. . . "Impatiens /\u026Am\u02C8pe\u026A\u0283\u0259ns/ adalah genus dari tanaman berbunga yang memiliki lebih dari 1.000 spesies. Genus ini tersebar luas di seluruh Belahan Bumi Utara dan di . Bersama dengan genus yang terdiri atas satu spesies, mereka merupakan anggota dari famili Balsaminaceae."@in . . . "1108177589"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Impatiens o Balsamina \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flor. El g\u00E8nere compta amb unes 850 a 1.000 esp\u00E8cies dins la fam\u00EDlia de les Balsaminaceae. La distribuci\u00F3 geogr\u00E8fica d'aquestes esp\u00E8cies \u00E9s a l'hemisferi nord i els tr\u00F2pics per\u00F2 no es troben a Am\u00E8rica del Sud. S\u00F3n plantes anuals o perenes molt floribundes. S\u00F3n molt usades en jardineria i horticultura ornamental. Certes esp\u00E8cies, introdu\u00EFdes a Europa com a planta ornamental, com ara la Impatiens glandulifera, s'han naturalitzat i es comporten com a esp\u00E8cie invasora."@ca . . . . . "Over 1,000; see List of Impatiens species"@en . . . . . . . . "Impatiens"@en . . . . "Balsaminsl\u00E4ktet"@sv . . . . . . . . . . . "Impatiens /\u026Am\u02C8pe\u026A\u0283\u0259ns/ is a genus of more than 1,000 species of flowering plants, widely distributed throughout the Northern Hemisphere and the tropics. Together with the genus Hydrocera (one species), Impatiens make up the family Balsaminaceae. Common names in North America include impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed and patience. As a rule-of-thumb, \"jewelweed\" is used exclusively for Nearctic species, and balsam is usually applied to tropical species. In the British Isles by far the most common names are impatiens and busy lizzie, especially for the many varieties, hybrids and cultivars involving Impatiens walleriana. \"Busy lizzie\" is also found in the American literature. The invasive alien Impatiens glandulifera is commonly called policeman's helmet in the UK."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Impatiens /\u026Am\u02C8pe\u026A\u0283\u0259ns/ adalah genus dari tanaman berbunga yang memiliki lebih dari 1.000 spesies. Genus ini tersebar luas di seluruh Belahan Bumi Utara dan di . Bersama dengan genus yang terdiri atas satu spesies, mereka merupakan anggota dari famili Balsaminaceae. Genus Impatiens tersebar di Afrika, Eurasia, dan Amerika Utara. Dua spesies (Impatiens turrialbana dan Impatiens mexicana) terdapat juga di daerah terpencil di Amerika Tengah (Meksiko selatan dan Kosta Rika). Sebagian besar spesies Impatiens tersebar di hutan pegunungan tropis dan subtropis di Afrika, Madagaskar, Himalaya, Ghats Barat (India barat daya), dan Asia Tenggara."@in . "\u041D\u0435\u0434\u043E\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Imp\u00E1tiens) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Balsaminaceae). \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . "Impatiens"@in . . . . . "\uBB3C\uBD09\uC120\uC18D\uC740 \uBD09\uC120\uD654\uACFC\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC57D 850~1,000 \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Impatiens L., 1753 \u00E8 un genere di piante dicotiledoni della famiglia Balsaminaceae; comprende piante erbacee, annuali o perenni, originarie dell'Africa e dell'Asia."@it . . . . . "Niecierpek (Impatiens L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin zielnych z rodziny niecierpkowatych. Nale\u017Cy do niego ok. 1070 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one przede wszystkim na obszarach tropikalnych i subtropikalnych Afryki i Azji. W Europie i Polsce rodzimy jest tylko jeden gatunek \u2013 niecierpek pospolity I. noli-tangere, ale kilka gatunk\u00F3w rozprzestrzenia si\u0119 jako ro\u015Bliny inwazyjne \u2013 niecierpek drobnokwiatowy, gruczo\u0142owaty i pomara\u0144czowy. Ro\u015Bliny z tego rodzaju zasiedlaj\u0105 r\u00F3\u017Cne siedliska. Liczne gatunki uprawiane jako ro\u015Bliny ozdobne, niekt\u00F3re wykorzystywane s\u0105 tak\u017Ce jako jadalne, lecznicze i kosmetyczne."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Net\u00FDkavka (Impatiens) je velmi rozs\u00E1hl\u00FD rod tvo\u0159en\u00FD asi 1000 vzhledov\u011B podobn\u00FDmi druhy jednolet\u00FDch i vytrval\u00FDch rostlin. P\u016Fvod rodu je situov\u00E1n do tropick\u00FDch a subtropick\u00FDch oblast\u00ED Asie a Afriky, odkud se mimo Austr\u00E1lii a Ji\u017En\u00ED Ameriku roz\u0161\u00ED\u0159il po cel\u00E9 zem\u011Bkouli. Nejpest\u0159ej\u0161\u00ED \u201Esortiment\u201C druh\u016F se nach\u00E1z\u00ED v tropech. V p\u0159\u00EDrod\u011B \u010Cesk\u00E9 republiky se vyskytuje \u0161est druh\u016F rodu net\u00FDkavka:"@cs . . "Impatientes, Balsamines Impatiens Impatiens parviflora. Genre ImpatiensL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Les Impatientes ou Balsamines (Impatiens) forment un genre regroupant 800 \u00E0 900 esp\u00E8ces de plantes herbac\u00E9es appartenant \u00E0 la famille des balsaminac\u00E9es. Ce genre est largement r\u00E9pandu dans l'ensemble de l'h\u00E9misph\u00E8re nord et dans les tropiques.Les esp\u00E8ces des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es produisent des fleurs \u00E0 partir du d\u00E9but de l'\u00E9t\u00E9 jusqu'au premier gel pour les annuelles ; les esp\u00E8ces tropicales fleurissent toute l'ann\u00E9e mais les p\u00E9riodes de s\u00E9cheresse prolong\u00E9es peuvent leur \u00EAtre fatales. \n* Impatiens balfourii. \n* Impatiens balsamina. \n* Impatiens noli-tangere. \n* Impatiens walleriana, l'impatiens de Nouvelle-Guin\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "Impatiens"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Impatiens"@pt . . . . . . . "\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u5C5E"@ja . "\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AImpatiens\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u79D1\u306E1\u5C5E\u3067\u3001\uFF19\uFF10\uFF10\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u3001\u30AD\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u3001\u306A\u3069\u304C\u81EA\u751F\u3059\u308B\u3002\u30DB\u30A6\u30BB\u30F3\u30AB\u3084\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u539F\u7523\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30DB\u30A6\u30BB\u30F3\u30AB\u3001\u5712\u82B8\u7528\u306B\u54C1\u7A2E\u6539\u826F\u3057\u305F\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u30A4\u30F3\u30D1\u30C1\u30A7\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u3082\u3088\u304F\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Impatiens"@es . . . . "Springzaad (Impatiens) is een geslacht uit de balsemienfamilie (Balsaminaceae). Het geslacht telt circa 800 tot 900 soorten. Het geslacht is wijd verspreid over het noordelijk halfrond en de tropen. Ze kunnen bloemen voortbrengen van het vroege voorjaar tot de eerste vorst. Tropische exemplaren kunnen gedurende het gehele jaar bloeien. Ze kunnen zowel in de zon, in de halfschaduw als in de schaduw voorkomen. De plant dankt haar naam aan het feit dat ze haar zaden wegschiet. Als de bloemen zijn uitgebloeid, vormt zich een smal peultje, dat na een paar dagen openspringt, waarbij de zaadjes gelanceerd worden. Als een peultje rijp is, is een lichte tik voldoende om het te laten openspringen."@nl . "Impatiens es un g\u00E9nero de alrededor de 900-1000 especies de la familia Balsaminaceae ampliamente distribuido."@es . . . . "Impatiens o Balsamina \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flor. El g\u00E8nere compta amb unes 850 a 1.000 esp\u00E8cies dins la fam\u00EDlia de les Balsaminaceae. La distribuci\u00F3 geogr\u00E8fica d'aquestes esp\u00E8cies \u00E9s a l'hemisferi nord i els tr\u00F2pics per\u00F2 no es troben a Am\u00E8rica del Sud. S\u00F3n plantes anuals o perenes molt floribundes. S\u00F3n molt usades en jardineria i horticultura ornamental. Certes esp\u00E8cies, introdu\u00EFdes a Europa com a planta ornamental, com ara la Impatiens glandulifera, s'han naturalitzat i es comporten com a esp\u00E8cie invasora. Algunes esp\u00E8cies \n* \n* \n* \n* Impatiens balsamina - \n* \n* \n* - \n* \n* \n* \n* \n* Impatiens glandulifera - \n* \n* \n* \n* \n* \n* - \n* \n* \n* \n* - \n* - \n* - \n* \n* - \n* - \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* -"@ca . . . . . "Balsaminsl\u00E4ktet (Impatiens) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen balsaminv\u00E4xter med cirka 1000 arter i fr\u00E4mst Asien och Afrika. Endast ett f\u00E5tal arter \u00E5terfinns i Europa och Nordamerika. I Sverige finns endast en ursprunglig art, springkorn (I. noli-tangere), men ytterligare n\u00E5gra naturaliserade. Flera arter odlas som inomhus- eller tr\u00E4dg\u00E5rdsv\u00E4xter.Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller ett- till fler\u00E5riga \u00F6rter. Bladen har ett par k\u00F6rtlar vid basen av bladskaftet. Blommorna \u00E4r tv\u00E5k\u00F6nade och sitter ensamma i bladvecken, eller i enkla, toppst\u00E4llda klasar, kvastliknande eller flockliknande blomst\u00E4llningar. Foderbladen \u00E4r tre kronbladslika, ett av dem har en sporre. Kronbladen \u00E4r fem, olikstora, de nedre \u00E4r ofta sammanv\u00E4xta, likas\u00E5 de mellersta. St\u00E5ndarna \u00E4r fem, st\u00E5ndarknapparna \u00E4r hopklibbade. Stiftet \u00E4r ensamt. Frukt\u00E4mne"@sv . . . . "Balsaminsl\u00E4ktet (Impatiens) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen balsaminv\u00E4xter med cirka 1000 arter i fr\u00E4mst Asien och Afrika. Endast ett f\u00E5tal arter \u00E5terfinns i Europa och Nordamerika. I Sverige finns endast en ursprunglig art, springkorn (I. noli-tangere), men ytterligare n\u00E5gra naturaliserade. Flera arter odlas som inomhus- eller tr\u00E4dg\u00E5rdsv\u00E4xter.Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller ett- till fler\u00E5riga \u00F6rter. Bladen har ett par k\u00F6rtlar vid basen av bladskaftet. Blommorna \u00E4r tv\u00E5k\u00F6nade och sitter ensamma i bladvecken, eller i enkla, toppst\u00E4llda klasar, kvastliknande eller flockliknande blomst\u00E4llningar. Foderbladen \u00E4r tre kronbladslika, ett av dem har en sporre. Kronbladen \u00E4r fem, olikstora, de nedre \u00E4r ofta sammanv\u00E4xta, likas\u00E5 de mellersta. St\u00E5ndarna \u00E4r fem, st\u00E5ndarknapparna \u00E4r hopklibbade. Stiftet \u00E4r ensamt. Frukt\u00E4mnet r\u00E4knas som \u00F6versittande. Frukten \u00E4r en k\u00F6ttig kapsel som \u00F6ppnar sig explosionsartat vid mognaden."@sv . . . . . . "Niecierpek (Impatiens L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin zielnych z rodziny niecierpkowatych. Nale\u017Cy do niego ok. 1070 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one przede wszystkim na obszarach tropikalnych i subtropikalnych Afryki i Azji. W Europie i Polsce rodzimy jest tylko jeden gatunek \u2013 niecierpek pospolity I. noli-tangere, ale kilka gatunk\u00F3w rozprzestrzenia si\u0119 jako ro\u015Bliny inwazyjne \u2013 niecierpek drobnokwiatowy, gruczo\u0142owaty i pomara\u0144czowy. Ro\u015Bliny z tego rodzaju zasiedlaj\u0105 r\u00F3\u017Cne siedliska. Liczne gatunki uprawiane jako ro\u015Bliny ozdobne, niekt\u00F3re wykorzystywane s\u0105 tak\u017Ce jako jadalne, lecznicze i kosmetyczne."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Springkr\u00E4uter"@de . . . "\uBB3C\uBD09\uC120\uC18D\uC740 \uBD09\uC120\uD654\uACFC\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC57D 850~1,000 \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Impatiens"@en . . . . "Springzaad (Impatiens) is een geslacht uit de balsemienfamilie (Balsaminaceae). Het geslacht telt circa 800 tot 900 soorten. Het geslacht is wijd verspreid over het noordelijk halfrond en de tropen. Ze kunnen bloemen voortbrengen van het vroege voorjaar tot de eerste vorst. Tropische exemplaren kunnen gedurende het gehele jaar bloeien. Ze kunnen zowel in de zon, in de halfschaduw als in de schaduw voorkomen."@nl . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0633\u0645 ( \u200E/\u200F\u026Am\u02C8pe\u026A\u0283\u0259ns\u200E/\u200F) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u064A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 850\u20131,000 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 Hydrocera triflora\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0633\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A (Balsaminaceae)."@ar . . "Impatiento (Impatiens el balzaminacoj) estas genro de plantoj - unu- kaj plur-jaraj herboj kaj kelkaj arbustetoj - kun spronohavaj floroj kaj kun fruktoj (kapsuloj), kies valvoj subite envolvi\u011Das je ektu\u015Do; 850 specioj el la tropika zono kaj la mezvarmaj regionoj de la norda hemisfero, precipe Hindio, pluraj pororname kultivataj."@eo . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0633\u0645 ( \u200E/\u200F\u026Am\u02C8pe\u026A\u0283\u0259ns\u200E/\u200F) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u064A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 850\u20131,000 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 Hydrocera triflora\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0633\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A (Balsaminaceae)."@ar . "Net\u00FDkavka (Impatiens) je velmi rozs\u00E1hl\u00FD rod tvo\u0159en\u00FD asi 1000 vzhledov\u011B podobn\u00FDmi druhy jednolet\u00FDch i vytrval\u00FDch rostlin. P\u016Fvod rodu je situov\u00E1n do tropick\u00FDch a subtropick\u00FDch oblast\u00ED Asie a Afriky, odkud se mimo Austr\u00E1lii a Ji\u017En\u00ED Ameriku roz\u0161\u00ED\u0159il po cel\u00E9 zem\u011Bkouli. Nejpest\u0159ej\u0161\u00ED \u201Esortiment\u201C druh\u016F se nach\u00E1z\u00ED v tropech. V p\u0159\u00EDrod\u011B \u010Cesk\u00E9 republiky se vyskytuje \u0161est druh\u016F rodu net\u00FDkavka: \n* (Impatiens balfourii Hook. f.) \n* net\u00FDkavka balzam\u00EDna (Impatiens balsamina L.) \n* (Impatiens scabrida DC.) \n* net\u00FDkavka malokv\u011Bt\u00E1 (Impatiens parviflora DC.) \n* net\u00FDkavka ned\u016Ftkliv\u00E1 (Impatiens noli-tangere L.) \n* net\u00FDkavka \u017El\u00E1znat\u00E1 (Impatiens glandulifera Royle) Z nich je pouze jedin\u00E1, net\u00FDkavka ned\u016Ftkliv\u00E1, p\u016Fvodn\u00ED druh. Ostatn\u00ED jsou neofyty a dv\u011B z nich, net\u00FDkavka malokv\u011Bt\u00E1 a net\u00FDkavka \u017El\u00E1znat\u00E1, jsou invazn\u00ED druhy \u0161\u00ED\u0159\u00EDc\u00ED se nejen \u010Deskou krajinou. V evropsk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B rostou obdobn\u00E9 druhy jako v \u010Desk\u00E9 a v\u0161echny, vyjma net\u00FDkavky ned\u016Ftkliv\u00E9, jsou tak\u00E9 nep\u016Fvodn\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . "Impatiens L., 1753 \u00E8 un genere di piante dicotiledoni della famiglia Balsaminaceae; comprende piante erbacee, annuali o perenni, originarie dell'Africa e dell'Asia."@it . . . . . . . "31533"^^ . . "\u0628\u0644\u0633\u0645"@ar . . "Springzaad"@nl . . "471385"^^ . . . . . . "\u51E4\u4ED9\u82B1\u5C5E"@zh . "Net\u00FDkavka"@cs . . "\u51E4\u4ED9\u82B1\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AImpatiens\uFF09\u4E3A\u675C\u9E43\u82B1\u76EE\u51E4\u4ED9\u82B1\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u672C\u79D1\u6700\u5927\u7684\u5C5E\uFF0C\u7EA6\u6709900\u4F59\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u65E7\u5927\u9646\u70ED\u5E26\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u5C71\u533A\u548C\u975E\u6D32\uFF0C\u5C11\u6570\u79CD\u7C7B\u4E5F\u4EA7\u4E8E\u4E9A\u6D32\u548C\u6B27\u6D32\u6E29\u5E26\u53CA\u5317\u7F8E\u6D32\u3002\u672C\u5C5E\u690D\u7269\u830E\u901A\u5E38\u8089\u8D28\uFF0C\u591A\u6C41\uFF0C\u82B1\u4E0B\u97624\u679A\u4FA7\u751F\u7684\u82B1\u74E3\u6210\u5BF9\u5408\u751F\u6210\u7FFC\u74E3\uFF1B\u679C\u5B9E\u4E3A\u591A\u5C11\u8089\u8D28\u5F39\u88C2\u7684\u84B4\u679C\u3002\u679C\u5B9E\u6210\u719F\u65F6\u79CD\u5B50\u4ECE\u88C2\u723F\u4E2D\u5F39\u51FA\u3002\u901A\u5E38\u5206\u90E8\u4E8E\u964D\u6C34\u91CF\u5927\u6216\u6E7F\u5EA6\u5927\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\uFF0C\u6797\u7F18\u3001\u5C71\u8C37\u9634\u5904\u3001\u6CB3\u5CB8\u3001\u6EAA\u6D41\u548C\u6E56\u8FB9\u6E7F\u6D3C\u5730\u751F\u957F\uFF0C\u662F\u6784\u6210\u6797\u4E0B\u690D\u88AB\u7684\u91CD\u8981\u6210\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u672C\u5C5E\u9009\u6A21\u5F0F\u79CD\u4E3A\u6C34\u91D1\u51E4\u3002 \u5C5E\u540DImpatiens\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BEDimpatien\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u6025\u8E81\u7684\u201D\uFF0C\u6307\u672C\u5C5E\u690D\u7269\u679C\u5B9E\u6210\u719F\u540E\u4E00\u89E6\u5C31\u88C2\u3002 \n* \u51E4\u4ED9\u82B1\uFF08Impatiens balsamina\uFF09 \n* \u975E\u6D32\u9CF3\u4ED9\u82B1\uFF08Impatiens walleriana\uFF09 \n* \u9510\u9F7F\u51E4\u4ED9\u82B1\uFF08Impatiens arguta\uFF09 \n* \u91CE\u51E4\u4ED9\u82B1\uFF08Impatiens textori\uFF09"@zh . . . . . . "Impatiens"@it . "Impatiento (Impatiens el balzaminacoj) estas genro de plantoj - unu- kaj plur-jaraj herboj kaj kelkaj arbustetoj - kun spronohavaj floroj kaj kun fruktoj (kapsuloj), kies valvoj subite envolvi\u011Das je ektu\u015Do; 850 specioj el la tropika zono kaj la mezvarmaj regionoj de la norda hemisfero, precipe Hindio, pluraj pororname kultivataj."@eo . . "Die Springkr\u00E4uter (Impatiens) sind eine der zwei Gattungen innerhalb der Familie der Balsaminengew\u00E4chse (Balsaminaceae). Es gibt etwa 1000 Arten in dieser Familie. Hydrocera, die zweite Gattung der Familie, beinhaltet dagegen nur eine Art."@de . "Impatientes, Balsamines Impatiens Impatiens parviflora. Genre ImpatiensL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Les Impatientes ou Balsamines (Impatiens) forment un genre regroupant 800 \u00E0 900 esp\u00E8ces de plantes herbac\u00E9es appartenant \u00E0 la famille des balsaminac\u00E9es. Ce genre est largement r\u00E9pandu dans l'ensemble de l'h\u00E9misph\u00E8re nord et dans les tropiques.Les esp\u00E8ces des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es produisent des fleurs \u00E0 partir du d\u00E9but de l'\u00E9t\u00E9 jusqu'au premier gel pour les annuelles ; les esp\u00E8ces tropicales fleurissent toute l'ann\u00E9e mais les p\u00E9riodes de s\u00E9cheresse prolong\u00E9es peuvent leur \u00EAtre fatales. \n* \n* \n* \n*"@fr . . . . . "*Balsamina (Tourn. ex Scop.)\n*Chrysaea (Nieuwl. & Lunell)\n*Impatientella (H.Perrier)\n*Petalonema (Peter)\n*Semeiocardium (Zoll.)\n*Trimorphopetalum (Baker)"@en . . . . . "Niecierpek"@pl . . . . . . . . . . . . "Die Springkr\u00E4uter (Impatiens) sind eine der zwei Gattungen innerhalb der Familie der Balsaminengew\u00E4chse (Balsaminaceae). Es gibt etwa 1000 Arten in dieser Familie. Hydrocera, die zweite Gattung der Familie, beinhaltet dagegen nur eine Art."@de . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432-\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430"@uk . . . . . . "Impatiens es un g\u00E9nero de alrededor de 900-1000 especies de la familia Balsaminaceae ampliamente distribuido."@es . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0440\u0438\u0301\u0432-\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0301 (Impatiens L.) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0420\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 505 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 PlantList \u0456 1069 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 Plants of the World Online, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0439 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . . . . . "\u041D\u0435\u0434\u043E\u0442\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Imp\u00E1tiens) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Balsaminaceae). \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . "\u51E4\u4ED9\u82B1\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AImpatiens\uFF09\u4E3A\u675C\u9E43\u82B1\u76EE\u51E4\u4ED9\u82B1\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u672C\u79D1\u6700\u5927\u7684\u5C5E\uFF0C\u7EA6\u6709900\u4F59\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u65E7\u5927\u9646\u70ED\u5E26\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u5C71\u533A\u548C\u975E\u6D32\uFF0C\u5C11\u6570\u79CD\u7C7B\u4E5F\u4EA7\u4E8E\u4E9A\u6D32\u548C\u6B27\u6D32\u6E29\u5E26\u53CA\u5317\u7F8E\u6D32\u3002\u672C\u5C5E\u690D\u7269\u830E\u901A\u5E38\u8089\u8D28\uFF0C\u591A\u6C41\uFF0C\u82B1\u4E0B\u97624\u679A\u4FA7\u751F\u7684\u82B1\u74E3\u6210\u5BF9\u5408\u751F\u6210\u7FFC\u74E3\uFF1B\u679C\u5B9E\u4E3A\u591A\u5C11\u8089\u8D28\u5F39\u88C2\u7684\u84B4\u679C\u3002\u679C\u5B9E\u6210\u719F\u65F6\u79CD\u5B50\u4ECE\u88C2\u723F\u4E2D\u5F39\u51FA\u3002\u901A\u5E38\u5206\u90E8\u4E8E\u964D\u6C34\u91CF\u5927\u6216\u6E7F\u5EA6\u5927\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\uFF0C\u6797\u7F18\u3001\u5C71\u8C37\u9634\u5904\u3001\u6CB3\u5CB8\u3001\u6EAA\u6D41\u548C\u6E56\u8FB9\u6E7F\u6D3C\u5730\u751F\u957F\uFF0C\u662F\u6784\u6210\u6797\u4E0B\u690D\u88AB\u7684\u91CD\u8981\u6210\u5206\u4E4B\u4E00\u3002\u672C\u5C5E\u9009\u6A21\u5F0F\u79CD\u4E3A\u6C34\u91D1\u51E4\u3002 \u5C5E\u540DImpatiens\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BEDimpatien\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u6025\u8E81\u7684\u201D\uFF0C\u6307\u672C\u5C5E\u690D\u7269\u679C\u5B9E\u6210\u719F\u540E\u4E00\u89E6\u5C31\u88C2\u3002 \n* \u51E4\u4ED9\u82B1\uFF08Impatiens balsamina\uFF09 \n* \u975E\u6D32\u9CF3\u4ED9\u82B1\uFF08Impatiens walleriana\uFF09 \n* \u9510\u9F7F\u51E4\u4ED9\u82B1\uFF08Impatiens arguta\uFF09 \n* \u91CE\u51E4\u4ED9\u82B1\uFF08Impatiens textori\uFF09"@zh . "Impatiens /\u026Am\u02C8pe\u026A\u0283\u0259ns/ is a genus of more than 1,000 species of flowering plants, widely distributed throughout the Northern Hemisphere and the tropics. Together with the genus Hydrocera (one species), Impatiens make up the family Balsaminaceae."@en . . . . "Impatiens \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Balsaminaceae."@pt . . . "Impatiento"@eo . . . . . . . . "Impatiens scapiflora at"@en . "\u041D\u0435\u0434\u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435)"@ru . . "\u0420\u043E\u0437\u0440\u0438\u0301\u0432-\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0301 (Impatiens L.) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0420\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 505 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 PlantList \u0456 1069 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 Plants of the World Online, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0439 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . . "Impatiens"@fr . . . . . . "\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AImpatiens\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u79D1\u306E1\u5C5E\u3067\u3001\uFF19\uFF10\uFF10\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u30BD\u30A6\u3001\u30AD\u30C4\u30EA\u30D5\u30CD\u3001\u306A\u3069\u304C\u81EA\u751F\u3059\u308B\u3002\u30DB\u30A6\u30BB\u30F3\u30AB\u3084\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u539F\u7523\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30DB\u30A6\u30BB\u30F3\u30AB\u3001\u5712\u82B8\u7528\u306B\u54C1\u7A2E\u6539\u826F\u3057\u305F\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u30A4\u30F3\u30D1\u30C1\u30A7\u30F3\u30B9\u306A\u3069\u3082\u3088\u304F\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Impatiens \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Balsaminaceae."@pt . . . . . . . . . . "\uBB3C\uBD09\uC120\uC18D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .