"\u7368\u7ACB\u9580"@zh . . "1963-01-21"^^ . . . . "Editorial"@en . "Dongnimmun atau Gerbang Kemerdekaan adalah gerbang peringatan yang terletak di Seoul, Korea Selatan. Gerbang itu dibangun setelah terjadinyanya Perang Tiongkok-Jepang Pertama yang menginspirasi semangat bangsa Korea untuk lepas dari status negara pembayar upeti kepada Tiongkok yang dinyatakan dalam Perjanjian Shimonoseki. Gerbang ini dirancang oleh Seo Jae-pil."@in . . . . . . . "--06-20"^^ . . . "\u7368\u7ACB\u9580\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uB3C5\uB9BD\uBB38\uFF0F\u7368\u7ACB\u9580 Dongnimmun */?\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u97E9\u56FD\u9996\u5C14\u897F\u5927\u9580\u533A\u897F\u5927\u95E8\u72EC\u7ACB\u516C\u56ED\u91CC\u9762\u7684\u4E00\u5EA7\u95E8\u578B\u5EFA\u7B51\uFF0C\u9AD814.28m\uFF0C\u5BBD11.48m\uFF0C\u75311850\u5757\u82B1\u5D17\u5CA9\u5EFA\u9020\u800C\u6210\uFF0C\u501F\u9274\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u51EF\u65CB\u95E8\u7684\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u6210\u3002\u8BE5\u5EFA\u7B51\u4E8E1979\u5E74\u642C\u8FC1\u5230\u73B0\u65F6\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u539F\u6765\u4F4D\u7F6E\u7684\u897F\u531770\u7C73\u5904\uFF0C\u662F\u97E9\u56FD\u653F\u5E9C\u6307\u5B9A\u7684\u53F2\u8DE1\u7B2C32\u53F7\uFF081963\u5E741\u670821\u65E5\u9881\u5E03\uFF09\u3002 \u72EC\u7ACB\u95E8\u7531\u65E9\u671F\u97E9\u56FD\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u653F\u6CBB\u5BB6\u5F90\u8F7D\u5F3C\u521B\u529E\u7684\u72EC\u7ACB\u534F\u4F1A\u52DF\u6350\u5EFA\u6210\uFF0C\u7528\u4E8E\u8C61\u5F81\u671D\u9C9C\u72EC\u7ACB\u3002\u5DE5\u7A0B\u4E8E1896\u5E7411\u670821\u65E5\u5F00\u5DE5\u5EFA\u8BBE\uFF0C1897\u5E7411\u670820\u65E5\u5B8C\u6210\u3002\u72EC\u7ACB\u95E8\u65C1\u8FB9\u5EFA\u6709\u5F90\u8F7D\u5F3C\u7684\u5851\u50CF\u3002"@zh . "\u72EC\u7ACB\u9580\uFF08\u3069\u304F\u308A\u3064\u3082\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u30BD\u30A6\u30EB\u7279\u5225\u5E02\u897F\u5927\u9580\u533A\uFF08\u30D2\u30E7\u30F3\u30B8\u30E7\u30C9\u30F3\uFF09101\u756A\u5730\u306E\u897F\u5927\u9580\u72EC\u7ACB\u516C\u5712\uFF08\uC11C\uB300\uBB38 \uB3C5\uB9BD\uACF5\uC6D0\uFF09\u5185\u306B\u3042\u308B\u9580\u30021896\u5E7411\u670821\u65E5\u5B9A\u790E\u30011897\u5E7411\u670820\u65E5\u5B8C\u6210\u3002\u5F90\u8F09\u5F3C\u306E\u6848\u3092\u3082\u3068\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306E\u30A2\u30D5\u30A1\u30CA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A4\u30D0\u30CE\u30D3\u30C3\u30C1\u30FB\u30BB\u30EC\u30C7\u30A3\u30F3\uFF1D\u30B5\u30D0\u30C1\u30F3 (\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D-\u0421\u0430\u0431\u0430\u0442\u0438\u043D) \u304C\u8A2D\u8A08\u65BD\u5DE5\u3057\u305F\u3002\u6241\u984D\u306F\u674E\u5B8C\u7528\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Dongnimmun"@en . . . "Front side of the Independence Gate in Seoul, South Korea"@en . . . "Sendependeco Pordego (en korea: \uB3C5\uB9BD\uBB38, \u0109inkoree: \u7368\u7ACB\u9580) estis politika memorpordego de Koreio. \u011Ci estis fondita de Seo Jae-pil, en novembro de 1896."@eo . . . . . . . . "Tongnimmun"@en . . "Dongnimmun (Korean: \uB3C5\uB9BD\uBB38; Hanja: \u7368\u7ACB\u9580) or Independence Gate is a memorial gate at Seoul, built by Soh Jaipil in late 19th century, as a symbol of Korea's commitment to independence around the world. It is designated as Historic Sites of South Korea in 1963, and relocated to 70m northwest from original location in 1979 for preservation."@en . . "\u0411\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043A\u043E\u0440. \uB3C5\uB9BD\uBB38; \u0425\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430: \u7368\u7ACB\u9580) \u2014 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0435\u0443\u043B, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F. \u0411\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0438\u0445\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u044F\u043A \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 (\u0434\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u0456\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u043C \u041D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u043E \u0414\u0436\u0430\u0439\u043F\u0456\u043B."@uk . . . . . "Donkrimmun"@nl . "Independence Gate"@en . . . "The croakers may croak and the pessimists may growl and the independence of Korea may be treated as a joke by those who can see nothing but the fact that His Majesty is still enjoying the hospitality of the Russian legation but they all argue from their fears and not from either present facts or future probabilities. Today we rejoice in the fact that the King has decided to erect upon the ruins of the arch outside the West Gate, a new one to be entitled Independence Arch. \uB3C5\uB9BD\uBB38. We do not know as its inscription will be written in on-mun but we wish it might. For centuries the arch stood there as a constant insult to the autonomy of Korea, an autonomy which China always hastened to assert when called upon to stand responsible for any tremble in the peninsula but which site always denied when it was safe to do so. She denied it once too many times and now her \"suzerainty\" is where the old arch is, namely op-so. And now an arch is to be raised on the same spot to stand forever as a negation of Manchu dominance to show that Korea is once and for all cut off from the blighting influence of Chinese patronage; cut off, we hope, also from the system of fraud, corruption and trickery which today makes that most populous empire the laughing-stock of the world. This arch means independence not from China alone but from Japan from Russia and from all European powers. \u2026"@en . "\u72EC\u7ACB\u9580\uFF08\u3069\u304F\u308A\u3064\u3082\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u30BD\u30A6\u30EB\u7279\u5225\u5E02\u897F\u5927\u9580\u533A\uFF08\u30D2\u30E7\u30F3\u30B8\u30E7\u30C9\u30F3\uFF09101\u756A\u5730\u306E\u897F\u5927\u9580\u72EC\u7ACB\u516C\u5712\uFF08\uC11C\uB300\uBB38 \uB3C5\uB9BD\uACF5\uC6D0\uFF09\u5185\u306B\u3042\u308B\u9580\u30021896\u5E7411\u670821\u65E5\u5B9A\u790E\u30011897\u5E7411\u670820\u65E5\u5B8C\u6210\u3002\u5F90\u8F09\u5F3C\u306E\u6848\u3092\u3082\u3068\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306E\u30A2\u30D5\u30A1\u30CA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A4\u30D0\u30CE\u30D3\u30C3\u30C1\u30FB\u30BB\u30EC\u30C7\u30A3\u30F3\uFF1D\u30B5\u30D0\u30C1\u30F3 (\u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D-\u0421\u0430\u0431\u0430\u0442\u0438\u043D) \u304C\u8A2D\u8A08\u65BD\u5DE5\u3057\u305F\u3002\u6241\u984D\u306F\u674E\u5B8C\u7528\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "2715.8"^^ . "\u72EC\u7ACB\u9580"@ja . "\uB3C5\uB9BD\uBB38"@ko . . . . . "Sendependeco Pordego"@eo . "37.5724101 126.9595249" . . . . . . . . . . . . "Dongnimmun Arch"@en . "37.57241058349609"^^ . "Dongnimmun (Korean: \uB3C5\uB9BD\uBB38; Hanja: \u7368\u7ACB\u9580) or Independence Gate is a memorial gate at Seoul, built by Soh Jaipil in late 19th century, as a symbol of Korea's commitment to independence around the world. It is designated as Historic Sites of South Korea in 1963, and relocated to 70m northwest from original location in 1979 for preservation."@en . . . . "Sendependeco Pordego (en korea: \uB3C5\uB9BD\uBB38, \u0109inkoree: \u7368\u7ACB\u9580) estis politika memorpordego de Koreio. \u011Ci estis fondita de Seo Jae-pil, en novembro de 1896."@eo . "Dongnimmun atau Gerbang Kemerdekaan adalah gerbang peringatan yang terletak di Seoul, Korea Selatan. Gerbang itu dibangun setelah terjadinyanya Perang Tiongkok-Jepang Pertama yang menginspirasi semangat bangsa Korea untuk lepas dari status negara pembayar upeti kepada Tiongkok yang dinyatakan dalam Perjanjian Shimonoseki. Gerbang ini dirancang oleh Seo Jae-pil."@in . "\u0411\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . . "January 1898"@en . . . . "La Puerta de la Independencia (\uB3C5\uB9BD\uBB38;\u7368\u7ACB\u9580) es una puerta de memorial situada en Se\u00FAl, Corea del Sur. La puerta fue construida despu\u00E9s de la primera guerra sino-japonesa para inspirar a un esp\u00EDritu de independencia del estado anterior de Corea como un estado tributario chino que fue declarado por Tratado de Shimonoseki.\u200B Fue dise\u00F1ado por Seo Jae-pil.\u200B"@es . . . "La Puerta de la Independencia (\uB3C5\uB9BD\uBB38;\u7368\u7ACB\u9580) es una puerta de memorial situada en Se\u00FAl, Corea del Sur. La puerta fue construida despu\u00E9s de la primera guerra sino-japonesa para inspirar a un esp\u00EDritu de independencia del estado anterior de Corea como un estado tributario chino que fue declarado por Tratado de Shimonoseki.\u200B Fue dise\u00F1ado por Seo Jae-pil.\u200B"@es . . . . . . "( \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3C5\uB9BD\uBB38 (\uB4DC\uB77C\uB9C8) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC11C\uC6B8 \uB3C5\uB9BD\uBB38(\uC11C\uC6B8 \u7368\u7ACB\u9580, \uC601\uC5B4: Dongnimmun Arch, Seoul)\uC740 \uC870\uC120\uACFC \uB300\uD55C\uC81C\uAD6D\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 1896\uB144\uBD80\uD130 1898\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC601\uC740\uBB38 \uC8FC\uCD08 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC11C\uC7AC\uD544\uACFC \uB3C5\uB9BD\uD611\uD68C\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB4A4, 1963\uB144\uC5D0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC801 \uC81C32\uD638\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uC704\uCE58\uB294 1979\uB144 \uC131\uC0B0\uB300\uB85C \uACF5\uC0AC \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC601\uC740\uBB38 \uC8FC\uCD08\uC640 \uD568\uAED8 \uC11C\uC6B8\uD2B9\uBCC4\uC2DC \uC11C\uB300\uBB38\uAD6C \uB3C5\uB9BD\uADFC\uB9B0\uACF5\uC6D0 \uB0B4\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uC62E\uAE34 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "5895202"^^ . . . . "\u0411\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043A\u043E\u0440. \uB3C5\uB9BD\uBB38; \u0425\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430: \u7368\u7ACB\u9580) \u2014 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0435\u0443\u043B, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F. \u0411\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0438\u0445\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u044F\u043A \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 (\u0434\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u0456\u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u043C \u041D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u043E \u0414\u0436\u0430\u0439\u043F\u0456\u043B."@uk . "Donkrimmun is een poort in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoel die in 1897 werd opgericht om de onafhankelijkheid van Keizerrijk China te vieren. De poort wordt daarom ook wel 'onafhankelijkheidspoort' (Engels: Independence Gate) genoemd. De overwinning op China in 1894 van Japan, zorgde ervoor dat Korea onafhankelijk werd van China, daarmee werd ook het eeuwenlange systeem van tribuut brengen afgeschaft. Om dit bij de burgers onder de aandacht te brengen werd een nieuwe poort gebouwd om de diplomatieke onafhankelijkheid van Joseon te symboliseren. Het plan hiertoe werd goedgekeurd door koning Gojong en hij noemde het 'de 'onafhankelijkheidspoort' (Koreaans: \uB3C5\uB9BD\uBB38). De poort staat achter Yeongeunmun welke was opgericht ter verwelkoming van Chinese delegaties. Deze laatste poort werd in 1895 gesloopt. De bouw van de nieuwe poort werd op 21 november 1896 gestart en op 20 november 1897 was de poort klaar. De poort is 14,28 meter hoog, 11,48 meter breed en is gebouwd met ongeveer 1850 stukken graniet. Voor het ontwerp is gekeken naar de Parijse Arc de Triomphe. In 1979 werd de poort 70 meter verplaatst naar het noordwesten."@nl . "(Dongnimmun Arch)"@en . . . . "1122919438"^^ . . . "941"^^ . . . . . . "Historic Sites of South Korea"@en . . "POINT(126.95952606201 37.572410583496)"^^ . "Puerta de la Independencia (Corea del Sur)"@es . . . "Independence Gate"@en . . "9432"^^ . "\uB3C5\uB9BD\uBB38"@en . "Gerbang Kemerdekaan"@in . . . ""@en . "Korean"@en . . . . "32"^^ . . . . . . "South Korea"@en . . . . . "126.9595260620117"^^ . . . "Independence Gate"@en . . . . . . . . . "Donkrimmun is een poort in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoel die in 1897 werd opgericht om de onafhankelijkheid van Keizerrijk China te vieren. De poort wordt daarom ook wel 'onafhankelijkheidspoort' (Engels: Independence Gate) genoemd. De bouw van de nieuwe poort werd op 21 november 1896 gestart en op 20 november 1897 was de poort klaar. De poort is 14,28 meter hoog, 11,48 meter breed en is gebouwd met ongeveer 1850 stukken graniet. Voor het ontwerp is gekeken naar de Parijse Arc de Triomphe. In 1979 werd de poort 70 meter verplaatst naar het noordwesten."@nl . . . . . . "\u7368\u7ACB\u9580\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uB3C5\uB9BD\uBB38\uFF0F\u7368\u7ACB\u9580 Dongnimmun */?\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u4E8E\u97E9\u56FD\u9996\u5C14\u897F\u5927\u9580\u533A\u897F\u5927\u95E8\u72EC\u7ACB\u516C\u56ED\u91CC\u9762\u7684\u4E00\u5EA7\u95E8\u578B\u5EFA\u7B51\uFF0C\u9AD814.28m\uFF0C\u5BBD11.48m\uFF0C\u75311850\u5757\u82B1\u5D17\u5CA9\u5EFA\u9020\u800C\u6210\uFF0C\u501F\u9274\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u51EF\u65CB\u95E8\u7684\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u6210\u3002\u8BE5\u5EFA\u7B51\u4E8E1979\u5E74\u642C\u8FC1\u5230\u73B0\u65F6\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u539F\u6765\u4F4D\u7F6E\u7684\u897F\u531770\u7C73\u5904\uFF0C\u662F\u97E9\u56FD\u653F\u5E9C\u6307\u5B9A\u7684\u53F2\u8DE1\u7B2C32\u53F7\uFF081963\u5E741\u670821\u65E5\u9881\u5E03\uFF09\u3002 \u72EC\u7ACB\u95E8\u7531\u65E9\u671F\u97E9\u56FD\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u653F\u6CBB\u5BB6\u5F90\u8F7D\u5F3C\u521B\u529E\u7684\u72EC\u7ACB\u534F\u4F1A\u52DF\u6350\u5EFA\u6210\uFF0C\u7528\u4E8E\u8C61\u5F81\u671D\u9C9C\u72EC\u7ACB\u3002\u5DE5\u7A0B\u4E8E1896\u5E7411\u670821\u65E5\u5F00\u5DE5\u5EFA\u8BBE\uFF0C1897\u5E7411\u670820\u65E5\u5B8C\u6210\u3002\u72EC\u7ACB\u95E8\u65C1\u8FB9\u5EFA\u6709\u5F90\u8F7D\u5F3C\u7684\u5851\u50CF\u3002"@zh . . "( \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3C5\uB9BD\uBB38 (\uB4DC\uB77C\uB9C8) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC11C\uC6B8 \uB3C5\uB9BD\uBB38(\uC11C\uC6B8 \u7368\u7ACB\u9580, \uC601\uC5B4: Dongnimmun Arch, Seoul)\uC740 \uC870\uC120\uACFC \uB300\uD55C\uC81C\uAD6D\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 1896\uB144\uBD80\uD130 1898\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC601\uC740\uBB38 \uC8FC\uCD08 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC11C\uC7AC\uD544\uACFC \uB3C5\uB9BD\uD611\uD68C\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB4A4, 1963\uB144\uC5D0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC801 \uC81C32\uD638\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uC704\uCE58\uB294 1979\uB144 \uC131\uC0B0\uB300\uB85C \uACF5\uC0AC \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC601\uC740\uBB38 \uC8FC\uCD08\uC640 \uD568\uAED8 \uC11C\uC6B8\uD2B9\uBCC4\uC2DC \uC11C\uB300\uBB38\uAD6C \uB3C5\uB9BD\uADFC\uB9B0\uACF5\uC6D0 \uB0B4\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uC62E\uAE34 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . .