. "novel series"@en . "Tomoaki Koshida"@en . . . . . . "Seinen"@en . . "drama"@en . "Ikebukuro West Gate Park (souvent abr\u00E9g\u00E9e en IWGP) est une s\u00E9rie de romans \u00E9crite par Ira Ishida et publi\u00E9e par Bungeishunj\u016B depuis septembre 1998. Une adaptation en drama de 12 \u00E9pisodes est diffus\u00E9e en 2000. Deux adaptations en mangas ont vu le jour. Enfin, une adaptation en anime est diffus\u00E9e en 2020."@fr . . "2004-11-25"^^ . . "\u300E\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF\u300F\uFF08\u3044\u3051\u3076\u304F\u308D\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF\uFF09\u306F\u3001\u77F3\u7530\u8863\u826F\u306E\u9023\u4F5C\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u96C6\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u7565\u79F0\u3001\u300EI.W.G.P.\u300F\u3002\u7B2C1\u7BC7\u300C\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF\u300D\u304C\u7B2C36\u56DE\u30AA\u30FC\u30EB\u8B80\u7269\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u65B0\u4EBA\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3001\u300E\u30AA\u30FC\u30EB\u8B80\u7269\u300F\u3078\u306E\u9023\u8F09\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u6587\u85DD\u6625\u79CB\u3088\u308A1998\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u7B2C1\u30B7\u30FC\u30BA\u30F310\u5DFB\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30023\u5E74\u534A\u3092\u7D4C\u305F2014\u5E74\u304B\u3089\u7B2C2\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u65E2\u520A7\u5DFB\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u3001\u821E\u53F0\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u306A\u3069\u5E45\u5E83\u3044\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u306A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Ikebukuro West Gate Park R"@en . . . . . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . "Ikebukuro West Gate Park (jap. \u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF, Ikebukuro Wesuto G\u0113to P\u0101ku) ist eine Light-Novel-Reihe des japanischen Autors , der ab 2001 in Japan erschien und als Manga und Fernsehserie adaptiert wurde. Das Werk handelt vom 20-j\u00E4hrigen Makoto Majima und dessen aufregendem und oft gef\u00E4hrlichen Leben in Tokio."@de . "Ikebukuro West Gate Park (\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF), usually referred to by its initials IWGP, is a series of urban mystery novels by Ira Ishida. It was adapted into a drama television series directed by Tsutsumi Yukihiko. The television drama then got a manga adaptation. An anime television series adaptation of the original novel by Doga Kobo aired from October to December 2020."@en . . . "11"^^ . . "1"^^ . "12"^^ . . . "4"^^ . . . . "1086091278"^^ . "TV series"@en . . "Ikebukuro West Gate Park"@en . "15"^^ . "\u300E\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF\u300F\uFF08\u3044\u3051\u3076\u304F\u308D\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF\uFF09\u306F\u3001\u77F3\u7530\u8863\u826F\u306E\u9023\u4F5C\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u96C6\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u7565\u79F0\u3001\u300EI.W.G.P.\u300F\u3002\u7B2C1\u7BC7\u300C\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF\u300D\u304C\u7B2C36\u56DE\u30AA\u30FC\u30EB\u8B80\u7269\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u65B0\u4EBA\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3001\u300E\u30AA\u30FC\u30EB\u8B80\u7269\u300F\u3078\u306E\u9023\u8F09\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u6587\u85DD\u6625\u79CB\u3088\u308A1998\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u7B2C1\u30B7\u30FC\u30BA\u30F310\u5DFB\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30023\u5E74\u534A\u3092\u7D4C\u305F2014\u5E74\u304B\u3089\u7B2C2\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u65E2\u520A7\u5DFB\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u3001\u821E\u53F0\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u306A\u3069\u5E45\u5E83\u3044\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u306A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u300A\uC774\uCF00\uBD80\uCFE0\uB85C \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uAC8C\uC774\uD2B8 \uD30C\uD06C\u300B(\u3044\u3051\u3076\u304F\u308D\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF)\uB294 \uC774\uC2DC\uB2E4 \uC774\uB77C\uAC00 \uC6D0\uC791\uD55C \uC18C\uC124 \uC791\uD488."@ko . "Ikebukuro West Gate Park"@en . "April 2000"@en . . "2008-10-20"^^ . . . "\u6C60\u888B\u897F\u53E3\u516C\u5712 (\u5C0F\u8AAA)"@zh . . . . "Ikebukuro West Gate Park (jap. \u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF, Ikebukuro Wesuto G\u0113to P\u0101ku) ist eine Light-Novel-Reihe des japanischen Autors , der ab 2001 in Japan erschien und als Manga und Fernsehserie adaptiert wurde. Das Werk handelt vom 20-j\u00E4hrigen Makoto Majima und dessen aufregendem und oft gef\u00E4hrlichen Leben in Tokio."@de . . . . "manga"@en . "\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "IWGP - Denshi no Hoshi"@en . . . . . . "Ikebukuro West Gate Park (souvent abr\u00E9g\u00E9e en IWGP) est une s\u00E9rie de romans \u00E9crite par Ira Ishida et publi\u00E9e par Bungeishunj\u016B depuis septembre 1998. Une adaptation en drama de 12 \u00E9pisodes est diffus\u00E9e en 2000. Deux adaptations en mangas ont vu le jour. Enfin, une adaptation en anime est diffus\u00E9e en 2020."@fr . . . . . "\u300A\u6C60\u888B\u897F\u53E3\u516C\u5712\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF\uFF0C\u5E38\u7C21\u7A31\u70BAIWGP\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u77F3\u7530\u8863\u826F\u7684\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\u7CFB\u5217\uFF0C\u66FE\u7372\u5F97\u30AA\u30FC\u30EB\u8B80\u7269\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u65B0\u4EBA\u8CDE\u3002\u5C0F\u8AAA\u4E2D\u6587\u7248\u65BC2004\u5E74\u7531\u53F0\u7063\u7684\u767C\u884C\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7248\u4E8E2008\u5E741\u67081\u65E5\u7531\u4E0A\u6D77\u4EBA\u6C11\u51FA\u7248\u793E\u53D1\u884C\u3002 2000\u5E74\u7531\u5BAE\u85E4\u5B98\u4E5D\u90CE\u64D4\u4EFB\u7DE8\u5287\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u5287\uFF0C\u5728TBS\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\u30022006\u5E74\u958B\u59CB\u6539\u7DE8\u6210\u6F2B\u756B\u5728\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B\u9023\u8F09\uFF0C\u57282019\u5E749\u6708\u5BA3\u4F48\u6539\u7DE8\u70BA\u52D5\u756B\uFF0C\u65BC2020\u5E7410\u6708\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . "\u300A\uC774\uCF00\uBD80\uCFE0\uB85C \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uAC8C\uC774\uD2B8 \uD30C\uD06C\u300B(\u3044\u3051\u3076\u304F\u308D\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF)\uB294 \uC774\uC2DC\uB2E4 \uC774\uB77C\uAC00 \uC6D0\uC791\uD55C \uC18C\uC124 \uC791\uD488."@ko . . "Ikebukuro West Gate Park"@fr . "July 2001"@en . "Ry\u016Bichi Takada"@en . . . . . . . . . . . . . . "#Anime"@en . "17971"^^ . . . . . . "Ikebukuro West Gate Park (\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF Ikebukuro Uesuto G\u0113to P\u0101ku?) \u00E8 un dorama primaverile, versione televisiva realizzata dalla TBS nel 2000 in 11 puntate basata sul romanzo omonimo di Ira Ishida. Il successo ottenuto dalla serie far\u00E0 s\u00EC che ne venga tratto un manga l'anno successivo: la storia ha coinvolto per i temi spinosi trattati e riguardanti la moderna societ\u00E0 giapponese, come la guerra tra bande di teppisti, la delinquenza minorile, la prostituzione, l'abuso di droghe, Yakuza, lo stupro e l'omicidio. Fra il cast c'\u00E8 il cantante Tomoya Nagase e future star dello spettacolo quali Koyuki Kat\u014D e un giovanissimo Tomohisa Yamashita."@it . . . . "Hideki Isano"@en . . . "Daijir\u014D Nakagawa"@en . . . . . "Ikebukuro West Gate Park (\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF Ikebukuro Uesuto G\u0113to P\u0101ku?) \u00E8 un dorama primaverile, versione televisiva realizzata dalla TBS nel 2000 in 11 puntate basata sul romanzo omonimo di Ira Ishida. Il successo ottenuto dalla serie far\u00E0 s\u00EC che ne venga tratto un manga l'anno successivo: la storia ha coinvolto per i temi spinosi trattati e riguardanti la moderna societ\u00E0 giapponese, come la guerra tra bande di teppisti, la delinquenza minorile, la prostituzione, l'abuso di droghe, Yakuza, lo stupro e l'omicidio."@it . . . . . . "2004-11-25"^^ . . . "2003-11-28"^^ . . . . . . . "\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF"@ja . . . . "Ikebukuro West Gate Park"@de . "IWGP - Denshi no Hoshi"@en . . . . . . "Ikebukuro West Gate Park"@es . . "2008-10-20"^^ . . "Fuminori Kaneko"@en . . . "2003-11-28"^^ . . . . . . "Ikebukuro West Gate Park (\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF ''Ikebukuro West Gate Park''?), generalmente referido por sus iniciales IWGP, es una serie de novelas de misterio urbano de Ira Ishida. Fue adaptado a una serie dram\u00E1tica de televisi\u00F3n dirigida por Tsutsumi Yukihiko. El drama televisivo luego obtuvo una adaptaci\u00F3n de manga. Una adaptaci\u00F3n de la serie de televisi\u00F3n de anime de la novela original de Doga Kobo se emiti\u00F3 de octubre a diciembre de 2020."@es . . . . . "2020-10-06"^^ . . . . . . "Sena Arit\u014D"@en . . . . . . . . "7983852"^^ . "Ikebukuro West Gate Park (\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF), usually referred to by its initials IWGP, is a series of urban mystery novels by Ira Ishida. It was adapted into a drama television series directed by Tsutsumi Yukihiko. The television drama then got a manga adaptation. An anime television series adaptation of the original novel by Doga Kobo aired from October to December 2020."@en . . . . . "\u300A\u6C60\u888B\u897F\u53E3\u516C\u5712\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF\uFF0C\u5E38\u7C21\u7A31\u70BAIWGP\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u77F3\u7530\u8863\u826F\u7684\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\u7CFB\u5217\uFF0C\u66FE\u7372\u5F97\u30AA\u30FC\u30EB\u8B80\u7269\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u65B0\u4EBA\u8CDE\u3002\u5C0F\u8AAA\u4E2D\u6587\u7248\u65BC2004\u5E74\u7531\u53F0\u7063\u7684\u767C\u884C\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7248\u4E8E2008\u5E741\u67081\u65E5\u7531\u4E0A\u6D77\u4EBA\u6C11\u51FA\u7248\u793E\u53D1\u884C\u3002 2000\u5E74\u7531\u5BAE\u85E4\u5B98\u4E5D\u90CE\u64D4\u4EFB\u7DE8\u5287\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u5287\uFF0C\u5728TBS\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\u30022006\u5E74\u958B\u59CB\u6539\u7DE8\u6210\u6F2B\u756B\u5728\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B\u9023\u8F09\uFF0C\u57282019\u5E749\u6708\u5BA3\u4F48\u6539\u7DE8\u70BA\u52D5\u756B\uFF0C\u65BC2020\u5E7410\u6708\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . . . . "June 2000"@en . . "September 1998"@en . "Ikebukuro West Gate Park"@it . . . . "15"^^ . . . . . . "4"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "Ikebukuro West Gate Park (\u6C60\u888B\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u30B2\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AF ''Ikebukuro West Gate Park''?), generalmente referido por sus iniciales IWGP, es una serie de novelas de misterio urbano de Ira Ishida. Fue adaptado a una serie dram\u00E1tica de televisi\u00F3n dirigida por Tsutsumi Yukihiko. El drama televisivo luego obtuvo una adaptaci\u00F3n de manga. Una adaptaci\u00F3n de la serie de televisi\u00F3n de anime de la novela original de Doga Kobo se emiti\u00F3 de octubre a diciembre de 2020."@es . "2020-12-22"^^ . . . . . . "\uC774\uCF00\uBD80\uCFE0\uB85C \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uAC8C\uC774\uD2B8 \uD30C\uD06C"@ko . . "Ikebukuro West Gate Park R"@en . . . . . . . "Young Champion"@en . . . .