. "Oneindige lus"@nl . . "\u041D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . "\u0411\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043E \u0442\u044C\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438: \n* \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432, \n* \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \n* \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (if-then), \n* \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u0411\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C: //\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 1while true do begin {\u0447\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u043C} if {\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430} then break end;//\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 2repeat{\u0447\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u043C}until false; \u0414\u043B\u044F \u0441\u0438-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432: //\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 1for { /* \u0447\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u043C */}// \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 2while(true) { /* \u0447\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u043C */} \u042F\u0437\u044B\u043A \u0410\u0434\u0430 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432) \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B: loop -- \u0447\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u043Cend loop; \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0410\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: Out_Cycle:loop ... loop ... exit Out_Cycle when Logic_Exp; -- \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E if Logic_Exp then exit Out_Cycle; end if; ... end loop; ...end loop Out_Cycle;--\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B--\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 exit Out_Cycle;"@ru . . . "In computer programming, an infinite loop (or endless loop) is a sequence of instructions that, as written, will continue endlessly, unless an external intervention occurs (\"pull the plug\"). It may be intentional."@en . . . . . "P\u0119tla niesko\u0144czona to p\u0119tla, kt\u00F3ra nigdy nie zostanie zako\u0144czona, poniewa\u017C nigdy nie zajdzie warunek zako\u0144czenia p\u0119tli.Mo\u017Ce by\u0107 to dzia\u0142anie celowe, stosowane w celu napisania programu nie ko\u0144cz\u0105cego nigdy swojego dzia\u0142ania (por. serwer, daemon).W praktyce zdarza si\u0119, \u017Ce takie p\u0119tle okazuj\u0105 si\u0119 jednak sko\u0144czone ze wzgl\u0119du na biegn\u0105ce r\u00F3wnolegle procesy, kt\u00F3re mog\u0105 wywo\u0142a\u0107 pewne zdarzenia \u2013 zar\u00F3wno informatyczne (np. przerwania), jak i fizyczne (np. awaria sprz\u0119tu). Niekt\u00F3re j\u0119zyki programowania maj\u0105 w swojej sk\u0142adni p\u0119tle niesko\u0144czone (obok innych \u2013 sko\u0144czonych \u2013 instrukcji p\u0119tli), np.: \n* Ada, loop ... end loop \n* Forth BEGIN ... AGAIN \n* Icon repeat wyra\u017Cenie \n* Modula-2 LOOP ... END \n* REXX DO FOREVER ... END Powstanie p\u0119tli niesko\u0144czonej mo\u017Ce te\u017C by\u0107 b\u0142\u0119dem programisty, kt\u00F3ry \u017Ale okre\u015Bli\u0142 warunek zako\u0144czenia p\u0119tli. O programie komputerowym, kt\u00F3ry wykonuje p\u0119tl\u0119 niesko\u0144czon\u0105, czasami m\u00F3wi si\u0119, \u017Ce \u201Ezawiesi\u0142 si\u0119\u201D."@pl . "\uBB34\uD55C \uB8E8\uD504"@ko . . . . . "\u041D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . . "\u7121\u9650\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08\u3080\u3052\u3093\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u82F1\u8A9E: infinite loop\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u7B49\u306E\u4E00\u9023\u306E\u624B\u7D9A\u304D\u7B49\u304C\u7121\u9650\u306B\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u308B\uFF08\u30EB\u30FC\u30D7\u3059\u308B\uFF09\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C38\u4E45\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08\u3048\u3044\u304D\u3085\u3046\u30EB\u30FC\u30D7\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u5C02\u9580\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u4ED6\u3001\u523A\u6FC0\u7684\u306B\u611F\u3058\u3089\u308C\u308B\u4ED6\u306E\u7528\u8A9E\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u30E1\u30E2\u30EA\u30EA\u30FC\u30AF\uFF09\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u901A\u4FD7\u7684\u306A\u4F7F\u3044\u65B9\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u300C\u300D\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u5C02\u9580\u7684\u306A\u610F\u5473\u3068\u3057\u3066\u306E\u7121\u9650\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u3001\u901A\u5E38\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u304C\u539F\u56E0\u3092\u7A81\u304D\u6B62\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3001\u3068\u7C21\u5358\u306B\u8003\u3048\u308B\u8005\u3082\u3044\u308B\u3088\u3046\u3060\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u3068\u3053\u308D\u305D\u3046\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF08\uFF09\u3002"@ja . . "Um la\u00E7o infinito \u00E9 uma sequ\u00EAncia de instru\u00E7\u00F5es em um programa de computador que repete infinitamente, ou porque n\u00E3o h\u00E1 condi\u00E7\u00E3o de parada ou porque a condi\u00E7\u00E3o existe mas nunca \u00E9 atingida. Em antigos sistemas operacionais com multitarefa cooperativa, la\u00E7os infinitos normalmente bloqueavam todo o sistema. Com o modelo atual de multitarefa preemptiva, la\u00E7os infinitos resultam no consumo m\u00E1ximo do tempo do processador, mas o processo geralmente pode ser terminado pelo utilizador. Espera ativa \u00E9 confundida com la\u00E7os infinitos. Uma causa poss\u00EDvel do travamento dum computador \u00E9 um la\u00E7o infinito, e outras causas incluem deadlocks e falhas de segmenta\u00E7\u00E3o. H\u00E1 diversas situa\u00E7\u00F5es em que o la\u00E7o infinito \u00E9 um comportamento esperado. Por exemplo, diversos programas servidores repetem infinitamente, esperando uma requisi\u00E7\u00E3o, tratando a requisi\u00E7\u00E3o, e voltando a esperar outra requisi\u00E7\u00E3o. Chamado la\u00E7o de eventos, esse tipo de constru\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 considerado um la\u00E7o infinito no sentido estrito do termo, pois o t\u00E9rmino manual do programa serve como condi\u00E7\u00E3o v\u00E1lida de parada. O termo \"la\u00E7o infinito\" \u00E9 geralmente usado quando esse efeito n\u00E3o \u00E9 o resultado esperado, isto \u00E9, quando h\u00E1 um defeito. Ainda que a maioria dos la\u00E7os infinitos possam ser encontrados numa revis\u00E3o detalhada do c\u00F3digo, n\u00E3o h\u00E1 m\u00E9todo gen\u00E9rico para determinar se um dado programa terminar\u00E1 ou ser\u00E1 executado infinitamente, fruto da inabilidade de decis\u00E3o do problema da parada."@pt . "Een oneindige lus is een reeks instructies in een computerprogramma die in een oneindige herhaling ('lus', in het Engels: loop) uitgevoerd worden. Dit kan komen doordat de lus onder geen enkele voorwaarde eindigt of omdat de lus alleen eindigt onder bepaalde voorwaarden die nooit bereikt kunnen worden. In oudere besturingssystemen met co\u00F6peratieve multitasking kon dit ervoor zorgen dat het gehele systeem niet meer reageerde. Met het nu veelgebruikte pre\u00EBmptieve multitasking zorgt een oneindige lus ervoor dat het systeem wel alle processortijd gebruikt maar dat dit meestal wel be\u00EBindigd kan worden door de gebruiker."@nl . . . . . . . . "Endlosschleife"@de . . . . . . . "Loop infinito"@it . "( \uC778\uD53C\uB2C8\uD2B8 \uB8E8\uD504\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uAC70\uB9AC \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC560\uD50C \uCEA0\uD37C\uC2A4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB34\uD55C \uB8E8\uD504(infinite loop)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uB05D\uC5C6\uC774 \uB3D9\uC791\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C, \uB8E8\uD504\uBB38\uC5D0 \uC885\uB8CC \uC870\uAC74\uC774 \uC5C6\uAC70\uB098, \uC885\uB8CC \uC870\uAC74\uACFC \uB9CC\uB0A0 \uC218 \uC5C6\uC744 \uB54C \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uB2E4\uC911\uC791\uC5C5\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD55C \uC624\uB798\uB41C \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB294 \uD55C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uBB34\uD55C\uB8E8\uD504\uC5D0 \uC804\uCCB4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC751\uB2F5\uD560 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . "( \uC778\uD53C\uB2C8\uD2B8 \uB8E8\uD504\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uAC70\uB9AC \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC560\uD50C \uCEA0\uD37C\uC2A4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB34\uD55C \uB8E8\uD504(infinite loop)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uB05D\uC5C6\uC774 \uB3D9\uC791\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C, \uB8E8\uD504\uBB38\uC5D0 \uC885\uB8CC \uC870\uAC74\uC774 \uC5C6\uAC70\uB098, \uC885\uB8CC \uC870\uAC74\uACFC \uB9CC\uB0A0 \uC218 \uC5C6\uC744 \uB54C \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uB2E4\uC911\uC791\uC5C5\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD55C \uC624\uB798\uB41C \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB294 \uD55C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uBB34\uD55C\uB8E8\uD504\uC5D0 \uC804\uCCB4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC751\uB2F5\uD560 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . "21818"^^ . . . . "In informatica, un ciclo infinito o loop infinito \u00E8 una qualsiasi sequenza di istruzioni le cui condizioni implicano che si ripeta indefinitamente (infiniti cicli iterativi). Questo tipo di algoritmo \u00E8 utilizzato pi\u00F9 comunemente nei linguaggi di programmazione a basso livello, nei linguaggi , dove il ciclo infinito permette al programma di ritornare ad una data istruzione una volta terminato il codice che lo compone."@it . . "\u041D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B"@uk . . . "Een oneindige lus is een reeks instructies in een computerprogramma die in een oneindige herhaling ('lus', in het Engels: loop) uitgevoerd worden. Dit kan komen doordat de lus onder geen enkele voorwaarde eindigt of omdat de lus alleen eindigt onder bepaalde voorwaarden die nooit bereikt kunnen worden. In oudere besturingssystemen met co\u00F6peratieve multitasking kon dit ervoor zorgen dat het gehele systeem niet meer reageerde. Met het nu veelgebruikte pre\u00EBmptieve multitasking zorgt een oneindige lus ervoor dat het systeem wel alle processortijd gebruikt maar dat dit meestal wel be\u00EBindigd kan worden door de gebruiker."@nl . . . . . "P\u0119tla niesko\u0144czona"@pl . . . . . . . . "\u7121\u9650\u30EB\u30FC\u30D7"@ja . . . . . . "Endlosschleifen in der Informatik sind Schleifen, die nach jeder Abarbeitung erneut abgearbeitet werden, falls die Ausf\u00FChrung nicht durch \u00E4u\u00DFere Einfl\u00FCsse abgebrochen wird. \u00C4u\u00DFere Einfl\u00FCsse sind dabei solche, die im regul\u00E4ren Ablauf des Programms nicht vorgesehen sind, beispielsweise das Abschalten des Computers. Es gibt jedoch auch Programme mit absichtlichen Endlosschleifen, bspw. Ereignisschleifen (englisch event loop oder message dispatcher), darunter solche, die ohne aktives Warten auskommen."@de . "P\u0119tla niesko\u0144czona to p\u0119tla, kt\u00F3ra nigdy nie zostanie zako\u0144czona, poniewa\u017C nigdy nie zajdzie warunek zako\u0144czenia p\u0119tli.Mo\u017Ce by\u0107 to dzia\u0142anie celowe, stosowane w celu napisania programu nie ko\u0144cz\u0105cego nigdy swojego dzia\u0142ania (por. serwer, daemon).W praktyce zdarza si\u0119, \u017Ce takie p\u0119tle okazuj\u0105 si\u0119 jednak sko\u0144czone ze wzgl\u0119du na biegn\u0105ce r\u00F3wnolegle procesy, kt\u00F3re mog\u0105 wywo\u0142a\u0107 pewne zdarzenia \u2013 zar\u00F3wno informatyczne (np. przerwania), jak i fizyczne (np. awaria sprz\u0119tu). Niekt\u00F3re j\u0119zyki programowania maj\u0105 w swojej sk\u0142adni p\u0119tle niesko\u0144czone (obok innych \u2013 sko\u0144czonych \u2013 instrukcji p\u0119tli), np.:"@pl . . . "\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708"@zh . . . "Une boucle infinie est, en programmation informatique, une boucle dont la condition de sortie n'a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie ou ne peut pas \u00EAtre satisfaite. En cons\u00E9quence, la boucle ne peut se terminer qu'\u00E0 l'interruption du programme qui l'utilise."@fr . "O\u00E4ndlig slinga"@sv . "Bucle infinit en programaci\u00F3 d'ordinadors \u00E9s aquell bucle que es repeteix de forma indefinida, ja que la seva condici\u00F3 per finalitzar mai es compleix. Per definici\u00F3 un bucle ha de contenir condicions que estableixin quan comen\u00E7a i quan acaba, de manera que, mentre les condicions es compleixin, executi una seq\u00FC\u00E8ncia de codi de manera repetitiva. En el cas de cicle infinit, com la condici\u00F3 de finalitzaci\u00F3 no s'aconsegueix, el bucle segueix executant el segment de codi indefinidament."@ca . . "45273"^^ . . . . "In computer programming, an infinite loop (or endless loop) is a sequence of instructions that, as written, will continue endlessly, unless an external intervention occurs (\"pull the plug\"). It may be intentional."@en . "Bucle infinito en programaci\u00F3n es un error que consiste en realizar un ciclo que se repite de forma indefinida ya que su condici\u00F3n para finalizar nunca se cumple.\u200B Por definici\u00F3n un bucle debe contener condiciones que establezcan cu\u00E1ndo empieza y cu\u00E1ndo acaba, de manera que, mientras las condiciones se cumplan, ejecute una secuencia de c\u00F3digo de manera repetitiva. En el caso de ciclo infinito, como la condici\u00F3n de finalizaci\u00F3n no se alcanza, el bucle sigue ejecutando el segmento de c\u00F3digo indefinidamente."@es . . . . . . . . "Um la\u00E7o infinito \u00E9 uma sequ\u00EAncia de instru\u00E7\u00F5es em um programa de computador que repete infinitamente, ou porque n\u00E3o h\u00E1 condi\u00E7\u00E3o de parada ou porque a condi\u00E7\u00E3o existe mas nunca \u00E9 atingida. Em antigos sistemas operacionais com multitarefa cooperativa, la\u00E7os infinitos normalmente bloqueavam todo o sistema. Com o modelo atual de multitarefa preemptiva, la\u00E7os infinitos resultam no consumo m\u00E1ximo do tempo do processador, mas o processo geralmente pode ser terminado pelo utilizador. Espera ativa \u00E9 confundida com la\u00E7os infinitos. Uma causa poss\u00EDvel do travamento dum computador \u00E9 um la\u00E7o infinito, e outras causas incluem deadlocks e falhas de segmenta\u00E7\u00E3o."@pt . "Nekone\u010Dn\u00FD cyklus je cyklus po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho programu, kter\u00FD se neust\u00E1le opakuje. Nej\u010Dast\u011Bji n\u00E1sledkem program\u00E1torsk\u00E9 chyby, kdy program\u00E1tor zapomene napsat ukon\u010Dovac\u00ED podm\u00EDnku cyklu nebo nap\u00ED\u0161e v podm\u00EDnce chybu, kv\u016Fli kter\u00E9 nebude nikdy spln\u011Bna. \u010Casto se v programov\u00E1n\u00ED pou\u017E\u00EDvaj\u00ED zd\u00E1nliv\u011B nekone\u010Dn\u00E9 cykly, tedy cykly, jejich\u017E podm\u00EDnka je v\u017Edy spln\u011Bna, ale n\u011Bkde uprost\u0159ed cyklu je podm\u00EDn\u011Bn\u00E9 opu\u0161t\u011Bn\u00ED cyklu (skok, p\u0159\u00EDpadn\u011B break). Extr\u00E9mn\u00EDm p\u0159\u00EDkladem je cyklus pl\u00E1nova\u010D j\u00E1dra opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu, kter\u00FD m\u00E1 podm\u00EDnku v\u017Edy platnou, ale m\u016F\u017Ee zavolat funkci k vypnut\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De a tak vlastn\u011B cyklus opustit. Rozli\u0161it nekone\u010Dn\u00FD cyklus a zd\u00E1nliv\u011B nekone\u010Dn\u00FD cyklus je t\u011B\u017Ek\u00E9, matematicky se jedn\u00E1 o probl\u00E9m zastaven\u00ED. Snahy zabr\u00E1nit nekone\u010Dn\u00FDm cykl\u016Fm prost\u0159edky (omezen\u00EDm) programovac\u00EDho jazyka vedou k tomu, \u017Ee v\u00FDsledn\u00FD jazyk nebude turingovsky \u00FApln\u00FD. \u201EElegantn\u00ED\u201C zp\u016Fsob, jak naprogramovat nekone\u010Dn\u00FD cyklus v jazyku C/C++/C#, je pou\u017E\u00EDt for cyklus bez inicializace, podm\u00EDnky i inkrementu: for {\t/* ... */} V jazyce JavaScript while(true){\t/* ... */} V jazyku Pascal to ji\u017E nen\u00ED tak elegantn\u00ED, proto\u017Ee se v\u017Edy testuje podm\u00EDnka (je mo\u017En\u00E9 pou\u017E\u00EDt label a , ale to tak\u00E9 nen\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 elegantn\u00ED): while TRUE dobegin\t{ ... }end; Jin\u00E1 (elegantn\u011Bj\u0161\u00ED) mo\u017Enost z\u00E1pisu nekone\u010Dn\u00E9ho cyklu v jazyce Pascal: repeat\t{ ... }until FALSE;"@cs . . "\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ainfinite loop\uFF09\u6216\u7A31\u70BA\u65E0\u9650\u5FAA\u73AF\uFF0C\u662F\u6307\u7A0B\u5F0F\u7684\u63A7\u5236\u6D41\u7A0B\u4E00\u76F4\u5728\u91CD\u8907\u57F7\u884C\u67D0\u4E00\u6BB5\u7A0B\u5F0F\u78BC\uFF0C\u7121\u6CD5\u7D50\u675F\u7684\u60C5\u5F62\uFF0C\u5176\u539F\u56E0\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u7684\u8FF4\u5708\u6C92\u6709\u8A2D\u7D50\u675F\u8FF4\u5708\u689D\u4EF6\uFF0C\u6216\u662F\u7D50\u675F\u8FF4\u5708\u7684\u689D\u4EF6\u4E0D\u53EF\u80FD\u6210\u7ACB\u7B49\u3002\u5728\u5408\u4F5C\u5F0F\u591A\u5DE5\uFF08cooperative multitasking\uFF09\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\u6703\u4F7F\u7CFB\u7D71\u6C92\u6709\u53CD\u61C9\uFF0C\u82E5\u662F\u5148\u5360\u5F0F\uFF08preemptive\uFF09\u591A\u5DE5\u7684\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\u6703\u7528\u6389\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u8655\u7406\u5668\u6642\u9593\uFF0C\u4E0D\u904E\u53EF\u4EE5\u7531\u4F7F\u7528\u6236\u7D50\u675F\u7A0B\u5E8F\u3002\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\u662F\u9020\u6210\u7CFB\u7D71\u5047\u6B7B\u6A5F\u7684\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u53EF\u80FD\u539F\u56E0\u5305\u62EC\u6B7B\u9396\u6216\u662F\u8A18\u61B6\u9AD4\u5340\u6BB5\u932F\u8AA4\u3002 \u5FD9\u788C\u7B49\u5F85\u8FF4\u5708\u662F\u5728\u5916\u754C\u7279\u5B9A\u689D\u4EF6\u6642\uFF08\u4F8B\u5982\u6709\u6309\u9375\u8F38\u5165\uFF09\u624D\u6703\u96E2\u958B\u7684\u8FF4\u5708\uFF0C\u6709\u6642\u5FD9\u788C\u7B49\u5F85\u8FF4\u5708\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u662F\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\uFF0C\u4F46\u6B64\u60C5\u5F62\u548C\u4E0A\u8FF0\u7684\u4E0D\u592A\u4E00\u6A23\u3002\u5FD9\u788C\u7B49\u5F85\u8FF4\u5708\u53EF\u4EE5\u85C9\u7531\u5916\u754C\u4E8B\u4EF6\u800C\u7D50\u675F\u8FF4\u5708\uFF0C\u4F46\u4E0A\u8FF0\u7684\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\u662F\u7121\u6CD5\u7D50\u675F\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B"@ru . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0647\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: infinite loop)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u062A\u0628\u062F\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0647. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . . . . . . . . . . "La\u00E7o infinito"@pt . . . . . . . . . "O\u00E4ndlig slinga \u00E4r inom programmeringen ett programfel d\u00E4r en slinga aldrig avbryts, vilket g\u00F6r att programmet (eller \u00E5tminstone den tr\u00E5d som k\u00F6r) slutar svara."@sv . . . . . . . . "In informatica, un ciclo infinito o loop infinito \u00E8 una qualsiasi sequenza di istruzioni le cui condizioni implicano che si ripeta indefinitamente (infiniti cicli iterativi). Questo tipo di algoritmo \u00E8 utilizzato pi\u00F9 comunemente nei linguaggi di programmazione a basso livello, nei linguaggi , dove il ciclo infinito permette al programma di ritornare ad una data istruzione una volta terminato il codice che lo compone. L'utilizzo di un algoritmo che crei un loop infinito a questo scopo \u00E8 per\u00F2 universalmente ritenuto scorretto, ritenendo che l'algoritmo possa essere sostituito e possa funzionare in maniera pi\u00F9 efficiente grazie a dei cicli di iterazione.Nella maggior parte dei casi infatti il loop infinito \u00E8 dovuto ad un errore di programmazione e non a una scelta voluta dallo sviluppatore."@it . . "Nekone\u010Dn\u00FD cyklus"@cs . "\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ainfinite loop\uFF09\u6216\u7A31\u70BA\u65E0\u9650\u5FAA\u73AF\uFF0C\u662F\u6307\u7A0B\u5F0F\u7684\u63A7\u5236\u6D41\u7A0B\u4E00\u76F4\u5728\u91CD\u8907\u57F7\u884C\u67D0\u4E00\u6BB5\u7A0B\u5F0F\u78BC\uFF0C\u7121\u6CD5\u7D50\u675F\u7684\u60C5\u5F62\uFF0C\u5176\u539F\u56E0\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u7684\u8FF4\u5708\u6C92\u6709\u8A2D\u7D50\u675F\u8FF4\u5708\u689D\u4EF6\uFF0C\u6216\u662F\u7D50\u675F\u8FF4\u5708\u7684\u689D\u4EF6\u4E0D\u53EF\u80FD\u6210\u7ACB\u7B49\u3002\u5728\u5408\u4F5C\u5F0F\u591A\u5DE5\uFF08cooperative multitasking\uFF09\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\u6703\u4F7F\u7CFB\u7D71\u6C92\u6709\u53CD\u61C9\uFF0C\u82E5\u662F\u5148\u5360\u5F0F\uFF08preemptive\uFF09\u591A\u5DE5\u7684\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\u6703\u7528\u6389\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u8655\u7406\u5668\u6642\u9593\uFF0C\u4E0D\u904E\u53EF\u4EE5\u7531\u4F7F\u7528\u6236\u7D50\u675F\u7A0B\u5E8F\u3002\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\u662F\u9020\u6210\u7CFB\u7D71\u5047\u6B7B\u6A5F\u7684\u539F\u56E0\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u53EF\u80FD\u539F\u56E0\u5305\u62EC\u6B7B\u9396\u6216\u662F\u8A18\u61B6\u9AD4\u5340\u6BB5\u932F\u8AA4\u3002 \u5FD9\u788C\u7B49\u5F85\u8FF4\u5708\u662F\u5728\u5916\u754C\u7279\u5B9A\u689D\u4EF6\u6642\uFF08\u4F8B\u5982\u6709\u6309\u9375\u8F38\u5165\uFF09\u624D\u6703\u96E2\u958B\u7684\u8FF4\u5708\uFF0C\u6709\u6642\u5FD9\u788C\u7B49\u5F85\u8FF4\u5708\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u662F\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\uFF0C\u4F46\u6B64\u60C5\u5F62\u548C\u4E0A\u8FF0\u7684\u4E0D\u592A\u4E00\u6A23\u3002\u5FD9\u788C\u7B49\u5F85\u8FF4\u5708\u53EF\u4EE5\u85C9\u7531\u5916\u754C\u4E8B\u4EF6\u800C\u7D50\u675F\u8FF4\u5708\uFF0C\u4F46\u4E0A\u8FF0\u7684\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708\u662F\u7121\u6CD5\u7D50\u675F\u7684\u3002"@zh . "Bucle infinito en programaci\u00F3n es un error que consiste en realizar un ciclo que se repite de forma indefinida ya que su condici\u00F3n para finalizar nunca se cumple.\u200B Por definici\u00F3n un bucle debe contener condiciones que establezcan cu\u00E1ndo empieza y cu\u00E1ndo acaba, de manera que, mientras las condiciones se cumplan, ejecute una secuencia de c\u00F3digo de manera repetitiva. En el caso de ciclo infinito, como la condici\u00F3n de finalizaci\u00F3n no se alcanza, el bucle sigue ejecutando el segmento de c\u00F3digo indefinidamente."@es . . . "Bucle infinito"@es . . . "Bucle infinit en programaci\u00F3 d'ordinadors \u00E9s aquell bucle que es repeteix de forma indefinida, ja que la seva condici\u00F3 per finalitzar mai es compleix. Per definici\u00F3 un bucle ha de contenir condicions que estableixin quan comen\u00E7a i quan acaba, de manera que, mentre les condicions es compleixin, executi una seq\u00FC\u00E8ncia de codi de manera repetitiva. En el cas de cicle infinit, com la condici\u00F3 de finalitzaci\u00F3 no s'aconsegueix, el bucle segueix executant el segment de codi indefinidament."@ca . . . "\u7121\u9650\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08\u3080\u3052\u3093\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u82F1\u8A9E: infinite loop\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u7B49\u306E\u4E00\u9023\u306E\u624B\u7D9A\u304D\u7B49\u304C\u7121\u9650\u306B\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u308B\uFF08\u30EB\u30FC\u30D7\u3059\u308B\uFF09\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C38\u4E45\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08\u3048\u3044\u304D\u3085\u3046\u30EB\u30FC\u30D7\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u5C02\u9580\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306E\u4ED6\u3001\u523A\u6FC0\u7684\u306B\u611F\u3058\u3089\u308C\u308B\u4ED6\u306E\u7528\u8A9E\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\u30E1\u30E2\u30EA\u30EA\u30FC\u30AF\uFF09\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u901A\u4FD7\u7684\u306A\u4F7F\u3044\u65B9\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u300C\u300D\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u5C02\u9580\u7684\u306A\u610F\u5473\u3068\u3057\u3066\u306E\u7121\u9650\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u3001\u901A\u5E38\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u304C\u539F\u56E0\u3092\u7A81\u304D\u6B62\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3001\u3068\u7C21\u5358\u306B\u8003\u3048\u308B\u8005\u3082\u3044\u308B\u3088\u3046\u3060\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u3068\u3053\u308D\u305D\u3046\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF08\uFF09\u3002"@ja . . . . . "\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629"@ar . . . . . . "1112734460"^^ . "O\u00E4ndlig slinga \u00E4r inom programmeringen ett programfel d\u00E4r en slinga aldrig avbryts, vilket g\u00F6r att programmet (eller \u00E5tminstone den tr\u00E5d som k\u00F6r) slutar svara."@sv . "Boucle infinie"@fr . . "Endlosschleifen in der Informatik sind Schleifen, die nach jeder Abarbeitung erneut abgearbeitet werden, falls die Ausf\u00FChrung nicht durch \u00E4u\u00DFere Einfl\u00FCsse abgebrochen wird. \u00C4u\u00DFere Einfl\u00FCsse sind dabei solche, die im regul\u00E4ren Ablauf des Programms nicht vorgesehen sind, beispielsweise das Abschalten des Computers. Es gibt jedoch auch Programme mit absichtlichen Endlosschleifen, bspw. Ereignisschleifen (englisch event loop oder message dispatcher), darunter solche, die ohne aktives Warten auskommen."@de . . "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0647\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: infinite loop)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u062A\u0628\u062F\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0647. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . . "Nekone\u010Dn\u00FD cyklus je cyklus po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho programu, kter\u00FD se neust\u00E1le opakuje. Nej\u010Dast\u011Bji n\u00E1sledkem program\u00E1torsk\u00E9 chyby, kdy program\u00E1tor zapomene napsat ukon\u010Dovac\u00ED podm\u00EDnku cyklu nebo nap\u00ED\u0161e v podm\u00EDnce chybu, kv\u016Fli kter\u00E9 nebude nikdy spln\u011Bna. \u010Casto se v programov\u00E1n\u00ED pou\u017E\u00EDvaj\u00ED zd\u00E1nliv\u011B nekone\u010Dn\u00E9 cykly, tedy cykly, jejich\u017E podm\u00EDnka je v\u017Edy spln\u011Bna, ale n\u011Bkde uprost\u0159ed cyklu je podm\u00EDn\u011Bn\u00E9 opu\u0161t\u011Bn\u00ED cyklu (skok, p\u0159\u00EDpadn\u011B break). Extr\u00E9mn\u00EDm p\u0159\u00EDkladem je cyklus pl\u00E1nova\u010D j\u00E1dra opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu, kter\u00FD m\u00E1 podm\u00EDnku v\u017Edy platnou, ale m\u016F\u017Ee zavolat funkci k vypnut\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De a tak vlastn\u011B cyklus opustit."@cs . . . . . . "Infinite loop"@en . "\u0411\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043E \u0442\u044C\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438: \u0411\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C: \u0414\u043B\u044F \u0441\u0438-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432: loop -- \u0447\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u043Cend loop;"@ru . "Bucle infinit"@ca . . . "Une boucle infinie est, en programmation informatique, une boucle dont la condition de sortie n'a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie ou ne peut pas \u00EAtre satisfaite. En cons\u00E9quence, la boucle ne peut se terminer qu'\u00E0 l'interruption du programme qui l'utilise."@fr . .