. . . . "Ignazio Pietro VIII, nato Pierre Gr\u00E9goire Abdel-Ahad (Aleppo, 28 giugno 1930 \u2013 Gerusalemme, 4 aprile 2018), \u00E8 stato un patriarca cattolico siriano, esarca patriarcale di Gerusalemme e quindicesimo patriarca della Chiesa sira."@it . . . . . . "\u039F \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0397\u00B4 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB-\u0391\u03C7\u03AC\u03BD\u03C4 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ignatius Petrus VIII Abdel-Ahad) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 8 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1930 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1954. \u0395\u03BA\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2001, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 (Ignazio Mos\u00E9 I Daoud). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03C6\u03AD\u03C4 (Charfet) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF."@el . "Biography"@en . "Ignazio Pietro VIII, nato Pierre Gr\u00E9goire Abdel-Ahad (Aleppo, 28 giugno 1930 \u2013 Gerusalemme, 4 aprile 2018), \u00E8 stato un patriarca cattolico siriano, esarca patriarcale di Gerusalemme e quindicesimo patriarca della Chiesa sira."@it . . . . "Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad, n\u00E9 Gr\u00E9goire Pierre Abdel-Ahad le 28 juin 1930 \u00E0 Alep et mort le 4 avril 2018 \u00E0 J\u00E9rusalem, est un pr\u00E9lat catholique syrien, primat de l'\u00C9glise catholique syriaque du 16 f\u00E9vrier 2001 au 25 janvier 2008. Ordonn\u00E9 pr\u00EAtre le 17 octobre 1954, il est nomm\u00E9 en 1991 exarque patriarcal de J\u00E9rusalem, puis, le 29 juin 1996 \u00E9v\u00EAque auxiliaire d'Antioche des Syriens au Liban, avec le titre d'\u00E9v\u00EAque titulaire de Batnae de Syrie, et sacr\u00E9 le 21 juin 1997. Son \u00E9lection du 16 f\u00E9vrier 2001 \u00E0 la t\u00EAte de l'\u00C9glise catholique syriaque, lors du synode \u00E9lectoral du monast\u00E8re de Charfet, est confirm\u00E9e par le pape, le 20 f\u00E9vrier suivant. Il se retirera en avril 2008."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F9D\u7D0D\u7235\u00B7\u4F2F\u9438\u516B\u4E16"@zh . . . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 VIII"@ru . . "Patriarch of Antioch and all the East of the Syrians"@en . "\u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F"@ar . . "Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad (Aleppo, 28 juni 1930 \u2013 Jeruzalem, 4 april 2018) was een patriarch van Antiochi\u00EB en een geestelijk leider van de Syrisch-katholieke Kerk. Pierre VIII Abdel-Ahad werd geboren als Pierre Gr\u00E9goire Abdel-Ahad. Hij was een zoon van Abdel Karim en Eug\u00E9nie Tashash. Zijn opleiding ontving hij in eerste instantie aan het klein-seminarie van de Benedictijnen in Jeruzalem, en vanaf 1948, toen hij Jeruzalem moest verlaten vanwege het uitbreken van de Arabisch-Isra\u00EBlische oorlog, aan het St.-Ephrem-St.-Beno\u00EEt-seminarie in Charfet (Libanon). Op 17 oktober 1954 werd hij tot priester gewijd."@nl . . . "\u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062F \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 30 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 1930 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645\u0651 \u0631\u0633\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0647\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A 17 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1954\u060C \u0648\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0633\u0642\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A 21 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 1997 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u064A\u062F \u0645\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 . \u062A\u0645\u0651 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0627\u064B \u0641\u064A 16 \u0634\u0628\u0627\u0637 2001. \u0648\u0641\u064A 2 \u0634\u0628\u0627\u0637 2008 \u062A\u0645\u0651 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A 4 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 2018."@ar . . "\u4F9D\u7D0D\u7235\u00B7\u4F2F\u9438\u516B\u4E16\u00B7\u963F\u9054\u62C9\u54C8\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIgnatius Peter VIII Abdalahad\uFF1B1930\u5E746\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6558\u5229\u4E9E\u7C4D\u5B97\u4E3B\u6559\u3002\u4E5F\u662F\u524D\u524D\u6558\u5229\u4E9E\u79AE\u5B89\u63D0\u963F\u5B97\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 VIII (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u2014 \u0413\u0440\u0435\u0433\u0443\u0430\u0440 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0410\u0431\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0445\u0430\u0434) \u2014 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0451 \u0441 2001 \u043F\u043E 2008 \u0433\u043E\u0434. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F. \u0412 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0451\u043D \u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B. \u0421 1996 \u043F\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0411\u0430\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B \u043F\u0430\u043F\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0443 XVI \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0443 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . "Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad"@fr . "1991"^^ . . "2018-04-04"^^ . . "Peter Gregory Abdalahad"@en . "2018-04-04"^^ . "1996"^^ . . "Peter Gregory Abdalahad"@en . . "Ignacio Pedro VIII Abdel-Ahad"@es . . . "Su Beatitud Ignacio Pedro VIII Abdel-Ahad (nacido con el nombre Gregorio Pedro Abdel-Ahad; Alepo, 28 de junio de 1930-Jerusal\u00E9n, 4 de abril de 2018)\u200B fue primado de la Iglesia cat\u00F3lica siria. Su dimisi\u00F3n fue aceptada el 25 de enero de 2008 por el papa Benedicto XVI. Ordenado sacerdote el 17 de octubre de 1954, fue nombrado obispo auxiliar de Antioqu\u00EDa de los sirios en el L\u00EDbano el 29 de junio de 1996, con el t\u00EDtulo de obispo titular de , y consagrado el 21 de junio de 1997"@es . . "1111261033"^^ . . "Ignazio Pietro VIII Abdel-Ahad"@it . . "Ignacy Piotr VIII (Gr\u00E9goire) Abdel-Ahad (ur. 28 czerwca 1930 w Aleppo, zm. 4 kwietnia 2018 w Jerozolimie) \u2013 syryjski duchowny katolicki, patriarcha Antiochii w latach 2001\u20132008."@pl . . "Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad"@nl . . "Ignatius Peter VIII Abdalahad"@en . . "Ignatius Peter VIII Abdalahad"@en . . "Ignatius Pierre VIII. Abdel-Ahad"@de . "10935615"^^ . . . "3679"^^ . . . "\u039F \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0397\u00B4 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB-\u0391\u03C7\u03AC\u03BD\u03C4 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ignatius Petrus VIII Abdel-Ahad) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 8 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1930 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1954. \u0395\u03BA\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2001, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 (Ignazio Mos\u00E9 I Daoud). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03C6\u03AD\u03C4 (Charfet) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF."@el . "Su Beatitud Ignacio Pedro VIII Abdel-Ahad (nacido con el nombre Gregorio Pedro Abdel-Ahad; Alepo, 28 de junio de 1930-Jerusal\u00E9n, 4 de abril de 2018)\u200B fue primado de la Iglesia cat\u00F3lica siria. Su dimisi\u00F3n fue aceptada el 25 de enero de 2008 por el papa Benedicto XVI. Ordenado sacerdote el 17 de octubre de 1954, fue nombrado obispo auxiliar de Antioqu\u00EDa de los sirios en el L\u00EDbano el 29 de junio de 1996, con el t\u00EDtulo de obispo titular de , y consagrado el 21 de junio de 1997 Su elecci\u00F3n el 16 de febrero de 2001 para ocupar la cabeza de la Iglesia cat\u00F3lica siria fue confirmada por el papa, el 20 de febrero siguiente."@es . "Titular Bishop of Batnae for the Syrians"@en . . . . . . "1930-06-30"^^ . . . "2001-02-20"^^ . . . . . "\u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0397\u00B4 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB-\u0391\u03C7\u03AC\u03BD\u03C4"@el . . . . . "2008-02-02"^^ . "Ignatius Peter VIII Abdalahad (born Peter Gregory Abdalahad; 30 June 1930 \u2013 4 April 2018) was patriarch of Antioch and all the East of the Syriac Catholic Church. He served as patriarch from 2001 to 2008, when he resigned and retired."@en . . . . . "Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad (Aleppo, 28 juni 1930 \u2013 Jeruzalem, 4 april 2018) was een patriarch van Antiochi\u00EB en een geestelijk leider van de Syrisch-katholieke Kerk. Pierre VIII Abdel-Ahad werd geboren als Pierre Gr\u00E9goire Abdel-Ahad. Hij was een zoon van Abdel Karim en Eug\u00E9nie Tashash. Zijn opleiding ontving hij in eerste instantie aan het klein-seminarie van de Benedictijnen in Jeruzalem, en vanaf 1948, toen hij Jeruzalem moest verlaten vanwege het uitbreken van de Arabisch-Isra\u00EBlische oorlog, aan het St.-Ephrem-St.-Beno\u00EEt-seminarie in Charfet (Libanon). Op 17 oktober 1954 werd hij tot priester gewijd. Van 1955 tot 1965 was Abdel-Ahad als docent werkzaam op het seminarie van Charfet. In 1965 werd hij benoemd tot cur\u00E9 van de St-Jozefsparochie in Bethlehem. In 1979 volgde zijn benoeming tot vicaris bij het patriarchaal exarchaat in Jeruzalem, waar hij in 1991 tot exarch werd benoemd. In 1996 werd Abdel-Ahad benoemd tot titulair bisschop van Batnae (Syri\u00EB). Zijn bisschopswijding vond plaats op 21 juni 1997. Na het aftreden - vanwege een benoeming bij de Romeinse Curie - van de Syrisch-katholieke patriarch Ignace Moussa I Daoud werd Abdel-Ahad op 16 februari 2001 door de bisschoppelijke synode van de Syrisch-katholieke Kerk gekozen tot zijn opvolger en patriarch van Antiochi\u00EB. Abdel-Ahad voerde sindsdien de naam Ignace Pierre VIII. De keuze van de synode werd op 20 februari 2001 bevestigd door paus Johannes Paulus II. Zijn installatie vond plaats op 25 februari 2001 in de kathedraal van Beiroet. Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad ging op 2 februari 2008 met emeritaat. Hij overleed in 2018 op 87-jarige leeftijd."@nl . . . . "1954-10-17"^^ . . . . . "Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad, n\u00E9 Gr\u00E9goire Pierre Abdel-Ahad le 28 juin 1930 \u00E0 Alep et mort le 4 avril 2018 \u00E0 J\u00E9rusalem, est un pr\u00E9lat catholique syrien, primat de l'\u00C9glise catholique syriaque du 16 f\u00E9vrier 2001 au 25 janvier 2008. Ordonn\u00E9 pr\u00EAtre le 17 octobre 1954, il est nomm\u00E9 en 1991 exarque patriarcal de J\u00E9rusalem, puis, le 29 juin 1996 \u00E9v\u00EAque auxiliaire d'Antioche des Syriens au Liban, avec le titre d'\u00E9v\u00EAque titulaire de Batnae de Syrie, et sacr\u00E9 le 21 juin 1997. Il se retirera en avril 2008."@fr . . . . . . . . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 VIII (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u2014 \u0413\u0440\u0435\u0433\u0443\u0430\u0440 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0410\u0431\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0445\u0430\u0434) \u2014 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0451 \u0441 2001 \u043F\u043E 2008 \u0433\u043E\u0434. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F. \u0412 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0451\u043D \u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B. \u0421 1996 \u043F\u043E 2001 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0411\u0430\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B \u043F\u0430\u043F\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0443 XVI \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0443 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . "Catholicism"@en . . . . . "Ignacy Piotr VIII Abdel-Ahad"@pl . "1997-06-21"^^ . . . . . . "Ignacy Piotr VIII (Gr\u00E9goire) Abdel-Ahad (ur. 28 czerwca 1930 w Aleppo, zm. 4 kwietnia 2018 w Jerozolimie) \u2013 syryjski duchowny katolicki, patriarcha Antiochii w latach 2001\u20132008."@pl . "Ignatius Pierre VIII. Abdel-Ahad, mit b\u00FCrgerlichem Namen Gr\u00E9goire Pierre Abdel-Ahad, (* 28. Juni 1930 in Aleppo, Syrien; \u2020 4. April 2018 in Jerusalem) war Erzbischof von Beirut und Patriarch der mit Rom unierten syrisch-katholischen Kirche von Antiochien."@de . . . . . . . . "\u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062F \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 30 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 1930 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645\u0651 \u0631\u0633\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0647\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A 17 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1954\u060C \u0648\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0633\u0642\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A 21 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 1997 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u064A\u062F \u0645\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 . \u062A\u0645\u0651 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0627\u064B \u0641\u064A 16 \u0634\u0628\u0627\u0637 2001. \u0648\u0641\u064A 2 \u0634\u0628\u0627\u0637 2008 \u062A\u0645\u0651 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A 4 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 2018."@ar . . . . "Asia"@en . . . "Ignatius Pierre VIII. Abdel-Ahad, mit b\u00FCrgerlichem Namen Gr\u00E9goire Pierre Abdel-Ahad, (* 28. Juni 1930 in Aleppo, Syrien; \u2020 4. April 2018 in Jerusalem) war Erzbischof von Beirut und Patriarch der mit Rom unierten syrisch-katholischen Kirche von Antiochien."@de . . . . . . "Ignatius Peter VIII Abdalahad"@en . . "--02-20"^^ . "Ignatius Peter VIII Abdalahad (born Peter Gregory Abdalahad; 30 June 1930 \u2013 4 April 2018) was patriarch of Antioch and all the East of the Syriac Catholic Church. He served as patriarch from 2001 to 2008, when he resigned and retired."@en . . . . . "\u4F9D\u7D0D\u7235\u00B7\u4F2F\u9438\u516B\u4E16\u00B7\u963F\u9054\u62C9\u54C8\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIgnatius Peter VIII Abdalahad\uFF1B1930\u5E746\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6558\u5229\u4E9E\u7C4D\u5B97\u4E3B\u6559\u3002\u4E5F\u662F\u524D\u524D\u6558\u5229\u4E9E\u79AE\u5B89\u63D0\u963F\u5B97\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . . . "1930-06-30"^^ . . . . . .