. . . . . . . "\uB3C5\uB9BD\uAE30\uB150\uC77C\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uAD6D\uACBD\uC77C\uB85C, \uB9E4\uB144 8\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. 1947\uB144 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC778\uB3C4\uAC00 \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC81C\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C5\uB9BD\uAE30\uB150\uC77C\uC5D0\uB294 \uC778\uB3C4 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAE43\uBC1C \uAC8C\uC591\uC2DD, \uD37C\uB808\uC774\uB4DC, \uBB38\uD654 \uD589\uC0AC \uB4F1\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uACF5\uD734\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . "Dia da Independ\u00EAncia (\u00CDndia)"@pt . . . "8.300000000000001"^^ . "Le Jour de l\u2019Ind\u00E9pendance (en anglais : Independence Day ou Fifteenth of August) est la f\u00EAte nationale de l'Inde comm\u00E9morant l'ind\u00E9pendance du pays vis-\u00E0-vis du Royaume-Uni. Elle est entr\u00E9e en vigueur le 15 ao\u00FBt 1947 avec l\u2019Indian Independence Act de 1947."@fr . . . . . . . "Dia de la Independ\u00E8ncia de l'\u00CDndia"@ca . . . . . . . . . "Unabh\u00E4ngigkeitstag (Indien)"@de . . "Commemorates theindependence of India" . "Il Giorno dell'indipendenza dell'India \u00E8 una festivit\u00E1 nazionale della Repubblica dell'India. Mentre l'altra ricorrenza nazionale importante, quella per la Festa della Repubblica Indiana (in indiano: \u0917\u0923\u0924\u0902\u0924\u094D\u0930 \u0926\u093F\u0935\u0938: Republic Day), celebrata il 26 gennaio di ogni anno commemora l'istituzione della Repubblica Indiana e l'entrata in vigore, quindi, della Costituzione dell'India, nel 1950, il Giorno dell'Indipendenza, (in indiano: Swatantrata Divas; in inglese: Independence Day o XV del mese di agosto) che si festeggia il 15 agosto \u00E8 la festa nazionale indiana volta a commemorare l'indipendenza del paese nei confronti del Regno Unito con l'Indian Independence Act 1947, entrato in vigore il 15 agosto del 1947. L'Indian Independence Act 1947 \u00E8 un atto del Parlamento del Regno Unito che ha suddiviso l'India britannica in due domini indipendenti: l'India e il Pakistan. La legge ha ricevuto il parere conforme al 18 luglio 1947, e il Pakistan \u00E8 sorto il 15 agosto contemporaneamente all'indipendenza dell'India. Tuttavia, a causa dell'esigenza del britannico Lord Mountbatten, l'ultimo vicer\u00E9 dell'impero anglo-indiano, di essere presente a Nuova Delhi, la capitale indiana, per il trasferimento del potere, il Pakistan ha celebrato la sua istituzione il giorno precedente, il 14 agosto 1947, per consentirgli di partecipare a entrambi gli eventi. Essa \u00E8 una ricorrenza molto sentita dagli Indiani, come per la Festa della Repubblica, ed \u00E8 celebrata con parate militari e varie consuetudini del paese."@it . . . . . . . "6"^^ . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0938\u094D\u0935\u0924\u0902\u0924\u094D\u0930\u0924\u093E \u0926\u093F\u0935\u0938, \u0430\u043D\u0433\u043B. Independence Day) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0443\u0441\u044F \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 VI \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E 26 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0414\u043D\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043E\u043D\u0443."@uk . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0938\u094D\u0935\u0924\u0902\u0924\u094D\u0930\u0924\u093E \u0926\u093F\u0935\u0938) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . "Indiens sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsdag (engelska: Independence Day) \u00E4r en nationell helgdag i Indien, som firas den 15 augusti till minne av Indiens sj\u00E4lvst\u00E4ndighet fr\u00E5n Storbritannien 1947. I Delhi hissar premi\u00E4rministern denna dag flaggan vid R\u00F6da fortet (Lal qila)."@sv . "7"^^ . . . . . . . . . "\u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1)"@el . . . . . . . . "Indiens Unabh\u00E4ngigkeitstag (Swatantrata Divas) wird als einer von drei Nationalfeiertagen j\u00E4hrlich am 15. August begangen. Er erinnert an die 1947 an diesem Tag erlangte Unabh\u00E4ngigkeit vom britischen Empire, dem Ende der brit. Kolonialherrschaft in Indien (British Raj), durch das Inkrafttreten des Mountbattenplans. Er wird im ganzen Land mit dem zeremoniellen Hissen der Nationalflagge und der Verteilung von S\u00FC\u00DFigkeiten gefeiert. Die Hauptfeierlichkeiten finden in Neu-Delhi statt, wo die Regierungsgeb\u00E4ude beflaggt sind und der Premierminister die Flagge auf dem Roten Fort hisst und eine Fernsehansprache h\u00E4lt, in der er die Errungenschaften des vorangegangenen Jahres heraushebt und ein Bild der geplanten weiteren staatlichen Entwicklung zeichnet. Der Premierminister erinnert an diesem Tag auch an die F\u00FChrer der Jahrzehnte w\u00E4hrenden indischen Freiheitsbewegung, allen voran Mahatma Gandhi. Das Flaggenhissen und \u00F6ffentliche Kulturprogramme finden in allen Hauptst\u00E4dten der indischen Bundesstaaten statt, daneben werden sie auch von vielen privaten Organisationen, Schulen und Colleges durchgef\u00FChrt. In verschiedenen Regionen gibt es am Unabh\u00E4ngigkeitstag auch die beliebte Tradition des Drachenfliegens. Darin finden Wettk\u00E4mpfe statt und hunderte farbige Drachen fliegen gleichzeitig von Balkons und Dachterrassen in der Luft. Die Ereignisse werden in live-Berichterstattungen des staatlichen Fernsehsenders Doordarshan und des All India Radio \u00FCbertragen; viele andere Sender haben ihr Programm mit patriotischen Filmen und Musik angereichert."@de . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . . . . . . "\u5370\u5EA6\u7368\u7ACB\u65E5\u662F\u5370\u5EA6\u4E3A\u5E86\u795D1947\u5E74\u6446\u8131\u82F1\u56FD\u7EDF\u6CBB\u5E76\u6210\u4E3A\u4E3B\u6B0A\u56FD\u5BB6\u800C\u8BBE\u7ACB\u7684\u8282\u65E5\uFF0C\u65E5\u671F\u5B9A\u5728\u6BCF\u5E748\u670815\u65E5\u3002\u72EC\u7ACB\u65E5\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u56FD\u5B9A\u5047\u65E5\u3002\u5E86\u795D\u6D3B\u52A8\u7684\u4E3B\u4F1A\u573A\u4E3A\u5370\u5EA6\u9996\u90FD\u65B0\u5FB7\u91CC\uFF0C\u5C4A\u65F6\u5370\u5EA6\u603B\u7406\u4F1A\u5728\u7EA2\u5821\u4E3E\u884C\u5347\u56FD\u65D7\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u5E76\u53D1\u8868\u5168\u56FD\u7535\u89C6\u8BB2\u8BDD\u3002"@zh . . "1123307824"^^ . . "Indiens sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsdag (engelska: Independence Day) \u00E4r en nationell helgdag i Indien, som firas den 15 augusti till minne av Indiens sj\u00E4lvst\u00E4ndighet fr\u00E5n Storbritannien 1947. I Delhi hissar premi\u00E4rministern denna dag flaggan vid R\u00F6da fortet (Lal qila)."@sv . "10.3"^^ . "El D\u00EDa de la Independencia, celebrado cada 15 de agosto, es una fiesta nacional de la India que conmemora la independencia respecto del dominio brit\u00E1nico el 15 de agosto de 1947. India obtuvo la libertad siguiendo un movimiento de independencia, encabezado por el Congreso Nacional Indio (INC) y caracterizado en gran parte por la resistencia no violenta y la desobediencia civil.\u200B La independencia coincidi\u00F3 con la partici\u00F3n de la India, en la cual la India brit\u00E1nica se dividi\u00F3 por criterio de religi\u00F3n en los dominios del India y el Pakist\u00E1n; la partici\u00F3n desemboc\u00F3 en violentos disturbios y numerosas muertes."@es . . "Independence Day is celebrated annually on 15 August as a public holiday in India commemorating the nation's independence from the United Kingdom on 15 August 1947, the day when the provisions of the Indian Independence Act, which transferred legislative sovereignty to the Indian Constituent Assembly, came into effect. India retained King George VI as head of state until its transition to a republic, when the Constitution of India came into effect on 26 January 1950 (celebrated as Indian Republic Day) and replaced the dominion prefix, Dominion of India, with the enactment of the sovereign law Constitution of India. India attained independence following the independence movement noted for largely non-violent resistance and civil disobedience."@en . . . . . . . . . "Jour de l'Ind\u00E9pendance (Inde)"@fr . . "2499568"^^ . "\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F)"@ar . . "Commemorates the independence of India"@en . . . . . "Hari Kemerdekaan dirayakan setiap tahun pada 15 Agustus, sebagai hari di India untuk memperingati kemerdekaan dari Britania Raya pada 15 Agustus 1947, hari ketika Parlemen Inggris mengeluarkan Undang-Undang Kemerdekaan India 1947 yang mentransfer kedaulatan legislatif kepada Majelis Konstituen India. Hari Kemerdekaan diamati di seluruh India dengan upacara pengibaran bendera, parade, dan acara budaya. Hari tersebut adalah hari libur nasional."@in . "\u5370\u5EA6\u7368\u7ACB\u65E5"@zh . . "El Dia de la Independ\u00E8ncia, celebrat cada 15 d'agost, \u00E9s una festa nacional de l'\u00CDndia que commemora la independ\u00E8ncia respecte del domini brit\u00E0nic el 15 d'agost de 1947. L'\u00CDndia va obtenir la llibertat seguint un moviment d'independ\u00E8ncia, encap\u00E7alat pel Congr\u00E9s Nacional Indi (INC) i caracteritzat en gran part per la resist\u00E8ncia no-violenta i la desobedi\u00E8ncia civil. La independ\u00E8ncia va coincidir amb la partici\u00F3 de l'\u00CDndia, en la qual l'\u00CDndia brit\u00E0nica es va dividir per criteri de religi\u00F3 en els dominis de l'\u00CDndia i el Pakistan; la partici\u00F3 va desembocar en violents disturbis i nombroses morts."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "The flag of India hoisted at the Red Fort in Delhi; hoisted flags are a common sight on Independence Day"@en . . . . . "Indiens Unabh\u00E4ngigkeitstag (Swatantrata Divas) wird als einer von drei Nationalfeiertagen j\u00E4hrlich am 15. August begangen. Er erinnert an die 1947 an diesem Tag erlangte Unabh\u00E4ngigkeit vom britischen Empire, dem Ende der brit. Kolonialherrschaft in Indien (British Raj), durch das Inkrafttreten des Mountbattenplans. Das Flaggenhissen und \u00F6ffentliche Kulturprogramme finden in allen Hauptst\u00E4dten der indischen Bundesstaaten statt, daneben werden sie auch von vielen privaten Organisationen, Schulen und Colleges durchgef\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0647\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1947 \u0639\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u062D\u064A\u062B \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0627\u062A\u0645\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0648\u062C\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0627\u0644 \u0646\u0647\u0631\u0648\u060C \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0646 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646)\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 (\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B). \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u062E\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0642\u062A\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 500 \u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0647\u062C\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0648 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0634\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 1947\u060C 1971\u060C 1965 \u0648 1999. \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0627\u0639\u062F\u062A \u0623\u0632\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0644\u064A\u0627. \u0641\u0647\u064A \u062A\u0645\u0644\u0643 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0623\u062C\u0631\u062A \u062A\u062C\u0631\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974\u060C \u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0645\u0633 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1997."@ar . . "9.5"^^ . "Hari Kemerdekaan (India)"@in . "--08-15"^^ . . . . . . . "Le Jour de l\u2019Ind\u00E9pendance (en anglais : Independence Day ou Fifteenth of August) est la f\u00EAte nationale de l'Inde comm\u00E9morant l'ind\u00E9pendance du pays vis-\u00E0-vis du Royaume-Uni. Elle est entr\u00E9e en vigueur le 15 ao\u00FBt 1947 avec l\u2019Indian Independence Act de 1947."@fr . . . . . . . . . . "O Dia da independ\u00EAncia, celebrado anualmente no dia 15 de agosto, \u00E9 o feriado nacional na \u00CDndia para comemorar a independ\u00EAncia nacional a partir do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico, em 15 de agosto de 1947. A \u00EDndia alcan\u00E7ou a independ\u00EAncia na sequ\u00EAncia de um Movimento de Independ\u00EAncia indicado para grande parte a resist\u00EAncia n\u00E3o-violenta e desobedi\u00EAncia civil liderada pelo Congresso Nacional Indiano (INC). Independ\u00EAncia, coincidiu com a parti\u00E7\u00E3o da \u00CDndia, em que o Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico na \u00EDndia foi dividida em linhas religiosas nos Dom\u00EDnios da \u00CDndia e Paquist\u00E3o; a parti\u00E7\u00E3o foi acompanhada por violentas revoltas de massa e v\u00EDtimas, e o deslocamento de cerca de 15 milh\u00F5es de pessoas devido \u00E0 viol\u00EAncia sect\u00E1ria. Em 15 de agosto de 1947, Jawaharlal Nehru, que se tornou o primeiro Primeiro-Ministro da \u00CDndia, naqu"@pt . . "9.4"^^ . "1947-08-15"^^ . . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . "7.45"^^ . . . "Flag hoisting, parade, fireworks, singing patriotic songs and the National Anthem Jana Gana Mana, speech by the Prime Minister of India and President of India"@en . "\u72EC\u7ACB\u8A18\u5FF5\u65E5\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4F11\u65E5\u304A\u3088\u3073\u795D\u65E5\u3067\u3042\u308A\u3001\u6BCE\u5E748\u670815\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 1947\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u72EC\u7ACB\uFF08\u82F1\u9023\u90A6\u738B\u56FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u9023\u90A6\u306E\u72EC\u7ACB\u3002\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3068\u306E\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3068\u306A\u3063\u305F\u65E5\u3067\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306E\u5F8C\u30011948\u5E74\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u65E5\u306B\u306F\u8ECD\u4E8B\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9\u306A\u3069\u3001\u5927\u304C\u304B\u308A\u306A\u796D\u5178\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0647\u0648 \u064A\u0648\u0645 \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1947 \u0639\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u062D\u064A\u062B \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0647\u0627\u062A\u0645\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0648\u062C\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0627\u0644 \u0646\u0647\u0631\u0648\u060C \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0646 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646)\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 (\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B). \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0627\u0639\u062F\u062A \u0623\u0632\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "86400.0"^^ . "55396"^^ . "El Dia de la Independ\u00E8ncia, celebrat cada 15 d'agost, \u00E9s una festa nacional de l'\u00CDndia que commemora la independ\u00E8ncia respecte del domini brit\u00E0nic el 15 d'agost de 1947. L'\u00CDndia va obtenir la llibertat seguint un moviment d'independ\u00E8ncia, encap\u00E7alat pel Congr\u00E9s Nacional Indi (INC) i caracteritzat en gran part per la resist\u00E8ncia no-violenta i la desobedi\u00E8ncia civil. La independ\u00E8ncia va coincidir amb la partici\u00F3 de l'\u00CDndia, en la qual l'\u00CDndia brit\u00E0nica es va dividir per criteri de religi\u00F3 en els dominis de l'\u00CDndia i el Pakistan; la partici\u00F3 va desembocar en violents disturbis i nombroses morts. El 15 d'agost de 1947 Jawaharlal Nehru, que s'havia convertit en el primer ministre de l'\u00CDndia, va hissar la bandera nacional de l'\u00CDndia per sobre de la porta de Lahore del Fort Vermell, de Delhi. A partir de llavors, cada dia de la independ\u00E8ncia el primer ministre hissa la bandera a l'edifici i hi pronuncia un discurs. El dia se celebra a tota l'\u00CDndia amb cerim\u00F2nies on s'hissa la bandera, desfilades i actes culturals. Particularment, els indis celebren el dia mostrant la bandera nacional en els seus vestits, accessoris, cases i vehicles, escoltant can\u00E7ons, veient pel\u00B7l\u00EDcules patri\u00F2tiques, i reunint-se amb familiars i amics. Es narra la independ\u00E8ncia i la partici\u00F3 a trav\u00E9s de llibres i pel\u00B7l\u00EDcules. Les organitzacions armades separatistes i activistes sovint han perpetrat atacs i vagues i han hissat banderes negres el 15 d'agost i els dies circumdants per boicotejar la celebraci\u00F3."@ca . . . "Giorno dell'indipendenza dell'India"@it . "9.550000000000001"^^ . "August"@en . . "10.35"^^ . . . . . . . . . . . . "El D\u00EDa de la Independencia, celebrado cada 15 de agosto, es una fiesta nacional de la India que conmemora la independencia respecto del dominio brit\u00E1nico el 15 de agosto de 1947. India obtuvo la libertad siguiendo un movimiento de independencia, encabezado por el Congreso Nacional Indio (INC) y caracterizado en gran parte por la resistencia no violenta y la desobediencia civil.\u200B La independencia coincidi\u00F3 con la partici\u00F3n de la India, en la cual la India brit\u00E1nica se dividi\u00F3 por criterio de religi\u00F3n en los dominios del India y el Pakist\u00E1n; la partici\u00F3n desemboc\u00F3 en violentos disturbios y numerosas muertes. El 15 de agosto de 1947 Jawaharlal Nehru, que se hab\u00EDa convertido en el primer ministro de la India, iz\u00F3 la bandera nacional de la India por encima de la puerta de Lahore del Fuerte Rojo, de Delhi. A partir de entonces, cada d\u00EDa de la independencia el primer ministro iza la bandera al edificio y pronuncia un discurso.\u200B El d\u00EDa se celebra a toda la India con ceremonias donde se iza la bandera, desfiles y actas culturales. Particularmente, los indios celebran el d\u00EDa mostrando la bandera nacional en sus trajes, accesorios, casas y veh\u00EDculos, escuchando canciones, viendo pel\u00EDculas patri\u00F3ticas, y reuni\u00E9ndose con familiares y amigos. Se narra la independencia y la partici\u00F3n a trav\u00E9s de libros y pel\u00EDculas. Las organizaciones armadas separatistas y activistas a menudo han perpetrado ataques y vagas y han izado banderas negras el 15 de agosto y los d\u00EDas circundantes para boicotear la celebraci\u00F3n."@es . "Hari Kemerdekaan dirayakan setiap tahun pada 15 Agustus, sebagai hari di India untuk memperingati kemerdekaan dari Britania Raya pada 15 Agustus 1947, hari ketika Parlemen Inggris mengeluarkan Undang-Undang Kemerdekaan India 1947 yang mentransfer kedaulatan legislatif kepada Majelis Konstituen India. Hari Kemerdekaan diamati di seluruh India dengan upacara pengibaran bendera, parade, dan acara budaya. Hari tersebut adalah hari libur nasional."@in . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0938\u094D\u0935\u0924\u0902\u0924\u094D\u0930\u0924\u093E \u0926\u093F\u0935\u0938) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . "\u5370\u5EA6\u7368\u7ACB\u65E5\u662F\u5370\u5EA6\u4E3A\u5E86\u795D1947\u5E74\u6446\u8131\u82F1\u56FD\u7EDF\u6CBB\u5E76\u6210\u4E3A\u4E3B\u6B0A\u56FD\u5BB6\u800C\u8BBE\u7ACB\u7684\u8282\u65E5\uFF0C\u65E5\u671F\u5B9A\u5728\u6BCF\u5E748\u670815\u65E5\u3002\u72EC\u7ACB\u65E5\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u56FD\u5B9A\u5047\u65E5\u3002\u5E86\u795D\u6D3B\u52A8\u7684\u4E3B\u4F1A\u573A\u4E3A\u5370\u5EA6\u9996\u90FD\u65B0\u5FB7\u91CC\uFF0C\u5C4A\u65F6\u5370\u5EA6\u603B\u7406\u4F1A\u5728\u7EA2\u5821\u4E3E\u884C\u5347\u56FD\u65D7\u4EEA\u5F0F\uFF0C\u5E76\u53D1\u8868\u5168\u56FD\u7535\u89C6\u8BB2\u8BDD\u3002"@zh . . . . . . . "8.449999999999999"^^ . . . . "O Dia da independ\u00EAncia, celebrado anualmente no dia 15 de agosto, \u00E9 o feriado nacional na \u00CDndia para comemorar a independ\u00EAncia nacional a partir do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico, em 15 de agosto de 1947. A \u00EDndia alcan\u00E7ou a independ\u00EAncia na sequ\u00EAncia de um Movimento de Independ\u00EAncia indicado para grande parte a resist\u00EAncia n\u00E3o-violenta e desobedi\u00EAncia civil liderada pelo Congresso Nacional Indiano (INC). Independ\u00EAncia, coincidiu com a parti\u00E7\u00E3o da \u00CDndia, em que o Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico na \u00EDndia foi dividida em linhas religiosas nos Dom\u00EDnios da \u00CDndia e Paquist\u00E3o; a parti\u00E7\u00E3o foi acompanhada por violentas revoltas de massa e v\u00EDtimas, e o deslocamento de cerca de 15 milh\u00F5es de pessoas devido \u00E0 viol\u00EAncia sect\u00E1ria. Em 15 de agosto de 1947, Jawaharlal Nehru, que se tornou o primeiro Primeiro-Ministro da \u00CDndia, naquele dia, levantou o \u00CDndio bandeira nacional acima do Lahori Port\u00E3o do Forte Vermelho, em Delhi. Em cada subsequentes Dia da Independ\u00EAncia, o primeiro-ministro levantou a bandeira e deu um discurso. O feriado \u00E9 observado em toda a \u00CDndia com o sinalizador-levantamento de cerim\u00F4nias, desfiles e eventos culturais.n\u00E3o \u00E9 um feriado nacional e escolas e escrit\u00F3rios do governo distrubute doces, mas n\u00E3o oficial, o trabalho \u00E9 feito."@pt . . "D\u00EDa de la Independencia de India"@es . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0938\u094D\u0935\u0924\u0902\u0924\u094D\u0930\u0924\u093E \u0926\u093F\u0935\u0938, \u0430\u043D\u0433\u043B. Independence Day) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0443\u0441\u044F \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 VI \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E 26 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0414\u043D\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043E\u043D\u0443. \u041F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0435\u043B\u0456, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0440\u0443\u0447 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0434 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0441\u0456\u0454\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0414\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445\u0430\u0440\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C \u041D\u0435\u0440\u0443 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0414\u0435\u043B\u0456. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1947. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F."@uk . . . . . "Il Giorno dell'indipendenza dell'India \u00E8 una festivit\u00E1 nazionale della Repubblica dell'India. Mentre l'altra ricorrenza nazionale importante, quella per la Festa della Repubblica Indiana (in indiano: \u0917\u0923\u0924\u0902\u0924\u094D\u0930 \u0926\u093F\u0935\u0938: Republic Day), celebrata il 26 gennaio di ogni anno commemora l'istituzione della Repubblica Indiana e l'entrata in vigore, quindi, della Costituzione dell'India, nel 1950, il Giorno dell'Indipendenza, (in indiano: Swatantrata Divas; in inglese: Independence Day o XV del mese di agosto) che si festeggia il 15 agosto \u00E8 la festa nazionale indiana volta a commemorare l'indipendenza del paese nei confronti del Regno Unito con l'Indian Independence Act 1947, entrato in vigore il 15 agosto del 1947."@it . . . . . . . . . "Annual"@en . . . . . "\u72EC\u7ACB\u8A18\u5FF5\u65E5\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4F11\u65E5\u304A\u3088\u3073\u795D\u65E5\u3067\u3042\u308A\u3001\u6BCE\u5E748\u670815\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 1947\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u72EC\u7ACB\uFF08\u82F1\u9023\u90A6\u738B\u56FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u9023\u90A6\u306E\u72EC\u7ACB\u3002\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3068\u306E\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3068\u306A\u3063\u305F\u65E5\u3067\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306E\u5F8C\u30011948\u5E74\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u65E5\u306B\u306F\u8ECD\u4E8B\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9\u306A\u3069\u3001\u5927\u304C\u304B\u308A\u306A\u796D\u5178\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Government House"@en . "The national flag of India hoisted on a wall adorned with domes and minarets."@en . . . . . . . . "Independence Day (India)"@en . . . . . "\u72EC\u7ACB\u8A18\u5FF5\u65E5 (\u30A4\u30F3\u30C9)"@ja . . . "\uB3C5\uB9BD\uAE30\uB150\uC77C (\uC778\uB3C4)"@ko . "\u0397 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u0938\u094D\u0935\u0924\u0902\u0924\u094D\u0930\u0924\u093E \u0926\u093F\u0935\u0938, \u03A3\u03B2\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03C2) \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1947, \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1. \u0397 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF , \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD . \u0397\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5."@el . . . "10.15"^^ . . "Indiens sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsdag"@sv . . . . . . "\uB3C5\uB9BD\uAE30\uB150\uC77C\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uAD6D\uACBD\uC77C\uB85C, \uB9E4\uB144 8\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. 1947\uB144 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC778\uB3C4\uAC00 \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC81C\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C5\uB9BD\uAE30\uB150\uC77C\uC5D0\uB294 \uC778\uB3C4 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAE43\uBC1C \uAC8C\uC591\uC2DD, \uD37C\uB808\uC774\uB4DC, \uBB38\uD654 \uD589\uC0AC \uB4F1\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uACF5\uD734\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0397 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u0938\u094D\u0935\u0924\u0902\u0924\u094D\u0930\u0924\u093E \u0926\u093F\u0935\u0938, \u03A3\u03B2\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03C2) \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1947, \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1. \u0397 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF , \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD . \u0397\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C7\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD (\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 15 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1947, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B1\u03B2\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03BB\u03AC\u03BB \u039D\u03B5\u03C7\u03C1\u03BF\u03CD \u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 \u039B\u03B1\u03C7\u03CC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03BB\u03C7\u03AF. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C8\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B9\u03BC\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2. \u0397 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 , \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 (1916-2006) \u0397 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . . . "Independence Day is celebrated annually on 15 August as a public holiday in India commemorating the nation's independence from the United Kingdom on 15 August 1947, the day when the provisions of the Indian Independence Act, which transferred legislative sovereignty to the Indian Constituent Assembly, came into effect. India retained King George VI as head of state until its transition to a republic, when the Constitution of India came into effect on 26 January 1950 (celebrated as Indian Republic Day) and replaced the dominion prefix, Dominion of India, with the enactment of the sovereign law Constitution of India. India attained independence following the independence movement noted for largely non-violent resistance and civil disobedience. Independence coincided with the partition of India, in which British India was divided along religious lines into the Dominions of India and Pakistan; the partition was accompanied by violent riots and mass casualties, and the displacement of nearly 15 million people due to religious violence. On 15 August 1947, the first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru raised the Indian national flag above the Lahori Gate of the Red Fort in Delhi. On each subsequent Independence Day, the incumbent Prime Minister customarily raises the flag and gives an address to the nation. The entire event is broadcast by Doordarshan, India's national broadcaster, and usually begins with the shehnai music of Ustad Bismillah Khan. Independence Day is observed throughout India with flag-hoisting ceremonies, parades and cultural events. It is a national holiday."@en . . . . . . . . . . . . "--08-15"^^ . . . . . . .