"\u6163\u6027\u4E0A\u6BB5\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u304B\u3093\u305B\u3044\u3058\u3087\u3046\u3060\u3093\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3001\u82F1: Inertial Upper Stage: IUS, \u5143\u3005\u306F Interim Upper Stage\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6163\u6027\u8A98\u5C0E\u4E0A\u6BB5\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u304B\u3093\u305B\u3044\u3086\u3046\u3069\u3046\u3058\u3087\u3046\u3060\u3093\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E8C\u6BB5\u69CB\u6210\u306E\u56FA\u4F53\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002\u958B\u767A\u76EE\u7684\u306F\u30BF\u30A4\u30BF\u30F3III\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3001\u30BF\u30A4\u30BF\u30F3 34D\u3001\uFF08\u5F8C\u306B\u30BF\u30A4\u30BF\u30F3IV\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306E\u8CA8\u7269\u5BA4\u304B\u3089\u91CD\u304F\u3066\u5927\u304D\u306A\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "270"^^ . . . . "Retired"@en . . . . . . "O Inertial Upper Stage (IUS), originalmente designado de Interim Upper Stage, era um foguete de dois est\u00E1gios de combust\u00EDvel s\u00F3lido. O est\u00E1gio superior foi desenvolvido pela Boeing para a For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos a partir de 1976 para lan\u00E7ar cargas na \u00F3rbita terrestre baixa ou em \u00F3rbitas ou trajet\u00F3rias interplanet\u00E1rias ap\u00F3s o lan\u00E7amento a bordo de um foguete Titan 34D ou Titan IV, ou a partir do compartimento de carga do \u00F4nibus espacial."@pt . . . "\u6163\u6027\u4E0A\u6BB5\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u304B\u3093\u305B\u3044\u3058\u3087\u3046\u3060\u3093\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3001\u82F1: Inertial Upper Stage: IUS, \u5143\u3005\u306F Interim Upper Stage\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6163\u6027\u8A98\u5C0E\u4E0A\u6BB5\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u304B\u3093\u305B\u3044\u3086\u3046\u3069\u3046\u3058\u3087\u3046\u3060\u3093\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E8C\u6BB5\u69CB\u6210\u306E\u56FA\u4F53\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002\u958B\u767A\u76EE\u7684\u306F\u30BF\u30A4\u30BF\u30F3III\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3001\u30BF\u30A4\u30BF\u30F3 34D\u3001\uFF08\u5F8C\u306B\u30BF\u30A4\u30BF\u30F3IV\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306E\u8CA8\u7269\u5BA4\u304B\u3089\u91CD\u304F\u3066\u5927\u304D\u306A\u30DA\u30A4\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "2004-02-14"^^ . "Inertial Upper Stage (IUS), awalnya dinamakan Interim Upper Stage, adalah roket berbahan bakar padat tahap atas dua tahap yang dikembangkan oleh Boeing untuk Angkatan Udara Amerika Serikat. Dimulai pada tahun 1976 untuk menaikkan muatan dari orbit Bumi rendah ke orbit yang lebih tinggi atau lintasan antar berikut peluncuran kapal Titan 34D atau Titan IV roket, atau dari teluk payload dari Space Shuttle."@in . . "Inertial Upper Stage (IUS) \u00E4r en tv\u00E5stegs fastbr\u00E4nsleraket som utvecklats av USA:s flygvapen, f\u00F6r att anv\u00E4ndas tillsammans med eller med rymdf\u00E4rjan. F\u00F6rsta g\u00E5ngen IUS anv\u00E4ndes var 1982 tillsammans med en Titanraket. IUS anv\u00E4ndes ocks\u00E5 i rymdsonden Galileos uppdrag 1989. Rymdsonden sk\u00F6ts upp med rymdf\u00E4rjan Atlantis."@sv . . . . . . "O Inertial Upper Stage (IUS), originalmente designado de Interim Upper Stage, era um foguete de dois est\u00E1gios de combust\u00EDvel s\u00F3lido. O est\u00E1gio superior foi desenvolvido pela Boeing para a For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos a partir de 1976 para lan\u00E7ar cargas na \u00F3rbita terrestre baixa ou em \u00F3rbitas ou trajet\u00F3rias interplanet\u00E1rias ap\u00F3s o lan\u00E7amento a bordo de um foguete Titan 34D ou Titan IV, ou a partir do compartimento de carga do \u00F4nibus espacial."@pt . . . . . . . . "6503450"^^ . . . "Inertial Upper Stage"@en . . . . . "The Inertial Upper Stage (IUS), originally designated the Interim Upper Stage, was a two-stage, solid-fueled space launch system developed by Boeing for the United States Air Force beginning in 1976 for raising payloads from low Earth orbit to higher orbits or interplanetary trajectories following launch aboard a Titan 34D or Titan IV rocket as its upper stage, or from the payload bay of the Space Shuttle as a space tug."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABInertial Upper Stage\u00BB \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 Titan 34D, Titan IV \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0435 \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Boeing."@ru . "L'Inertial Upper Stage (IUS), \u00E8 un razzo a due stadi a propellente solido sviluppato dalla US Air Force per il lancio di grandi carichi utili che avvengono sia da un (successivamente ) o dalla stiva dello Space Shuttle."@it . . . . . . . "Inertial Upper Stage"@pt . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . "L'\u00E9tage Inertial Upper Stage, ou IUS (\u00AB \u00C9tage sup\u00E9rieur inertiel \u00BB, initialement d\u00E9sign\u00E9 \u00AB Interim Upper Stage \u00BB), est un \u00E9tage sup\u00E9rieur de fus\u00E9e d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 Boeing pour r\u00E9pondre aux besoins de lancement de satellites g\u00E9ostationnaires et de sondes spatiales par la navette spatiale am\u00E9ricaine, en attendant la mise au point du remorqueur spatial \u00AB Space Tug \u00BB."@fr . . . "Inertial Upper Stage"@de . . . . . "Inertial Upper Stage"@pl . . . . . . "16306"^^ . "Inertial Upper Stage (IUS), awalnya dinamakan Interim Upper Stage, adalah roket berbahan bakar padat tahap atas dua tahap yang dikembangkan oleh Boeing untuk Angkatan Udara Amerika Serikat. Dimulai pada tahun 1976 untuk menaikkan muatan dari orbit Bumi rendah ke orbit yang lebih tinggi atau lintasan antar berikut peluncuran kapal Titan 34D atau Titan IV roket, atau dari teluk payload dari Space Shuttle."@in . . . . . . . . "24"^^ . . . "Inertial Upper Stage"@sv . . . . . . "Inertial Upper Stage"@in . . "1982-10-30"^^ . "Inertial Upper Stage neboli IUS je na tuh\u00E9 pohonn\u00E9 l\u00E1tky, vyvinut\u00FD spole\u010Dnost\u00ED Boeing pro americk\u00E9 letectvo (USAF) a NASA. Stupe\u0148 byl navr\u017Een k vyn\u00E1\u0161en\u00ED velk\u00FDch n\u00E1klad\u016F z n\u00E1kladov\u00E9ho prostoru raketopl\u00E1nu Space Shuttle, nebo mohl startovat s raketou Titan III jako jej\u00ED posledn\u00ED stupe\u0148."@cs . . "\u6163\u6027\u4E0A\u6BB5\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8"@ja . "\u00ABInertial Upper Stage\u00BB \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 Titan 34D, Titan IV \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0435 \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Boeing."@ru . "Inertial Upper Stage"@en . . . . . . . . "21"^^ . . . . "Inertial Upper Stage (IUS) \u00E4r en tv\u00E5stegs fastbr\u00E4nsleraket som utvecklats av USA:s flygvapen, f\u00F6r att anv\u00E4ndas tillsammans med eller med rymdf\u00E4rjan. F\u00F6rsta g\u00E5ngen IUS anv\u00E4ndes var 1982 tillsammans med en Titanraket. IUS anv\u00E4ndes ocks\u00E5 i rymdsonden Galileos uppdrag 1989. Rymdsonden sk\u00F6ts upp med rymdf\u00E4rjan Atlantis."@sv . "L'Inertial Upper Stage (IUS), \u00E8 un razzo a due stadi a propellente solido sviluppato dalla US Air Force per il lancio di grandi carichi utili che avvengono sia da un (successivamente ) o dalla stiva dello Space Shuttle."@it . . . . . . . . "Die IUS (Inertial Upper Stage, deutsch etwa: \u201ETr\u00E4gheitsnavigierte Oberstufe\u201C, oder urspr\u00FCnglich Interim Upper Stage, deutsch etwa: vorl\u00E4ufige Oberstufe) ist ein von Boeing hergestelltes, zweistufiges Modul, um Satelliten aus einer niedrigen Erdumlaufbahn in einen geostation\u00E4ren Orbit oder eine interplanetare Umlaufbahn zu bringen. Die IUS ist um alle drei Raumachsen stabilisiert und hat zwei Feststoffraketenmotoren, Orbus-21 und Orbus-6, f\u00FCr die beiden Impulsst\u00F6\u00DFe einer Hohmannbahn. Urspr\u00FCnglich nur als Zwischenl\u00F6sung bis zur Einf\u00FChrung der Centaur-G-Stufe auf dem Space Shuttle gedacht (daher der urspr\u00FCngliche Name), wurde die IUS nach der Einstellung des Shuttle-Centaur-Programms zur Standardoberstufe f\u00FCr schwere geostation\u00E4re Nutzlasten und Tiefraummissionen. Die IUS wurde sowohl auf Raketen vom Typ Titan-34D, Titan-4A-, Titan-4B als auch vom Space Shuttle eingesetzt. Die Nutzlastkapazit\u00E4ten in den geostation\u00E4ren Orbit waren wie folgt: \n* Shuttle: 2268 kg \n* Titan-34D: 1817 kg \n* Titan-4A: 2364 kg \n* Titan-4B: 2860 kg Nutzlasten waren neben TDRSS-Kommunikationssatelliten und milit\u00E4rischen Satelliten die NASA-Missionen Magellan, Ulysses, Galileo und Chandra. Beim Start der Raumsonde Ulysses wurde die IUS mit einer zus\u00E4tzlichen PAM-S-Oberstufe ausgestattet, um Ulysses auf eine besonders hohe Fluchtgeschwindigkeit zu bringen."@de . "1"^^ . . . . . . "Inertial Upper Stage neboli IUS je na tuh\u00E9 pohonn\u00E9 l\u00E1tky, vyvinut\u00FD spole\u010Dnost\u00ED Boeing pro americk\u00E9 letectvo (USAF) a NASA. Stupe\u0148 byl navr\u017Een k vyn\u00E1\u0161en\u00ED velk\u00FDch n\u00E1klad\u016F z n\u00E1kladov\u00E9ho prostoru raketopl\u00E1nu Space Shuttle, nebo mohl startovat s raketou Titan III jako jej\u00ED posledn\u00ED stupe\u0148."@cs . . "Inertial Upper Stage (IUS) \u2013 dwusilnikowy g\u00F3rny cz\u0142on rakietowy, wykorzystywany do wynoszenia satelit\u00F3w na orbity geostacjonarne b\u0105d\u017A trajektorie ucieczkowe. Wykorzystywany w rakietach i Titan IV oraz przy niekt\u00F3rych startach prom\u00F3w kosmicznych."@pl . . . . . . . . . "Inertial Upper Stage (IUS) \u2013 dwusilnikowy g\u00F3rny cz\u0142on rakietowy, wykorzystywany do wynoszenia satelit\u00F3w na orbity geostacjonarne b\u0105d\u017A trajektorie ucieczkowe. Wykorzystywany w rakietach i Titan IV oraz przy niekt\u00F3rych startach prom\u00F3w kosmicznych."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Die IUS (Inertial Upper Stage, deutsch etwa: \u201ETr\u00E4gheitsnavigierte Oberstufe\u201C, oder urspr\u00FCnglich Interim Upper Stage, deutsch etwa: vorl\u00E4ufige Oberstufe) ist ein von Boeing hergestelltes, zweistufiges Modul, um Satelliten aus einer niedrigen Erdumlaufbahn in einen geostation\u00E4ren Orbit oder eine interplanetare Umlaufbahn zu bringen. Die IUS ist um alle drei Raumachsen stabilisiert und hat zwei Feststoffraketenmotoren, Orbus-21 und Orbus-6, f\u00FCr die beiden Impulsst\u00F6\u00DFe einer Hohmannbahn. \n* Shuttle: 2268 kg \n* Titan-34D: 1817 kg \n* Titan-4A: 2364 kg \n* Titan-4B: 2860 kg"@de . . . . . "Inertial Upper Stage"@fr . . "Inertial Upper Stage (\u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A)"@ru . . "Painting of Ulysses deploying from the Space Shuttle"@en . . . . . . . . "L'\u00E9tage Inertial Upper Stage, ou IUS (\u00AB \u00C9tage sup\u00E9rieur inertiel \u00BB, initialement d\u00E9sign\u00E9 \u00AB Interim Upper Stage \u00BB), est un \u00E9tage sup\u00E9rieur de fus\u00E9e d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 Boeing pour r\u00E9pondre aux besoins de lancement de satellites g\u00E9ostationnaires et de sondes spatiales par la navette spatiale am\u00E9ricaine, en attendant la mise au point du remorqueur spatial \u00AB Space Tug \u00BB. Apr\u00E8s l'abandon de ce dernier, puis l'arr\u00EAt de l'adaptation de l'\u00E9tage \u00E0 hydrog\u00E8ne liquide Centaur apr\u00E8s l'accident de la navette Challenger, l'IUS devient incontournable pour le lancement de satellites depuis la navette. Sa conception lui permet de servir d'\u00E9tage sup\u00E9rieur au lanceur militaire Titan. Il comprend deux \u00E9tages, utilisant chacun un propulseur \u00E0 propergol solide. Capable de placer un satellite de 2 \u00E0 3 tonnes sur une orbite g\u00E9ostationnaire, il est utilis\u00E9 \u00E0 24 reprises de 1982 \u00E0 2004 pour lancer des satellites de t\u00E9l\u00E9communications, des satellites militaires et des sondes spatiales, ainsi qu'un t\u00E9lescope spatial. L'arr\u00EAt des lancements de satellite depuis la navette spatiale, trop co\u00FBteux, puis le remplacement du lanceur Titan par les nouveaux lanceurs Atlas V et Delta IV, entra\u00EEnent son retrait du service. Son dernier vol a lieu en f\u00E9vrier 2004."@fr . "1095222961"^^ . "Inertial Upper Stage"@cs . . . "Inertial Upper Stage"@it . . "The Inertial Upper Stage (IUS), originally designated the Interim Upper Stage, was a two-stage, solid-fueled space launch system developed by Boeing for the United States Air Force beginning in 1976 for raising payloads from low Earth orbit to higher orbits or interplanetary trajectories following launch aboard a Titan 34D or Titan IV rocket as its upper stage, or from the payload bay of the Space Shuttle as a space tug."@en .