. "Indo-Pacyfik \u2013 region biogeograficzny w\u00F3d morskich obejmuj\u0105cy tropikalne wody Oceanu Indyjskiego i zachodnio-\u015Brodkow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Pacyfiku. Obszar ten swym zasi\u0119giem nie obejmuje strefy w\u00F3d umiarkowanych oraz zimnych polarnych. Rozci\u0105ga si\u0119 od wschodnich wybrze\u017Cy Afryki po Oceani\u0119."@pl . "\u0406\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C , \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 40\u00B0 \u043F\u043D.\u0448. \u0456 40\u00B0 \u043F\u0434.\u0448., \u0431\u0456\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u0445\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0454 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456: \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C."@uk . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . "O Indo-Pac\u00EDfico \u00E9 uma regi\u00E3o biogeogr\u00E1fica oce\u00E2nica que compreende o Oceano \u00CDndico (a norte da Converg\u00EAncia Ant\u00E1rtica) e a por\u00E7\u00E3o ocidental e tropical do Oceano Pac\u00EDfico. O Indo-Pac\u00EDfico tem uma grande riqueza de esp\u00E9cies, especialmente no Tri\u00E2ngulo de Coral."@pt . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u305F\u3044\u3078\u3044\u3088\u3046\u3001\u82F1\u8A9E:Indo-Pacific\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u304B\u3089\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u30FB\u6696\u6D41\u57DF\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6771\u90E8\u6CBF\u5CB8\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u4ED8\u8FD1\u304B\u3089\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u5927\u6D0B\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u5468\u8FBA\u306E\u6D77\u57DF\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u6771\u7E01\u307E\u3067\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u6E21\u308B\u3002 2007\u5E748\u6708\u30A4\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A\u3067\u5B89\u500D\u664B\u4E09\u9996\u76F8\u306E\u6F14\u8AAC\u300C\u4E8C\u3064\u306E\u6D77\u306E\u4EA4\u308F\u308A\u300D\u306B\u3066\u3001\u300C\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u30FB\u592A\u5E73\u6D0B\u300D\u3068\u4E8C\u3064\u306E\u6D77\u3092\u4E00\u4F53\u3068\u3057\u3066\u898B\u308B\u3053\u3068\u306E\u6226\u7565\u7684\u306A\u91CD\u8981\u6027\u3092\u8AAC\u3044\u305F\u6F14\u8AAC\u300C\u592A\u5E73\u6D0B\u3068\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u306F\u81EA\u7531\u3068\u7E41\u6804\u306E\u6D77\u300D\u306B\u3066\u3001\u300C\u30A2\u30B8\u30A2\u592A\u5E73\u6D0B\u300D\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u8A00\u8449\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u653F\u5E9C\u3082\u5B89\u500D\u9996\u76F8\u304C\u63D0\u5531\u3059\u308B\u5916\u4EA4\u69CB\u60F3\u300C\u81EA\u7531\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u300D\u3078\u306E\u8CDB\u540C\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u592A\u5E73\u6D0B\u3068\u306E\u8868\u73FE\u3092\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3060\u3057\u30012018\u5E745\u6708\u306B\u306F\u7C73\u592A\u5E73\u6D0B\u8ECD\u3092\u300C\u7C73\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u8ECD\u300D\u306B\u540D\u79F0\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022022\u5E745\u6708\u306B\u306F\u6771\u4EAC\u3067\uFF08IPEF\uFF09\u3068\u3044\u3046\u7D4C\u6E08\u5354\u8B70\u4F53\u3092\u767A\u8DB3\u3055\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Conca Indo-Pac\u00EDfica"@ca . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B"@ja . . . . . . "El Indo-Pac\u00EDfico es una regi\u00F3n biogeogr\u00E1fica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del oc\u00E9ano \u00CDndico, el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el \u00E1rea general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los oc\u00E9anos \u00CDndico y Pac\u00EDfico, ni el Pac\u00EDfico Oriental Tropical, en la costa del Pac\u00EDfico de Am\u00E9rica, es tambi\u00E9n un distinto. El t\u00E9rmino es especialmente \u00FAtil en biolog\u00EDa marina, ictiolog\u00EDa, y campos similares, ya que muchos de los h\u00E1bitats marinos est\u00E1n continuamente conectados desde Madagascar a Jap\u00F3n y Ocean\u00EDa, y un n\u00FAmero de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico."@es . "Indo-Pasifik, dalam literatur lain juga disebut Indo-Pasifik Barat, adalah salah satu wilayah biogeografis bahari di dunia. Kawasan ini meliputi perairan bahari tropika di Samudra Hindia, Samudera Pasifik bagian barat dan tengah, serta laut-laut pedalaman di wilayah Indonesia dan Filipina.Wilayah ini tidak termasuk perairan ugahari dan kutub di samudera-samudera Hindia dan Pasifik. Demikian pula, perairan tropis di Pasifik timur, di pesisir barat Benua Amerika, dianggap sebagai wilayah yang terpisah. Terminologi ini terutama penting digunakan pada bidang biologi laut, iktiologi, oseanografi dan disiplin ilmu yang serupa, karena banyak habitat bahari yang sinambung sejak dari Madagaskar hingga ke Jepang dan Oseania, dan karena sejumlah besar spesies ditemukan di sini, namun tidak di tempat lain di dunia. Perairan Samudera Hindia dan Samudera Pasifik tropis memiliki karakteristik biologi yang mirip dan dihuni oleh jenis-jenis hewan laut yang hampir sama."@in . "L'Indo-Pacifico \u00E8 una regione biogeografica oceanica che comprende l'oceano Indiano e l'oceano Pacifico. In senso stretto, con tale termine ci si riferisce alle zone tropicali e subtropicali di detti oceani, giugendo fino alle Hawaii e all'Isola di Pasqua ma non fino alle coste americane. In senso lato, vi si comprendono tutti i paesi che affacciano sul Pacifico e sull'oceano Indiano. Il termine \u00E8 usato nel mondo accademico per quanto concerne l'oceanografia e, soprattutto, la geopolitica. Gli studi hanno mostrato che il concetto di \"Indo-Pacifico\" circolava gi\u00E0 nella Repubblica di Weimar e che fu largamente usato nel Giappone del periodo interbellico. Gli oceanografi politici tedeschi immaginavano un \"Indo-Pacifico\" comprendente le anticoloniali India e Cina repubblicana, come eventuali alleati tedeschi, contro l'\"Euro-America\". A partire dagli anni 2010 il termine \"Indo-Pacifico\" \u00E8 stato sempre pi\u00F9 spesso adoperato nelle analisi geopolitiche. Correlato a tale concetto si trova anche il Dialogo quadrilaterale di sicurezza, o \"Quad\", un'alleanza informale tra Australia, Giappone, India e Stati Uniti. \u00C8 stato ipotizzato che il concetto potr\u00E0 condurre a un cambiamento nella \"mappa mentale\" di come il mondo viene concepito in termini geostrategici."@it . . "Hind-Pacifiko a\u016D Hindo-Pacifiko, foje konata anka\u016D kiel Hind-Okcidenta Pacifiko, estas biogeografia regiono de la maroj, enhavanta la tropikajn akvojn de la Hinda Oceano, la okcidentan kaj centran Pacifikan Oceanon, kaj la marojn konektantajn amba\u016D en la \u011Denerala areo de Indonezio. \u011Ci ne inkludas la moderklimatajn kaj polusajn regionojn de la Hinda kaj Pacifika oceanoj, dum la , la\u016Dlonge de la marbordo de Pacifiko de Ameriko, estas anka\u016D distinga mara ekoregiono."@eo . . . . . . . "\u0406\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@uk . . "\uC778\uB3C4-\uD0DC\uD3C9\uC591(Indo-Pacific) \uB610\uB294 \uC778\uB3C4-\uC11C\uD0DC\uD3C9\uC591(Indo-West Pacific)\uC740 \uC778\uB3C4\uC591\uC758 , \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC911\uBD80\uC640 \uC11C\uBD80, \uB610 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC77C\uBC18 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB458\uC744 \uC787\uB294 \uBC14\uB2E4\uB4E4\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC0DD\uBB3C\uC9C0\uB9AC\uD559\uC801 \uD574\uC591 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC628\uB300, \uADF9\uC9C0\uC5ED\uC774\uB77C\uB4E0\uC9C0, , \uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uC548\uC740 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC608\uC678\uC801\uC73C\uB85C \uB192\uC740 \uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 3,000\uC885\uC758 \uBB3C\uACE0\uAE30\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u5370\u5EA6\u6D0B-\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndo-Pacific\uFF09\u6216\u79F0\u5370\u5EA6-\u592A\u5E73\u6D0B\u6696\u6C34\u533A\uFF0C\u662F\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B78\u4E16\u754C\u6D77\u6D0B\u52A8\u7269\u533A\u7CFB\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u533A\u3002\u533A\u57DF\u5927\u7EA6\u4F4D\u4E8E\u5317\u7EAC40\u5EA6\u81F3\u5357\u7EAC40\u5EA6\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5176\u4E1C\u5357\u90E8\u56E0\u53D7\u79D8\u9C81\u5BD2\u6D41\u5F71\u54CD\uFF0C\u5357\u754C\u660E\u663E\u5411\u5317\u504F\u9887\u3002\u8BE5\u5206\u533A\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u6D77\u6D0B\u52A8\u7269\u533A\u7CFB\u4E2D\u9762\u79EF\u6700\u5927\u8005\uFF0C\u5305\u62EC\u5370\u5EA6\u6D0B\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u6C34\u57DF\u3002\u4E5F\u6709\u5212\u5206\u65B9\u6CD5\u672A\u5C06\u7F8E\u6D32\u897F\u6D77\u5CB8\u7684\u533A\u57DF\u5212\u5165\u5370\u5EA6-\u592A\u5E73\u6D0B\u6696\u6C34\u533A\u4E2D\uFF0C\u8FD9\u6837\u5212\u5206\u7684\u8BE5\u533A\u57DF\u540D\u79F0\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u5370\u5EA6\u6D0B-\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u533A\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndo-West Pacific\uFF09\u3002 \u9019\u500B\u540D\u7A31\u5728\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u5B78\u3001\u9B5A\u985E\u5B78\u548C\u5176\u4ED6\u76F8\u95DC\u5B78\u79D1\u90FD\u5F88\u6709\u7528\uFF0C\u56E0\u70BA\u6709\u5F88\u591A\u6D77\u6D0B\u68F2\u606F\u5730\u5728\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u3001\u65E5\u672C\u548C\u5927\u6D0B\u6D32\u4E4B\u9593\u9023\u63A5\u4E0D\u65B7\uFF0C\u5728\u9019\u500B\u7BC4\u570D\u88CF\u6709\u4E00\u4E9B\u7269\u7A2E\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u662F\u627E\u4E0D\u5230\u7684\u3002\u4E5F\u56E0\u70BA\u751F\u614B\u8CC7\u6E90\u8C50\u5BCC\uFF0C\u6CBF\u5CB8\u7684\u5404\u570B\u8CBF\u6613\u71B1\u7D61\u3001\u4EBA\u53E3\u9F90\u5927\uFF0C\u8FD1\u5E74\u4F86\u5370\u592A\u91CD\u6B78\u570B\u969B\u4E2D\u5FC3\u5F8C\uFF0C\u958B\u59CB\u6210\u70BA\u6D77\u6B0A\u6230\u7565\u8981\u5730\u3002"@zh . "Hind-Pacifiko a\u016D Hindo-Pacifiko, foje konata anka\u016D kiel Hind-Okcidenta Pacifiko, estas biogeografia regiono de la maroj, enhavanta la tropikajn akvojn de la Hinda Oceano, la okcidentan kaj centran Pacifikan Oceanon, kaj la marojn konektantajn amba\u016D en la \u011Denerala areo de Indonezio. \u011Ci ne inkludas la moderklimatajn kaj polusajn regionojn de la Hinda kaj Pacifika oceanoj, dum la , la\u016Dlonge de la marbordo de Pacifiko de Ameriko, estas anka\u016D distinga mara ekoregiono. La termino estas \u0109efe utila en marbiologio, iktiologio, kaj similaj fakoj, \u0109ar multaj maraj habitatoj estas sinsekve konektataj el Madagaskaro al Japanio kaj Oceanio, kaj nombraj specioj lo\u011Das \u0109e tiu teritorio, sed ne trovi\u011Das en la Atlantika Oceano. Tiu regiono havas escepte altan ri\u0109on de specioj, inklude 3000 speciojn de fi\u015Doj, kompare kun \u0109irka\u016D 1200 en la venonta ri\u0109a regiono, nome Okcidenta Atlantiko, kaj \u0109irka\u016D 500 speciojn de koraloj, kompare kun \u0109irka\u016D 50 specioj en Okcidenta Atlantiko."@eo . . . "Indo-Pazifikoa, Lurreko itsasoen eskualde biogeografikoa da, Indiako ozeanoko ur tropikalak, Ozeano Bareko mendebaldea eta erdialdea eta bi ozeano horiek lotzen dituzten Indonesia inguruko itsasoak. Ez dira sartzen Indiako eta Ozeano Bareko eskualde epel eta polarrak, ez eta Ekialdeko Pazifiko Tropikala ere, Ameriketako Ozeano Bareko kostan, itsas-ekoeskualde edo itsas ekozona desberdina baita. Izendapen hau ozeanografiaren eta geopolitikaren erabilera akademikoan agertu zen lehen. \"Indo-Pazifikoa\" kontzeptua Weimarko Alemanian erabili zen, eta Japoniara zabaldu zen gerra artean. 2010aren amaieraz geroztik, \"Indo-Pazifiko\" terminoa gero eta gehiago erabili da diskurtso geopolitikoan. Lau aldeko Segurtasun Elkarrizketa, taldearekin \"lotura sinbiotikoa\" ere badu. Talde edo foro hori Quad izenaz ezaguna egin da eta Australia, Japonia, India eta Estatu Batuen arteko talde informala da. Esan izan da kontzeptuak aldaketa ekar dezakeela mundua estrategikoki ulertzeko herritarrok dugun moduan; gure \"mapa mentalean\". WWFren iritziz, hiru eskualdetan bana daiteke, Mendebaldekoa, Erdikoa eta Ekialdekoa."@eu . . "El Indo-Pac\u00EDfico es una regi\u00F3n biogeogr\u00E1fica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del oc\u00E9ano \u00CDndico, el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el \u00E1rea general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los oc\u00E9anos \u00CDndico y Pac\u00EDfico, ni el Pac\u00EDfico Oriental Tropical, en la costa del Pac\u00EDfico de Am\u00E9rica, es tambi\u00E9n un distinto."@es . "La conca Indo-Pac\u00EDfica \u00E9s una vasta regi\u00F3 biogeogr\u00E0fica de la terra. \u00C9s una \u00E0rea mar\u00EDtima de grans dimensions. Inclou les parts tropicals de l'oce\u00E0 \u00CDndic, la part occidental i central del Pac\u00EDfic i els mars que connecten aquestes dues parts a la zona d'Indon\u00E8sia. Molts h\u00E0bitats mar\u00EDtims formen un cont\u00EDnuum des del sud del Jap\u00F3 fins a Madagascar i Oceania, per\u00F2 no es troben, per exemple a l'Atl\u00E0ntic. El Fons Mundial per la Natura i divideixen la Conca Indo-Pac\u00EDfica en tres parts:"@ca . . . "Le bassin Indo-Pacifique est une r\u00E9gion biog\u00E9ographique oc\u00E9anique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'oc\u00E9an Indien et de la partie occidentale de l'oc\u00E9an Pacifique. Ces deux oc\u00E9ans poss\u00E8dent en effet en commun une m\u00EAme source principale originelle de biodiversit\u00E9 centr\u00E9e sur l'archipel indon\u00E9sien[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. De nombreuses esp\u00E8ces marines et littorales se trouvent ainsi repr\u00E9sent\u00E9es aussi bien dans l'oc\u00E9an Indien que dans le Pacifique, alors que l'oc\u00E9an Atlantique qui n'est pas reli\u00E9 aux pr\u00E9c\u00E9dents par des eaux tropicales poss\u00E8de une faune et une flore souvent diff\u00E9rentes."@fr . . . . . . . "\uC778\uB3C4-\uD0DC\uD3C9\uC591(Indo-Pacific) \uB610\uB294 \uC778\uB3C4-\uC11C\uD0DC\uD3C9\uC591(Indo-West Pacific)\uC740 \uC778\uB3C4\uC591\uC758 , \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC911\uBD80\uC640 \uC11C\uBD80, \uB610 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC77C\uBC18 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB458\uC744 \uC787\uB294 \uBC14\uB2E4\uB4E4\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC0DD\uBB3C\uC9C0\uB9AC\uD559\uC801 \uD574\uC591 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC628\uB300, \uADF9\uC9C0\uC5ED\uC774\uB77C\uB4E0\uC9C0, , \uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uC548\uC740 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC608\uC678\uC801\uC73C\uB85C \uB192\uC740 \uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 3,000\uC885\uC758 \uBB3C\uACE0\uAE30\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0648\u062C\u0641\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629."@ar . "Den indo-pacifiska regionen eller indo-v\u00E4stpacifiska omr\u00E5det \u00E4r en biogeografisk region av jordens hav och best\u00E5r av de tropiska delarna av Indiska oceanen, v\u00E4stra och centrala delarna av Stilla havet, och de vatten som f\u00F6rbinder dessa tv\u00E5 genom Indonesien. Omr\u00E5det inkluderar inte de tempererade delarna och inte heller polarregionerna av Indiska oceanen och Stilla havet. Den tropiska \u00F6stra delen av Stilla havet, l\u00E4ngs den amerikanska dubbelkontinentens stillahavskust, \u00E4r ocks\u00E5 en s\u00E4rskild marin ekoregion."@sv . . . "Indo-Pasifik, dalam literatur lain juga disebut Indo-Pasifik Barat, adalah salah satu wilayah biogeografis bahari di dunia. Kawasan ini meliputi perairan bahari tropika di Samudra Hindia, Samudera Pasifik bagian barat dan tengah, serta laut-laut pedalaman di wilayah Indonesia dan Filipina.Wilayah ini tidak termasuk perairan ugahari dan kutub di samudera-samudera Hindia dan Pasifik. Demikian pula, perairan tropis di Pasifik timur, di pesisir barat Benua Amerika, dianggap sebagai wilayah yang terpisah."@in . . . . . "Indo-Pac\u00EDfico"@es . . "Indo-Pacific"@en . . . . "Indo-Pacifik je biogeografick\u00FD region mo\u0159\u00ED na Zemi, zahrnuj\u00EDc\u00ED tropick\u00E9 vody Indick\u00E9ho oce\u00E1nu, z\u00E1padn\u00ED a centr\u00E1ln\u00ED Tich\u00FD oce\u00E1n a mo\u0159e spojuj\u00EDc\u00ED oba tyto oce\u00E1ny, v\u0161eobecn\u011B se jedn\u00E1 o oblast Indon\u00E9sie. Nezahrnuje regiony m\u00EDrn\u00E9ho p\u00E1su a pol\u00E1rn\u00ED regiony Indick\u00E9ho a Tich\u00E9ho oce\u00E1nu, a spolu s tichomo\u0159sk\u00FDm pob\u0159e\u017E\u00EDm Ameriky je tak\u00E9 rozd\u00EDlnou .Tento term\u00EDn je obzvl\u00E1\u0161t\u011B u\u017Eite\u010Dn\u00FD v , ichtyologii a p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch oborech, zat\u00EDmco mnoho mo\u0159sk\u00FDch je postupn\u011B spojeno od Madagaskaru po Japonsko a Oce\u00E1nii a mnoho druh\u016F \u017Eije v tomto p\u00E1smu, ale nenalezneme je v Atlantsk\u00E9m oce\u00E1nu."@cs . . . . . . . "330456"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC778\uB3C4-\uD0DC\uD3C9\uC591"@ko . . . . "Indo-Pacifik je biogeografick\u00FD region mo\u0159\u00ED na Zemi, zahrnuj\u00EDc\u00ED tropick\u00E9 vody Indick\u00E9ho oce\u00E1nu, z\u00E1padn\u00ED a centr\u00E1ln\u00ED Tich\u00FD oce\u00E1n a mo\u0159e spojuj\u00EDc\u00ED oba tyto oce\u00E1ny, v\u0161eobecn\u011B se jedn\u00E1 o oblast Indon\u00E9sie. Nezahrnuje regiony m\u00EDrn\u00E9ho p\u00E1su a pol\u00E1rn\u00ED regiony Indick\u00E9ho a Tich\u00E9ho oce\u00E1nu, a spolu s tichomo\u0159sk\u00FDm pob\u0159e\u017E\u00EDm Ameriky je tak\u00E9 rozd\u00EDlnou .Tento term\u00EDn je obzvl\u00E1\u0161t\u011B u\u017Eite\u010Dn\u00FD v , ichtyologii a p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch oborech, zat\u00EDmco mnoho mo\u0159sk\u00FDch je postupn\u011B spojeno od Madagaskaru po Japonsko a Oce\u00E1nii a mnoho druh\u016F \u017Eije v tomto p\u00E1smu, ale nenalezneme je v Atlantsk\u00E9m oce\u00E1nu."@cs . . "O Indo-Pac\u00EDfico \u00E9 uma regi\u00E3o biogeogr\u00E1fica oce\u00E2nica que compreende o Oceano \u00CDndico (a norte da Converg\u00EAncia Ant\u00E1rtica) e a por\u00E7\u00E3o ocidental e tropical do Oceano Pac\u00EDfico. O Indo-Pac\u00EDfico tem uma grande riqueza de esp\u00E9cies, especialmente no Tri\u00E2ngulo de Coral."@pt . "Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem n\u00F6rdlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Gro\u00DFregion einschlie\u00DFlich ihrer Inselwelt. Im eingeschr\u00E4nkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich f\u00FCr die Meere und L\u00E4nder S\u00FCdostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff S\u00FCdchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus j\u00FCngerer Zeit."@de . . . . . . . "\u0418\u0301\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0301\u043D\u0434\u043E-\u0412\u0435\u0441\u0442\u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0301\u043D\u0434\u043E-\u0417\u0430\u0301\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0444\u0430\u0443\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Indo-Pacifico"@it . . "\u5370\u5EA6\u6D0B-\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u57DF"@zh . . . . . "\u5370\u5EA6\u6D0B-\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndo-Pacific\uFF09\u6216\u79F0\u5370\u5EA6-\u592A\u5E73\u6D0B\u6696\u6C34\u533A\uFF0C\u662F\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B78\u4E16\u754C\u6D77\u6D0B\u52A8\u7269\u533A\u7CFB\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u533A\u3002\u533A\u57DF\u5927\u7EA6\u4F4D\u4E8E\u5317\u7EAC40\u5EA6\u81F3\u5357\u7EAC40\u5EA6\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5176\u4E1C\u5357\u90E8\u56E0\u53D7\u79D8\u9C81\u5BD2\u6D41\u5F71\u54CD\uFF0C\u5357\u754C\u660E\u663E\u5411\u5317\u504F\u9887\u3002\u8BE5\u5206\u533A\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u6D77\u6D0B\u52A8\u7269\u533A\u7CFB\u4E2D\u9762\u79EF\u6700\u5927\u8005\uFF0C\u5305\u62EC\u5370\u5EA6\u6D0B\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u6C34\u57DF\u3002\u4E5F\u6709\u5212\u5206\u65B9\u6CD5\u672A\u5C06\u7F8E\u6D32\u897F\u6D77\u5CB8\u7684\u533A\u57DF\u5212\u5165\u5370\u5EA6-\u592A\u5E73\u6D0B\u6696\u6C34\u533A\u4E2D\uFF0C\u8FD9\u6837\u5212\u5206\u7684\u8BE5\u533A\u57DF\u540D\u79F0\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u5370\u5EA6\u6D0B-\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u533A\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndo-West Pacific\uFF09\u3002 \u9019\u500B\u540D\u7A31\u5728\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u5B78\u3001\u9B5A\u985E\u5B78\u548C\u5176\u4ED6\u76F8\u95DC\u5B78\u79D1\u90FD\u5F88\u6709\u7528\uFF0C\u56E0\u70BA\u6709\u5F88\u591A\u6D77\u6D0B\u68F2\u606F\u5730\u5728\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u3001\u65E5\u672C\u548C\u5927\u6D0B\u6D32\u4E4B\u9593\u9023\u63A5\u4E0D\u65B7\uFF0C\u5728\u9019\u500B\u7BC4\u570D\u88CF\u6709\u4E00\u4E9B\u7269\u7A2E\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u662F\u627E\u4E0D\u5230\u7684\u3002\u4E5F\u56E0\u70BA\u751F\u614B\u8CC7\u6E90\u8C50\u5BCC\uFF0C\u6CBF\u5CB8\u7684\u5404\u570B\u8CBF\u6613\u71B1\u7D61\u3001\u4EBA\u53E3\u9F90\u5927\uFF0C\u8FD1\u5E74\u4F86\u5370\u592A\u91CD\u6B78\u570B\u969B\u4E2D\u5FC3\u5F8C\uFF0C\u958B\u59CB\u6210\u70BA\u6D77\u6B0A\u6230\u7565\u8981\u5730\u3002"@zh . "\u0406\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C , \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 40\u00B0 \u043F\u043D.\u0448. \u0456 40\u00B0 \u043F\u0434.\u0448., \u0431\u0456\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u0445\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0454 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456: \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C."@uk . . . . "Indo-Pazifiko"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "L'Indo-Pacifico \u00E8 una regione biogeografica oceanica che comprende l'oceano Indiano e l'oceano Pacifico. In senso stretto, con tale termine ci si riferisce alle zone tropicali e subtropicali di detti oceani, giugendo fino alle Hawaii e all'Isola di Pasqua ma non fino alle coste americane. In senso lato, vi si comprendono tutti i paesi che affacciano sul Pacifico e sull'oceano Indiano."@it . . . . . . . . . . . . . "1122752945"^^ . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0648\u062C\u0641\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0641\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645\u060C \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u062B\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0634\u0645\u0644 3000 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643\u060C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 1200 \u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 500 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 50 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A."@ar . . . "Indo-Pazifikoa, Lurreko itsasoen eskualde biogeografikoa da, Indiako ozeanoko ur tropikalak, Ozeano Bareko mendebaldea eta erdialdea eta bi ozeano horiek lotzen dituzten Indonesia inguruko itsasoak. Ez dira sartzen Indiako eta Ozeano Bareko eskualde epel eta polarrak, ez eta Ekialdeko Pazifiko Tropikala ere, Ameriketako Ozeano Bareko kostan, itsas-ekoeskualde edo itsas ekozona desberdina baita. WWFren iritziz, hiru eskualdetan bana daiteke, Mendebaldekoa, Erdikoa eta Ekialdekoa."@eu . . "Hind-Pacifiko"@eo . "Le bassin Indo-Pacifique est une r\u00E9gion biog\u00E9ographique oc\u00E9anique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'oc\u00E9an Indien et de la partie occidentale de l'oc\u00E9an Pacifique. Ces deux oc\u00E9ans poss\u00E8dent en effet en commun une m\u00EAme source principale originelle de biodiversit\u00E9 centr\u00E9e sur l'archipel indon\u00E9sien[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. De nombreuses esp\u00E8ces marines et littorales se trouvent ainsi repr\u00E9sent\u00E9es aussi bien dans l'oc\u00E9an Indien que dans le Pacifique, alors que l'oc\u00E9an Atlantique qui n'est pas reli\u00E9 aux pr\u00E9c\u00E9dents par des eaux tropicales poss\u00E8de une faune et une flore souvent diff\u00E9rentes. Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties temp\u00E9r\u00E9es et polaires des deux oc\u00E9ans ainsi que la partie orientale de l'oc\u00E9an Pacifique le long des c\u00F4tes am\u00E9ricaines qui constitue un domaine biog\u00E9ographique bien distinct'."@fr . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u305F\u3044\u3078\u3044\u3088\u3046\u3001\u82F1\u8A9E:Indo-Pacific\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u304B\u3089\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u30FB\u6696\u6D41\u57DF\u3002\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6771\u90E8\u6CBF\u5CB8\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u4ED8\u8FD1\u304B\u3089\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u5927\u6D0B\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u5468\u8FBA\u306E\u6D77\u57DF\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u6771\u7E01\u307E\u3067\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u6E21\u308B\u3002 2007\u5E748\u6708\u30A4\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A\u3067\u5B89\u500D\u664B\u4E09\u9996\u76F8\u306E\u6F14\u8AAC\u300C\u4E8C\u3064\u306E\u6D77\u306E\u4EA4\u308F\u308A\u300D\u306B\u3066\u3001\u300C\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u30FB\u592A\u5E73\u6D0B\u300D\u3068\u4E8C\u3064\u306E\u6D77\u3092\u4E00\u4F53\u3068\u3057\u3066\u898B\u308B\u3053\u3068\u306E\u6226\u7565\u7684\u306A\u91CD\u8981\u6027\u3092\u8AAC\u3044\u305F\u6F14\u8AAC\u300C\u592A\u5E73\u6D0B\u3068\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u306F\u81EA\u7531\u3068\u7E41\u6804\u306E\u6D77\u300D\u306B\u3066\u3001\u300C\u30A2\u30B8\u30A2\u592A\u5E73\u6D0B\u300D\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u8A00\u8449\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u653F\u5E9C\u3082\u5B89\u500D\u9996\u76F8\u304C\u63D0\u5531\u3059\u308B\u5916\u4EA4\u69CB\u60F3\u300C\u81EA\u7531\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u300D\u3078\u306E\u8CDB\u540C\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u592A\u5E73\u6D0B\u3068\u306E\u8868\u73FE\u3092\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3060\u3057\u30012018\u5E745\u6708\u306B\u306F\u7C73\u592A\u5E73\u6D0B\u8ECD\u3092\u300C\u7C73\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u8ECD\u300D\u306B\u540D\u79F0\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022022\u5E745\u6708\u306B\u306F\u6771\u4EAC\u3067\uFF08IPEF\uFF09\u3068\u3044\u3046\u7D4C\u6E08\u5354\u8B70\u4F53\u3092\u767A\u8DB3\u3055\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "La conca Indo-Pac\u00EDfica \u00E9s una vasta regi\u00F3 biogeogr\u00E0fica de la terra. \u00C9s una \u00E0rea mar\u00EDtima de grans dimensions. Inclou les parts tropicals de l'oce\u00E0 \u00CDndic, la part occidental i central del Pac\u00EDfic i els mars que connecten aquestes dues parts a la zona d'Indon\u00E8sia. Molts h\u00E0bitats mar\u00EDtims formen un cont\u00EDnuum des del sud del Jap\u00F3 fins a Madagascar i Oceania, per\u00F2 no es troben, per exemple a l'Atl\u00E0ntic. El terme \"Conca Indo-Pac\u00EDfica\" \u00E9s especialment \u00FAtil en els camps de l'ecologia, algunes branques de la biologia, com la ictiologia i tamb\u00E9 l'oceanografia, entre altres. A part d'aix\u00F2 el terme \"Indo-Pac\u00EDfic\" tamb\u00E9 s'utilitza en el context de la ling\u00FC\u00EDstica. El Fons Mundial per la Natura i divideixen la Conca Indo-Pac\u00EDfica en tres parts: \n* Occidental. La Conca Indo-Pac\u00EDfica Occidental compr\u00E8n les zones occidental i central de l'Oce\u00E0 \u00CDndic, incloent la costa oriental d'\u00C0frica, el Mar Roig, el Golf d'Aden, el Golf P\u00E8rsic, la mar d'Ar\u00E0bia, el Golf de Bengala, i la mar d'Andaman. \n* Central. La Conca Indo-Pac\u00EDfica Central \u00E9s potser la m\u00E9s diversa i de m\u00E9s gran complexitat. La integren els nombrosos mars i estrets que connecten els oceans \u00CDndic i Pac\u00EDfic, aix\u00ED com la part occidental del Pac\u00EDfic. Cal destacar la mar de la Xina Meridional, la mar de Sulu, la mar de C\u00E8lebes, la mar de les Moluques, la mar de Flores, la mar de Banda, la mar de Visayas, la mar de Bohol, la mar de Java, la mar de Salom\u00F3, la mar de Bismarck, la mar de les Filipines, la mar del Corall, el Golf de Carpent\u00E0ria, la mar de Timor i la mar d'Arafura. \n* Oriental. La Conca Indo-Pac\u00EDfica Oriental es troba lluny dels continents i envolta les illes volc\u00E0niques i coral\u00B7lines de la part central de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic fins a Hawaii i l'illa de Pasqua."@ca . "Indo-Pasifik"@in . . . . . . . . . "The Indo-Pacific is a vast biogeographic region of the Earth. In a narrow sense, sometimes known as the Indo-West Pacific or Indo-Pacific Asia, it comprises the tropical waters of the Indian Ocean, the western and central Pacific Ocean, and the seas connecting the two in the general area of Indonesia. It does not include the temperate and polar regions of the Indian and Pacific oceans, nor the Tropical Eastern Pacific, along the Pacific coast of the Americas, which is also a distinct marine realm. The term is especially useful in marine biology, ichthyology, and similar fields, since many marine habitats are continuously connected from Madagascar to Japan and Oceania, and a number of species occur over that range, but are not found in the Atlantic Ocean. The region has an exceptionally high species richness, with the world's highest species richness being found in at its heart in the Coral Triangle, and a remarkable gradient of decreasing species richness radiating outward in all directions. The region includes over 3,000 species of fish, compared with around 1,200 in the next richest marine region, the Western Atlantic, and around 500 species of reef building corals, compared with about 50 species in the Western Atlantic. The term first appeared in academic use in oceanography and geopolitics. Scholarship has shown that the \"Indo-Pacific\" concept circulated in Weimar Germany, and spread to interwar Japan. German political oceanographers envisioned an \"Indo-Pacific\" comprising anticolonial India and republican China, as German allies, against \"Euro-America\". Since the late 2010s, the term \"Indo-Pacific\" has been increasingly used in geopolitical discourse. It also has a \"symbiotic link\" with the Quadrilateral Security Dialogue, or \"Quad\", an informal grouping between Australia, Japan, India, and the United States. It has been argued that the concept may lead to a change in popular \"mental maps\" of how the world is understood in strategic terms. In its widest sense, the term geopolitically covers all nations and islands surrounding either the Indian Ocean or the Pacific Ocean, encompassing mainland African and Asian nations who border these oceans, such as India and South Africa, Indian Ocean territories such as the Kerguelen Islands and Seychelles, the Malay Archipelago (which is within the bounds of both the Indian Ocean and the Pacific), Japan, Russia and other Far East nations bordering the Pacific, Australia and all the Pacific Islands east of them, as well as Pacific nations of the Americas such as Canada or Mexico. ASEAN countries (defined as those in Southeast Asia and the Malay Archipelago) are considered to be geographically at the centre of the political Indo-Pacific."@en . . . . . . . . . "Indo-Pacyfik \u2013 region biogeograficzny w\u00F3d morskich obejmuj\u0105cy tropikalne wody Oceanu Indyjskiego i zachodnio-\u015Brodkow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Pacyfiku. Obszar ten swym zasi\u0119giem nie obejmuje strefy w\u00F3d umiarkowanych oraz zimnych polarnych. Rozci\u0105ga si\u0119 od wschodnich wybrze\u017Cy Afryki po Oceani\u0119."@pl . "Indo-Pacifik"@cs . . . . . . "\u0418\u0301\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0301\u043D\u0434\u043E-\u0412\u0435\u0441\u0442\u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0301\u043D\u0434\u043E-\u0417\u0430\u0301\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0444\u0430\u0443\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A-\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A"@ar . . "Bassin Indo-Pacifique"@fr . . . . . . . . "Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem n\u00F6rdlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Gro\u00DFregion einschlie\u00DFlich ihrer Inselwelt. Im eingeschr\u00E4nkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich f\u00FCr die Meere und L\u00E4nder S\u00FCdostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff S\u00FCdchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus j\u00FCngerer Zeit."@de . "Indo-Pacyfik"@pl . . . . "The Indo-Pacific is a vast biogeographic region of the Earth. In a narrow sense, sometimes known as the Indo-West Pacific or Indo-Pacific Asia, it comprises the tropical waters of the Indian Ocean, the western and central Pacific Ocean, and the seas connecting the two in the general area of Indonesia. It does not include the temperate and polar regions of the Indian and Pacific oceans, nor the Tropical Eastern Pacific, along the Pacific coast of the Americas, which is also a distinct marine realm. The term is especially useful in marine biology, ichthyology, and similar fields, since many marine habitats are continuously connected from Madagascar to Japan and Oceania, and a number of species occur over that range, but are not found in the Atlantic Ocean."@en . "Indopazifik"@de . . . . . . . . . "Indo-Pac\u00EDfico"@pt . . . . . "Den indo-pacifiska regionen eller indo-v\u00E4stpacifiska omr\u00E5det \u00E4r en biogeografisk region av jordens hav och best\u00E5r av de tropiska delarna av Indiska oceanen, v\u00E4stra och centrala delarna av Stilla havet, och de vatten som f\u00F6rbinder dessa tv\u00E5 genom Indonesien. Omr\u00E5det inkluderar inte de tempererade delarna och inte heller polarregionerna av Indiska oceanen och Stilla havet. Den tropiska \u00F6stra delen av Stilla havet, l\u00E4ngs den amerikanska dubbelkontinentens stillahavskust, \u00E4r ocks\u00E5 en s\u00E4rskild marin ekoregion. Termen \u00E4r speciellt anv\u00E4ndbar inom marinbiologi, iktyologi, och liknande discipliner, eftersom m\u00E5nga marina habitat \u00E4r kontinuerligt f\u00F6rbundna fr\u00E5n Madagaskar till Japan och Oceanien, och ett antal arter f\u00F6rekommer i detta omr\u00E5de men inte i Atlanten. Omr\u00E5det har en exceptionellt h\u00F6g artrikedom som inkluderar 3000 fiskarter, att j\u00E4mf\u00F6ra med omkring 1200 i den n\u00E4st rikaste marina regionen, v\u00E4stra Atlanten, och omkring 500 arter av revbyggande koraller, j\u00E4mf\u00F6rt med omkring 50 arter i v\u00E4stra Atlanten. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n engelskspr\u00E5kiga Wikipedia, Indo-Pacific, 28 oktober 2013."@sv . "34225"^^ . "Indo-pacifiska regionen"@sv . .