. . "1056485375"^^ . "La bandera de tinta (en hebreo, \u05D3\u05B6\u05BC\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05BC\u05D9\u05D5\u05B9\u200E: , Degel HaDyo) fue una bandera de Israel hecha a mano e izada durante la guerra \u00E1rabe-israel\u00ED de 1948 para se\u00F1alar la captura de Umm Rashrash."@es . . . "Inkoustov\u00E1 vlajka (hebrejsky: \u05D3\u05B6\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9, degel ha-djo) p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 ud\u00E1losti z konce izraelsk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost a symbolizuje v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Izraelsk\u00FDch obrann\u00FDch sil v Ejlatu. 5. b\u0159ezna 1949 byla zah\u00E1jena operace Uvda, kter\u00E9 se z\u00FA\u010Dastnily brig\u00E1dy Negev a Golani. O p\u011Bt dn\u00ED pozd\u011Bji dorazily izraelsk\u00E9 jednotky do Um Ra\u0161ra\u0161 z\u00E1padn\u011B od Akaby (biblick\u00FD Elat) a dobyly jej bez boje. Pot\u00E9 zde vzty\u010Dily ru\u010Dn\u011B vyrobenou vlajku malovanou inkoustem a zabraly tak Um Ra\u0161ra\u0161, dne\u0161n\u00ED Ejlat, pro Izrael. Vlajka je v podstat\u011B stejn\u00E1 jako sou\u010Dasn\u00E1 izraelsk\u00E1 vlajka s t\u00EDm rozd\u00EDlem, \u017Ee Davidova hv\u011Bzda m\u00E1 v\u00FDpl\u0148 a nen\u00ED namalovan\u00E1 linkami."@cs . . . "\u30A4\u30F3\u30AF\u306E\u65D7\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D3\u05B6\u05BC\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05BC\u05D9\u05D5\u05B9\u200E\uFF08\u30C7\u30B2\u30EB\u30FB\u30CF\uFF1D\u30C7\u30A3\u30AA\uFF09\u3001The Ink Flag\uFF08\u30B6\u30FB\u30A4\u30F3\u30AF\u30FB\u30D5\u30E9\u30C3\u30B0\uFF09\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1949\u5E743\u670810\u65E5\u3001\u30A6\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30E9\u30B7\u30E9\u30B7\uFF08\u73FE\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8\uFF09\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u5175\u304C\u63B2\u63DA\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u56FD\u65D7\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u5834\u9762\u3092\u3068\u3089\u3048\u305F\u5199\u771F\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u5199\u771F\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u5199\u771F\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u7248\u300C\u786B\u9EC4\u5CF6\u306E\u661F\u6761\u65D7\u300D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D3\u05D2\u05DC \u05D4\u05D3\u05D9\u05D5\u200F\u200E) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u042D\u0439\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1947\u20141949 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0423\u0432\u0434\u0430\u00BB. 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0423\u043C\u043C-\u0420\u0430\u0448\u0440\u0430\u0448 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B. \u0412 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u041D\u0435\u0433\u0435\u0432 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0413\u043E\u043B\u0430\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438 \u042D\u0439\u043B\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0424\u043B\u0430\u0433 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430. \n* \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C \u0410\u0434\u0430\u043D \u0432\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \n* \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433. \n* \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \n* \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0434\u0440"@ru . . . . "Lev\u00E9e du Drapeau \u00E0 l'encre"@fr . . . . . . "\u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0651\u0631\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D3\u05D2\u05DC \u05D4\u05D3\u05D9\u05D5) \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F\u060C \u0631\u064F\u0641\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 48 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0631\u0627\u0634 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0646\u064A\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u064A\u0644\u0627\u062A. \u0641\u064A 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1949 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0641\u062F\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0633\u062A\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0646\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 1948 \u0628\u0633\u0646\u0629 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0645\u0633\u062A\u063A\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u0625\u0645\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0648\u0637\u0626 \u0642\u062F\u0645. \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0631\u0627\u0634\u00BB \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0625\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0628 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0621 \u062C\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0646\u0639\u0648\u0647 \u0628\u0623\u064A\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0645\u062D\u0628\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0645\u0639\u0644\u0646\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0631\u0627\u0634. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0633\u0637\u0647 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0628\u0644 \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644"@ar . . "Tintenflagge"@de . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D3\u05D2\u05DC \u05D4\u05D3\u05D9\u05D5\u200F\u200E) \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u042D\u0439\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1947\u20141949 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0423\u0432\u0434\u0430\u00BB. 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0423\u043C\u043C-\u0420\u0430\u0448\u0440\u0430\u0448 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B. \u0412 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u041D\u0435\u0433\u0435\u0432 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0413\u043E\u043B\u0430\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438 \u042D\u0439\u043B\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0424\u043B\u0430\u0433 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430. \n* \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C \u0410\u0434\u0430\u043D \u0432\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \n* \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433. \n* \n*"@ru . . "Ink Flag"@en . . . "\u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0651\u0631\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D3\u05D2\u05DC \u05D4\u05D3\u05D9\u05D5) \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F\u060C \u0631\u064F\u0641\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 48 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0631\u0627\u0634 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0646\u064A\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u064A\u0644\u0627\u062A. \u0641\u064A 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1949 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0641\u062F\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0633\u062A\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0646\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 1948 \u0628\u0633\u0646\u0629 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0645\u0633\u062A\u063A\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u0625\u0645\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0648\u0637\u0626 \u0642\u062F\u0645. \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0631\u0627\u0634\u00BB \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0625\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0628 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0621 \u062C\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0646\u0639\u0648\u0647 \u0628\u0623\u064A\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0645\u062D\u0628\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0645\u0639\u0644\u0646\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0631\u0627\u0634."@ar . . . "Bandera de tinta"@es . "Die Tintenflagge war eine improvisierte Flagge Israels, die im Pal\u00E4stinakrieg 1949 bei der Eroberung Eilats gehisst wurde. Im Erinnerungsdiskurs bezieht sich der Name meist auf die davon entstandene Fotografie. Neben der Aufnahme von Theodor Herzl in Basel und den Bildern des Fotografen David Rubinger in Jerusalem 1967, z\u00E4hlt das Bild zu den pr\u00E4gendsten Medienikonen des Zionismus."@de . . . . . . "1233595"^^ . . . . . . "The Ink Flag (Hebrew: \u05D3\u05B6\u05BC\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05BC\u05D9\u05D5\u05B9, Degel HaDyo) was a handmade Israeli flag raised in March 1949 during the 1948 Arab\u2013Israeli War to mark the capture of Umm Rashrash."@en . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0631"@ar . . . . . "Inkoustov\u00E1 vlajka (hebrejsky: \u05D3\u05B6\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05D9\u05D5\u05B9, degel ha-djo) p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 ud\u00E1losti z konce izraelsk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost a symbolizuje v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Izraelsk\u00FDch obrann\u00FDch sil v Ejlatu. 5. b\u0159ezna 1949 byla zah\u00E1jena operace Uvda, kter\u00E9 se z\u00FA\u010Dastnily brig\u00E1dy Negev a Golani. O p\u011Bt dn\u00ED pozd\u011Bji dorazily izraelsk\u00E9 jednotky do Um Ra\u0161ra\u0161 z\u00E1padn\u011B od Akaby (biblick\u00FD Elat) a dobyly jej bez boje. Pot\u00E9 zde vzty\u010Dily ru\u010Dn\u011B vyrobenou vlajku malovanou inkoustem a zabraly tak Um Ra\u0161ra\u0161, dne\u0161n\u00ED Ejlat, pro Izrael."@cs . "3430"^^ . "Die Tintenflagge war eine improvisierte Flagge Israels, die im Pal\u00E4stinakrieg 1949 bei der Eroberung Eilats gehisst wurde. Im Erinnerungsdiskurs bezieht sich der Name meist auf die davon entstandene Fotografie. Neben der Aufnahme von Theodor Herzl in Basel und den Bildern des Fotografen David Rubinger in Jerusalem 1967, z\u00E4hlt das Bild zu den pr\u00E4gendsten Medienikonen des Zionismus."@de . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433"@ru . "\u30A4\u30F3\u30AF\u306E\u65D7"@ja . "The Ink Flag (Hebrew: \u05D3\u05B6\u05BC\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05BC\u05D9\u05D5\u05B9, Degel HaDyo) was a handmade Israeli flag raised in March 1949 during the 1948 Arab\u2013Israeli War to mark the capture of Umm Rashrash."@en . . . . . . . "Inkoustov\u00E1 vlajka"@cs . "La bandera de tinta (en hebreo, \u05D3\u05B6\u05BC\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05BC\u05D9\u05D5\u05B9\u200E: , Degel HaDyo) fue una bandera de Israel hecha a mano e izada durante la guerra \u00E1rabe-israel\u00ED de 1948 para se\u00F1alar la captura de Umm Rashrash."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Lev\u00E9e du Drapeau \u00E0 l'encre ou du Drapeau d'encre (h\u00E9breu : \u05D3\u05B6\u05BC\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05BC\u05D9\u05D5\u05B9, Degel HaDyo) est un acte symbolique marquant la prise du village arabe d'Umm Rashrash sur le Golfe d'Aqaba le 10 mars 1949. Sur ce site, o\u00F9 sera \u00E9difi\u00E9e la ville d'Eilat, des soldats de la brigade HaNeguev participant \u00E0 l'op\u00E9ration Ouvda (\u00AB fait accompli \u00BB) dressent un drapeau isra\u00E9lien improvis\u00E9. L'\u00E9v\u00E9nement marque la fin de la guerre isra\u00E9lo-arabe de 1948. La photo immortalisant les faits est devenue un symbole dans la m\u00E9moire collective isra\u00E9lienne."@fr . . . . "La Lev\u00E9e du Drapeau \u00E0 l'encre ou du Drapeau d'encre (h\u00E9breu : \u05D3\u05B6\u05BC\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05BC\u05D9\u05D5\u05B9, Degel HaDyo) est un acte symbolique marquant la prise du village arabe d'Umm Rashrash sur le Golfe d'Aqaba le 10 mars 1949. Sur ce site, o\u00F9 sera \u00E9difi\u00E9e la ville d'Eilat, des soldats de la brigade HaNeguev participant \u00E0 l'op\u00E9ration Ouvda (\u00AB fait accompli \u00BB) dressent un drapeau isra\u00E9lien improvis\u00E9. L'\u00E9v\u00E9nement marque la fin de la guerre isra\u00E9lo-arabe de 1948. La photo immortalisant les faits est devenue un symbole dans la m\u00E9moire collective isra\u00E9lienne."@fr . . . "\u30A4\u30F3\u30AF\u306E\u65D7\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D3\u05B6\u05BC\u05D2\u05B6\u05DC \u05D4\u05B7\u05D3\u05B0\u05BC\u05D9\u05D5\u05B9\u200E\uFF08\u30C7\u30B2\u30EB\u30FB\u30CF\uFF1D\u30C7\u30A3\u30AA\uFF09\u3001The Ink Flag\uFF08\u30B6\u30FB\u30A4\u30F3\u30AF\u30FB\u30D5\u30E9\u30C3\u30B0\uFF09\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1949\u5E743\u670810\u65E5\u3001\u30A6\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30E9\u30B7\u30E9\u30B7\uFF08\u73FE\u30A8\u30A4\u30E9\u30FC\u30C8\uFF09\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u5175\u304C\u63B2\u63DA\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u56FD\u65D7\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u5834\u9762\u3092\u3068\u3089\u3048\u305F\u5199\u771F\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u306E\u5199\u771F\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u5199\u771F\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u7248\u300C\u786B\u9EC4\u5CF6\u306E\u661F\u6761\u65D7\u300D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . .