"Suku Aborigin Australia adalah berbagai pribumi dan beberapa kepulauannya, seperti Tasmania, Pulau Fraser, , Kepulauan Tiwi, dan Groote Eylandt, namun kecuali Kepulauan Selat Torres. Istilah Pribumi Australia merujuk kepada Orang Aborigin Australia dan Orang Kepulauan Selat Torres secara kolektif. Dalam sensus Australia 2016, Pribumi Australia terdiri dari 3,3% dari populasi Australia, dengan 91% mengidentifikasi sebagai Aborigin sahaja, 5% sebagai Orang Kepulauan Selat Torres, dan 4% sebagai dua-duanya. Kebanyakan orang Aborigin berbicara dalam bahasa Inggris dengan menambahkan frasa dan kata-kata dari Bahasa Inggris Aborigin Australia."@in . . "Inheemse bevolking"@nl . "Les peuples autochtones, ou peuples indig\u00E8nes, sont \u00AB les descendants de ceux qui habitaient dans un pays ou une r\u00E9gion g\u00E9ographique \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 des groupes de population de cultures ou d'origines ethniques diff\u00E9rentes y sont arriv\u00E9s et sont devenus par la suite pr\u00E9dominants, par la conqu\u00EAte, l'occupation, la colonisation ou d'autres moyens \u00BB. Les peuples autochtones repr\u00E9sentent environ 370 millions de personnes dans le monde, vivant dans plus de 70 pays. D'autres termes ont parfois \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s pour les d\u00E9signer, comme aborig\u00E8ne, \u00AB peuple premier \u00BB, \u00AB peuple racine \u00BB, \u00AB premi\u00E8re nation \u00BB ou \u00AB peuple natif \u00BB, succ\u00E9dant \u00E0 l'appellation p\u00E9jorative de \u00AB peuple primitif \u00BB, mais tous officiellement d\u00E9laiss\u00E9s au profit de peuple autochtone."@fr . "Aborigines (vaak ook Aboriginals en vroeger in het Nederlands austraalnegers genoemd) zijn de eerste menselijke bewoners van het Australische continent en hun afstammelingen. Het woord Aborigines stamt van het Latijnse ab origine hetgeen vanaf de oorsprong betekent, dus de oorspronkelijke bewoners in Australi\u00EB."@nl . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0301\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u044B \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Les Aborig\u00E8nes d\u2019Australie sont les premiers humains connus \u00E0 avoir peupl\u00E9 la partie continentale de l'Australie. Ils constituent, avec les indig\u00E8nes du d\u00E9troit de Torr\u00E8s, la population autochtone d'Australie."@fr . . "\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aboriginal Australians)\u200F\u060C \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 (\u0622\u0628\u0648\u0631\u0650\u062C\u0646\u064E\u064A aborigine) \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u064F\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0650\u062F\u0621\u0650 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: from the beginning)\u200F. \u0647\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u062A\u0633\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u062A\u064A\u0648\u064A. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0647. \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0643\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629. \u062A\u063A\u064A\u0631 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646-\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0631\u064A\u062C\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u00BB \u0645\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u064F\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0647\u0645 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645. \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 3.1\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2016. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 250 \u0644\u063A\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062E\u0644\u0642 \u0644\u063A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0631\u064A\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629). \u0648\u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639."@ar . . . . . . . "Is daoine d\u00FAchasach na hAstr\u00E1ile iad na Bund\u00FAchasaigh."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Australiens aboriginer"@sv . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0434\u0434\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 798 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431 (3,3 % \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443). \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C 3 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438: \n* \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443; \n* \u0442\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0456\u0439\u0446\u0456, \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0456 1876 \u0440\u043E\u043A\u0443; \n* \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0422\u0456\u0432\u0456)."@uk . . "\u5148\u4F4F\u6C11"@ja . "1124521078"^^ . . . . . . "Domorodec"@cs . . . . "\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Indigenous Australians)\u200F \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aboriginal)\u200F \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0650\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0633. \u064A\u064F\u0641\u0636\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u064F\u0632\u064F\u0631\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F."@ar . . . "Os ind\u00EDgenas (tamb\u00E9m designados como povos abor\u00EDgenes,origin\u00E1rios, aut\u00F3ctones, ou nativos) s\u00E3o as pessoas que vivem ou viviam em uma \u00E1rea geogr\u00E1fica antes da sua coloniza\u00E7\u00E3o por outros povos ou que, ap\u00F3s a coloniza\u00E7\u00E3o, n\u00E3o se identificam com o povo que os coloniza. Os povos ind\u00EDgenas (literalmente origin\u00E1rio de determinado pa\u00EDs, regi\u00E3o ou localidade; nativo) incluem povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, t\u00EAm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade pr\u00F3pria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador."@pt . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u0393\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5: 1. \n* \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 , \u03AE \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF 2. \n* \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 / \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 / \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9. \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03C0\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03CE\u03BD, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2: \u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF\u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03AD\u03B8\u03B9\u03BC\u03B1.\u0395\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9\u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2) \u03AE \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD.\u03A5\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE\u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7."@el . . . . "Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni (dal latino indigena, composto di inde, ivi, e -geno, nato, corrispondente latineggiante del lemma autoctono) si intendono quelle popolazioni le cui origini della presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria. Indigeni Palikur che eseguono canti tradizionali durante una cerimonia nell'agosto 2019."@it . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0399\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391\u03B2\u03BF\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u00ABAborigines\u00BB) \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Els abor\u00EDgens australians s\u00F3n els habitants originaris d'Austr\u00E0lia, tot i que ells prefereixen que els anomenin kooris. Aquesta nomenclatura inclou els ind\u00EDgenes del continent i Tasm\u00E0nia, per\u00F2 no els illencs de l'estret de Torres, que viuen entre la punta del cap de York a Queensland i les illes de Nova Guinea i que tant ling\u00FC\u00EDsticament com culturalment i f\u00EDsica se semblen m\u00E9s als melanesis de Nova Guinea. Des del 1988, en la diada del bicentenari d'Austr\u00E0lia, molts d'ells rebutgen el mot aborigen (del llat\u00ED ab origen, 'en l'origen', que defineix els aut\u00F2ctons en el poblament) i preferixen el de kooris ('el nostre poble', en moltes de les lleng\u00FCes australianes). Per referir-se a tots els habitants d'Austr\u00E0lia anteriors a la colonitzaci\u00F3 brit\u00E0nica es fa servir el terme ind\u00EDgenes australians"@ca . . . . "November 2022"@en . . . . . . . "Ludy tubylcze (ang. indigenous people) \u2013 poj\u0119cie pozbawione uniwersalnej, powszechnie przyj\u0119tej definicji. Mo\u017Ce si\u0119 odnosi\u0107 do ka\u017Cdej grupy etnicznej zamieszkuj\u0105cej region geograficzny, z kt\u00F3rym grupa ta posiada najwcze\u015Bniejszy historycznie zwi\u0105zek."@pl . "Indigenous peoples are culturally distinct ethnic groups whose members are directly descended from the earliest known inhabitants of a particular geographic region and, to some extent, maintain the language and culture of those original peoples. The term Indigenous was first, in its modern context, used by Europeans, who used it to differentiate the Indigenous peoples of the Americas from the European settlers of the Americas and from the Africans who were brought to the Americas as enslaved people. The term may have first been used in this context by Sir Thomas Browne in 1646, who stated \"and although in many parts thereof there be at present swarms of Negroes serving under the Spaniard, yet were they all transported from Africa, since the discovery of Columbus; and are not indigenous or proper natives of America.\" Peoples are usually described as \"Indigenous\" when they maintain traditions or other aspects of an early culture that is associated with the first inhabitants of a given region. Not all Indigenous peoples share this characteristic, as many have adopted substantial elements of a colonizing culture, such as dress, religion or language. Indigenous peoples may be settled in a given region (sedentary), exhibit a nomadic lifestyle across a large territory, or be resettled, but they are generally historically associated with a specific territory on which they depend. Indigenous societies are found in every inhabited climate zone and continent of the world except Antarctica. There are approximately five thousand Indigenous nations throughout the world. Indigenous peoples' homelands have historically been colonized by larger ethnic groups, who justified colonization with beliefs of racial and religious superiority, land use or economic opportunity. Thousands of Indigenous nations throughout the world are currently living in countries where they are not a majority ethnic group. Indigenous peoples continue to face threats to their sovereignty, economic well-being, languages, ways of knowing, and access to the resources on which their cultures depend. Indigenous rights have been set forth in international law by the United Nations, the International Labour Organization, and the World Bank. In 2007, the UN issued a Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) to guide member-state national policies to the collective rights of Indigenous peoples, including their rights to protect their cultures, identities, languages, ceremonies, and access to employment, health, education and natural resources. Estimates of the total global population of Indigenous peoples usually range from 250 million to 600 million. Official designations and terminology of who is considered Indigenous vary between countries. In settler states colonized by Europeans, such as in the Americas, Australia, New Zealand, and Oceania, Indigenous status is generally unproblematically applied to groups directly descended from the peoples who have lived there prior to European settlement. In Asia and Africa, where the majority of Indigenous peoples live, Indigenous population figures are less clear and may fluctuate dramatically as states tend to underreport the population of Indigenous peoples, or define them by different terminology."@en . . . . . . . . . . . "Els ind\u00EDgenes australians s\u00F3n persones descendents dels grups que vivien a Austr\u00E0lia abans de la invasi\u00F3 i colonitzaci\u00F3 brit\u00E0nica. Inclou els abor\u00EDgens australians i els illencs de l'estret de Torres d'Austr\u00E0lia. Se sol preferir usar el terme abor\u00EDgens i pobles illencs de l'estret de Torres o el grup cultural espec\u00EDfic de cada persona, tot i que tamb\u00E9 s'estan popularitzant els termes primeres nacions d'Austr\u00E0lia, primers pobles d'Austr\u00E0lia i primers australians."@ca . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0434\u0434\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 798 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431 (3,3 % \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443). \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C 3 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438: \n* \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443; \n* \u0442\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0456\u0439\u0446\u0456, \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0456 1876 \u0440\u043E\u043A\u0443; \n* \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0422\u0456\u0432\u0456)."@uk . . . . . "\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\uFF08\u82F1: Aborigine\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u3068\u5468\u8FBA\u5CF6\u5DBC\uFF08\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u5CF6\u7B49\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3084\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7B49\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\uFF09\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u9054\u306B\u3088\u308B\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306E\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u3084\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u8AF8\u5CF6\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u5B50\u5B6B\u9054\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u3082\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u300C\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u300D\u306B\u306F\u901A\u5E38\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002 \u300C\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u30FC\u300D\u306B\u5DEE\u5225\u7684\u306A\u97FF\u304D\u304C\u5F37\u3044\u3046\u3048\u3001\u8A00\u8A9E\u96C6\u56E3\u304C\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u591A\u69D8\u6027\u3078\u306E\u914D\u616E\u304B\u3089\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u306F\u547C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u307B\u3068\u3093\u3069\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u3001\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30D4\u30FC\u30D7\u30EB\u3001\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Aboriginal Australians\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u304C\u4E00\u822C\u5316\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u3092\u542B\u3081\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5148\u4F4F\u6C11\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u307F\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Indigenous Australians\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . "Indi\u011Denaj a\u016Dstralianoj"@eo . "Los abor\u00EDgenes australianos son, junto con los isle\u00F1os del estrecho de Torres, los descendientes de los primeros habitantes de Australia y sus islas adyacentes, y han continuado viviendo ah\u00ED a lo largo de la colonizaci\u00F3n europea. Seg\u00FAn la legislaci\u00F3n australiana, ambos pueblos constituyen el conjunto de los ind\u00EDgenas australianos. El territorio tradicional de los abor\u00EDgenes australianos se extiende por toda Australia, Tasmania y algunas islas cercanas. La colonizaci\u00F3n brit\u00E1nica de Australia fue tan asesina que a veces se califica de genocidio.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pribumi-Australia"@in . . . . . . "Els ind\u00EDgenes australians s\u00F3n persones descendents dels grups que vivien a Austr\u00E0lia abans de la invasi\u00F3 i colonitzaci\u00F3 brit\u00E0nica. Inclou els abor\u00EDgens australians i els illencs de l'estret de Torres d'Austr\u00E0lia. Se sol preferir usar el terme abor\u00EDgens i pobles illencs de l'estret de Torres o el grup cultural espec\u00EDfic de cada persona, tot i que tamb\u00E9 s'estan popularitzant els termes primeres nacions d'Austr\u00E0lia, primers pobles d'Austr\u00E0lia i primers australians. \u00C9s mat\u00E8ria de debat entre els investigadors quan van arribar els primers humans al continent australi\u00E0 i a les illes properes. Les primeres restes humanes que s'han trobat a Austr\u00E0lia s\u00F3n , que s'han datat de 50000 anys BP. Algunes evid\u00E8ncies arqueol\u00F2giques recents de l'an\u00E0lisi de carb\u00F3 i alguns artefactes usats manifestament per humans suggereixen que la data dels primers humans va ser el 65000 BP. La dataci\u00F3 per luminesc\u00E8ncia suggereix que la Terra d'Arnhem va estar habitada ara fa 60.000 anys. Algunes restes de focs al sud-oest de l'estat de Vict\u00F2ria suggereixen que hi hagu\u00E9 \"pres\u00E8ncia humana a Austr\u00E0lia ara fa 120.000 anys\", tot i que hi cal m\u00E9s recerca. La recerca gen\u00E8tica ha inferit que la data de poblament va ser fa 80.000 anys. Altres estimacions eleven la data a fa 100.000 anys i 125.000 anys. La poblaci\u00F3 dels abor\u00EDgens australians en el moment del poblament europeu \u00E9s controvertit i ha estat estimat entre 318.000 i 1.000.000, amb una distribuci\u00F3 similar a la de la poblaci\u00F3 d'Austr\u00E0lia en l'actualitat: la majoria de la gent ocupa el territori del sud-est amb el riu Murray al centre. Hi va haver un col\u00B7lapse en la poblaci\u00F3 principalment per malalties derivades de la invasi\u00F3 dels europeus, inicialment per una epid\u00E8mia de verola que es va estendre tres anys despr\u00E9s de l'ocupaci\u00F3 dels europeus. Les massacres i conflictes fronterers causats pels invasors europeus tamb\u00E9 van contribuir al despoblament dels ind\u00EDgenes. Aquesta viol\u00E8ncia ha estat considerada un genocidi. Malgrat que hi ha certs trets comuns entre els diferents pobles abor\u00EDgens, tamb\u00E9 hi ha una gran diversitat entre les diferents comunitats i les societats d'Austr\u00E0lia, cadascuna de les quals amb la seva barreja de cultures, de tradicions i d'idiomes. En l'actual Austr\u00E0lia, aquests grups estan dividits en comunitats locals. En el moment de la invasi\u00F3 europea, es parlaven unes 250 lleng\u00FCes australianes; s'estima actualment que de 120 a 145 d'aquestes lleng\u00FCes segueixen sent utilitzades, per\u00F2 nom\u00E9s 13 d'aquestes no s\u00F3n considerades en perill de desapar\u00E8ixer. La majoria dels abor\u00EDgens parlen angl\u00E8s avui en dia, afegint paraules i expressions abor\u00EDgens en l'angl\u00E8s aborigen australi\u00E0 (que tamb\u00E9 t\u00E9 una influ\u00E8ncia tangible de les lleng\u00FCes ind\u00EDgenes pel que fa a la fon\u00E8tica i a la sintaxi). El cens australi\u00E0 inclou el recompte dels pobles abor\u00EDgens, incloent-hi preguntes relacionades amb l'autoidentificaci\u00F3 individual com a aborigen, illenc de l'estret de Torres o d'ambd\u00F3s or\u00EDgens. A data de juny de 2016, el recompte \u00E9s de 798.365 (o del 3,3% de la poblaci\u00F3 d'Austr\u00E0lia). Des del 1995, la bandera aborigen australiana i la bandera dels illencs de l'estret de Torres han estat entre les banderes oficials d'Austr\u00E0lia."@ca . . . . . . . . . . . "Indigenous peoples are culturally distinct ethnic groups whose members are directly descended from the earliest known inhabitants of a particular geographic region and, to some extent, maintain the language and culture of those original peoples. The term Indigenous was first, in its modern context, used by Europeans, who used it to differentiate the Indigenous peoples of the Americas from the European settlers of the Americas and from the Africans who were brought to the Americas as enslaved people. The term may have first been used in this context by Sir Thomas Browne in 1646, who stated \"and although in many parts thereof there be at present swarms of Negroes serving under the Spaniard, yet were they all transported from Africa, since the discovery of Columbus; and are not indigenous or "@en . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u0393\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5: 1. \n* \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 , \u03AE \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF 2. \n* \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 / \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 / \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD."@el . . . . . . . . . "Austr\u00E1lci, t\u00E9\u017E Aborid\u017Einci (anglicky Aboriginals), jsou p\u016Fvodn\u00ED obyvatelstvo Austr\u00E1lie. Soud\u00ED se, \u017Ee do Austr\u00E1lie p\u0159i\u0161li p\u0159es Asii v dob\u011B, kdy Nov\u00E1 Guinea a Austr\u00E1lie kv\u016Fli ni\u017E\u0161\u00ED hladin\u011B oce\u00E1n\u016F tvo\u0159ily jednu pevninu - Sahul. P\u0159esto bylo dosa\u017Een\u00ED Austr\u00E1lie n\u00E1ro\u010Dn\u00FDm po\u010Dinem. Prvn\u00ED os\u00EDdlen\u00ED Sahulu (Austr\u00E1lie, Nov\u00E9 Guineje a Aruovsk\u00FDch ostrov\u016F spojen\u00FDch p\u0159i ni\u017E\u0161\u00ED hladin\u011B mo\u0159e) anatomicky modern\u00EDmi lidmi vy\u017Eadovalo n\u011Bkolikan\u00E1sobn\u00E9 n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u0159echody p\u0159es Wallaceu, z nich\u017E nejm\u00E9n\u011B jeden je \u0161irok\u00FD tak\u0159ka 100 km."@cs . . "\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Pribumi-Australia atau biasa disebut bangsa Aborigin-Australia adalah penduduk asli/awal benua Australia dan kepulauan disekitarnya, termasuk juga mencakup Tasmania dan kepulauan selat Torres. Bentuk fisik orang Aborigin-Australia mirip orang Papua, karena memang keturunan orang Papua yang menjelajah ke benua Australia, sekitar 40.000 tahun lalu. dalam perkembangannya, bentuk fisik mereka saat ini rata-rata lebih kecil dan lebih pendek dari orang Papua. rambut mereka juga keriting, tetapi sebagian warnanya sudah kemerah-merahan atau cokelat pucat, sedangkan warna kulit mereka gelap"@in . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0456\u043A\u0443, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0429\u043E\u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0445\u0442\u043E\u043D\u0438, \u0442\u0443\u0431\u0456\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0443 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0410\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. aborigients; ab origine \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0439 \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445-\u0434\u0430\u0432\u0435\u043D, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0457\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0445\u0442\u043E\u043D\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440. autos \u2014 \u0441\u0430\u043C \u0456 chthon \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0422\u0443\u0431\u0456\u043B\u044C\u0446\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0443\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0443 \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0456 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438 \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438\u0445-\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u041E\u041E\u041D, \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C 370 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 70 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0445\u0442\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0438. \u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "Aborigines (Australi\u00EB)"@nl . . . . . . . . . "Aborygeni australijscy (ang. Aboriginal Australians, od \u0142ac. ab origine \u201Eod pocz\u0105tku\u201D, czyli \u201Eci, kt\u00F3rzy byli tu od pocz\u0105tku\u201D) \u2013 rdzenni mieszka\u0144cy Australii. Wedle bada\u0144 genetycznych z XXI wieku zar\u00F3wno Aborygeni australijscy, jak i Papuasi s\u0105 bezpo\u015Brednimi potomkami spo\u0142eczno\u015Bci, kt\u00F3ra jako pierwsza opu\u015Bci\u0142a Afryk\u0119. Ich przodkowie przybyli do Australii wg r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142 od ok. 125 do 50 tys. lat temu, prawdopodobnie z po\u0142udniowo-wschodniej Azji przez pomost wyspowy dzisiejszej Indonezji i wysp\u0119 Now\u0105 Gwine\u0119. Prowadzili koczowniczy tryb \u017Cycia. Byli uzale\u017Cnieni od otaczaj\u0105cego ich \u015Brodowiska i bardzo z nim zwi\u0105zani. Do ich podstawowych zaj\u0119\u0107 nale\u017Ca\u0142y \u0142owiectwo i zbieractwo, a w rejonach nadbrze\u017Cnych tak\u017Ce rybo\u0142\u00F3wstwo. W 1770 roku, gdy James Cook dotar\u0142 do Australii, istnia\u0142o od ponad 500 do"@pl . . . . . "Aborig\u00E8nes d'Australie"@fr . . . "Vengono detti aborigeni gli australiani appartenenti alle popolazioni autoctone dell'Australia. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60.000 anni fa, bench\u00E9 la datazione rimanga tuttora incerta."@it . . . . . . . . . . "Abor\u00EDgenes australianos"@pt . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0301\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u044B \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442."@ru . . . . . . "Els abor\u00EDgens australians s\u00F3n els habitants originaris d'Austr\u00E0lia, tot i que ells prefereixen que els anomenin kooris. Aquesta nomenclatura inclou els ind\u00EDgenes del continent i Tasm\u00E0nia, per\u00F2 no els illencs de l'estret de Torres, que viuen entre la punta del cap de York a Queensland i les illes de Nova Guinea i que tant ling\u00FC\u00EDsticament com culturalment i f\u00EDsica se semblen m\u00E9s als melanesis de Nova Guinea. Des del 1988, en la diada del bicentenari d'Austr\u00E0lia, molts d'ells rebutgen el mot aborigen (del llat\u00ED ab origen, 'en l'origen', que defineix els aut\u00F2ctons en el poblament) i preferixen el de kooris ('el nostre poble', en moltes de les lleng\u00FCes australianes). Per referir-se a tots els habitants d'Austr\u00E0lia anteriors a la colonitzaci\u00F3 brit\u00E0nica es fa servir el terme ind\u00EDgenes australians."@ca . . . "Aborigines (englisch [\u02CC\u00E6b\u0259\u02C8\u0279\u026Ad\u0292\u026Ani\u02D0z], \u201EUreinwohner\u201C) ist eine verbreitete Sammelbezeichnung f\u00FCr die indigenen V\u00F6lker Australiens. Ihre Vorfahren besiedelten vor etwa 40.000 bis 60.000 Jahren den Kontinent vom Norden ausgehend. Aborigines sind kein einheitliches Volk, sondern bestehen aus vielen V\u00F6lkern, St\u00E4mmen oder Clans mit oft h\u00F6chst unterschiedlichen Gebr\u00E4uchen und Sprachen: Je nach Definition und Quelle gab es vor der Ankunft der Briten etwa 200 bis 700 verschiedene St\u00E4mme der Aborigines, die vorwiegend als J\u00E4ger und Sammler lebten. Mit der Ankunft der Europ\u00E4er ab 1788 sank ihre Zahl von gesch\u00E4tzten 300.000 bis 1.000.000 Einwohnern auf 60.000 im Jahr 1920, haupts\u00E4chlich wegen eingeschleppter Krankheiten, aber auch durch gewaltsame Konflikte mit den Siedlern um Landrechte. Etwa drei V"@de . . "Poblado ind\u00EDgena"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC6D0\uC8FC\uBBFC"@ko . . . . . . . . . . . "Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni (dal latino indigena, composto di inde, ivi, e -geno, nato, corrispondente latineggiante del lemma autoctono) si intendono quelle popolazioni le cui origini della presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria. Indigeni Palikur che eseguono canti tradizionali durante una cerimonia nell'agosto 2019."@it . . "Austr\u00E1lci, t\u00E9\u017E Aborid\u017Einci (anglicky Aboriginals), jsou p\u016Fvodn\u00ED obyvatelstvo Austr\u00E1lie. Soud\u00ED se, \u017Ee do Austr\u00E1lie p\u0159i\u0161li p\u0159es Asii v dob\u011B, kdy Nov\u00E1 Guinea a Austr\u00E1lie kv\u016Fli ni\u017E\u0161\u00ED hladin\u011B oce\u00E1n\u016F tvo\u0159ily jednu pevninu - Sahul. P\u0159esto bylo dosa\u017Een\u00ED Austr\u00E1lie n\u00E1ro\u010Dn\u00FDm po\u010Dinem. Prvn\u00ED os\u00EDdlen\u00ED Sahulu (Austr\u00E1lie, Nov\u00E9 Guineje a Aruovsk\u00FDch ostrov\u016F spojen\u00FDch p\u0159i ni\u017E\u0161\u00ED hladin\u011B mo\u0159e) anatomicky modern\u00EDmi lidmi vy\u017Eadovalo n\u011Bkolikan\u00E1sobn\u00E9 n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u0159echody p\u0159es Wallaceu, z nich\u017E nejm\u00E9n\u011B jeden je \u0161irok\u00FD tak\u0159ka 100 km. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED procento obyvatel tvo\u0159\u00ED Austr\u00E1lci v Severn\u00EDm teriroriu, kde jich je dle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2016 zhruba 30 %. Celkem tvo\u0159\u00ED 3,3 % obyvatel Austr\u00E1lie. Austr\u00E1lci obvykle ob\u00FDvaj\u00ED osady v odlehl\u00FDch pou\u0161t\u00EDch, tzv. outback."@cs . . . . "\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . "Peuple autochtone"@fr . . . . . . . "Australiako aborigenak Ozeaniako herrialde hartako jatorrizko jendea da, gaur egun gutxiengoa osatzen duena kanpoaldetik etorritako beste komunitate etniko batzuekin batera."@eu . . . "\u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0456\u043A\u0443, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . . "Pribumi (disebut pula orang asli atau penduduk asli) adalah masyarakat yang merupakan keturunan penduduk awal dari suatu tempat, dan telah membangun kebudayaannya di tempat tersebut dengan status asli (indigenous) sebagai kelompok etnis yang bukan pendatang dari daerah lainnya. Contoh masyarakat pribumi meliputi: bangsa Indian di Amerika Serikat, suku Maori di Selandia Baru, orang aborigin di Australia, dan suku Ainu di Jepang. Masyarakat pribumi bersifat autochton (melekat pada suatu tempat), sementara kumpulan masyarakat perantauan dari kelompok etnis tertentu\u2014yang telah lama meninggalkan tanah leluhurnya\u2014disebut diaspora, contohnya orang Tionghoa di Indonesia, orang Jawa di Suriname, orang Jepang di Amerika, dan orang Yahudi di Rusia."@in . . . . "\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\uFF08\u82F1: Aborigine\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u3068\u5468\u8FBA\u5CF6\u5DBC\uFF08\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u5CF6\u7B49\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3084\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7B49\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\uFF09\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u9054\u306B\u3088\u308B\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306E\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u3084\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u8AF8\u5CF6\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u5B50\u5B6B\u9054\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u3082\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u300C\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u300D\u306B\u306F\u901A\u5E38\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002 \u300C\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u30FC\u300D\u306B\u5DEE\u5225\u7684\u306A\u97FF\u304D\u304C\u5F37\u3044\u3046\u3048\u3001\u8A00\u8A9E\u96C6\u56E3\u304C\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u591A\u69D8\u6027\u3078\u306E\u914D\u616E\u304B\u3089\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u306F\u547C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u307B\u3068\u3093\u3069\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u3001\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30D4\u30FC\u30D7\u30EB\u3001\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Aboriginal Australians\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u304C\u4E00\u822C\u5316\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u3092\u542B\u3081\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5148\u4F4F\u6C11\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u307F\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Indigenous Australians\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . "\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . . . "Les peuples autochtones, ou peuples indig\u00E8nes, sont \u00AB les descendants de ceux qui habitaient dans un pays ou une r\u00E9gion g\u00E9ographique \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 des groupes de population de cultures ou d'origines ethniques diff\u00E9rentes y sont arriv\u00E9s et sont devenus par la suite pr\u00E9dominants, par la conqu\u00EAte, l'occupation, la colonisation ou d'autres moyens \u00BB. Les peuples autochtones repr\u00E9sentent environ 370 millions de personnes dans le monde, vivant dans plus de 70 pays. D'autres termes ont parfois \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s pour les d\u00E9signer, comme aborig\u00E8ne, \u00AB peuple premier \u00BB, \u00AB peuple racine \u00BB, \u00AB premi\u00E8re nation \u00BB ou \u00AB peuple natif \u00BB, succ\u00E9dant \u00E0 l'appellation p\u00E9jorative de \u00AB peuple primitif \u00BB, mais tous officiellement d\u00E9laiss\u00E9s au profit de peuple autochtone. Les populations autochtones sont des groupes sociaux et culturels distincts. Elles repr\u00E9sentent 5 % de la population mondiale mais 15 % du nombre d\u2019individus qui vivent dans l\u2019extr\u00EAme pauvret\u00E9 dans le monde."@fr . "\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Indigenous Australians)\u200F \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aboriginal)\u200F \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0650\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0633. \u064A\u064F\u0641\u0636\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u064F\u0632\u064F\u0631\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F. \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0644 \u062C\u064E\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646. \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648\u064D \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0647\u064A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0625\u0644 \u0625\u0645 3 \u0648\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u062A\u0628\u064A\u0651\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 50 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0622\u062E\u0631\u060C 65 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u062A\u0644\u0623\u0644\u0624 \u0641\u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0623\u0631\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 60 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 120 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629\u00BB\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627. \u062F\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u062D\u0648 80 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631. \u0648\u0642\u062F\u0651\u0631\u062A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 100 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648125 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629. \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u0645\u062D\u0644 \u062C\u062F\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0628\u064A\u0646 318 \u0623\u0644\u0641\u0627\u064B \u0648\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0648\u0632\u0651\u0639 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u062A\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0642\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u062D\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A. \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A \u0628\u0639\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064C \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0634. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0628\u064F\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0632\u064A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A 250 \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642\u064E \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0627 120 \u0625\u0644\u0649 145\u060C \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0627 13 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u064A\u0636\u0645\u0651\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0635\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0647\u062C\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (\u0623\u062B\u0651\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629). \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064B. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2016\u0645 \u0646\u062D\u0648 798,365\u060C \u0623\u0648 3.3% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1995\u0645\u060C \u0635\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . "Ludy tubylcze"@pl . . . . . . . "Indigene V\u00F6lker (von lateinisch indigenus \u201Eeingeboren\u201C) sind im Sinne der Definition der UN-Arbeitsgruppe \u00FCber Indigene Bev\u00F6lkerungen von 1982 Bev\u00F6lkerungsgruppen, die sich als Nachkommen der Bewohner eines bestimmten r\u00E4umlichen Gebietes betrachten, die bereits vor der Eroberung, Kolonisierung oder Staatsgr\u00FCndung durch Fremde dort lebten, die eine enge (emotionale, wirtschaftliche und/oder spirituelle) Bindung an ihren Lebensraum haben und die \u00FCber eine ausgepr\u00E4gte ethnisch-kulturelle Identit\u00E4t als Gemeinschaft mit eigenen soziopolitischen und kulturellen Traditionen verf\u00FCgen. In bestimmten Kontexten ist bzw. war auch der Ausdruck autochthone V\u00F6lker (\u201Eurspr\u00FCngliche\u201C) gebr\u00E4uchlich. \u00DCber die Definition hinaus wird oft davon ausgegangen, dass diese Bev\u00F6lkerungsgruppen oft einer politischen od"@de . . . . . . . . . "Abor\u00EDgens australians"@ca . . "\uC6D0\uC8FC\uBBFC(\u539F\u4F4F\u6C11) \uB610\uB294 \uC120\uC8FC\uBBFC(\u5148\u4F4F\u6C11) \uC6D0\uB798 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B4\uB358 \uC885\uC871\uC744 \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C, \uAC1C\uCC99\uC9C0 \uB610\uB294 \uC774\uC8FC\uC9C0 \uC774\uC804\uBD80\uD130 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB358 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Indigenous peoples)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0648\u062C\u062F 370 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0627\u064B \u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645 70% \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646 . \u062B\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0642\u0627\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064B \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0631: \u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0639 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0647\u0645\u064A\u0634\u060C \u0648\u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u062A\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0647\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0631\u0639\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u201C\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u201D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647\u0627. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u0647 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631 \u0641\u0647\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0633\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . "Indigenous peoples"@en . . . . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC6D0\uC8FC\uBBFC(Indigenous Australians)\uC740 \uC720\uB7FD\uC778\uC758 \uC774\uC8FC \uC774\uC804\uBD80\uD130 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uC8FC\uBCC0 \uC12C\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB358 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC885\uC871\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBCF8\uD1A0\uC758 (Aborigine)\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED \uC0C1 \uD038\uC990\uB79C\uB4DC\uC758 \uC77C\uBD80\uC778 \uD1A0\uB808\uC2A4 \uD574\uD611 \uC81C\uB3C4\uC758 \uBC0F \uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544\uC758 \uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uB4F1\uC774 \uC788\uC73C\uB098, \uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544\uC778\uC740 \uBC31\uC778 \uC774\uC8FC\uC790\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uAC70\uC758 \uC808\uBA78\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uCD1D \uC778\uAD6C\uB294 80\uB9CC \uBA85 \uAC00\uB7C9\uC73C\uB85C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC804\uCCB4 \uC778\uAD6C\uC758 \uC57D 3.3%\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5148\u4F4F\u6C11\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u307F\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Indigenous Australians\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u3088\u308B\u690D\u6C11\u5730\u5316\u3088\u308A\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u3084\u5468\u8FBA\u306E\u8AF8\u5CF6\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u5B50\u5B6B\u305F\u3061\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u3068\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u300C\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u300D\u3068\u540C\u7FA9\u3067\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u591A\u3044\u304C\u3001\u300C\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u300D\u306B\u306F\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u53E4\u306E\u4EBA\u985E\u306E\u5316\u77F3\u306F\u3001\u304A\u3088\u305D4\u4E07\u5E74\u524D\u306E\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E0\u30F3\u30B4\u30DE\u30F3\u3068\u30E0\u30F3\u30B4\u30EC\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5148\u4F4F\u6C11\u305F\u3061\u306E\u5148\u7956\u304C\u3044\u3064\u9803\u3053\u306E\u5927\u9678\u306B\u5230\u6765\u3057\u305F\u306E\u304B\u306F\u3001\u7814\u7A76\u8005\u306E\u9593\u3067\u3082\u610F\u898B\u304C\u5206\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u71B1\u30EB\u30DF\u30CD\u30C3\u30BB\u30F3\u30B9\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u5E74\u4EE3\u6E2C\u5B9A\u3067\u306F\u300161,000\u5E74\u304B\u308952,000\u5E74\u524D\u3068\u3082\u3001125,000\u5E74\u524D\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1995\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u65D7\u3068\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u306E\u65D7\u304C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u516C\u5F0F\u306E\u65D7\u3068\u3057\u3066\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Los pueblos ind\u00EDgenas, tambi\u00E9n conocidos como pueblos originarios, pueblos abor\u00EDgenes o pueblos nativos, son grupos \u00E9tnicos que son los habitantes originales de una regi\u00F3n determinada, en contraste con los grupos que se han asentado, ocupado o colonizado el \u00E1rea m\u00E1s recientemente. Los grupos suelen describirse como ind\u00EDgenas cuando mantienen tradiciones u otros aspectos de una cultura primitiva asociada a una regi\u00F3n determinada. No todos los pueblos ind\u00EDgenas comparten esta caracter\u00EDstica, ya que suelen haber adoptado elementos sustanciales de una cultura colonizadora, como la vestimenta, la religi\u00F3n o la lengua. Los pueblos ind\u00EDgenas pueden estar asentados en una regi\u00F3n determinada (sedentarios) o exhibir un estilo de vida n\u00F3mada en un gran territorio, pero en general est\u00E1n asociados hist"@es . . "Australiani aborigeni"@it . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF"@el . . . . . . . . "Els pobles ind\u00EDgenes, primers pobles, originaris o abor\u00EDgens, s\u00F3n grups \u00E8tnics que s\u00F3n els primers habitants d'una regi\u00F3 determinada, en contrast amb els grups que s'han assentat, ocupat o colonitzat l'\u00E0rea m\u00E9s recentment. Especialment s'utilitza el terme si aquests pobles no han estat en contacte amb altres pobles i \u00E8tnies. El terme ind\u00EDgena va ser el primer, en el seu context modern, utilitzat pels europeus, que l'empraren per diferenciar els pobles ind\u00EDgenes d'Am\u00E8rica de les persones procedents de les Am\u00E8riques com a esclaus d'\u00C0frica. Potser va ser utilitzat per primer cop en aquest context per sir Thomas Browne el 1646, que va afirmar que \"tot i que en moltes parts hi ha actualment eixams de negres que serveixen als espanyols, tots van ser transportats des d'\u00C0frica des del descobriment de Colom; i no s\u00F3n nadius ind\u00EDgenes o propis d'Am\u00E8rica\". Els pobles se solen descriure com a ind\u00EDgenes quan mantenen tradicions o altres aspectes d\u2019una cultura primerenca associada a una regi\u00F3 determinada. No tots els pobles ind\u00EDgenes comparteixen aquesta caracter\u00EDstica, ja que molts n'han adoptat elements substancials d\u2019una cultura colonitzadora, com ara el vestit, la religi\u00F3 o la llengua. Els pobles ind\u00EDgenes es poden establir en una regi\u00F3 determinada (sedent\u00E0ria) o poden presentar un estil de vida n\u00F2mada en un territori ampli, per\u00F2 generalment s\u2019associen hist\u00F2ricament a un territori espec\u00EDfic, del qual depenen. Les societats ind\u00EDgenes es troben en totes les zones climatol\u00F2giques habitades i en tots els continents del m\u00F3n, excepte a l\u2019Ant\u00E0rtida. Es calcula que hi ha aproximadament cinc mil nacions ind\u00EDgenes en tot el m\u00F3n. Com a m\u00EDnim des del segle XV, les terres dels pobles ind\u00EDgenes han estat enva\u00EFdes i ocupades per colonitzadors europeus, inicialment per difondre el cristianisme mitjan\u00E7ant la doctrina del descobriment. Milers de nacions ind\u00EDgenes de tot el m\u00F3n continuen ocupades per prop de dos-cents estats que es van formar com a resultat del colonialisme. Els pobles ind\u00EDgenes continuen enfrontant-se a amenaces per a la seva sobirania, el benestar econ\u00F2mic, les lleng\u00FCes, les formes de con\u00E8ixer i l'acc\u00E9s als recursos dels quals depenen les seves cultures. Els drets dels ind\u00EDgenes han estat establerts en el dret internacional per les Nacions Unides, l'Organitzaci\u00F3 Internacional del Treball i el Banc Mundial. El 2007, l\u2019ONU va emetre una Declaraci\u00F3 sobre els drets dels pobles ind\u00EDgenes (UNDRIP) per orientar les pol\u00EDtiques nacionals dels estats membres cap als drets col\u00B7lectius dels pobles ind\u00EDgenes, inclosa la cultura, la identitat, la llengua i l\u2019acc\u00E9s a l\u2019ocupaci\u00F3, la salut, l'educaci\u00F3 de qualitat i els recursos naturals. Les estimacions de la poblaci\u00F3 mundial total de pobles ind\u00EDgenes oscil\u00B7la entre els 250 i els 600 milions. Aix\u00F2 es deu al fet que les designacions i terminologies oficials sobre qui es considera ind\u00EDgena varien \u00E0mpliament entre estats. Als colonitzats per europeus, com ara Am\u00E8rica, Austr\u00E0lia, Nova Zelanda i Oceania, l'estatus ind\u00EDgena generalment s'aplica sense problemes als grups descendents de pobles que hi vivien abans de la invasi\u00F3 i l'assentament europeu. A \u00C0sia i \u00C0frica, on viuen la majoria de pobles ind\u00EDgenes, les xifres de poblaci\u00F3 ind\u00EDgena s\u00F3n menys clares i poden fluctuar dr\u00E0sticament, ja que els estats tendeixen a no considerar la poblaci\u00F3 dels pobles ind\u00EDgenes o a definir-los amb una terminologia diferent."@ca . . . . "\u0410\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438"@ru . . . . "A\u016Dstraliaj aborigenoj kaj torresmarkolaj insulidoj estas indi\u011Denaj a\u016Dstralianoj \u2013 la unuaj lo\u011Dantoj de A\u016Dstralio. Iliaj prapatroj malkovris la landon, jardekmilojn anta\u016D ol la e\u016Dropanoj trovis \u011Din. Ili ver\u015Dajne alvenis al A\u016Dstralio anta\u016D iom pli ol 50.000 jarojn, sed la preciza dato estas da\u016Dre necerta."@eo . "Pribumi (disebut pula orang asli atau penduduk asli) adalah masyarakat yang merupakan keturunan penduduk awal dari suatu tempat, dan telah membangun kebudayaannya di tempat tersebut dengan status asli (indigenous) sebagai kelompok etnis yang bukan pendatang dari daerah lainnya. Contoh masyarakat pribumi meliputi: bangsa Indian di Amerika Serikat, suku Maori di Selandia Baru, orang aborigin di Australia, dan suku Ainu di Jepang. Masyarakat pribumi bersifat autochton (melekat pada suatu tempat), sementara kumpulan masyarakat perantauan dari kelompok etnis tertentu\u2014yang telah lama meninggalkan tanah leluhurnya\u2014disebut diaspora, contohnya orang Tionghoa di Indonesia, orang Jawa di Suriname, orang Jepang di Amerika, dan orang Yahudi di Rusia. Di beberapa negara, kelompok orang asli terbagi ke dalam beberapa suku bangsa. Sebagai contoh, di Tiongkok (Cina), terdapat puluhan suku bangsa; yang terbanyak ialah suku Han (\u6F22) yang merupakan orang asli Tiongkok dengan persentase 91,51% dari total seluruh penduduk Tiongkok (sejak 2010). Meskipun ada 56 suku terdaftar yang diakui pemerintahnya, tidak semuanya merupakan pribumi Tiongkok; beberapa minoritas berasal dari Rusia, Korea, dan Tajikistan. Di Indonesia terdapat ratusan suku bangsa yang bukan berasal dari luar Nusantara, yang disebut Pribumi-Nusantara; mayoritas merupakan Suku Jawa dengan jumlah sekitar 95 juta jiwa lebih atau sekitar hampir 100 juta jiwa, disusul oleh Suku Sunda, Suku Melayu, Suku Batak, dan Suku Madura."@in . . . . . . . "Los pueblos ind\u00EDgenas, tambi\u00E9n conocidos como pueblos originarios, pueblos abor\u00EDgenes o pueblos nativos, son grupos \u00E9tnicos que son los habitantes originales de una regi\u00F3n determinada, en contraste con los grupos que se han asentado, ocupado o colonizado el \u00E1rea m\u00E1s recientemente. Los grupos suelen describirse como ind\u00EDgenas cuando mantienen tradiciones u otros aspectos de una cultura primitiva asociada a una regi\u00F3n determinada. No todos los pueblos ind\u00EDgenas comparten esta caracter\u00EDstica, ya que suelen haber adoptado elementos sustanciales de una cultura colonizadora, como la vestimenta, la religi\u00F3n o la lengua. Los pueblos ind\u00EDgenas pueden estar asentados en una regi\u00F3n determinada (sedentarios) o exhibir un estilo de vida n\u00F3mada en un gran territorio, pero en general est\u00E1n asociados hist\u00F3ricamente con un territorio espec\u00EDfico del que dependen. Las sociedades ind\u00EDgenas se encuentran en todas las zonas clim\u00E1ticas habitadas y en todos los continentes del mundo.\u200B Dado que los pueblos ind\u00EDgenas se enfrentan a menudo a amenazas contra su soberan\u00EDa, su bienestar econ\u00F3mico y su acceso a los recursos de los que dependen sus culturas, las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, la Organizaci\u00F3n Internacional del Trabajo y el Banco Mundial han establecido derechos pol\u00EDticos en el derecho internacional.\u200B Las Naciones Unidas han emitido una Declaraci\u00F3n sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00EDgenas (UNDRIP) para guiar las pol\u00EDticas nacionales de los Estados miembros hacia los derechos colectivos de los pueblos ind\u00EDgenas, como la cultura, la identidad, el idioma y el acceso al empleo, la salud, la educaci\u00F3n y los recursos naturales. Se estima que la poblaci\u00F3n total de los pueblos ind\u00EDgenas oscila entre 220 y 350 millones.\u200B"@es . . "\u539F\u4F4F\u6C11\uFF0C\u662F\u6307\u67D0\u5730\u5340\u6700\u521D\u5B9A\u5C45\u7684\u65CF\u7FA4\uFF0C\u6E90\u81EA\u5916\u4F86\u8005\uFF08\u591A\u70BA\u5165\u4FB5\u8005\u8207\u7D71\u6CBB\u8005\uFF09\u5C0D\u672C\u5730\u4EBA\uFF08\u6216\u65CF\u7FA4\uFF09\u7684\u7A31\u8B02\uFF0C\u539F\u610F\u6307\u7576\u5730\u5C45\u6C11\u3001\u539F\u5C45\u6C11\uFF0C\u904E\u53BB\u6709\u571F\u756A\u3001\u756A\u4EBA\u3001\u571F\u4EBA\u3001\u751F\u756A\u7B49\u6B67\u8996\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u7136\u800C\u5230\u4E86\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u9010\u6B65\u5F62\u6210\u4E86\u4E00\u500B\u6CD5\u5F8B\u5B78\u65B9\u9762\u7684\u7BC4\u7587\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u6B63\u906D\u53D7\u5230\u7D71\u6CBB\u8005\u4FB5\u8755\u7684\u672C\u571F\u6587\u5316\u7FA4\u9AD4\u3002\u7576\u524D\u5C0D\u65BC\u539F\u4F4F\u6C11\u8B70\u984C\u7684\u8A0E\u8AD6\u591A\u534A\u61C9\u5728\u5E1D\u570B\u4E3B\u7FA9\u570B\u5BB6\u9032\u884C\u7684\u6B96\u6C11\u7D71\u6CBB\u7684\u8108\u7D61\u4E0B\u4F86\u7406\u89E3\u3002\u5916\u4F86\u7D71\u6CBB\u8005\u70BA\u7D71\u6CBB\u539F\u4F4F\u6C11\uFF0C\u4EE5\u9042\u884C\u5176\u7D71\u6CBB\u76EE\u7684\uFF0C\u6703\u5236\u8A02\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u800C\u5F80\u5F80\u5C0D\u65BC\u539F\u4F4F\u65CF\u7FA4\u7684\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u591A\u52A0\u5E72\u64FE\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u6EC5\u65CF\u7684\u7D50\u679C\u3002 \u5373\u4F7F\u524D\u4E00\u968E\u6BB5\u7684\u6B96\u6C11\u4E3B\u7FA9\u64F4\u5F35\u5DF2\u7D93\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u4E4B\u5F8C\u7684\u89E3\u6B96\u6C11\u904B\u52D5\u5F8C\u544A\u4E00\u6BB5\u843D\uFF0C\u4F46\u985E\u4F3C\u7684\u554F\u984C\u4ECD\u5B58\u5728\u65BC\u539F\u4F4F\u6C11\u8207\u89E3\u6B96\u6C11\u4E4B\u5F8C\u6210\u7ACB\u7684\u65B0\u8208\u570B\u5BB6\u4E4B\u9593\u3002\u6709\u6642\u5F8C\u8005\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5167\u90E8\u6B96\u6C11\u300D\uFF0C\u800C\u8207\u50B3\u7D71\u7684\u300C\u5916\u90E8\u6B96\u6C11\u300D\u52A0\u4EE5\u5340\u5225\u3002 \u539F\u4F4F\u6C11\u4E00\u8BCD\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7684\u91C7\u7528\u662F\u8D77\u59CB\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u4EBA\u7C7B\u5B66\u548C\u4EBA\u79CD\u5B66\u7684\u5B66\u79D1\uFF0C\u97E6\u6C0F\u5B57\u5178\u5C06\u4E4B\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u67D0\u4E00\u7FA4\u4F53\u7684\u4EBA\u56E2\u7ED3\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5171\u540C\u7684\u6587\u5316\u3001\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u8840\u7F18\u5173\u7CFB\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u901A\u5E38\u6709\u7740\u5171\u540C\u7684\u8BED\u8A00\u3001\u793E\u4F1A\u673A\u6784\u548C\u4FE1\u6761\uFF0C\u800C\u4E14\u5F80\u5F80\u6784\u6210\u4E86\u4E00\u4E2A\u4E0D\u53D7\u652F\u914D\u7684\u6709\u7EC4\u7EC7\u56E2\u4F53\u3002\u201D \u4E2D\u6587\u5728\u8A0E\u8AD6\u6B64\u4E00\u554F\u984C\u6642\uFF0C\u4EA6\u6709\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u4E00\u8A5E\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u5B83\u8207\u539F\u4F4F\u6C11\u4E3B\u8981\u7684\u5340\u5225\u5728\u65BC\uFF1A\u524D\u8005\u5F37\u8ABF\u5404\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u7FA4\u5404\u81EA\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u300C\u6C11\u65CF\u300D\uFF08people\uFF09\uFF0C\u800C\u5728\u570B\u969B\u6CD5\u4E0A\u61C9\u6709\u5305\u62EC\u8FFD\u6C42\u6C11\u65CF\u81EA\u6C7A\u7B49\u76F8\u61C9\u7684\u96C6\u9AD4\u6B0A\u5229\uFF1B\u5F8C\u8005\u5247\u6216\u4F5C\u70BA\u901A\u7A31\u3001\u6216\u50C5\u6307\u6D89\u539F\u4F4F\u6C11\u500B\u4EBA\u4F5C\u70BA\u5728\u7570\u65CF\u7D71\u6CBB\u4E0B\u7684\u6C11\u65CF\u570B\u5BB6\u4E2D\u53D7\u5230\u5167\u90E8\u6216\u5916\u90E8\u6B96\u6C11\u7684\u500B\u5225\u539F\u4F4F\u6C11\u500B\u9AD4\u3002"@zh . . . . . . . "Australiako aborigen"@eu . . . . . "Australiens aboriginer, ofta bara kallade aboriginer, \u00E4r ursprungsbefolkningen i Australiens fastlandsdel (Nya Holland) samt Tasmanien och n\u00E5gra kringliggande sm\u00E5\u00F6ar, bortr\u00E4knat Torressund\u00F6arna, inom Samv\u00E4ldet Australien, det vill s\u00E4ga m\u00E4nniskor som h\u00E4rstammar fr\u00E5n de folk som bodde d\u00E4r f\u00F6re den europeiska invasionen och annekteringen. Ordet aborigin \u00E4r ursprungligen en allm\u00E4n ben\u00E4mning p\u00E5 en person fr\u00E5n en ursprungsbefolkning. Ordet kommer fr\u00E5n latinets ab origine som betyder fr\u00E5n b\u00F6rjan eller av ursprung. Bruket att anv\u00E4nda ordet \u201Daboriginer\u201D enbart om urinv\u00E5nare i Samv\u00E4ldet Australien \u00E4r vanligt p\u00E5 svenska men oegentligt. Australiens aboriginer och torressund\u00F6borna utg\u00F6r tillsammans Samv\u00E4ldet Australiens ursprungsbefolkning. Den engelska terminologin \u00E4r att \u201DAboriginal peoples\u201D och \u201DTorres Strait Islanders\u201D tillsammans utg\u00F6r \u201DAboriginal and Torres Strait Islander peoples\u201D eller \u201DIndigenous\u201D people. \u201DAboriginal\u201D och \u201DIndigenous\u201D \u00E4r inte synonyma, utan \u201DIndigenous\u201D \u00E4r ett mer omfattande begrepp inom Samv\u00E4ldet Australien. Ursprunget till denna sociala och politiska konvention \u00E4r att \u201DAboriginal\u201D anv\u00E4ndes om fastlandets folkslag, som skiljer sig betydligt fr\u00E5n torressund\u00F6borna; de senare kunde allts\u00E5 inte inordnas under \u201DAboriginal\u201D som blir en etnonym eller demonym n\u00E4r det skrivs med stor bokstav p\u00E5 engelska."@sv . . "Indigene V\u00F6lker (von lateinisch indigenus \u201Eeingeboren\u201C) sind im Sinne der Definition der UN-Arbeitsgruppe \u00FCber Indigene Bev\u00F6lkerungen von 1982 Bev\u00F6lkerungsgruppen, die sich als Nachkommen der Bewohner eines bestimmten r\u00E4umlichen Gebietes betrachten, die bereits vor der Eroberung, Kolonisierung oder Staatsgr\u00FCndung durch Fremde dort lebten, die eine enge (emotionale, wirtschaftliche und/oder spirituelle) Bindung an ihren Lebensraum haben und die \u00FCber eine ausgepr\u00E4gte ethnisch-kulturelle Identit\u00E4t als Gemeinschaft mit eigenen soziopolitischen und kulturellen Traditionen verf\u00FCgen. In bestimmten Kontexten ist bzw. war auch der Ausdruck autochthone V\u00F6lker (\u201Eurspr\u00FCngliche\u201C) gebr\u00E4uchlich. \u00DCber die Definition hinaus wird oft davon ausgegangen, dass diese Bev\u00F6lkerungsgruppen oft einer politischen oder gesellschaftlichen Marginalisierung ausgesetzt sind. Einer Studie aus dem Jahr 2012 zufolge lebten damals sch\u00E4tzungsweise 175 Millionen Angeh\u00F6rige indigener und isoliert lebender V\u00F6lker auf der Erde; allein auf der pazifischen Insel Neuguinea werden 832 indigene V\u00F6lker mit jeweils eigener Sprache gez\u00E4hlt. Der Begriff indigene V\u00F6lker beinhaltet vor allem politische menschenrechtliche Anspr\u00FCche, weil Angeh\u00F6rige indigener V\u00F6lker oft diskriminiert und an den Rand der Gesellschaft gedr\u00E4ngt werden (Marginalisierung). Dazu gibt es bei den Vereinten Nationen drei Organe: den Expertenmechanismus f\u00FCr die Rechte indigener V\u00F6lker (vormals UN-Arbeitsgruppe \u00FCber Indigene Bev\u00F6lkerungen), den UN-Sonderberichterstatter f\u00FCr die Rechte indigener V\u00F6lker und das St\u00E4ndige Forum f\u00FCr indigene Angelegenheiten. Bestrebungen traditioneller Gesellschaften, moderne Kulturelemente als \u201Eetwas Eigenes\u201C in die indigene Kultur zu integrieren, sowie moderner Gesellschaften, indigene Elemente einzuf\u00FCgen, bezeichnet man als Indigenisierung. Wenn bereits weitgehend assimilierte Ethnien traditionelle Elemente wiederbeleben und in modifizierter Form erneut in ihre Kultur integrieren, spricht man von Re-Indigenisierung."@de . . . "\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u539F\u4F4F\u6C11\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndigenous Australians\uFF09\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u571F\u8457\uFF08Aboriginal Australians\uFF09\u548C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CE1\u5C9B\u6C11\uFF08Torres Strait Islanders\uFF09\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u662F\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B96\u6C11\u5927\u6D0B\u6D32\u4E4B\u524D\u5C45\u4F4F\u5728\u6FB3\u6D32\u5927\u9678\u53CA\u5176\u9644\u8FD1\u5CF6\u5DBC\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u7FA4\u7684\u5F8C\u4EE3\u3002 \u6839\u64DA\u50B3\u7D71\u7528\u6CD5\uFF0C\u201C\u6FB3\u6D32\u571F\u8457\u201D\uFF08Aborigines\uFF09\u6307\u7684\u662F\u6FB3\u6D32\u5927\u9678\u3001\u5854\u65AF\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5CF6\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u5176\u4ED6\u81E8\u8FD1\u5CF6\u5DBC\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\uFF1B\u800C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CFD\u4F4D\u4E8E\u6FB3\u6D32\u6771\u5317\u7684\u7EA6\u514B\u89D2\u534A\u5C9B\u8207\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u4E4B\u9593\uFF0C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CFD\u5CF6\u6C11\u662F\u8A72\u6D77\u5CFD\u4E2D\u7FA4\u5CF6\u7684\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u539F\u4F4F\u6C11\u3002 \u201C\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u201D\u662F\u7C60\u7D71\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u5176\u5305\u62EC\u7684\u6C11\u65CF\u4E4B\u9593\u6709\u5F88\u5927\u5340\u5225\uFF0C\u4F8B\u5982\u63D0\u7DAD\u4EBA\uFF08Tiwi people\uFF09\u3001\u52AA\u6069\u560E\u4EBA\uFF08Noongar people\uFF09\u548C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CE1\u5C9B\u6C11\uFF08Torres Strait Islanders\uFF09\u7B49\u90FD\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u6C11\u65CF\uFF0C\u5C6C\u65BC\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u6C11\u65CF\u4E4B\u9593\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u806F\u6216\u76F8\u540C\u7684\u8D77\u6E90\u3002\u4E0D\u540C\u539F\u4F4F\u6C11\u793E\u7FA4\u548C\u793E\u6703\u4E4B\u9593\u6709\u5F88\u5927\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u6BCF\u500B\u793E\u7FA4\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7368\u7279\u7684\u6587\u5316\u3001\u7FD2\u4FD7\u548C\u8A9E\u8A00\u3002\u7576\u4EE3\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u66F4\u7D30\u5206\u7232\u4E0D\u540C\u7684\u7576\u5730\u793E\u5340\u3002\u636E\u4F30\u8A08\uFF0C\u6B50\u6D32\u4EBA\u79FB\u6C11\u958B\u59CB\u6642\uFF0C\u539F\u4F4F\u6C11\u5171\u6709\u7D04250\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u5927\u7D04\u53EA\u6709120\u5230145\u7A2E\u8A9E\u8A00\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\uFF0C\u5176\u4E2D\u7D55\u5927\u591A\u6578\u5C6C\u65BC\u7015\u5371\u8A9E\u7A2E\uFF0C\u50C5\u670913\u7A2E\u4E0D\u5C6C\u4E8E\u7015\u5371\u8A9E\u7A2E\u3002\u73FE\u4EE3\u7684\u571F\u8457\u5927\u591A\u6578\u4F7F\u7528\u593E\u96DC\u571F\u8457\u8A9E\u8A5E\u5F59\u4E26\u53D7\u571F\u8457\u8A9E\u767C\u97F3\u548C\u8A9E\u6CD5\u69CB\u9020\u5F71\u97FF\u7684\u82F1\u8A9E\uFF0C\u9019\u985E\u82F1\u8A9E\u8A9E\u7A2E\u7A31\u7232\u201C\u6FB3\u6D32\u571F\u8457\u82F1\u8A9E\u201D\u3002\u6B50\u6D32\u4EBA\u79FB\u6C11\u958B\u59CB\u6642\u539F\u4F4F\u6C11\u4EBA\u53E3\u6309\u7167\u4E0D\u540C\u7684\u4F30\u8A08\u53EF\u80FD\u7D04\u70BA318,000\u4EBA\u62161,000,000\u4EBA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5206\u4F48\u985E\u4F3C\u73FE\u5728\u7684\u6FB3\u6D32\u4EBA\u53E3\u5206\u4F48\u898F\u5F8B\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u751F\u6D3B\u5728\u6771\u5357\u90E8\uFF0C\u4EE5\u58A8\u7D2F\u6CB3\u70BA\u8EF8\u7DAB\u7684\u5730\u5340.\u6309\u7167\u82F1\u6587\u7DAD\u57FA\u767E\u79D1\uFF0C\u6FB3\u6D32\u73FE\u6709\u539F\u4F4F\u6C11798,365\u4EBA\uFF0C \u6FB3\u6D32\u5927\u9678\u6700\u65E9\u7684\u5C45\u6C11\u548C\u73FE\u4EE3\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\u5728\u5B78\u8853\u4E0A\u5C1A\u7121\u5B9A\u8AD6\u3002\u5728\u6FB3\u6D32\u767C\u73FE\u7684\u6700\u65E9\u7684\u4EBA\u985E\u907A\u5B58\u662F40,000\u5E74\u524D\u7684\u201C\u8499\u54E5\u4EBA\u201D\uFF08Mungo Man\uFF09\uFF0C\u4F46\u6839\u64DA\u7EBF\u7C92\u4F53DNA\u6BD4\u8F03\uFF0C\u8499\u54E5\u4EBA\u8207\u73FE\u5728\u4EE5\u53CA\u53E4\u4EE3\u7684\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u90FD\u6C92\u6709\u89AA\u5C6C\u95DC\u4FC2\u3002\u800C\u4EBA\u985E\u5230\u9054\u6FB3\u6D32\u7684\u6642\u9593\u672C\u8EAB\u5728\u5B78\u8853\u4E0A\u4E5F\u6C92\u6709\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u65E9\u7684\u4F30\u8A08\u8A8D\u7232\u53EF\u80FD\u662F125,000\u5E74\u524D\u3002 \u6309\u7167\u8FD1\u5E74\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u5177\u8F03\u5927\u53EF\u80FD\u6027\u7684\u662F\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u662F\u7D0470,000\u5E74\u524D\u7B2C\u4E00\u6CE2\u96E2\u958B\u975E\u6D32\u524D\u5F80\u4E9E\u6D32\u7684\u53E4\u4EBA\u7684\u5F8C\u88D4\uFF0C\u5728\u7D0460,000\u5E74\u524D\u62B5\u9054\u6FB3\u6D32\u3002 1995\u5E74\u8D77\uFF0C\u7D05\u3001\u9ED1\u5169\u8272\u52A0\u4E0A\u9EC3\u8272\u592A\u967D\u5716\u6848\u7684\u201C\u6FB3\u6D32\u571F\u8457\u65D7\u201D\u548C\u85CD\u3001\u7DA0\u5169\u8272\u52A0\u4E0A\u982D\u98FE\u5716\u6848\u7684\u201C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CE1\u5C9B\u6C11\u65D7\u201D\u5728\u6FB3\u6D32\u4EAB\u6709\u570B\u5BB6\u6B63\u5F0F\u65D7\u5E5F\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh . "Pobles ind\u00EDgenes"@ca . . . . . . . . . . . . "Os abor\u00EDgenes australianos s\u00E3o os habitantes originais do continente australiano e de suas ilhas pr\u00F3ximas. Dados recentes indicam que os australianos nativos s\u00E3o, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da \u00C1frica. Teriam migrado do continente africano para a \u00C1sia h\u00E1 cerca de 70 mil anos, chegando \u00E0 Austr\u00E1lia 5 mil anos depois, h\u00E1 cerca de 65 mil anos. Os nativos do Estreito de Torres s\u00E3o ind\u00EDgenas das ilhas localizadas no Estreito de Torres, que est\u00E3o no extremo norte de Queensland, perto de Papua-Nova Guin\u00E9. O termo \"abor\u00EDgene\" \u00E9 tradicionalmente aplicado apenas aos habitantes ind\u00EDgenas do continente australiano e da Tasm\u00E2nia, junto com algumas das ilhas adjacentes, ou seja: os \"primeiros povos\" da regi\u00E3o. \"Australianos ind\u00EDgenas\" \u00E9 um termo abrangent"@pt . . . . . . . "Australiens aboriginer, ofta bara kallade aboriginer, \u00E4r ursprungsbefolkningen i Australiens fastlandsdel (Nya Holland) samt Tasmanien och n\u00E5gra kringliggande sm\u00E5\u00F6ar, bortr\u00E4knat Torressund\u00F6arna, inom Samv\u00E4ldet Australien, det vill s\u00E4ga m\u00E4nniskor som h\u00E4rstammar fr\u00E5n de folk som bodde d\u00E4r f\u00F6re den europeiska invasionen och annekteringen."@sv . "Austr\u00E1lci"@cs . . . . . . . . . . "Pribumi-Australia atau biasa disebut bangsa Aborigin-Australia adalah penduduk asli/awal benua Australia dan kepulauan disekitarnya, termasuk juga mencakup Tasmania dan kepulauan selat Torres. Bentuk fisik orang Aborigin-Australia mirip orang Papua, karena memang keturunan orang Papua yang menjelajah ke benua Australia, sekitar 40.000 tahun lalu. dalam perkembangannya, bentuk fisik mereka saat ini rata-rata lebih kecil dan lebih pendek dari orang Papua. rambut mereka juga keriting, tetapi sebagian warnanya sudah kemerah-merahan atau cokelat pucat, sedangkan warna kulit mereka gelap"@in . . . . . . . . "\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u539F\u4F4F\u6C11"@zh . "Aborigines (vaak ook Aboriginals en vroeger in het Nederlands austraalnegers genoemd) zijn de eerste menselijke bewoners van het Australische continent en hun afstammelingen. Het woord Aborigines stamt van het Latijnse ab origine hetgeen vanaf de oorsprong betekent, dus de oorspronkelijke bewoners in Australi\u00EB."@nl . . . . . . . . . . "Aborigen australiano"@es . . . . . . . . . . "Australiako aborigenak Ozeaniako herrialde hartako jatorrizko jendea da, gaur egun gutxiengoa osatzen duena kanpoaldetik etorritako beste komunitate etniko batzuekin batera."@eu . . . . "Indi\u011Denaj popoloj a\u016D a\u016Dtoktonaj popoloj estas la posteuloj de tiuj, kiuj lo\u011Dis en lando a\u016D geografia regiono tiutempe, kiam grupoj da homoj de malsamaj kulturoj a\u016D devenoj [alvenis] kaj tiam fari\u011Dis superregantaj pro kialoj de konkero, okupado, koloniigo a\u016D aliaj rimedoj. Sub Indi\u011Dena lo\u011Dantaro en \u011Denerala senco oni komprenas 'la homoj kiuj apartenas al lando, \u0109ar ili naski\u011Dis en \u011Di a\u016D la ne-enmigrinta lo\u011Dantaro de la lando. En Kanado ekzemple oni parolas pri \"First People\" a\u016D la \"Unuaj Homoj\". Unui\u011Dintaj Nacioj observas la 9-an de a\u016Dgusto \u0109iujare kiel la Internacian tagon de indi\u011Denaj popoloj."@eo . . . . . "144634"^^ . . . . . "Suku Aborigin Australia adalah berbagai pribumi dan beberapa kepulauannya, seperti Tasmania, Pulau Fraser, , Kepulauan Tiwi, dan Groote Eylandt, namun kecuali Kepulauan Selat Torres. Istilah Pribumi Australia merujuk kepada Orang Aborigin Australia dan Orang Kepulauan Selat Torres secara kolektif. Dalam sensus Australia 2016, Pribumi Australia terdiri dari 3,3% dari populasi Australia, dengan 91% mengidentifikasi sebagai Aborigin sahaja, 5% sebagai Orang Kepulauan Selat Torres, dan 4% sebagai dua-duanya."@in . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438"@uk . . . . . "\u5148\u4F4F\u6C11\uFF08\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u307F\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u571F\u5730\u306B\u5143\u6765\u4F4F\u307F\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u9593\u96C6\u56E3\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3068\u304F\u306B\u3001\u5916\u6765\u306E\u4FB5\u7565\u8005\u3084\u690D\u6C11\u8005\u304B\u3089\u533A\u5225\u3057\u3066\u547C\u3076\u5834\u5408\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u539F\u4F4F\u6C11\u3068\u3082\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u3001\u3068\u304F\u306B\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\uFF08\u300C\u5730\u7406\u4E0A\u306E\u767A\u898B\u300D\uFF09\u4EE5\u964D\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u304C\u5357\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3084\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u5730\u57DF\u3067\u521D\u3081\u3066\u63A5\u89E6\u3057\u305F\u8AF8\u6C11\u65CF\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A\u016Dstraliaj aborigenoj kaj torresmarkolaj insulidoj estas indi\u011Denaj a\u016Dstralianoj \u2013 la unuaj lo\u011Dantoj de A\u016Dstralio. Iliaj prapatroj malkovris la landon, jardekmilojn anta\u016D ol la e\u016Dropanoj trovis \u011Din. Ili ver\u015Dajne alvenis al A\u016Dstralio anta\u016D iom pli ol 50.000 jarojn, sed la preciza dato estas da\u016Dre necerta."@eo . . . . . . . . . . . . . "Popoli indigeni"@it . . . . . "Een inheemse bevolking is de groep mensen die tot een land behoren door geboorte, de niet ge\u00EFmmigreerde inwoners van een land. De term is vaak gebruikt als synoniem voor inboorlingen, inlanders of aborigines."@nl . "Using another encyclopedia as a source goes against Wiki policy."@en . . "yes"@en . . . "Los abor\u00EDgenes australianos son, junto con los isle\u00F1os del estrecho de Torres, los descendientes de los primeros habitantes de Australia y sus islas adyacentes, y han continuado viviendo ah\u00ED a lo largo de la colonizaci\u00F3n europea. Seg\u00FAn la legislaci\u00F3n australiana, ambos pueblos constituyen el conjunto de los ind\u00EDgenas australianos. El territorio tradicional de los abor\u00EDgenes australianos se extiende por toda Australia, Tasmania y algunas islas cercanas. Durante m\u00E1s de 60.000 a\u00F1os estos pueblos habitaron Australia hasta la llegada de los ingleses, momento en el cual la poblaci\u00F3n aborigen australiana constaba de unos 900.000 individuos en todo el Continente. Con la llegada de James Cook y los posteriores ocupantes brit\u00E1nicos, que llegaron con la declaraci\u00F3n del Gobierno de su Majestad de terra nullius bajo el brazo, la poblaci\u00F3n aborigen (que no era considerada propiamente humana por los colonos) fue aniquilada hasta quedar en 30.000 individuos.[cita requerida] La colonizaci\u00F3n brit\u00E1nica de Australia fue tan asesina que a veces se califica de genocidio.\u200B En 2016, la poblaci\u00F3n aborigen australiana contaba 727.500 individuos. Se estima que la poblaci\u00F3n ind\u00EDgena australiana (abor\u00EDgenes e isle\u00F1os del estrecho de Torres) alcanzaba 881.600 personas en 2021. Representan 3,3% de la poblaci\u00F3n total.\u200B"@es . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B"@ru . . . . . . "Ursprungsfolk"@sv . . . "Pribumi"@in . . . . . . . . . . . "Indi\u011Denaj popoloj a\u016D a\u016Dtoktonaj popoloj estas la posteuloj de tiuj, kiuj lo\u011Dis en lando a\u016D geografia regiono tiutempe, kiam grupoj da homoj de malsamaj kulturoj a\u016D devenoj [alvenis] kaj tiam fari\u011Dis superregantaj pro kialoj de konkero, okupado, koloniigo a\u016D aliaj rimedoj. Sub Indi\u011Dena lo\u011Dantaro en \u011Denerala senco oni komprenas 'la homoj kiuj apartenas al lando, \u0109ar ili naski\u011Dis en \u011Di a\u016D la ne-enmigrinta lo\u011Dantaro de la lando. En Kanado ekzemple oni parolas pri \"First People\" a\u016D la \"Unuaj Homoj\". La a\u016Dtoktonaj popoloj reprezentas proksimume 370 milionojn da personoj en la mondo, vivante en pli ol 70 landoj. Aliaj terminoj foje estis uzitaj por indiki ilin, kiel ekzemple \u00ABunua popolo\u00BB, \u00ABradika popolo\u00BB, \u00ABunua nacio\u00BB, \u00ABdenaska popolo\u00BB kaj e\u0109 malestima termino kiel \u00ABprimitiva popolo\u00BB. Unui\u011Dintaj Nacioj observas la 9-an de a\u016Dgusto \u0109iujare kiel la Internacian tagon de indi\u011Denaj popoloj."@eo . . . . . . . "Ursprungsfolk, ursprungsbefolkning, urbefolkning, urfolk och urinv\u00E5nare \u00E4r olika ben\u00E4mningar som i vardagligt talspr\u00E5k avser etniska folkgrupper vars \u00E4tt var de f\u00F6rsta m\u00E4nniskorna att bebo och g\u00F6ra anspr\u00E5k p\u00E5 ett visst geografiskt omr\u00E5de som eget territorium. I formellt spr\u00E5k f\u00F6rekommer dock skillnader mellan ben\u00E4mningarna; se nedan. Grupperna har i regel eget spr\u00E5k, kultur och sedv\u00E4njor som skiljer dem fr\u00E5n utomst\u00E5ende folkgrupper. Ben\u00E4mningarna brukas huvudsakligen f\u00F6r grupper som delvis eller helt f\u00F6rlorat anspr\u00E5k p\u00E5 sitt ursprungsomr\u00E5de, vanligen genom migration, kolonisering eller invasion fr\u00E5n andra folk."@sv . . "\u039F\u03B9 \u0399\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0391\u03B2\u03BF\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u00ABAborigines\u00BB) \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "Domorodec (t\u00E9\u017E aborig\u00E9n, od angl. slova aboriginal, tj. domorodec), je p\u016Fvodn\u00ED obyvatel krajiny neboli jej\u00ED praobyvatel. B\u00FDv\u00E1 obvykle historicky a kulturn\u011B spjat se sv\u00FDm \u00FAzem\u00EDm a vy\u010Dle\u0148uje se od okoln\u00EDch obyvatel anebo od v\u011Bt\u0161inov\u00E9ho \u010Di p\u0159ist\u011Bhoval\u00E9ho obyvatelstva. Tito obyvatel\u00E9 jsou takto charakterizov\u00E1ni d\u00EDky dodr\u017Eov\u00E1n\u00ED tradic, kter\u00E9 jsou specifick\u00E9 pro danou oblast. Tento charakteristick\u00FD znak v\u0161ak nesd\u00EDl\u00ED v\u0161ichni domorodci, jeliko\u017E se n\u011Bkte\u0159\u00ED adaptovali modern\u00ED dob\u011B (nap\u0159. technologie, oble\u010Den\u00ED). P\u016Fvodn\u00ED obyvatelstvo je mo\u017En\u00E9 nal\u00E9zt v\u0161ude po sv\u011Bt\u011B."@cs . . "Indigenak edo herri indigenak estatu modernoak sortu eta ezarri baino lehen, lurralde batean bizi ziren herriei deritze. Horretaz gainera, herri indigenek beste zenbait ezaugarri ere badituzte, nazio edo estatu bati erreferentzia eginez definitzen diren herriek askotan betetzen ez dituztenak, hala nola, herri indigenak berak bere burua talde kultural bereizi moduan ikustea eta inguruko herriek ere izaera berezi hori onartzea, hizkuntza eta egitura sozial eta politiko bereziak izatea, ekoizpen-modu nagusiari (kapitalismoari, kasu) jarraitzen ez dioten ekonomia izatea eta ingurumen naturalarekiko atxikimendu tradizional bat izatea. Indigena izendapenaz gainera, ohikoa da herri eta herri hauetako kideei aborigen, natibo, autoktono edo besterik gabe bertakoa deitzea."@eu . "\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u539F\u4F4F\u6C11\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIndigenous Australians\uFF09\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u571F\u8457\uFF08Aboriginal Australians\uFF09\u548C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CE1\u5C9B\u6C11\uFF08Torres Strait Islanders\uFF09\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u662F\u6B50\u6D32\u4EBA\u6B96\u6C11\u5927\u6D0B\u6D32\u4E4B\u524D\u5C45\u4F4F\u5728\u6FB3\u6D32\u5927\u9678\u53CA\u5176\u9644\u8FD1\u5CF6\u5DBC\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u7FA4\u7684\u5F8C\u4EE3\u3002 \u6839\u64DA\u50B3\u7D71\u7528\u6CD5\uFF0C\u201C\u6FB3\u6D32\u571F\u8457\u201D\uFF08Aborigines\uFF09\u6307\u7684\u662F\u6FB3\u6D32\u5927\u9678\u3001\u5854\u65AF\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5CF6\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u5176\u4ED6\u81E8\u8FD1\u5CF6\u5DBC\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\uFF1B\u800C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CFD\u4F4D\u4E8E\u6FB3\u6D32\u6771\u5317\u7684\u7EA6\u514B\u89D2\u534A\u5C9B\u8207\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u4E4B\u9593\uFF0C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CFD\u5CF6\u6C11\u662F\u8A72\u6D77\u5CFD\u4E2D\u7FA4\u5CF6\u7684\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u539F\u4F4F\u6C11\u3002 \u6FB3\u6D32\u5927\u9678\u6700\u65E9\u7684\u5C45\u6C11\u548C\u73FE\u4EE3\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\u5728\u5B78\u8853\u4E0A\u5C1A\u7121\u5B9A\u8AD6\u3002\u5728\u6FB3\u6D32\u767C\u73FE\u7684\u6700\u65E9\u7684\u4EBA\u985E\u907A\u5B58\u662F40,000\u5E74\u524D\u7684\u201C\u8499\u54E5\u4EBA\u201D\uFF08Mungo Man\uFF09\uFF0C\u4F46\u6839\u64DA\u7EBF\u7C92\u4F53DNA\u6BD4\u8F03\uFF0C\u8499\u54E5\u4EBA\u8207\u73FE\u5728\u4EE5\u53CA\u53E4\u4EE3\u7684\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u90FD\u6C92\u6709\u89AA\u5C6C\u95DC\u4FC2\u3002\u800C\u4EBA\u985E\u5230\u9054\u6FB3\u6D32\u7684\u6642\u9593\u672C\u8EAB\u5728\u5B78\u8853\u4E0A\u4E5F\u6C92\u6709\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u65E9\u7684\u4F30\u8A08\u8A8D\u7232\u53EF\u80FD\u662F125,000\u5E74\u524D\u3002 \u6309\u7167\u8FD1\u5E74\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u5177\u8F03\u5927\u53EF\u80FD\u6027\u7684\u662F\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u662F\u7D0470,000\u5E74\u524D\u7B2C\u4E00\u6CE2\u96E2\u958B\u975E\u6D32\u524D\u5F80\u4E9E\u6D32\u7684\u53E4\u4EBA\u7684\u5F8C\u88D4\uFF0C\u5728\u7D0460,000\u5E74\u524D\u62B5\u9054\u6FB3\u6D32\u3002 1995\u5E74\u8D77\uFF0C\u7D05\u3001\u9ED1\u5169\u8272\u52A0\u4E0A\u9EC3\u8272\u592A\u967D\u5716\u6848\u7684\u201C\u6FB3\u6D32\u571F\u8457\u65D7\u201D\u548C\u85CD\u3001\u7DA0\u5169\u8272\u52A0\u4E0A\u982D\u98FE\u5716\u6848\u7684\u201C\u6258\u96F7\u65AF\u6D77\u5CE1\u5C9B\u6C11\u65D7\u201D\u5728\u6FB3\u6D32\u4EAB\u6709\u570B\u5BB6\u6B63\u5F0F\u65D7\u5E5F\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . . . "Suku Aborigin Australia"@in . . "\u539F\u4F4F\u6C11"@zh . . . . . . . . . "45281"^^ . . . . . "\u539F\u4F4F\u6C11\uFF0C\u662F\u6307\u67D0\u5730\u5340\u6700\u521D\u5B9A\u5C45\u7684\u65CF\u7FA4\uFF0C\u6E90\u81EA\u5916\u4F86\u8005\uFF08\u591A\u70BA\u5165\u4FB5\u8005\u8207\u7D71\u6CBB\u8005\uFF09\u5C0D\u672C\u5730\u4EBA\uFF08\u6216\u65CF\u7FA4\uFF09\u7684\u7A31\u8B02\uFF0C\u539F\u610F\u6307\u7576\u5730\u5C45\u6C11\u3001\u539F\u5C45\u6C11\uFF0C\u904E\u53BB\u6709\u571F\u756A\u3001\u756A\u4EBA\u3001\u571F\u4EBA\u3001\u751F\u756A\u7B49\u6B67\u8996\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u7136\u800C\u5230\u4E86\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u9010\u6B65\u5F62\u6210\u4E86\u4E00\u500B\u6CD5\u5F8B\u5B78\u65B9\u9762\u7684\u7BC4\u7587\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u6B63\u906D\u53D7\u5230\u7D71\u6CBB\u8005\u4FB5\u8755\u7684\u672C\u571F\u6587\u5316\u7FA4\u9AD4\u3002\u7576\u524D\u5C0D\u65BC\u539F\u4F4F\u6C11\u8B70\u984C\u7684\u8A0E\u8AD6\u591A\u534A\u61C9\u5728\u5E1D\u570B\u4E3B\u7FA9\u570B\u5BB6\u9032\u884C\u7684\u6B96\u6C11\u7D71\u6CBB\u7684\u8108\u7D61\u4E0B\u4F86\u7406\u89E3\u3002\u5916\u4F86\u7D71\u6CBB\u8005\u70BA\u7D71\u6CBB\u539F\u4F4F\u6C11\uFF0C\u4EE5\u9042\u884C\u5176\u7D71\u6CBB\u76EE\u7684\uFF0C\u6703\u5236\u8A02\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u800C\u5F80\u5F80\u5C0D\u65BC\u539F\u4F4F\u65CF\u7FA4\u7684\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u591A\u52A0\u5E72\u64FE\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u6EC5\u65CF\u7684\u7D50\u679C\u3002 \u5373\u4F7F\u524D\u4E00\u968E\u6BB5\u7684\u6B96\u6C11\u4E3B\u7FA9\u64F4\u5F35\u5DF2\u7D93\u5728\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u4E4B\u5F8C\u7684\u89E3\u6B96\u6C11\u904B\u52D5\u5F8C\u544A\u4E00\u6BB5\u843D\uFF0C\u4F46\u985E\u4F3C\u7684\u554F\u984C\u4ECD\u5B58\u5728\u65BC\u539F\u4F4F\u6C11\u8207\u89E3\u6B96\u6C11\u4E4B\u5F8C\u6210\u7ACB\u7684\u65B0\u8208\u570B\u5BB6\u4E4B\u9593\u3002\u6709\u6642\u5F8C\u8005\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5167\u90E8\u6B96\u6C11\u300D\uFF0C\u800C\u8207\u50B3\u7D71\u7684\u300C\u5916\u90E8\u6B96\u6C11\u300D\u52A0\u4EE5\u5340\u5225\u3002 \u539F\u4F4F\u6C11\u4E00\u8BCD\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7684\u91C7\u7528\u662F\u8D77\u59CB\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u4EBA\u7C7B\u5B66\u548C\u4EBA\u79CD\u5B66\u7684\u5B66\u79D1\uFF0C\u97E6\u6C0F\u5B57\u5178\u5C06\u4E4B\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u67D0\u4E00\u7FA4\u4F53\u7684\u4EBA\u56E2\u7ED3\u4E8E\u4E00\u4E2A\u5171\u540C\u7684\u6587\u5316\u3001\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u8840\u7F18\u5173\u7CFB\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u901A\u5E38\u6709\u7740\u5171\u540C\u7684\u8BED\u8A00\u3001\u793E\u4F1A\u673A\u6784\u548C\u4FE1\u6761\uFF0C\u800C\u4E14\u5F80\u5F80\u6784\u6210\u4E86\u4E00\u4E2A\u4E0D\u53D7\u652F\u914D\u7684\u6709\u7EC4\u7EC7\u56E2\u4F53\u3002\u201D \u4E2D\u6587\u5728\u8A0E\u8AD6\u6B64\u4E00\u554F\u984C\u6642\uFF0C\u4EA6\u6709\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u4E00\u8A5E\u7684\u4F7F\u7528\uFF0C\u5B83\u8207\u539F\u4F4F\u6C11\u4E3B\u8981\u7684\u5340\u5225\u5728\u65BC\uFF1A\u524D\u8005\u5F37\u8ABF\u5404\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u7FA4\u5404\u81EA\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u300C\u6C11\u65CF\u300D\uFF08people\uFF09\uFF0C\u800C\u5728\u570B\u969B\u6CD5\u4E0A\u61C9\u6709\u5305\u62EC\u8FFD\u6C42\u6C11\u65CF\u81EA\u6C7A\u7B49\u76F8\u61C9\u7684\u96C6\u9AD4\u6B0A\u5229\uFF1B\u5F8C\u8005\u5247\u6216\u4F5C\u70BA\u901A\u7A31\u3001\u6216\u50C5\u6307\u6D89\u539F\u4F4F\u6C11\u500B\u4EBA\u4F5C\u70BA\u5728\u7570\u65CF\u7D71\u6CBB\u4E0B\u7684\u6C11\u65CF\u570B\u5BB6\u4E2D\u53D7\u5230\u5167\u90E8\u6216\u5916\u90E8\u6B96\u6C11\u7684\u500B\u5225\u539F\u4F4F\u6C11\u500B\u9AD4\u3002 \u76EE\u524D\u5C1A\u4E0D\u5B58\u5728\u4E00\u4E2A\u666E\u904D\u63A5\u53D7\u4E86\u7684\u201C\u539F\u4F4F\u6C11\u201D\u7684\u786E\u5207\u5B9A\u4E49\uFF0C\u7136\u800C\uFF0C\u6700\u7ECF\u5E38\u88AB\u5404\u65B9\u6240\u8BA4\u53EF\u53CA\u63F4\u5F15\u7684\u56DB\u4E2A\u8981\u7D20\u662F\uFF1A \n* \u65F6\u95F4\u4E0A\u6BD4\u5916\u6765\u7FA4\u4F53\u66F4\u65E9\u7684\u5230\u8FBE\u548C\u5B9A\u5C45 \n* \u81EA\u53D1\u81EA\u613F\u7684\u4F7F\u6709\u522B\u4E8E\u5916\u6765\u6587\u5316\u7684\u6587\u5316\u72EC\u7279\u6027\u5F97\u4EE5\u5EF6\u7EED \n* \u5C48\u5C31\u4E8E\u5F3A\u52BF\u5E87\u62A4\u7684\u5916\u6765\u6587\u5316\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u9010\u6E10\u88AB\u8FB9\u7F18\u5316\uFF0C\u5E76\u4E14\u5728\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u88AB\u5265\u593A\u4E86\u539F\u5148\u6240\u62E5\u6709\u7684\u6587\u5316 \n* \u539F\u4F4F\u6C11\u8EAB\u4EFD\u7684\u81EA\u6211\u8BA4\u540C"@zh . . . . "Vengono detti aborigeni gli australiani appartenenti alle popolazioni autoctone dell'Australia. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60.000 anni fa, bench\u00E9 la datazione rimanga tuttora incerta."@it . . . . "\u5148\u4F4F\u6C11\uFF08\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u307F\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u571F\u5730\u306B\u5143\u6765\u4F4F\u307F\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u9593\u96C6\u56E3\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3068\u304F\u306B\u3001\u5916\u6765\u306E\u4FB5\u7565\u8005\u3084\u690D\u6C11\u8005\u304B\u3089\u533A\u5225\u3057\u3066\u547C\u3076\u5834\u5408\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u539F\u4F4F\u6C11\u3068\u3082\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u3001\u3068\u304F\u306B\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\uFF08\u300C\u5730\u7406\u4E0A\u306E\u767A\u898B\u300D\uFF09\u4EE5\u964D\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u304C\u5357\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3084\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u5730\u57DF\u3067\u521D\u3081\u3066\u63A5\u89E6\u3057\u305F\u8AF8\u6C11\u65CF\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Is daoine d\u00FAchasach na hAstr\u00E1ile iad na Bund\u00FAchasaigh."@ga . . . "Bund\u00FAchasaigh na hAstr\u00E1ile"@ga . "Ind\u00EDgenes australians"@ca . . . . . . . . . . . . . "Aborygeni australijscy (ang. Aboriginal Australians, od \u0142ac. ab origine \u201Eod pocz\u0105tku\u201D, czyli \u201Eci, kt\u00F3rzy byli tu od pocz\u0105tku\u201D) \u2013 rdzenni mieszka\u0144cy Australii. Wedle bada\u0144 genetycznych z XXI wieku zar\u00F3wno Aborygeni australijscy, jak i Papuasi s\u0105 bezpo\u015Brednimi potomkami spo\u0142eczno\u015Bci, kt\u00F3ra jako pierwsza opu\u015Bci\u0142a Afryk\u0119. Ich przodkowie przybyli do Australii wg r\u00F3\u017Cnych \u017Ar\u00F3de\u0142 od ok. 125 do 50 tys. lat temu, prawdopodobnie z po\u0142udniowo-wschodniej Azji przez pomost wyspowy dzisiejszej Indonezji i wysp\u0119 Now\u0105 Gwine\u0119. Prowadzili koczowniczy tryb \u017Cycia. Byli uzale\u017Cnieni od otaczaj\u0105cego ich \u015Brodowiska i bardzo z nim zwi\u0105zani. Do ich podstawowych zaj\u0119\u0107 nale\u017Ca\u0142y \u0142owiectwo i zbieractwo, a w rejonach nadbrze\u017Cnych tak\u017Ce rybo\u0142\u00F3wstwo. W 1770 roku, gdy James Cook dotar\u0142 do Australii, istnia\u0142o od ponad 500 do 600 plemion aboryge\u0144skich u\u017Cywaj\u0105cych co najmniej 500 j\u0119zyk\u00F3w. Obecnie Aborygeni zamieszkuj\u0105 g\u0142\u00F3wnie s\u0142abo zaludnione i nieurodzajne obszary Australii Zachodniej, Queensland i Terytorium P\u00F3\u0142nocnego. Liczna populacja Aborygen\u00F3w zamieszkuje tak\u017Ce ubo\u017Csze przedmie\u015Bcia w wielkich australijskich miastach."@pl . . . . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B (\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0448\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "Ludy tubylcze (ang. indigenous people) \u2013 poj\u0119cie pozbawione uniwersalnej, powszechnie przyj\u0119tej definicji. Mo\u017Ce si\u0119 odnosi\u0107 do ka\u017Cdej grupy etnicznej zamieszkuj\u0105cej region geograficzny, z kt\u00F3rym grupa ta posiada najwcze\u015Bniejszy historycznie zwi\u0105zek."@pl . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aboriginal Australians)\u200F\u060C \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 (\u0622\u0628\u0648\u0631\u0650\u062C\u0646\u064E\u064A aborigine) \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u064F\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0650\u062F\u0621\u0650 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: from the beginning)\u200F. \u0647\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u062A\u0633\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u062A\u064A\u0648\u064A. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0647. \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0643\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629. \u062A\u063A\u064A\u0631 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646-\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0631\u064A\u062C\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u00BB \u0645\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u064F\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0647\u0645 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641\u0648\u0646"@ar . . "Os abor\u00EDgenes australianos s\u00E3o os habitantes originais do continente australiano e de suas ilhas pr\u00F3ximas. Dados recentes indicam que os australianos nativos s\u00E3o, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da \u00C1frica. Teriam migrado do continente africano para a \u00C1sia h\u00E1 cerca de 70 mil anos, chegando \u00E0 Austr\u00E1lia 5 mil anos depois, h\u00E1 cerca de 65 mil anos. Os nativos do Estreito de Torres s\u00E3o ind\u00EDgenas das ilhas localizadas no Estreito de Torres, que est\u00E3o no extremo norte de Queensland, perto de Papua-Nova Guin\u00E9. O termo \"abor\u00EDgene\" \u00E9 tradicionalmente aplicado apenas aos habitantes ind\u00EDgenas do continente australiano e da Tasm\u00E2nia, junto com algumas das ilhas adjacentes, ou seja: os \"primeiros povos\" da regi\u00E3o. \"Australianos ind\u00EDgenas\" \u00E9 um termo abrangente usado para se referir tamb\u00E9m aos ilh\u00E9us abor\u00EDgenes do Estreito de Torres. Os mais antigos restos humanos encontrados at\u00E9 agora s\u00E3o os do , que foram datados em cerca de 40 000 anos (embora a compara\u00E7\u00E3o do DNA mitocondrial com a dos abor\u00EDgines antigos e modernos indicam que o Homem de Mungo n\u00E3o tem rela\u00E7\u00E3o com os abor\u00EDgines australianos). No entanto, o tempo de chegada dos antepassados dos ind\u00EDgenas australianos \u00E9 uma quest\u00E3o ainda em debate entre os pesquisadores, com estimativas que datam de at\u00E9 h\u00E1 125 mil anos. H\u00E1 uma grande diversidade entre as diferentes comunidades e sociedades ind\u00EDgenas australianas, cada uma com sua pr\u00F3pria mistura \u00FAnica de culturas, costumes e idiomas. Na Austr\u00E1lia atual estes grupos s\u00E3o divididos em comunidades locais. Embora houvesse entre 250 e 300 l\u00EDnguas faladas com 600 dialetos no in\u00EDcio da coloniza\u00E7\u00E3o europeia, menos de 200 ainda permanecem em uso e todas, exceto 20, s\u00E3o consideradas amea\u00E7adas de extin\u00E7\u00E3o. Atualmente, a maior parte do povo abor\u00EDgene tamb\u00E9m fala ingl\u00EAs, sendo que a adi\u00E7\u00E3o de frases e palavras abor\u00EDgenes est\u00E1 a criar o ingl\u00EAs australiano abor\u00EDgene. A popula\u00E7\u00E3o de ind\u00EDgenas australianos na \u00E9poca da coloniza\u00E7\u00E3o europeia \u00E9 estimada entre 318 mil e 1 milh\u00E3o de habitantes, com uma distribui\u00E7\u00E3o semelhante \u00E0 da popula\u00E7\u00E3o australiana atual, a maioria vivendo no sudeste, centrada ao longo do rio Murray. Desde 1995, a bandeira abor\u00EDgene australiana e a bandeira dos nativos do Estreito de Torres s\u00E3o consideradas oficiais pelo governo australiano."@pt . . . . . . . . "Indigene V\u00F6lker"@de . . . . "Os ind\u00EDgenas (tamb\u00E9m designados como povos abor\u00EDgenes,origin\u00E1rios, aut\u00F3ctones, ou nativos) s\u00E3o as pessoas que vivem ou viviam em uma \u00E1rea geogr\u00E1fica antes da sua coloniza\u00E7\u00E3o por outros povos ou que, ap\u00F3s a coloniza\u00E7\u00E3o, n\u00E3o se identificam com o povo que os coloniza. Os povos ind\u00EDgenas (literalmente origin\u00E1rio de determinado pa\u00EDs, regi\u00E3o ou localidade; nativo) incluem povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, t\u00EAm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade pr\u00F3pria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas definiu em nota t\u00E9cnica que: Os povos s\u00E3o geralmente descritos como ind\u00EDgenas quando mant\u00EAm tradi\u00E7\u00F5es ou outros aspectos de uma cultura primitiva associada a uma determinada regi\u00E3o; nem todos os povos ind\u00EDgenas compartilham essa caracter\u00EDstica, pois muitos foram for\u00E7ados a adotar elementos substanciais de uma cultura colonizadora, como roupas, religi\u00E3o ou idioma. Os povos ind\u00EDgenas podem ser assentados em uma determinada regi\u00E3o (sedent\u00E1rios) ou exibir um estilo de vida n\u00F4made em um grande territ\u00F3rio, mas geralmente est\u00E3o historicamente associados a um territ\u00F3rio espec\u00EDfico do qual dependem. As sociedades ind\u00EDgenas s\u00E3o encontradas em todas as zonas clim\u00E1ticas habitadas e continentes do mundo, exceto na Ant\u00E1rtida. Como os povos ind\u00EDgenas continuam a enfrentar amea\u00E7as \u00E0 sua soberania, bem-estar econ\u00F4mico, l\u00EDnguas, formas de conhecimento e acesso aos recursos dos quais dependem suas culturas, direitos pol\u00EDticos foram estabelecidos no direito internacional pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas, a Organiza\u00E7\u00E3o Internacional do Trabalho e o Banco Mundial. Em 2007, as Na\u00E7\u00F5es Unidas emitiram uma Declara\u00E7\u00E3o sobre os Direitos dos Povos Ind\u00EDgenas (UNDRIP) para orientar as pol\u00EDticas nacionais dos Estados membros em rela\u00E7\u00E3o aos direitos coletivos dos povos ind\u00EDgenas, incluindo cultura, identidade, idioma e acesso a emprego, sa\u00FAde e qualidade, educa\u00E7\u00E3o e recursos naturais, apesar de esses direitos serem constantemente violados. O Dia Internacional dos Povos Ind\u00EDgenas do Mundo \u00E9 comemorado em 9 de agosto de cada ano."@pt . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5148\u4F4F\u6C11"@ja . . . "Een inheemse bevolking is de groep mensen die tot een land behoren door geboorte, de niet ge\u00EFmmigreerde inwoners van een land. De term is vaak gebruikt als synoniem voor inboorlingen, inlanders of aborigines."@nl . "\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Indigenous peoples)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0648\u062C\u062F 370 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0627\u064B \u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645 70% \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . "\uC6D0\uC8FC\uBBFC(\u539F\u4F4F\u6C11) \uB610\uB294 \uC120\uC8FC\uBBFC(\u5148\u4F4F\u6C11) \uC6D0\uB798 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B4\uB358 \uC885\uC871\uC744 \uBD80\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C, \uAC1C\uCC99\uC9C0 \uB610\uB294 \uC774\uC8FC\uC9C0 \uC774\uC804\uBD80\uD130 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB358 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "\uC6D0\uC8FC\uBBFC"@ko . . . . . . . "\u0399\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B (\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0448\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B. \u0420\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 6,5 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443; \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B \u0422\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E 5,0 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0432 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043E\u0442 300 \u0434\u043E 700 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 500 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 200 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0430 \u043A 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E 60 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0432 1788 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 750 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 1911 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 31 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0418\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 437 \u0442\u044B\u0441. (2001, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C), \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 26,9 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0410\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0438\u043D\u0443\u044E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0445\u043E\u0442\u0430, \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u044F\u043D \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 ) \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 Y-\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F (C-M347, K-M526*, S-P308) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 000 \u043B\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0414\u041D\u041A. \u0414\u043E\u043B\u044F \u0447\u0443\u0436\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 Y-\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B (56 %). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 Y-\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 R-M207 (32,4 %), \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u2014 I-M170 (8,2 %)."@ru . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5148\u4F4F\u6C11\uFF08\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u307F\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Indigenous Australians\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u3088\u308B\u690D\u6C11\u5730\u5316\u3088\u308A\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u3084\u5468\u8FBA\u306E\u8AF8\u5CF6\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u5B50\u5B6B\u305F\u3061\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u3068\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u300C\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u300D\u3068\u540C\u7FA9\u3067\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u591A\u3044\u304C\u3001\u300C\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u300D\u306B\u306F\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u53E4\u306E\u4EBA\u985E\u306E\u5316\u77F3\u306F\u3001\u304A\u3088\u305D4\u4E07\u5E74\u524D\u306E\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E0\u30F3\u30B4\u30DE\u30F3\u3068\u30E0\u30F3\u30B4\u30EC\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5148\u4F4F\u6C11\u305F\u3061\u306E\u5148\u7956\u304C\u3044\u3064\u9803\u3053\u306E\u5927\u9678\u306B\u5230\u6765\u3057\u305F\u306E\u304B\u306F\u3001\u7814\u7A76\u8005\u306E\u9593\u3067\u3082\u610F\u898B\u304C\u5206\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u71B1\u30EB\u30DF\u30CD\u30C3\u30BB\u30F3\u30B9\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u5E74\u4EE3\u6E2C\u5B9A\u3067\u306F\u300161,000\u5E74\u304B\u308952,000\u5E74\u524D\u3068\u3082\u3001125,000\u5E74\u524D\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u5148\u4F4F\u6C11\u306F\u3001\u591A\u69D8\u306A\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3084\u793E\u4F1A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6587\u5316\u3001\u7FD2\u6163\u3001\u8A00\u8A9E\u306A\u3069\u3082\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u72EC\u81EA\u306E\u7DE8\u6210\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u306F\u3001\u5148\u4F4F\u6C11\u96C6\u56E3\u306F\u5730\u57DF\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3054\u3068\u306B\u3055\u3089\u306B\u7D30\u5206\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u690D\u6C11\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u5F53\u521D\u306B\u306F\u3001250\u7A2E\u985E\u4EE5\u4E0A\u306E\u8A00\u8A9E\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3082\u5B58\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u305D\u306E\u3046\u3061\u306E120\u306A\u3044\u3057145\u7A2E\u985E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u306E\u306F\u308F\u305A\u304B13\u7A2E\u985E\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u305F\u3061\u306F\u5927\u591A\u6570\u304C\u82F1\u8A9E\u3092\u8A71\u3057\u3001\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u8A00\u3044\u56DE\u3057\u3084\u8A9E\u5F59\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u97F3\u97FB\u3084\u6587\u6CD5\u306E\u9762\u3067\u3082\u5148\u4F4F\u6C11\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306E\u660E\u767D\u306A\u75D5\u8DE1\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u5165\u690D\u5F53\u521D\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u3001\u304A\u304A\u3080\u306D318,000\u4EBA\u7A0B\u5EA6\u304B\u3089\u3001 1,000,000\u4EBA\u7A0B\u5EA6\u306E\u9593\u3067\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5206\u5E03\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u4EBA\u53E3\u5206\u5E03\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u3001\u5927\u591A\u6570\u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u5DDD\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u5357\u6771\u90E8\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 1995\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u65D7\u3068\u30C8\u30EC\u30B9\u6D77\u5CE1\u8AF8\u5CF6\u6C11\u306E\u65D7\u304C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u516C\u5F0F\u306E\u65D7\u3068\u3057\u3066\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Indi\u011Denaj popoloj"@eo . . . . . . . . . . . . . "Domorodec (t\u00E9\u017E aborig\u00E9n, od angl. slova aboriginal, tj. domorodec), je p\u016Fvodn\u00ED obyvatel krajiny neboli jej\u00ED praobyvatel. B\u00FDv\u00E1 obvykle historicky a kulturn\u011B spjat se sv\u00FDm \u00FAzem\u00EDm a vy\u010Dle\u0148uje se od okoln\u00EDch obyvatel anebo od v\u011Bt\u0161inov\u00E9ho \u010Di p\u0159ist\u011Bhoval\u00E9ho obyvatelstva. Tito obyvatel\u00E9 jsou takto charakterizov\u00E1ni d\u00EDky dodr\u017Eov\u00E1n\u00ED tradic, kter\u00E9 jsou specifick\u00E9 pro danou oblast. Tento charakteristick\u00FD znak v\u0161ak nesd\u00EDl\u00ED v\u0161ichni domorodci, jeliko\u017E se n\u011Bkte\u0159\u00ED adaptovali modern\u00ED dob\u011B (nap\u0159. technologie, oble\u010Den\u00ED). P\u016Fvodn\u00ED obyvatelstvo je mo\u017En\u00E9 nal\u00E9zt v\u0161ude po sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . "2013-07-27"^^ . . . "November 2017"@en . . . . . . . . . . . "Ind\u00EDgenas"@pt . . . . . . "Aborigines"@de . . . . . . "Aborigines (englisch [\u02CC\u00E6b\u0259\u02C8\u0279\u026Ad\u0292\u026Ani\u02D0z], \u201EUreinwohner\u201C) ist eine verbreitete Sammelbezeichnung f\u00FCr die indigenen V\u00F6lker Australiens. Ihre Vorfahren besiedelten vor etwa 40.000 bis 60.000 Jahren den Kontinent vom Norden ausgehend. Aborigines sind kein einheitliches Volk, sondern bestehen aus vielen V\u00F6lkern, St\u00E4mmen oder Clans mit oft h\u00F6chst unterschiedlichen Gebr\u00E4uchen und Sprachen: Je nach Definition und Quelle gab es vor der Ankunft der Briten etwa 200 bis 700 verschiedene St\u00E4mme der Aborigines, die vorwiegend als J\u00E4ger und Sammler lebten. Mit der Ankunft der Europ\u00E4er ab 1788 sank ihre Zahl von gesch\u00E4tzten 300.000 bis 1.000.000 Einwohnern auf 60.000 im Jahr 1920, haupts\u00E4chlich wegen eingeschleppter Krankheiten, aber auch durch gewaltsame Konflikte mit den Siedlern um Landrechte. Etwa drei Viertel der heute rund 464.000 Aborigines leben in St\u00E4dten und haben sich weitgehend der modernen Lebensweise angepasst, da die Beh\u00F6rden in Australien jahrzehntelang eine, oft gewaltsame, Assimilationspolitik betrieben. Am ehesten sind die Traditionen der Aborigines im Northern Territory erhalten geblieben, wo die Europ\u00E4er erst sp\u00E4t siedelten. Dort leben sie in den meisten Orten unter sich, weswegen hier auch noch fast 60 % der Aborigines zu Hause eine indigene Sprache (Australische Sprachen) sprechen."@de . "Indigenak edo herri indigenak estatu modernoak sortu eta ezarri baino lehen, lurralde batean bizi ziren herriei deritze. Horretaz gainera, herri indigenek beste zenbait ezaugarri ere badituzte, nazio edo estatu bati erreferentzia eginez definitzen diren herriek askotan betetzen ez dituztenak, hala nola, herri indigenak berak bere burua talde kultural bereizi moduan ikustea eta inguruko herriek ere izaera berezi hori onartzea, hizkuntza eta egitura sozial eta politiko bereziak izatea, ekoizpen-modu nagusiari (kapitalismoari, kasu) jarraitzen ez dioten ekonomia izatea eta ingurumen naturalarekiko atxikimendu tradizional bat izatea. Indigena izendapenaz gainera, ohikoa da herri eta herri hauetako kideei aborigen, natibo, autoktono edo besterik gabe bertakoa deitzea. Ez dira herri indigena eta etnia kontzeptuak nahastu behar. Herri indigenak lurralde bati atxikiak agertzen dira beti, etniak ez bezala. Horrela, herri indigenak etniak dira baina badira etniak herri indigenak ez direnak. Adibidez, afroamerikarrek etnia ezberdinak osatzen dituzte Amerikan, baina ez dira herri indigenak, Ameriketako indigenak amerindiarrak baitira. Nazio-estatuen zabalkuntzak, kapitalismoaren garapenak eta globalizazioak herri hauetako askoren desagerpena ekarri du. Adibidez, Amerikako amerindiar herri asko desagertu ziren espainiar kolonizazio eta Estatu Batuen zabalkuntzaren ondorioz. Egun, badira Gobernuz Kanpoko Erakundeak herri indigena eta hauen habitataren aldeko defentsa bultzatzen dutenak, hala nola Survival International."@eu . . . "Les Aborig\u00E8nes d\u2019Australie sont les premiers humains connus \u00E0 avoir peupl\u00E9 la partie continentale de l'Australie. Ils constituent, avec les indig\u00E8nes du d\u00E9troit de Torr\u00E8s, la population autochtone d'Australie."@fr . . "Els pobles ind\u00EDgenes, primers pobles, originaris o abor\u00EDgens, s\u00F3n grups \u00E8tnics que s\u00F3n els primers habitants d'una regi\u00F3 determinada, en contrast amb els grups que s'han assentat, ocupat o colonitzat l'\u00E0rea m\u00E9s recentment. Especialment s'utilitza el terme si aquests pobles no han estat en contacte amb altres pobles i \u00E8tnies."@ca . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC6D0\uC8FC\uBBFC(Indigenous Australians)\uC740 \uC720\uB7FD\uC778\uC758 \uC774\uC8FC \uC774\uC804\uBD80\uD130 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uC8FC\uBCC0 \uC12C\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB358 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC885\uC871\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBCF8\uD1A0\uC758 (Aborigine)\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED \uC0C1 \uD038\uC990\uB79C\uB4DC\uC758 \uC77C\uBD80\uC778 \uD1A0\uB808\uC2A4 \uD574\uD611 \uC81C\uB3C4\uC758 \uBC0F \uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544\uC758 \uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uB4F1\uC774 \uC788\uC73C\uB098, \uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544\uC778\uC740 \uBC31\uC778 \uC774\uC8FC\uC790\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uAC70\uC758 \uC808\uBA78\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uCD1D \uC778\uAD6C\uB294 80\uB9CC \uBA85 \uAC00\uB7C9\uC73C\uB85C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC804\uCCB4 \uC778\uAD6C\uC758 \uC57D 3.3%\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Ursprungsfolk, ursprungsbefolkning, urbefolkning, urfolk och urinv\u00E5nare \u00E4r olika ben\u00E4mningar som i vardagligt talspr\u00E5k avser etniska folkgrupper vars \u00E4tt var de f\u00F6rsta m\u00E4nniskorna att bebo och g\u00F6ra anspr\u00E5k p\u00E5 ett visst geografiskt omr\u00E5de som eget territorium. I formellt spr\u00E5k f\u00F6rekommer dock skillnader mellan ben\u00E4mningarna; se nedan. Grupperna har i regel eget spr\u00E5k, kultur och sedv\u00E4njor som skiljer dem fr\u00E5n utomst\u00E5ende folkgrupper."@sv . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438"@uk . "Aborygeni australijscy"@pl . . . . . "Indigena"@eu . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B"@ru .