. . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621"@ar . . "\u0418\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Astronomia infraroja"@ca . "L'astronomia infraroja \u00E9s la branca de l'astronomia i l'astrof\u00EDsica que estudia els objectes astron\u00F2mics visibles en radiaci\u00F3 infraroja (IR). La longitud d'ona de la llum infraroja varia des de 0,75 a 300 micr\u00F2metres. L'infraroig cau entre la radiaci\u00F3 visible, que va des de 380 a 750 nan\u00F2metres, i ones submil\u00B7lim\u00E8triques. L'astronomia infraroja va comen\u00E7ar en la d\u00E8cada de 1830, unes poques d\u00E8cades despr\u00E9s del descobriment de la llum infraroja per William Herschel en 1800. El progr\u00E9s inicial va ser limitat, i no va ser fins al segle xx que van ser concloents les deteccions d'objectes astron\u00F2mics diferents com el Sol i la Lluna en llum infraroja. Despr\u00E9s es va fer una s\u00E8rie de descobriments en les d\u00E8cades de 1950 i 1960 en astronomia de r\u00E0dio, quan els astr\u00F2noms es va adonar de la informaci\u00F3 disponible fora de la gamma de longitud d'ona visible, i es va establir l'astronomia infraroja moderna. L'astronomia infraroja i \u00F2ptica sovint es practiquen fent servir els mateixos telescopis, com els mateixos miralls o lents solen ser efica\u00E7os en un rang de longitud d'ona que inclou la llum visible i infraroja. Tots dos camps tamb\u00E9 utilitzen sensors d'estat s\u00F2lid, encara que el tipus espec\u00EDfic de sensors d'estat s\u00F2lid utilitzats s\u00F3n diferents. La llum infraroja \u00E9s absorbida en moltes longituds d'ona pel vapor d'aigua a l'atmosfera terrestre, per tant els telescopis infrarojos s\u00F3n en altes elevacions en llocs secs, per sobre tant de l'atmosfera com sigui possible. Tamb\u00E9 hi ha observatoris infrarojos a l'espai, incloent-hi el Spitzer Space Telescope i el Herschel Space Observatory."@ca . . "\u7D05\u5916\u5929\u6587\u5B78\u7684\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u5C0D\u8C61\u662F\u53EF\u4EE5\u89C0\u6E2C\u5230\u7D05\u5916\u8F3B\u5C04\u7684\u5929\u9AD4\uFF0C\u662F\u5929\u6587\u5B78\u548C\u5929\u6587\u7269\u7406\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u5206\u652F\u3002\u53EF\u898B\u5149\u7684\u6CE2\u9577\u7BC4\u570D\u5927\u7EA6\u4E3A400\u5948\u7C73\uFF08\u85CD\u8272\uFF09\u81F3700\u5948\u7C73\uFF08\u7D05\u8272\uFF09\uFF0C\u6CE2\u9577\u6BD4700\u5948\u7C73\u9577\u4F46\u4ECD\u6BD4\u5FAE\u6CE2\u77ED\u7684\u96FB\u78C1\u6CE2\u7A31\u70BA\u7D05\u5916\u7DDA\uFF08\u6709\u6642\u4E5F\u7A31\u70BA\u6B21\u5FAE\u7C73\u6CE2\uFF09\u3002\u6709\u65F6\u4E5F\u89C6\u4E3A\u53EF\u89C1\u5149\u5929\u6587\u5B66\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF0C\u56E0\u70BA\u53CD\u5C04\u93E1\u3001\u900F\u93E1\u7B49\u57FA\u672C\u4E0A\u90FD\u80FD\u7528\u65BC\u7D05\u5916\u89C0\u6E2C\u3002"@zh . . . "Infra\u010Derven\u00E1 astronomie je oborem astronomie a astrofyziky, kter\u00FD zkoum\u00E1 objekty viditeln\u00E9 v infra\u010Derven\u00E9m z\u00E1\u0159en\u00ED (IR = Infrared). Rozsah viditeln\u00E9ho sv\u011Btla se nach\u00E1z\u00ED mezi \u03BB=400 nm (modr\u00E9) a\u017E \u03BB=700 nm (\u010Derven\u00E9). Z\u00E1\u0159en\u00ED o vlnov\u00E9 d\u00E9lce v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E 700 nm, kter\u00E9 je v\u0161ak krat\u0161\u00ED ne\u017E mikrovlny se naz\u00FDv\u00E1 infra\u010Derven\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED; jeho vzd\u00E1len\u00E1 \u010D\u00E1st (bl\u00EDzk\u00E1 mikrovln\u00E1m) se n\u011Bkdy ozna\u010Duje jako submilimetrov\u00E9 vlny. Astronomov\u00E9 \u010Dasto \u0159ad\u00ED infra\u010Dervenou astronomii do optick\u00E9 astronomie, jeliko\u017E p\u0159i sv\u00FDch v\u00FDzkumech vyu\u017E\u00EDv\u00E1 stejn\u00E9 nebo podobn\u00E9 optick\u00E9 komponenty (zrcadla, \u010Do\u010Dky apod.). V infra\u010Derven\u00E9m z\u00E1\u0159en\u00ED se ve slune\u010Dn\u00ED soustav\u011B studuje Slunce, ale z\u00E1\u0159\u00ED v n\u011Bm tak\u00E9 v\u0161echny planety. Mimo slune\u010Dn\u00ED soustavu se infra\u010Dervenou astronomi\u00ED studuj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm velmi chladn\u00E1 m\u00EDsta vesm\u00EDru: rod\u00EDc\u00ED se hv\u011Bzdy nebo planety, z mezihv\u011Bzdn\u00E9 hmoty pak plynov\u00E1 a prachoplynov\u00E1 mra\u010Dna."@cs . . . "300"^^ . . . "\u7D05\u5916\u5929\u6587\u5B78\u7684\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u5C0D\u8C61\u662F\u53EF\u4EE5\u89C0\u6E2C\u5230\u7D05\u5916\u8F3B\u5C04\u7684\u5929\u9AD4\uFF0C\u662F\u5929\u6587\u5B78\u548C\u5929\u6587\u7269\u7406\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u5206\u652F\u3002\u53EF\u898B\u5149\u7684\u6CE2\u9577\u7BC4\u570D\u5927\u7EA6\u4E3A400\u5948\u7C73\uFF08\u85CD\u8272\uFF09\u81F3700\u5948\u7C73\uFF08\u7D05\u8272\uFF09\uFF0C\u6CE2\u9577\u6BD4700\u5948\u7C73\u9577\u4F46\u4ECD\u6BD4\u5FAE\u6CE2\u77ED\u7684\u96FB\u78C1\u6CE2\u7A31\u70BA\u7D05\u5916\u7DDA\uFF08\u6709\u6642\u4E5F\u7A31\u70BA\u6B21\u5FAE\u7C73\u6CE2\uFF09\u3002\u6709\u65F6\u4E5F\u89C6\u4E3A\u53EF\u89C1\u5149\u5929\u6587\u5B66\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF0C\u56E0\u70BA\u53CD\u5C04\u93E1\u3001\u900F\u93E1\u7B49\u57FA\u672C\u4E0A\u90FD\u80FD\u7528\u65BC\u7D05\u5916\u89C0\u6E2C\u3002"@zh . "L'astronomia infraroja \u00E9s la branca de l'astronomia i l'astrof\u00EDsica que estudia els objectes astron\u00F2mics visibles en radiaci\u00F3 infraroja (IR). La longitud d'ona de la llum infraroja varia des de 0,75 a 300 micr\u00F2metres. L'infraroig cau entre la radiaci\u00F3 visible, que va des de 380 a 750 nan\u00F2metres, i ones submil\u00B7lim\u00E8triques."@ca . "\uC801\uC678\uC120 \uCC9C\uBB38\uD559(\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B78)\uC740 \uCC9C\uBB38\uD559 \uBC0F \uCC9C\uCCB4\uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uB85C, \uC801\uC678\uC120\uC758 \uD30C\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAD00\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCC9C\uCCB4\uB97C \uCDE8\uAE09\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Die Infrarotastronomie ist ein experimenteller Teilbereich der Astronomie, der die von astronomischen Objekten ausgesandte Infrarotstrahlung nutzt. Diese Strahlung liegt in einem Teil des elektromagnetischen Spektrums, der vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen werden kann."@de . . . "R\u00E9alteola\u00EDocht infridhearg"@ga . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Infrared Astronomy) \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0647\u064A \u062D\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0631\u0626\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "L'astronomia dell'infrarosso \u00E8 una branca dell'astronomia e astrofisica che si occupa degli oggetti visibili nella radiazione infrarossa (IR). La radiazione visibile va da 380 nm (blu) a 760 nm (rosso). Lunghezze d'onda pi\u00F9 lunghe di 700 nm ma pi\u00F9 corte di 1 mm (microonde) sono chiamate infrarosse."@it . . . . . . . . . . . . . "L'astronomia dell'infrarosso \u00E8 una branca dell'astronomia e astrofisica che si occupa degli oggetti visibili nella radiazione infrarossa (IR). La radiazione visibile va da 380 nm (blu) a 760 nm (rosso). Lunghezze d'onda pi\u00F9 lunghe di 700 nm ma pi\u00F9 corte di 1 mm (microonde) sono chiamate infrarosse."@it . . . . "Staid\u00E9ar ar r\u00E9ada neamha\u00ED de r\u00E9ir a rada\u00EDochta sa raon tonnfhad 1,000 nm - 1 mm. Cuireann ions\u00FA tonnfhad sa raon seo ag galuisce san atmaisf\u00E9ar isteach ar an obair seo. R\u00E9it\u00EDtear cuid de na fadhbanna seo le r\u00E9adlanna arda, cos\u00FAil leis an r\u00E9adlann ar shliabh Mauna Kea ag airde 4,000 m, n\u00F3 teileasc\u00F3p at\u00E1 fuaraithe go cri\u00F3ig\u00E9ineach ar sp\u00E1s\u00E1rthach. Asta\u00EDonn cuid mhaith r\u00E9ad an chuid is m\u00F3 d\u00E1 rada\u00EDocht sa raon infridhearg. T\u00E1 an r\u00E9alteola\u00EDocht seo tagtha chun cinn \u00F3 thaobh t\u00E1bhachta de tr\u00ED fhorbairt na n-eagarbhrathad\u00F3ir\u00ED \u00EDomh\u00E1ithe don infridhearg."@ga . "L\u2019astronomie en infrarouge, souvent abr\u00E9g\u00E9e en astronomie infrarouge, est la branche de l\u2019astronomie et de l\u2019astrophysique qui \u00E9tudie la partie situ\u00E9e dans l'infrarouge du rayonnement \u00E9mis par les objets astronomiques. La gamme de longueurs d\u2019onde de l\u2019infrarouge se situe entre 0,75 et 300 microm\u00E8tres entre la lumi\u00E8re visible (0,3 \u00E0 0,75 microm\u00E8tre) et les . La lumi\u00E8re infrarouge \u00E9mise par les objets c\u00E9lestes est en partie absorb\u00E9e par la vapeur d\u2019eau contenue dans l\u2019atmosph\u00E8re terrestre. Pour contourner ce probl\u00E8me la plupart des t\u00E9lescopes \u00E0 infrarouge sont soit situ\u00E9s \u00E0 des altitudes \u00E9lev\u00E9es (Observatoire du Mauna Kea,VISTA\u2026), soit plac\u00E9s en orbite (Spitzer, IRAS (Infrared Astronomical Satellite), Herschel). L'infrarouge moyen et lointain ne sont pratiquement observables que depuis l'es"@fr . . . "15"^^ . "Infra\u010Derven\u00E1 astronomie"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Astronomia podczerwona"@pl . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . "Infrarotastronomie"@de . . . . . . "Astronomi inframerah adalah cabang astronomi dan astrofisika yang mempelajari benda-benda astronomi dalam gelombang inframerah. Panjang gelombang cahaya inframerah umunya berkisar 0,75-300 mikrometer. Inframerah memiliki salah satu variasi, yaitu gelombang submilimeter, yang dapat memiliki panjang gelombang antara 10-1000 mikrometer."@in . . "\u0397 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD - \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 - \u03B5\u03BA\u03BB\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF). \u039F\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . "Infra\u010Derven\u00E1 astronomie je oborem astronomie a astrofyziky, kter\u00FD zkoum\u00E1 objekty viditeln\u00E9 v infra\u010Derven\u00E9m z\u00E1\u0159en\u00ED (IR = Infrared). Rozsah viditeln\u00E9ho sv\u011Btla se nach\u00E1z\u00ED mezi \u03BB=400 nm (modr\u00E9) a\u017E \u03BB=700 nm (\u010Derven\u00E9). Z\u00E1\u0159en\u00ED o vlnov\u00E9 d\u00E9lce v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E 700 nm, kter\u00E9 je v\u0161ak krat\u0161\u00ED ne\u017E mikrovlny se naz\u00FDv\u00E1 infra\u010Derven\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED; jeho vzd\u00E1len\u00E1 \u010D\u00E1st (bl\u00EDzk\u00E1 mikrovln\u00E1m) se n\u011Bkdy ozna\u010Duje jako submilimetrov\u00E9 vlny. Astronomov\u00E9 \u010Dasto \u0159ad\u00ED infra\u010Dervenou astronomii do optick\u00E9 astronomie, jeliko\u017E p\u0159i sv\u00FDch v\u00FDzkumech vyu\u017E\u00EDv\u00E1 stejn\u00E9 nebo podobn\u00E9 optick\u00E9 komponenty (zrcadla, \u010Do\u010Dky apod.)."@cs . . "Infraroodastronomie"@nl . "L\u2019astronomie en infrarouge, souvent abr\u00E9g\u00E9e en astronomie infrarouge, est la branche de l\u2019astronomie et de l\u2019astrophysique qui \u00E9tudie la partie situ\u00E9e dans l'infrarouge du rayonnement \u00E9mis par les objets astronomiques. La gamme de longueurs d\u2019onde de l\u2019infrarouge se situe entre 0,75 et 300 microm\u00E8tres entre la lumi\u00E8re visible (0,3 \u00E0 0,75 microm\u00E8tre) et les . La lumi\u00E8re infrarouge \u00E9mise par les objets c\u00E9lestes est en partie absorb\u00E9e par la vapeur d\u2019eau contenue dans l\u2019atmosph\u00E8re terrestre. Pour contourner ce probl\u00E8me la plupart des t\u00E9lescopes \u00E0 infrarouge sont soit situ\u00E9s \u00E0 des altitudes \u00E9lev\u00E9es (Observatoire du Mauna Kea,VISTA\u2026), soit plac\u00E9s en orbite (Spitzer, IRAS (Infrared Astronomical Satellite), Herschel). L'infrarouge moyen et lointain ne sont pratiquement observables que depuis l'espace. Les scientifiques rangent dans la m\u00EAme cat\u00E9gorie l\u2019astronomie infrarouge et l\u2019astronomie optique car les composants optiques utilis\u00E9s sont \u00E0 peu pr\u00E8s identiques (miroirs, \u00E9l\u00E9ments optiques, d\u00E9tecteurs), et les techniques observationnelles sont les m\u00EAmes. N\u00E9anmoins l'astronomie infrarouge n'a pris son essor qu'apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale lorsque des d\u00E9tecteurs sp\u00E9cialis\u00E9s ont pu \u00EAtre mis au point. Les progr\u00E8s de l'\u00E9lectronique au cours des d\u00E9cennies qui ont suivi ont permis d\u2019accro\u00EEtre de mani\u00E8re consid\u00E9rable la sensibilit\u00E9 des instruments utilis\u00E9s. L'astronomie infrarouge permet d'\u00E9tudier des objets c\u00E9lestes qui ne sont pas observables en lumi\u00E8re visible ainsi que des processus dont les caract\u00E9ristiques sont en partie r\u00E9v\u00E9l\u00E9es par le rayonnement infrarouge qu'ils \u00E9mettent. Les observations dans l'infrarouge portent en particulier sur les objets masqu\u00E9s en lumi\u00E8re visible par d'\u00E9pais nuages de gaz ou de poussi\u00E8re interstellaire (centre de notre galaxie, pouponni\u00E8res d'\u00E9toiles, proto-\u00E9toiles) et sur les galaxies les plus lointaines dont le rayonnement subit un d\u00E9calage vers le rouge d\u00FB \u00E0 l'expansion de l'univers qui les \u00E9loigne \u00E0 des vitesses tr\u00E8s grandes de notre galaxie."@fr . . "Infraroodastronomie is het onderdeel van de sterrenkunde en astrofysica die zich bezighoudt met objecten die zichtbaar zijn in infrarood (IR) straling met golflengten langer dan 700 nm maar korter dan 350 \u00B5m. Zichtbaar licht ligt tussen golflengten 400 nm (blauw) en 700 nm (rood). Voorbij het infrarood ligt het submillimeter (soms terahertz)-gebied en tussen golflengten van 1 mm en 30 cm het gebied van de microgolven (radioastronomie). Men onderscheidt in de astronomie drie golflengtegebieden: nabij-infrarood (0.7-1 - 5 \u00B5m), middel-infrarood (5 - 25-40 \u00B5m), en ver-infrarood (25-40 - 200-350 \u00B5m); de grenzen zijn niet scherp vastgelegd en kunnen per publicatie vari\u00EBren. Onderzoekers delen infraroodsterrenkunde in bij omdat meestal optische componenten (spiegels, lenzen en detectoren) worden toegepast."@nl . . . . . . . . "1120384605"^^ . . . "\u7EA2\u5916\u5929\u6587\u5B66"@zh . . . . . "\uC801\uC678\uC120\uCC9C\uBB38\uD559"@ko . . . . "\u0418\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C (\u0418\u041A) \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043E\u0442 0,74 \u0434\u043E 2000 \u043C\u043A\u043C. \u0418\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 380 \u0434\u043E 750 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . "\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Infrared Astronomy) \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0647\u064A \u062D\u064A\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0631\u0626\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621."@ar . . "\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B66\uFF08\u305B\u304D\u304C\u3044\u305B\u3093\u3066\u3093\u3082\u3093\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Ainfrared astronomy\uFF09\u306F\u5929\u6587\u5B66\u3084\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3001\u8D64\u5916\u7DDA\u306E\u6CE2\u9577\u3067\u89B3\u6E2C\u3067\u304D\u308B\u5929\u4F53\u3092\u6271\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306F\u304A\u3088\u305D400nm\uFF08\u7D2B\uFF09\u304B\u3089700nm\uFF08\u8D64\uFF09\u307E\u3067\u306E\u6CE2\u9577\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u304C\u3001700nm \u3088\u308A\u3082\u6CE2\u9577\u304C\u9577\u304F\u3001\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u3088\u308A\u3082\u77ED\u3044\u6CE2\u9577\u306E\u96FB\u78C1\u6CE2\u3092\u8D64\u5916\u7DDA\u3068\u547C\u3076\uFF08\u8D64\u5916\u7DDA\u306E\u6CE2\u9577\u57DF\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6BD4\u8F03\u7684\u9577\u6CE2\u9577\u306E\u3082\u306E\u306F\u30B5\u30D6\u30DF\u30EA\u6CE2\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3002 \u7814\u7A76\u8005\u306F\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B66\u3092\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B66\u3067\u3082\u53EF\u8996\u5149\u306E\u5929\u6587\u5B66\u3068\u540C\u69D8\u306E\u89B3\u6E2C\u88C5\u7F6E\uFF08\u93E1\u3001\u30EC\u30F3\u30BA\u3001\u56FA\u4F53\u64AE\u50CF\u7D20\u5B50\u306A\u3069\uFF09\u304C\u901A\u5E38\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Astronomia podczerwona - dzia\u0142 wsp\u00F3\u0142czesnej astronomii po\u015Bwi\u0119cony badaniu promieniowania elektromagnetycznego cia\u0142 niebieskich w zakresie fal o d\u0142ugo\u015Bci od ok. 1 \u03BCm do ok. 1000 \u03BCm (1 mm). Prze\u0142omowe znaczenie dla astronomii podczerwonej mia\u0142o umieszczenie w 1983 r. poza atmosfer\u0105 pierwszego satelity do bada\u0144 w podczerwieni IRAS."@pl . "Infrared astronomy is a sub-discipline of astronomy which specializes in the observation and analysis of astronomical objects using infrared (IR) radiation. The wavelength of infrared light ranges from 0.75 to 300 micrometers, and falls in between visible radiation, which ranges from 380 to 750 nanometers, and submillimeter waves. Infrared astronomy began in the 1830s, a few decades after the discovery of infrared light by William Herschel in 1800. Early progress was limited, and it was not until the early 20th century that conclusive detections of astronomical objects other than the Sun and Moon were made in infrared light. After a number of discoveries were made in the 1950s and 1960s in radio astronomy, astronomers realized the information available outside the visible wavelength range, and modern infrared astronomy was established. Infrared and optical astronomy are often practiced using the same telescopes, as the same mirrors or lenses are usually effective over a wavelength range that includes both visible and infrared light. Both fields also use solid state detectors, though the specific type of solid state photodetectors used are different. Infrared light is absorbed at many wavelengths by water vapor in the Earth's atmosphere, so most infrared telescopes are at high elevations in dry places, above as much of the atmosphere as possible. There have also been infrared observatories in space, including the Spitzer Space Telescope, the Herschel Space Observatory, and more recently the James Webb Space Telescope."@en . . . . . . . "La astronom\u00EDa infrarroja es el estudio de las fuentes astron\u00F3micas a partir de la radiaci\u00F3n infrarroja que emiten. Para ello se utiliza la espectroscop\u00EDa infrarroja. Aunque en general se denomina infrarroja a la radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica de longitud de onda m\u00E1s larga que la de la luz visible (400-700 nm) y m\u00E1s corta que la de la radiaci\u00F3n de terahertzios (100-1000 \u03BCm) o las microondas (1-1000 mm), en astronom\u00EDa suele considerarse como infrarrojo el rango entre 1 y 1000 micr\u00F3metros. Este rango se subdivide a su vez en 3 o 4 intervalos: \n* Infrarrojo cercano de 1 a 5 \u03BCm aproximadamente \n* Infrarrojo medio de 5 a 25-40 \u03BCm \n* Infrarrojo lejano de 25-40 a 200-350 \u03BCm \n* de 200-350 \u03BCm a 1 mm (que algunos incluyen en el rango de las radioondas) Esta subdivisi\u00F3n tiene su raz\u00F3n de ser en los diferentes fen\u00F3menos f\u00EDsicos que son observables en cada uno de estos rangos, as\u00ED como en las distintas t\u00E9cnicas de observaci\u00F3n y tecnolog\u00EDa de detectores empleados en cada uno de ellos. La atm\u00F3sfera terrestre absorbe la radiaci\u00F3n procedente de fuentes astron\u00F3micas en casi todo el espectro infrarrojo (de 1 a 1000 \u03BCm), exceptuando unas cuantas en las que transmite parcialmente, y adem\u00E1s emite intensamente en el infrarrojo, por lo que la observaci\u00F3n en el infrarrojo desde tierra requiere de t\u00E9cnicas que permitan eliminar la contribuci\u00F3n de la atm\u00F3sfera. Por esta raz\u00F3n, los mayores telescopios de radiaci\u00F3n infrarroja se construyen en la cima de monta\u00F1as muy elevadas, se instalan en aeroplanos especiales de cota elevada, en globos, o mejor a\u00FAn, en sat\u00E9lites de la \u00F3rbita terrestre. Debido a que la radiaci\u00F3n infrarroja es menos absorbida o desviada por el polvo c\u00F3smico que la radiaci\u00F3n de longitud de onda m\u00E1s corta, se puede observar en infrarrojo regiones que quedan ocultas por el polvo en luz visible o ultravioleta. Entre las regiones que son m\u00E1s efectivamente estudiadas en el infrarrojo se cuentan el centro gal\u00E1ctico y las regiones de formaci\u00F3n estelar."@es . . . . . "Astronomi inframerah"@in . . . . "\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B66"@ja . . "La astronom\u00EDa infrarroja es el estudio de las fuentes astron\u00F3micas a partir de la radiaci\u00F3n infrarroja que emiten. Para ello se utiliza la espectroscop\u00EDa infrarroja. Aunque en general se denomina infrarroja a la radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica de longitud de onda m\u00E1s larga que la de la luz visible (400-700 nm) y m\u00E1s corta que la de la radiaci\u00F3n de terahertzios (100-1000 \u03BCm) o las microondas (1-1000 mm), en astronom\u00EDa suele considerarse como infrarrojo el rango entre 1 y 1000 micr\u00F3metros. Este rango se subdivide a su vez en 3 o 4 intervalos:"@es . . . "\uC801\uC678\uC120 \uCC9C\uBB38\uD559(\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B78)\uC740 \uCC9C\uBB38\uD559 \uBC0F \uCC9C\uCCB4\uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uD55C \uBD84\uC57C\uB85C, \uC801\uC678\uC120\uC758 \uD30C\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAD00\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCC9C\uCCB4\uB97C \uCDE8\uAE09\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "SOFIA science \u2014 supernova remnant ejecta producing planet-forming material."@en . "Astronomi inframerah adalah cabang astronomi dan astrofisika yang mempelajari benda-benda astronomi dalam gelombang inframerah. Panjang gelombang cahaya inframerah umunya berkisar 0,75-300 mikrometer. Inframerah memiliki salah satu variasi, yaitu gelombang submilimeter, yang dapat memiliki panjang gelombang antara 10-1000 mikrometer."@in . . . . . . . "A astronomia infravermelha \u00E9 uma subdisciplina da astronomia especializada na observa\u00E7\u00E3o e an\u00E1lise de objetos astron\u00F4micos usando radia\u00E7\u00E3o infravermelha (IR). O comprimento de onda da luz infravermelha varia de 0,75 a 300 micr\u00F4metros, e fica entre a radia\u00E7\u00E3o vis\u00EDvel, que varia de 380 a 750 nan\u00F4metros, e ondas submilim\u00E9tricas. A astronomia infravermelha come\u00E7ou na d\u00E9cada de 1830, algumas d\u00E9cadas ap\u00F3s a descoberta da luz infravermelha por William Herschel em 1800. O progresso inicial foi limitado, e n\u00E3o foi at\u00E9 o in\u00EDcio do s\u00E9culo XX que foram feitas detec\u00E7\u00F5es conclusivas de outros objetos astron\u00F4micos al\u00E9m do Sol e da Lua. em luz infravermelha. Depois que uma s\u00E9rie de descobertas foram feitas nas d\u00E9cadas de 1950 e 1960 na radioastronomia, os astr\u00F4nomos perceberam as informa\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis fora da faixa de comprimento de onda vis\u00EDvel, e a moderna astronomia infravermelha foi estabelecida. A astronomia infravermelha e \u00F3ptica s\u00E3o frequentemente praticadas usando os mesmos telesc\u00F3pios, pois os mesmos espelhos ou lentes geralmente s\u00E3o eficazes em uma faixa de comprimento de onda que inclui luz vis\u00EDvel e infravermelha. Ambos os campos tamb\u00E9m usam detectores de estado s\u00F3lido, embora o tipo espec\u00EDfico de fotodetector de estado s\u00F3lido usado seja diferente. A luz infravermelha \u00E9 absorvida em muitos comprimentos de onda pelo vapor d'\u00E1gua na atmosfera da Terra, de modo que a maioria dos telesc\u00F3pios infravermelhos est\u00E3o em altitudes elevadas em locais secos, acima do m\u00E1ximo poss\u00EDvel da atmosfera. Tamb\u00E9m houve observat\u00F3rios infravermelhos no espa\u00E7o, incluindo o Telesc\u00F3pio Espacial Spitzer, o Observat\u00F3rio Espacial Herschel e mais recentemente o Telesc\u00F3pio Espacial James Webb."@pt . "\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B66\uFF08\u305B\u304D\u304C\u3044\u305B\u3093\u3066\u3093\u3082\u3093\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Ainfrared astronomy\uFF09\u306F\u5929\u6587\u5B66\u3084\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3001\u8D64\u5916\u7DDA\u306E\u6CE2\u9577\u3067\u89B3\u6E2C\u3067\u304D\u308B\u5929\u4F53\u3092\u6271\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53EF\u8996\u5149\u7DDA\u306F\u304A\u3088\u305D400nm\uFF08\u7D2B\uFF09\u304B\u3089700nm\uFF08\u8D64\uFF09\u307E\u3067\u306E\u6CE2\u9577\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u304C\u3001700nm \u3088\u308A\u3082\u6CE2\u9577\u304C\u9577\u304F\u3001\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u3088\u308A\u3082\u77ED\u3044\u6CE2\u9577\u306E\u96FB\u78C1\u6CE2\u3092\u8D64\u5916\u7DDA\u3068\u547C\u3076\uFF08\u8D64\u5916\u7DDA\u306E\u6CE2\u9577\u57DF\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6BD4\u8F03\u7684\u9577\u6CE2\u9577\u306E\u3082\u306E\u306F\u30B5\u30D6\u30DF\u30EA\u6CE2\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3002 \u7814\u7A76\u8005\u306F\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B66\u3092\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u8D64\u5916\u7DDA\u5929\u6587\u5B66\u3067\u3082\u53EF\u8996\u5149\u306E\u5929\u6587\u5B66\u3068\u540C\u69D8\u306E\u89B3\u6E2C\u88C5\u7F6E\uFF08\u93E1\u3001\u30EC\u30F3\u30BA\u3001\u56FA\u4F53\u64AE\u50CF\u7D20\u5B50\u306A\u3069\uFF09\u304C\u901A\u5E38\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0397 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD - \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 - \u03B5\u03BA\u03BB\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF). \u039F\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . "Astronomia podczerwona - dzia\u0142 wsp\u00F3\u0142czesnej astronomii po\u015Bwi\u0119cony badaniu promieniowania elektromagnetycznego cia\u0142 niebieskich w zakresie fal o d\u0142ugo\u015Bci od ok. 1 \u03BCm do ok. 1000 \u03BCm (1 mm). Prze\u0142omowe znaczenie dla astronomii podczerwonej mia\u0142o umieszczenie w 1983 r. poza atmosfer\u0105 pierwszego satelity do bada\u0144 w podczerwieni IRAS."@pl . . . "22438"^^ . . "Astronomie infrarouge"@fr . . . . . "Die Infrarotastronomie ist ein experimenteller Teilbereich der Astronomie, der die von astronomischen Objekten ausgesandte Infrarotstrahlung nutzt. Diese Strahlung liegt in einem Teil des elektromagnetischen Spektrums, der vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen werden kann."@de . . . . . . "Infraroodastronomie is het onderdeel van de sterrenkunde en astrofysica die zich bezighoudt met objecten die zichtbaar zijn in infrarood (IR) straling met golflengten langer dan 700 nm maar korter dan 350 \u00B5m. Zichtbaar licht ligt tussen golflengten 400 nm (blauw) en 700 nm (rood). Voorbij het infrarood ligt het submillimeter (soms terahertz)-gebied en tussen golflengten van 1 mm en 30 cm het gebied van de microgolven (radioastronomie). Onderzoekers delen infraroodsterrenkunde in bij omdat meestal optische componenten (spiegels, lenzen en detectoren) worden toegepast."@nl . "\u0418\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C (\u0418\u041A) \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043E\u0442 0,74 \u0434\u043E 2000 \u043C\u043A\u043C. \u0418\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 380 \u0434\u043E 750 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . "Astronomia dell'infrarosso"@it . . . . . . . . . "A astronomia infravermelha \u00E9 uma subdisciplina da astronomia especializada na observa\u00E7\u00E3o e an\u00E1lise de objetos astron\u00F4micos usando radia\u00E7\u00E3o infravermelha (IR). O comprimento de onda da luz infravermelha varia de 0,75 a 300 micr\u00F4metros, e fica entre a radia\u00E7\u00E3o vis\u00EDvel, que varia de 380 a 750 nan\u00F4metros, e ondas submilim\u00E9tricas."@pt . . . . . "\u0406\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . "56437"^^ . . . "\u0406\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0432 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 0,76 \u0434\u043E 103 \u043C\u043A\u043C. \u0417\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 1 - 1,5 \u043C\u043A\u043C, \u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454, \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0454. \u0422\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0432\u0456\u043A\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0406\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0444\u043E\u0442\u043E\u043E\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043Ee\u043C\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . . . "Infrared astronomy is a sub-discipline of astronomy which specializes in the observation and analysis of astronomical objects using infrared (IR) radiation. The wavelength of infrared light ranges from 0.75 to 300 micrometers, and falls in between visible radiation, which ranges from 380 to 750 nanometers, and submillimeter waves."@en . . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . . "Astronom\u00EDa infrarroja"@es . . . "Staid\u00E9ar ar r\u00E9ada neamha\u00ED de r\u00E9ir a rada\u00EDochta sa raon tonnfhad 1,000 nm - 1 mm. Cuireann ions\u00FA tonnfhad sa raon seo ag galuisce san atmaisf\u00E9ar isteach ar an obair seo. R\u00E9it\u00EDtear cuid de na fadhbanna seo le r\u00E9adlanna arda, cos\u00FAil leis an r\u00E9adlann ar shliabh Mauna Kea ag airde 4,000 m, n\u00F3 teileasc\u00F3p at\u00E1 fuaraithe go cri\u00F3ig\u00E9ineach ar sp\u00E1s\u00E1rthach. Asta\u00EDonn cuid mhaith r\u00E9ad an chuid is m\u00F3 d\u00E1 rada\u00EDocht sa raon infridhearg. T\u00E1 an r\u00E9alteola\u00EDocht seo tagtha chun cinn \u00F3 thaobh t\u00E1bhachta de tr\u00ED fhorbairt na n-eagarbhrathad\u00F3ir\u00ED \u00EDomh\u00E1ithe don infridhearg."@ga . . . . . . . "Astronomia infravermelha"@pt . . . "Infrared astronomy"@en . . . . . "\u0406\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0432 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 0,76 \u0434\u043E 103 \u043C\u043A\u043C. \u0417\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 1 - 1,5 \u043C\u043A\u043C, \u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454, \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0454. \u0422\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0432\u0456\u043A\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0406\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 (\u0431\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0444\u043E\u0442\u043E\u043E\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043Ee\u043C\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk .