. . . . . "\u00AB\u0418\u0301\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u00BB (\u0444\u0438\u043D. Ilves \u2014 \u0440\u044B\u0441\u044C) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u0438\u0438\u0433\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . "Ilves \u00E4r en ishockeyklubb fr\u00E5n Tammerfors. Klubben \u00E4r den n\u00E4st mest framg\u00E5ngsrika klubben i Finland med 16 FM-guld. Klubben grundades den 10 april 1931 och vann sitt f\u00F6rsta FM-guld 1936. Ilves nuvarande hemmaplan \u00E4r i Nokia Arena. Arenan \u00E4r ocks\u00E5 hemmahall f\u00F6r Tappara. Tidigare hemmaplan Hakamets\u00E4hallen \u00E4r Finlands f\u00F6rsta och byggdes f\u00F6r VM i ishockey 1965."@sv . . . "Ilves logo.svg"@en . . . . "Ilves-Hockey, b\u011B\u017En\u011B kr\u00E1ceno na Ilves, (finsky Ilves znamen\u00E1 \u201Erys ostrovid\u201C) je finsk\u00FD hokejov\u00FD klub hraj\u00EDc\u00ED nejvy\u0161\u0161\u00ED finskou sout\u011B\u017E SM-liiga. Je to nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED t\u00FDm historie t\u00E9to sout\u011B\u017Ee, i kdy\u017E posledn\u00ED titul z\u00EDskal v roce 1985. Celkem se stal \u0161estn\u00E1ctkr\u00E1t finsk\u00FDm mistrem. P\u016Fvodn\u011B byl sou\u010D\u00E1st\u00ED sportovn\u00EDho klubu Ilves, ale 4. b\u0159ezna 1981 se odd\u011Blil samostatn\u00FD spolek Liiga-Ilves ry. Ten se 1. \u010Dervna 2000 zm\u011Bnil v akciovou spole\u010Dnost Ilves-Hockey Oy (zkratka Oy znamen\u00E1 \u201Eakciov\u00E1 spole\u010Dnost\u201C). Hlavn\u00EDm vlastn\u00EDkem klubu je Vincent Manngard."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ilves"@en . . . . . . . . "Ilves-Hockey"@cs . . "\u0406\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441 (\u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Ilves"@en . . . . "\u0418\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . "Tampereen Ilves (w skr\u00F3cie Ilves) \u2013 fi\u0144ski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Tampere, wyst\u0119puj\u0105cy w rozgrywkach Liiga. Fi\u0144skie s\u0142owo Ilves po polsku oznacza ry\u015B."@pl . "Ilves (pronounced [\u02C8il\u028Bes]; Finnish for \"Lynx\") is a Finnish professional ice hockey team based in Tampere. They play in the Liiga at the Tampere Deck Arena. The colors of Ilves, green, yellow, and black, were taken from what was then the coat of arms of the city of Tampere."@en . "\u00AB\u0418\u0301\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u00BB (\u0444\u0438\u043D. Ilves \u2014 \u0440\u044B\u0441\u044C) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u0438\u0438\u0433\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Ilves (Fins voor lynx) is een Finse ijshockeyclub die uitkomt in de SM-liiga. Hun thuisbasis is de Tampereen j\u00E4\u00E4halli in Tampere."@nl . . . . . "Ilves (Fins voor lynx) is een Finse ijshockeyclub die uitkomt in de SM-liiga. Hun thuisbasis is de Tampereen j\u00E4\u00E4halli in Tampere."@nl . . . . . . . . . "\u00AB\u0406\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u00BB (\u0444\u0456\u043D. Ilves) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C. \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1931 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0421\u041C-\u043B\u0456\u0433\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 (1936\u20141938, 1945\u20141947, 1949\u20141952, 1957, 1958, 1960, 1962, 1966, 1972, 1985), \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (1935, 1948, 1949, 1965, 1968, 1969, 1970, 1990, 1998), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (1983, 1989, 2001). \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u00AB\u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u00BB (7800 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432). \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443: \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439, \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432: \u041D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421. \u0425\u0456\u0442\u0435\u043B\u044F."@uk . "9223372036854775807"^^ . . . . "Tampereen Ilves (w skr\u00F3cie Ilves) \u2013 fi\u0144ski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Tampere, wyst\u0119puj\u0105cy w rozgrywkach Liiga. Fi\u0144skie s\u0142owo Ilves po polsku oznacza ry\u015B."@pl . . . . . . . . . . . . . . "#000000"@en . . "Ilves (hockey sur glace)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Green, yellow, black"@en . . . "Ilves-Hockey Oy"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0406\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u00BB (\u0444\u0456\u043D. Ilves) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C. \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1931 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0421\u041C-\u043B\u0456\u0433\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 (1936\u20141938, 1945\u20141947, 1949\u20141952, 1957, 1958, 1960, 1962, 1966, 1972, 1985), \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (1935, 1948, 1949, 1965, 1968, 1969, 1970, 1990, 1998), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (1983, 1989, 2001). \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u00AB\u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u00BB (7800 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432). \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443: \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439, \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432: \n* \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456: \u0415\u0440\u043A\u043A\u0456 \u041A\u043E\u0439\u0441\u043E, \u042E\u0445\u0430\u043D\u0456 \u041B\u0430\u0445\u0442\u0456\u043D\u0435\u043D, \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443\u0441 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D, \u042E\u043A\u043A\u0430 \u0422\u0430\u043C\u043C\u0456, \u042F\u0440\u043C\u043E \u041C\u044E\u043B\u043B\u044E\u0441; \n* \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438: \u0410\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0425\u043E\u043D\u043A\u0430\u0432\u0430\u0430\u0440\u0430, \u042E\u0440\u044C\u0439\u043E \u0425\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430, \u0422\u0435\u043F\u043F\u043E \u0420\u0430\u0441\u0442\u0456\u043E, \u041C\u0430\u0442\u0442\u0456 \u041B\u0430\u043C\u043F\u0430\u0439\u043D\u0435\u043D, \u041F\u0435\u043A\u043A\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043C\u0443, \u042F\u0440\u043C\u043E \u0412\u0430\u0441\u0430\u043C\u0430, \u0425\u0430\u043D\u043D\u0443 \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0435\u043D, \u0410\u0440\u0456 \u041A\u0430\u043D\u043A\u0430\u0430\u043D\u043F\u0435\u0440\u044F, \u0425\u0430\u043D\u043D\u0443 \u0425\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440; \n* \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438: \u042E\u0445\u0430\u043D\u0456 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u043D, \u041F\u0435\u043D\u0442\u0442\u0456 \u0406\u0441\u043E\u0442\u0430\u043B\u043E, \u0420\u0435\u0439\u043E \u0425\u0430\u043A\u0430\u043D\u0435\u043D, \u041C\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0425\u0430\u0440'\u044E, \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E \u041A\u0456\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u043E, \u041B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0435\u043D, \u0419\u043E\u0440\u043C\u0430 \u041F\u0435\u043B\u0442\u043E\u043D\u0435\u043D, \u041C\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0420\u0430\u0443\u0442\u0456\u0430\u0439\u043D\u0435\u043D, \u0421\u0435\u043F\u043F\u043E \u0410\u0445\u043E\u043A\u0430\u0439\u043D\u0435\u043D, \u0420\u0456\u0441\u0442\u043E \u042F\u043B\u043E, , \u042E\u0445\u0430 \u0419\u043E\u043A\u0456\u0445\u0430\u0440'\u044E, \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D, , \u0425\u0430\u043D\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0456\u043B\u0430, \u041C\u0456\u043A\u043A\u043E \u0425\u0430\u0430\u043F\u0430\u043A\u043E\u0441\u043A\u0456, \u0412\u0435\u0441\u0430 \u0412\u0456\u0439\u0442\u0430\u043A\u043E\u0441\u043A\u0456, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0414'\u0410\u043C\u0456\u0433\u043E. \u041D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421. \u0425\u0456\u0442\u0435\u043B\u044F."@uk . . . "Tampereen Ilves (hokej na lodzie)"@pl . . . . "Ilves"@sv . . . . . . . . . . . "Ilves (pronounced [\u02C8il\u028Bes]; Finnish for \"Lynx\") is a Finnish professional ice hockey team based in Tampere. They play in the Liiga at the Tampere Deck Arena. The colors of Ilves, green, yellow, and black, were taken from what was then the coat of arms of the city of Tampere."@en . . . "Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais bas\u00E9 \u00E0 Tampere et fond\u00E9 en 1931. Ilves est un club omnisports et bien que poss\u00E9dant des \u00E9quipes de football, floorball, futsal et de ringuette, il est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui \u00E9volue dans le championnat \u00E9lite de Finlande, la Suomenmestaruus-liiga souvent abr\u00E9g\u00E9e en SM-liiga. Ses matchs \u00E0 domicile se d\u00E9roulent dans la Nokia Arena."@fr . . . . . . . . . "1931"^^ . . . "Ilves"@nl . . . "Koovee"@en . . "Ilves \u00E4r en ishockeyklubb fr\u00E5n Tammerfors. Klubben \u00E4r den n\u00E4st mest framg\u00E5ngsrika klubben i Finland med 16 FM-guld. Klubben grundades den 10 april 1931 och vann sitt f\u00F6rsta FM-guld 1936. Ilves nuvarande hemmaplan \u00E4r i Nokia Arena. Arenan \u00E4r ocks\u00E5 hemmahall f\u00F6r Tappara. Tidigare hemmaplan Hakamets\u00E4hallen \u00E4r Finlands f\u00F6rsta och byggdes f\u00F6r VM i ishockey 1965."@sv . . . . . . . "Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais bas\u00E9 \u00E0 Tampere et fond\u00E9 en 1931. Ilves est un club omnisports et bien que poss\u00E9dant des \u00E9quipes de football, floorball, futsal et de ringuette, il est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui \u00E9volue dans le championnat \u00E9lite de Finlande, la Suomenmestaruus-liiga souvent abr\u00E9g\u00E9e en SM-liiga. Ses matchs \u00E0 domicile se d\u00E9roulent dans la Nokia Arena."@fr . . . . . . . . "background:#FFFFFF; border-top:#006934 5px solid; border-bottom:#FFCB05 5px solid;"@en . "9835"^^ . . "730869"^^ . . "Ilves-Hockey, b\u011B\u017En\u011B kr\u00E1ceno na Ilves, (finsky Ilves znamen\u00E1 \u201Erys ostrovid\u201C) je finsk\u00FD hokejov\u00FD klub hraj\u00EDc\u00ED nejvy\u0161\u0161\u00ED finskou sout\u011B\u017E SM-liiga. Je to nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED t\u00FDm historie t\u00E9to sout\u011B\u017Ee, i kdy\u017E posledn\u00ED titul z\u00EDskal v roce 1985. Celkem se stal \u0161estn\u00E1ctkr\u00E1t finsk\u00FDm mistrem. P\u016Fvodn\u011B byl sou\u010D\u00E1st\u00ED sportovn\u00EDho klubu Ilves, ale 4. b\u0159ezna 1981 se odd\u011Blil samostatn\u00FD spolek Liiga-Ilves ry. Ten se 1. \u010Dervna 2000 zm\u011Bnil v akciovou spole\u010Dnost Ilves-Hockey Oy (zkratka Oy znamen\u00E1 \u201Eakciov\u00E1 spole\u010Dnost\u201C). Hlavn\u00EDm vlastn\u00EDkem klubu je Vincent Manngard. Dom\u00E1c\u00ED stadion, Nokia Arena, sd\u00EDl\u00ED s klubem Tappara. Klubov\u00E9 barvy jsou zelen\u00E1, \u017Elut\u00E1 a \u010Dern\u00E1."@cs . . "210"^^ . . . . . . . . . . . . "1124767806"^^ . . . .