. . "Areto-hockeya bost jokalariko bi talde eta saredun bi ate aurrez aurre jartzen dituen kirola da (bana zelaiaren alde banatan), non jokalariek forma kurboko egurrezko edo zuntzezko stick edo makila bat erabiltzen duten kautxuzko pilota bat gidatzeko, aurkariaren atean sartzeko asmoz. Partida batek 20 minutuko bi aldi izaten ditu, eta tarteko atsedenaldia 5 minutukoa izaten da. Hala ere, federazio nazionalek partiden iraupena alda dezakete beren jurisdikziopeko lehiaketetan. 36-44 metroko luzera eta 18-22 metroko zabalera du, areto futbolaren antzeko tamaina. Nazioarteko Hockey Federazioak bere arauak erregulatzen ditu."@eu . . . . "Areto-hockeya bost jokalariko bi talde eta saredun bi ate aurrez aurre jartzen dituen kirola da (bana zelaiaren alde banatan), non jokalariek forma kurboko egurrezko edo zuntzezko stick edo makila bat erabiltzen duten kautxuzko pilota bat gidatzeko, aurkariaren atean sartzeko asmoz. Partida batek 20 minutuko bi aldi izaten ditu, eta tarteko atsedenaldia 5 minutukoa izaten da. Hala ere, federazio nazionalek partiden iraupena alda dezakete beren jurisdikziopeko lehiaketetan. 36-44 metroko luzera eta 18-22 metroko zabalera du, areto futbolaren antzeko tamaina. Nazioarteko Hockey Federazioak bere arauak erregulatzen ditu."@eu . . . "L'hoquei sala o hoquei pista \u00E9s una modalitat d'hoquei que es juga en sala, amb un estic de fusta, de fibra de vidre o pl\u00E0stic, que s'utilitza en la pr\u00E0ctica dels diferents tipus d'hoquei."@ca . . "O h\u00F3quei de sala (Portugal) ou h\u00F3quei indoor (Brasil) (Indoor Hockey, em ingl\u00EAs) \u00E9 uma variante do h\u00F3quei em campo."@pt . . "1111887141"^^ . "Les mots hockey en salle d\u00E9signent les formes de hockey pratiqu\u00E9s dans un gymnase et \u00E0 pied, c'est-\u00E0-dire, ni dans une patinoire (hockey sur glace), ni sur gazon (hockey sur gazon), ni en patins \u00E0 roulettes (roller in line hockey ou rink hockey). Il existe plusieurs sports structur\u00E9s qui peuvent \u00EAtre, suivant les pays, d\u00E9sign\u00E9s comme hockey en salle :"@fr . . . . . "O h\u00F3quei de sala (Portugal) ou h\u00F3quei indoor (Brasil) (Indoor Hockey, em ingl\u00EAs) \u00E9 uma variante do h\u00F3quei em campo."@pt . "Invitational in 2005"@en . "El hockey sala es un deporte que enfrenta a dos equipos de seis jugadores con dos porter\u00EDas con redes (una a cada lado del campo) y en el que los jugadores utilizan un stick o palo de madera o fibra con forma curva para conducir una pelota de caucho, con el fin de introducirla en la porter\u00EDa del rival. La duraci\u00F3n de un partido ser\u00E1 de dos periodos de 20 minutos cada uno, con un descanso intermedio de 5 minutos. Sin embargo, las federaciones nacionales pueden variar la duraci\u00F3n de los partidos en competiciones bajo su jurisdicci\u00F3n. El campo de juego mide 36-44 metros de largo y 18-22 metros de ancho, un tama\u00F1o similar al de f\u00FAtbol sala."@es . "Hockey en salle"@fr . . "El hockey sala es un deporte que enfrenta a dos equipos de seis jugadores con dos porter\u00EDas con redes (una a cada lado del campo) y en el que los jugadores utilizan un stick o palo de madera o fibra con forma curva para conducir una pelota de caucho, con el fin de introducirla en la porter\u00EDa del rival. La duraci\u00F3n de un partido ser\u00E1 de dos periodos de 20 minutos cada uno, con un descanso intermedio de 5 minutos. Sin embargo, las federaciones nacionales pueden variar la duraci\u00F3n de los partidos en competiciones bajo su jurisdicci\u00F3n. El campo de juego mide 36-44 metros de largo y 18-22 metros de ancho, un tama\u00F1o similar al de f\u00FAtbol sala."@es . "6817"^^ . . . . "6"^^ . . "Indoor hockey is an indoor variant of field hockey. It is similar to the outdoor game in that two teams compete to move a hard ball into the goal of the opposing side using hockey sticks. Indoor hockey is played on a smaller area and between smaller teams than field hockey and the sidelines are replaced by solid barriers from which the ball rebounds and remains in play. It is traditionally and mainly played as a pastime by outdoor field hockey players during the off-season or when conditions are unsuitable for outdoor play. Indoor hockey is played in regular national and international championships. The first Indoor Hockey World Cup was organized in 2003. It included countries which do not compete at the highest level of the outdoor game."@en . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306F\u3001\u5F93\u6765\u306E\u91CE\u5916\u3067\u306E\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u5909\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u3084\u30D5\u30ED\u30A2\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306A\u4ED6\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u5909\u7A2E\u3068\u6DF7\u540C\u3057\u3066\u306F\u3044\u3051\u306A\u3044"@ja . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306F\u3001\u5F93\u6765\u306E\u91CE\u5916\u3067\u306E\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u5909\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u3084\u30D5\u30ED\u30A2\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306A\u4ED6\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u5909\u7A2E\u3068\u6DF7\u540C\u3057\u3066\u306F\u3044\u3051\u306A\u3044"@ja . . . . . . "Areto-hockey"@eu . "Halowy hokej na trawie \u2013 zespo\u0142owa gra sportowa. W halowej odmianie hokeja na trawie gra si\u0119 w 6 zawodnik\u00F3w (+ 6 rezerwowych). Bramki maj\u0105 2 metry d\u0142ugo\u015Bci i 3 metry szeroko\u015Bci. W odmianie halowej kije s\u0105 l\u017Cejsze ni\u017C na boisku otwartym. W halowej odmianie hokeja na trawie rozgrywa si\u0119 mi\u0119dzy innymi Mistrzostwa \u015Bwiata i Mistrzostwa Europy. Halowe mistrzostwa \u015Bwiata zar\u00F3wno m\u0119\u017Cczyzn jak i kobiet rozgrywane s\u0105 co cztery lata, a pierwsza edycja odby\u0142a si\u0119 w 2003 roku w Lipsku. W rozegranych do tej pory edycjach m\u0119ska reprezentacja Polski trzykrotnie zaj\u0119\u0142a 2 miejsce, wywalczaj\u0105c srebrne medale w 2003, w 2007 oraz w 2011 roku. Halowe mistrzostwa Europy w hokeju na trawie m\u0119\u017Cczyzn po raz pierwszy zosta\u0142y rozegrane w 1974 roku w Berlinie Zachodnim. Rozgrywki zosta\u0142y zdominowane przez reprezentant\u00F3w Niemiec, kt\u00F3rzy do tej pory (\u0142\u0105cznie z RFN) zdobyli 16 z\u0142otych medali. Polacy dotychczas wywalczy\u0142y dwa srebrne kr\u0105\u017Cki w 1999 i 2006 roku oraz jeden br\u0105zowy w roku 2001. Halowe mistrzostwa Europy w hokeju na trawie kobiet po raz pierwszy zosta\u0142y rozegrane w 1975 roku w Arras. Rozgrywki zosta\u0142y zdominowane przez reprezentantki Niemiec, kt\u00F3re do tej pory (\u0142\u0105cznie z RFN) zdoby\u0142y 15 z\u0142otych medali. Polki dotychczas wywalczy\u0142y jeden srebrny medal w 2016 roku oraz dwa br\u0105zowe kr\u0105\u017Cki w 2012 i 2014 roku. Halowe mistrzostwa Polski w hokeju na trawie m\u0119\u017Cczyzn po raz pierwszy rozegrano w 1961 roku. Najwi\u0119cej dziewi\u0119tna\u015Bcie tytu\u0142\u00F3w zdoby\u0142 Grunwald Pozna\u0144. \u017Be\u0144ska edycja halowych mistrzostw Polski pierwszy raz odby\u0142a si\u0119 w 1971 roku. Najwi\u0119cej do tej pory dziewi\u0119\u0107 triumf\u00F3w \u015Bwi\u0119ci\u0142a i Start Brzeziny."@pl . . "L'hoquei sala o hoquei pista \u00E9s una modalitat d'hoquei que es juga en sala, amb un estic de fusta, de fibra de vidre o pl\u00E0stic, que s'utilitza en la pr\u00E0ctica dels diferents tipus d'hoquei."@ca . . . . "Indoor hockey ball, indoor hockey stick, mouthguard, gloves, shinpads"@en . . . "Halowy hokej na trawie"@pl . "Indoor hockey is an indoor variant of field hockey. It is similar to the outdoor game in that two teams compete to move a hard ball into the goal of the opposing side using hockey sticks. Indoor hockey is played on a smaller area and between smaller teams than field hockey and the sidelines are replaced by solid barriers from which the ball rebounds and remains in play."@en . "1950"^^ . . . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC"@ja . . . "Indoor"@en . "Yes"@en . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u0301\u0440-\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0301\u0439 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u0440\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439; \u0430\u043D\u0433\u043B. indoor hockey \u043E\u0442 indoor \u2014 \u00AB\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438\u00BB + hockey \u2014 \u00AB\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443."@ru . . . "Hockey sala"@es . "Zaalhockey is een balsport, die vooral in Europa wordt beoefend. Het is een variant op veldhockey, maar wordt indoor (in een zaal) gespeeld (unihockey ofwel floorball is een geheel andere indoor balsport). Bovendien zijn de spelregels anders dan bij veldhockey. Zaalhockey wordt in de Nederlandse hockeycompetitie met name gespeeld in de wintermaanden december, januari en februari, de maanden waarin niet gespeeld wordt op het veld. Veel hockeyclubs in Nederland hebben daarom voorzieningen voor het spelen van zaalhockey en beschikken naast veldhockeyteams ook over zaalhockeyteams."@nl . . . . "1004151"^^ . "L'hockey su prato indoor \u00E8 una variante indoor dell'hockey su prato, da non confondersi con altre varianti indoor dell'hockey come l'hockey su pista o il floorball. Bastone da hockey su prato indoorBastone da hockey su prato indoorCampo da hockey su prato indoor L'hockey su prato indoor \u00E8 comunemente chiamato \"hockey indoor\" nei paesi in cui non si gioca l'hockey su pista. \u00C8 giocato soprattutto dai giocatori di hockey su prato \"outdoor\" durante la stagione invernale, quando i campi sono gelati o comunque le condizioni climatiche non permettono di giocare all'aperto. L'hockey su prato indoor \u00E8 giocato in regolari campionati nazionali ed internazionali."@it . "H\u00F3quei de sala"@pt . "Hoki ruangan adalah salah satu varian dari hoki lapangan. Olahraga ini tidak berkaitan dengan bola lantai maupun . Dalam hoki ruangan, permainan dilaksanakan di dalam ruangan pada lapangan bersemen atau parquette (kayu). Hal ini menyebabkan pergerakan bola dan tempo permainan lebih cepat apabila dibandingkan dengan hoki lapangan. Berdasarkan riwayatnya, olahraga ini dimainkan sebagai hiburan oleh para pemain hoki outdoor selama musim atau waktu yang tidak cocok untuk bermain di luar ruangan. Hoki ruangan dimainkan oleh lima orang pemain dan satu orang penjaga gawang."@in . . . "L'hockey su prato indoor \u00E8 una variante indoor dell'hockey su prato, da non confondersi con altre varianti indoor dell'hockey come l'hockey su pista o il floorball. Bastone da hockey su prato indoorBastone da hockey su prato indoorCampo da hockey su prato indoor L'hockey su prato indoor \u00E8 comunemente chiamato \"hockey indoor\" nei paesi in cui non si gioca l'hockey su pista. \u00C8 giocato soprattutto dai giocatori di hockey su prato \"outdoor\" durante la stagione invernale, quando i campi sono gelati o comunque le condizioni climatiche non permettono di giocare all'aperto."@it . . . "Hoki ruangan"@in . . . "6"^^ . . . "Zaalhockey is een balsport, die vooral in Europa wordt beoefend. Het is een variant op veldhockey, maar wordt indoor (in een zaal) gespeeld (unihockey ofwel floorball is een geheel andere indoor balsport). Bovendien zijn de spelregels anders dan bij veldhockey. Zaalhockey wordt in de Nederlandse hockeycompetitie met name gespeeld in de wintermaanden december, januari en februari, de maanden waarin niet gespeeld wordt op het veld. Veel hockeyclubs in Nederland hebben daarom voorzieningen voor het spelen van zaalhockey en beschikken naast veldhockeyteams ook over zaalhockeyteams."@nl . . . . . . . "Hockey"@en . . "Hoki ruangan adalah salah satu varian dari hoki lapangan. Olahraga ini tidak berkaitan dengan bola lantai maupun . Dalam hoki ruangan, permainan dilaksanakan di dalam ruangan pada lapangan bersemen atau parquette (kayu). Hal ini menyebabkan pergerakan bola dan tempo permainan lebih cepat apabila dibandingkan dengan hoki lapangan. Berdasarkan riwayatnya, olahraga ini dimainkan sebagai hiburan oleh para pemain hoki outdoor selama musim atau waktu yang tidak cocok untuk bermain di luar ruangan. Hoki ruangan dimainkan oleh lima orang pemain dan satu orang penjaga gawang."@in . . . "Zaalhockey"@nl . . "\"Indoorhockey\" eller \"Indoor field hockey\" \u00E4r inomhusvarianten av landhockey (allts\u00E5 ej ishockey) som spelas under vinterhalv\u00E5ret, fr\u00E4mst i Europa och Nord-/Sydamerika men \u00E4ven i vissa afrikanska och oceanska l\u00E4nder. Sporten har ut\u00F6vats sen 1950-talet, d\u00E5 som en vintersyssels\u00E4ttning i v\u00E4ntan p\u00E5 att v\u00E4dret \u00E5ter skulle till\u00E5ta hockeyspel. Efter att sporten blivit erk\u00E4nd 1968 har fler l\u00E4nder b\u00F6rjat ut\u00F6va sporten organiserat och idag finns s\u00E5v\u00E4l v\u00E4rldsm\u00E4sterskap som m\u00E4sterskap f\u00F6r olika v\u00E4rldsdelar."@sv . . . "Indoor hockey"@en . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u0301\u0440-\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0301\u0439 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u0440\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439; \u0430\u043D\u0433\u043B. indoor hockey \u043E\u0442 indoor \u2014 \u00AB\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438\u00BB + hockey \u2014 \u00AB\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443."@ru . "No"@en . . . . . . . . . "Les mots hockey en salle d\u00E9signent les formes de hockey pratiqu\u00E9s dans un gymnase et \u00E0 pied, c'est-\u00E0-dire, ni dans une patinoire (hockey sur glace), ni sur gazon (hockey sur gazon), ni en patins \u00E0 roulettes (roller in line hockey ou rink hockey). Il existe plusieurs sports structur\u00E9s qui peuvent \u00EAtre, suivant les pays, d\u00E9sign\u00E9s comme hockey en salle : \n* Le hockey en salle ou hockey indoor est jou\u00E9 par les joueurs de hockey sur gazon pendant la tr\u00EAve hivernale, depuis les ann\u00E9es 1950. Les \u00E9quipes comptent six joueurs. Comme pour le hockey sur gazon, seul le gardien de but est compl\u00E8tement \u00E9quip\u00E9. Les autres joueurs ont juste des prot\u00E8ges tibias et un gant \u00E0 la main gauche. La premi\u00E8re Coupe du monde a eu lieu \u00E0 Leipzig en 2003. Apr\u00E8s Vienne en 2007, la suivante a eu lieu en f\u00E9vrier 2011, \u00E0 Pozna\u0144 en Pologne (Coupe du monde de hockey en salle masculin 2011). La premi\u00E8re coupe d'Europe des nations a eu lieu en 1974. \n* Le floorball aussi appel\u00E9 unihockey (en particulier en Suisse) ou innebandy (en Su\u00E8de, Norv\u00E8ge, Finlande), d\u00E9riv\u00E9 du hockey sur glace d'origine Su\u00E9doise. Il se joue avec des crosses tr\u00E8s l\u00E9g\u00E8res dont le manche est en mat\u00E9riaux composites et la palette est en plastique, et avec une balle blanche en plastique creuse et trou\u00E9e, tr\u00E8s l\u00E9g\u00E8re \u00E9galement. Les \u00E9quipes comportent six joueurs dont un gardien. Les joueurs n'ont pas besoin de protections et le gardien n'a que des v\u00EAtements rembourr\u00E9s et un casque. C'est un sport tr\u00E8s rapide et spectaculaire. Il est pratiqu\u00E9 comme sport scolaire dans de nombreux pays. Il est pratiqu\u00E9 par des \u00E9quipes mixtes car les r\u00E8gles prot\u00E8gent les joueurs de tous contacts. \n* Le hockey en salle est la version europ\u00E9enne du hockey cosom. Il se joue avec des crosses de hockey sur glace qui sont d\u00E9sign\u00E9es par le terme \"b\u00E2ton\" et la balle par le terme \"balle\" (et non palet ni rondelle car c'est bien une balle, soit orange et pleine, soit blanche avec des trous)."@fr . "Indoorhockey"@sv . . "Halowy hokej na trawie \u2013 zespo\u0142owa gra sportowa. W halowej odmianie hokeja na trawie gra si\u0119 w 6 zawodnik\u00F3w (+ 6 rezerwowych). Bramki maj\u0105 2 metry d\u0142ugo\u015Bci i 3 metry szeroko\u015Bci. W odmianie halowej kije s\u0105 l\u017Cejsze ni\u017C na boisku otwartym. W halowej odmianie hokeja na trawie rozgrywa si\u0119 mi\u0119dzy innymi Mistrzostwa \u015Bwiata i Mistrzostwa Europy. Halowe mistrzostwa Polski w hokeju na trawie m\u0119\u017Cczyzn po raz pierwszy rozegrano w 1961 roku. Najwi\u0119cej dziewi\u0119tna\u015Bcie tytu\u0142\u00F3w zdoby\u0142 Grunwald Pozna\u0144."@pl . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E\u0440-\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439"@ru . "Hockey su prato indoor"@it . . . . . . "\"Indoorhockey\" eller \"Indoor field hockey\" \u00E4r inomhusvarianten av landhockey (allts\u00E5 ej ishockey) som spelas under vinterhalv\u00E5ret, fr\u00E4mst i Europa och Nord-/Sydamerika men \u00E4ven i vissa afrikanska och oceanska l\u00E4nder. Sporten har ut\u00F6vats sen 1950-talet, d\u00E5 som en vintersyssels\u00E4ttning i v\u00E4ntan p\u00E5 att v\u00E4dret \u00E5ter skulle till\u00E5ta hockeyspel. Efter att sporten blivit erk\u00E4nd 1968 har fler l\u00E4nder b\u00F6rjat ut\u00F6va sporten organiserat och idag finns s\u00E5v\u00E4l v\u00E4rldsm\u00E4sterskap som m\u00E4sterskap f\u00F6r olika v\u00E4rldsdelar."@sv . "Hockey"@en . . . . "Hoquei sala"@ca . .