"Rampouch, \u0159id\u010Deji t\u00E9\u017E st\u0159ech\u00FDl nebo st\u0159empel, je druh ledov\u00E9ho t\u011Blesa, kter\u00E9 vznik\u00E1 postupn\u00FDm zamrz\u00E1n\u00EDm kapek vody, kter\u00E9 tak vytv\u00E1\u0159ej\u00ED tvar p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED kr\u00E1pn\u00EDk. Nej\u010Dast\u011Bji m\u00E1 kv\u016Fli gravitaci svisl\u00FD sm\u011Br shora dol\u016F, v p\u0159\u00EDpad\u011B siln\u00E9ho v\u011Btru m\u016F\u017Ee b\u00FDt jeho tvar poznamen\u00E1n sm\u011Brem vanouc\u00EDho v\u011Btru. Vyskytuje se zpravidla na okapech, stromech, balkonech, skal\u00E1ch, tedy na m\u00EDstech, kde st\u00E9k\u00E1 voda. M\u016F\u017Ee m\u00EDt r\u016Fznou d\u00E9lku od n\u011Bkolika milimetr\u016F a\u017E po n\u011Bkolik metr\u016F (v extr\u00E9mn\u00EDch p\u0159\u00EDpadech a\u017E n\u011Bkolik des\u00EDtek metr\u016F) v z\u00E1vislosti na mno\u017Estv\u00ED vody, rozm\u011Brech, tvaru a sklonu m\u00EDsta, kde se tvo\u0159\u00ED."@cs . . "Car\u00E1mbano"@es . . . "\u51B0\u9525\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aicicle\uFF09\u4E5F\u53EB\u51B0\u6E9C\u5B50\uFF0C\u51B0\u9525\u5B50\uFF0C\u51B0\u67F1\uFF0C\u51B0\u6302\u3002\u662F\u4E0B\u96EA\u540E\uFF0C\u96EA\u878D\u5316\u5728\u623F\u6A90\u6216\u5176\u4ED6\u9AD8\u5904\u6EF4\u6C34\u6E10\u6E10\u51DD\u6210\u7684\u5C16\u690E\u5F62\u51B0\u67F1\u3002\u51B0\u9525\u5F62\u6210\u7684\u7269\u7406\u539F\u56E0\u4E00\u822C\u662F\u96EA\u5728\u9633\u5149\u7167\u5C04\u4E0B\u56E0\u4E3A\u5468\u56F4\u73AF\u5883\u6E29\u5EA6\u5347\u9AD8\u800C\u878D\u5316\u6210\u6C34\uFF0C\u5728\u9AD8\u5904\u4F4E\u843D\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u6C34\u7684\u4E0B\u5C42\u90E8\u5206\u56E0\u8131\u79BB\u878D\u70B9\u6E29\u5EA6\u800C\u53C8\u51DD\u7ED3\u6210\u51B0\u3002"@zh . . . . . . "\u0421\u043E\u0441\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0442 (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0434\u044C), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0451\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0445, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0442. \u0434., \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0421\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u043B\u0435\u043A \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043D. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . "Is cuid oighear ar crochadh agus barrchaol\u00FA \u00E9 coinl\u00EDn reo, fhoirmithe le reo an uisce sileadh."@ga . "Eiszapfen"@de . "\uACE0\uB4DC\uB984(\uC601\uC5B4: Icicle)\uC740 \uCC98\uB9C8 \uBC11\uC774\uB098 \uBB3C\uC774 \uD758\uB7EC \uB5A8\uC5B4\uC9C8 \uB9CC\uD55C \uBB3C\uCCB4\uC758 \uB05D\uC5D0\uC11C \uBB3C\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC5BC\uC740 \uAE30\uB2E4\uB780 \uC5BC\uC74C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C \uACE0\uB4DC\uB984\uC740 \uC911\uB825\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544 \uBB3C\uC774 \uD758\uB7EC \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC8FC\uC704\uC758 \uC628\uB3C4\uAC00 \uBB3C\uC758 \uC5B4\uB294\uC810\uC778 \uC57D 0\u00B0C\uC774\uD558\uC774\uBA74 \uBB3C\uC774 \uC5BC\uC74C\uC73C\uB85C \uC5BC\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uB294\uB370 \uD750\uB974\uB294 \uBB3C\uC758 \uC6B4\uB3D9 \uC5D0\uB108\uC9C0(kinetic energy)\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC14\uB85C \uC5BC\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uD758\uB7EC \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC5BC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF4\uD1B5 \uAE30\uB2E4\uB797\uACE0 \uBFB0\uC871\uD55C \uC6D0\uBFD4\uD615\uC744 \uAC16\uB294\uB2E4."@ko . "Un caramell (en valenci\u00E0, canell\u00F3) \u00E9s un regalim gla\u00E7at o penjoll de gla\u00E7 llarg i punxegut que es forma quan l'aigua que goteja o regalima d'un objecte es congela per efecte de la gelada (gla\u00E7ada). Es formen sovint quan el gel (gla\u00E7) o la neu es fon (desgla\u00E7, desgel) per la calor del sol (o qualsevol altra font de calor) i despr\u00E9s, aquesta aigua entra en contacte amb unes temperatures inferiors a 0 i es torna a congelar, per\u00F2 aquesta vegada en forma de regalim (proc\u00E9s de congelaci\u00F3 que s'esdev\u00E9 t\u00EDpicament de nit, quan hi ha m\u00E9s gelada). Normalment els caramells s\u00F3n cons relativament rectes i punxegut visibles en les barbacanes de les cases, per\u00F2 l'efecte del vent o un degoteig molt lent poden crear formes inesperades. Si el proc\u00E9s de congelaci\u00F3 i desgla\u00E7 continua, el caramell augmenta en llarg\u00E0ria i gross\u00E0ria. El pes que poden arribar a tenir els caramells pot ser perill\u00F3s per l'estructura d'un teulat o les branques a les quals pengen."@ca . . . . . . . . "\u6C37\u67F1\uFF08\u3064\u3089\u3089\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u8ED2\u4E0B\u3084\u5CA9\u5834\u306A\u3069\u304B\u3089\u68D2\u72B6\u306B\u4F38\u3073\u305F\u6C37\u3002\u8ED2\u4E0B\u306A\u3069\u306B\u6C34\u6EF4\u304C\u5782\u308C\u3066\u3067\u304D\u308B\u6C37\u306E\u67F1\u3092\u3055\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0421\u043E\u0441\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0442 (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0434\u044C), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0451\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0445, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0442. \u0434., \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0421\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u043B\u0435\u043A \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043D. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0442\u044B), \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0451\u0440\u0437\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0421\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0438\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u00BB \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0430 \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0430\u0442\u044C\u00BB, \u0442.\u043A. \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043B\u044E\u0431\u044F\u0442 \u043E\u0431\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u0446\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Untaian es"@in . "An icicle is a spike of ice formed when water falling from an object freezes."@en . . "IJspegels of ijskegels ontstaan doordat water, meestal van smeltende sneeuw of ijs, dat over een rand druipt geleidelijk weer bevriest. Door het druipende water langs de ijspegel wordt deze steeds langer. IJspegels kunnen dus alleen ontstaan als er sprake is van een temperatuurverschil tussen de smeltende sneeuw en de ijspegel."@nl . . "Izotz-kandela, izotz-burruntzi, garranga, kandalu edo karronkadela forma koniko alderantzikatuzko izotzezko zati bat da, azalera batetik ura, elur edo izotz urtua tantaz tanta isuri eta isurtzean berriz ere izozten denean. Bereziki teilatu-hegal eta bertikaltasun handiko lekuetan sortzen dira."@eu . . "IJspegels of ijskegels ontstaan doordat water, meestal van smeltende sneeuw of ijs, dat over een rand druipt geleidelijk weer bevriest. Door het druipende water langs de ijspegel wordt deze steeds langer. IJspegels kunnen dus alleen ontstaan als er sprake is van een temperatuurverschil tussen de smeltende sneeuw en de ijspegel. Afbrekende en naar beneden vallende ijspegels kunnen gevaarlijk zijn. Met name grote, en dus zware en soms zeer scherpe pegels kunnen bij mens en dier ernstige penetrerende wonden veroorzaken. Ook kunnen ijspegels elders gevaarlijke situaties opleveren, bijvoorbeeld in het verkeer, als pegels van constructies die over wegen heen hangen afbreken."@nl . . "Ghiacciolo (meteorologia)"@it . . . "Un car\u00E1mbano es un pedazo de hielo, generalmente en forma de cono, que se forma cuando el agua que gotea de un objeto se congela por efecto de una helada. Generalmente se forman cuando el hielo o la nieve se derrite por el calor del Sol (o cualquier otra fuente de calor) y posteriormente el agua que aparece entra en contacto con una zona con temperaturas inferiores a 0 \u00B0C volvi\u00E9ndose a congelar.\u200B Normalmente los car\u00E1mbanos son conos rectos y puntiagudos, pero por efecto del viento o si el agua cae muy lentamente, pueden ser de formas redondeadas y curvadas."@es . . "Glacikonuso estas speco de glacia korpo, kiu esti\u011Das per iompostioma frosti\u011Dado de akvogutoj, kiuj tiel kreas formon similiganta stalaktitojn. Pro gravito \u011Di havas plej ofte vertikalan direkton de supre suben, okaze de forta vento \u011Dia formo povas esti influita per direkto de la blovanta vento."@eo . "Is cuid oighear ar crochadh agus barrchaol\u00FA \u00E9 coinl\u00EDn reo, fhoirmithe le reo an uisce sileadh."@ga . "An icicle is a spike of ice formed when water falling from an object freezes."@en . . . . "Caramell"@ca . "Sopel"@pl . . "Untaian es, jurai es, atau isikel adalah runcingan es yang terbentuk saat air menetes dari suatu benda yang membeku."@in . . . "7664"^^ . "\u0411\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . "Un caramell (en valenci\u00E0, canell\u00F3) \u00E9s un regalim gla\u00E7at o penjoll de gla\u00E7 llarg i punxegut que es forma quan l'aigua que goteja o regalima d'un objecte es congela per efecte de la gelada (gla\u00E7ada). Es formen sovint quan el gel (gla\u00E7) o la neu es fon (desgla\u00E7, desgel) per la calor del sol (o qualsevol altra font de calor) i despr\u00E9s, aquesta aigua entra en contacte amb unes temperatures inferiors a 0 i es torna a congelar, per\u00F2 aquesta vegada en forma de regalim (proc\u00E9s de congelaci\u00F3 que s'esdev\u00E9 t\u00EDpicament de nit, quan hi ha m\u00E9s gelada)."@ca . "Izotz-kandela, izotz-burruntzi, garranga, kandalu edo karronkadela forma koniko alderantzikatuzko izotzezko zati bat da, azalera batetik ura, elur edo izotz urtua tantaz tanta isuri eta isurtzean berriz ere izozten denean. Bereziki teilatu-hegal eta bertikaltasun handiko lekuetan sortzen dira."@eu . . "\u0411\u0443\u0440\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0442 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u044F\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0439), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0445, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u0442. \u0434., \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043F\u0430\u0454. \u0411\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0437\u0443. \u0411\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043D. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0431\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0431\u043E\u0440\u0443 (\u00ABboru\u00BB) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u00BB. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0437 \u0456 \u00AB\u0431\u0443\u0440\u0430\u0432\u00BB."@uk . . . . . . . . "Glacikonuso"@eo . . "Un car\u00E1mbano es un pedazo de hielo, generalmente en forma de cono, que se forma cuando el agua que gotea de un objeto se congela por efecto de una helada. Generalmente se forman cuando el hielo o la nieve se derrite por el calor del Sol (o cualquier otra fuente de calor) y posteriormente el agua que aparece entra en contacto con una zona con temperaturas inferiores a 0 \u00B0C volvi\u00E9ndose a congelar.\u200B Normalmente los car\u00E1mbanos son conos rectos y puntiagudos, pero por efecto del viento o si el agua cae muy lentamente, pueden ser de formas redondeadas y curvadas. Si el proceso de congelado y descongelado continua, el car\u00E1mbano aumenta de longitud y grosor progresivamente. El peso que pueden llegar a alcanzar los car\u00E1mbanos puede hundir la estructura de los tejados y quebrar las ramas de donde cuelgan, y pueden llegar a clavarse como un cuchillo al caer al suelo desde lo alto.\u200B"@es . . . . . . . . "Untaian es, jurai es, atau isikel adalah runcingan es yang terbentuk saat air menetes dari suatu benda yang membeku."@in . . . "Un ghiacciolo \u00E8 un cono appuntito di ghiaccio che si forma quando l'acqua che cade da un oggetto gela. Di solito i ghiaccioli si formano quando il ghiaccio o la neve fondono per il calore del Sole (o di un'altra sorgente) o per la pressione dovuta al peso della neve soprastante e poi l'acqua cos\u00EC ottenuta, tornando a contatto con temperatura dell'aria sotto 0 \u00B0C, rigela."@it . . . "Stalactite de glace"@fr . . . "\uACE0\uB4DC\uB984(\uC601\uC5B4: Icicle)\uC740 \uCC98\uB9C8 \uBC11\uC774\uB098 \uBB3C\uC774 \uD758\uB7EC \uB5A8\uC5B4\uC9C8 \uB9CC\uD55C \uBB3C\uCCB4\uC758 \uB05D\uC5D0\uC11C \uBB3C\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC5BC\uC740 \uAE30\uB2E4\uB780 \uC5BC\uC74C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C \uACE0\uB4DC\uB984\uC740 \uC911\uB825\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC544 \uBB3C\uC774 \uD758\uB7EC \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC8FC\uC704\uC758 \uC628\uB3C4\uAC00 \uBB3C\uC758 \uC5B4\uB294\uC810\uC778 \uC57D 0\u00B0C\uC774\uD558\uC774\uBA74 \uBB3C\uC774 \uC5BC\uC74C\uC73C\uB85C \uC5BC\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uB294\uB370 \uD750\uB974\uB294 \uBB3C\uC758 \uC6B4\uB3D9 \uC5D0\uB108\uC9C0(kinetic energy)\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC14\uB85C \uC5BC\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uD758\uB7EC \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC5BC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF4\uD1B5 \uAE30\uB2E4\uB797\uACE0 \uBFB0\uC871\uD55C \uC6D0\uBFD4\uD615\uC744 \uAC16\uB294\uB2E4."@ko . "Coinl\u00EDn reo"@ga . . . "\u6C37\u67F1\uFF08\u3064\u3089\u3089\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u8ED2\u4E0B\u3084\u5CA9\u5834\u306A\u3069\u304B\u3089\u68D2\u72B6\u306B\u4F38\u3073\u305F\u6C37\u3002\u8ED2\u4E0B\u306A\u3069\u306B\u6C34\u6EF4\u304C\u5782\u308C\u3066\u3067\u304D\u308B\u6C37\u306E\u67F1\u3092\u3055\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u51B0\u9525\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aicicle\uFF09\u4E5F\u53EB\u51B0\u6E9C\u5B50\uFF0C\u51B0\u9525\u5B50\uFF0C\u51B0\u67F1\uFF0C\u51B0\u6302\u3002\u662F\u4E0B\u96EA\u540E\uFF0C\u96EA\u878D\u5316\u5728\u623F\u6A90\u6216\u5176\u4ED6\u9AD8\u5904\u6EF4\u6C34\u6E10\u6E10\u51DD\u6210\u7684\u5C16\u690E\u5F62\u51B0\u67F1\u3002\u51B0\u9525\u5F62\u6210\u7684\u7269\u7406\u539F\u56E0\u4E00\u822C\u662F\u96EA\u5728\u9633\u5149\u7167\u5C04\u4E0B\u56E0\u4E3A\u5468\u56F4\u73AF\u5883\u6E29\u5EA6\u5347\u9AD8\u800C\u878D\u5316\u6210\u6C34\uFF0C\u5728\u9AD8\u5904\u4F4E\u843D\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u6C34\u7684\u4E0B\u5C42\u90E8\u5206\u56E0\u8131\u79BB\u878D\u70B9\u6E29\u5EA6\u800C\u53C8\u51DD\u7ED3\u6210\u51B0\u3002"@zh . "\u51B0\u9525"@zh . "Ein Eiszapfen ist Eis in Form eines Kegels oder einer S\u00E4ule, das sich aus gefrierenden Tropfen gebildet hat. Das untere Ende kann spitz oder abgerundet sein, je nach Wirkung des Windes und der Flie\u00DFgeschwindigkeit der Tropfen, die den Eiszapfen bilden."@de . "\u0421\u043E\u0441\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Glacikonuso estas speco de glacia korpo, kiu esti\u011Das per iompostioma frosti\u011Dado de akvogutoj, kiuj tiel kreas formon similiganta stalaktitojn. Pro gravito \u011Di havas plej ofte vertikalan direkton de supre suben, okaze de forta vento \u011Dia formo povas esti influita per direkto de la blovanta vento."@eo . . . "Sopel \u2013 l\u00F3d w formie nacieku zwisaj\u0105cego z kraw\u0119dzi dachu, ga\u0142\u0119zi lub innego podobnego miejsca. Powstaje najcz\u0119\u015Bciej w\u00F3wczas, kiedy temperatura powietrza wynosi nieco poni\u017Cej 0 \u00B0C, a promieniowanie s\u0142oneczne powoduje ogrzewanie si\u0119 \u015Bniegu lub lodu le\u017C\u0105cego na po\u0142aci dachu b\u0105d\u017A na ga\u0142\u0119ziach drzewa i w rezultacie \u2013 jego topnienie. Woda z topniej\u0105cego \u015Bniegu lub lodu sp\u0142ywa powoli pod wp\u0142ywem grawitacji i \u2013 dop\u0142yn\u0105wszy do kraw\u0119dzi dachu lub ga\u0142\u0119zi \u2013 spada kroplami na ziemi\u0119. Poniewa\u017C temperatura powietrza jest ujemna, sp\u0142ywaj\u0105ce krople cz\u0119\u015Bciowo zamarzaj\u0105, powoduj\u0105c narastanie sopla w d\u00F3\u0142. Mechanizm powstawania sopli jest podobny do mechanizmu powstawania stalaktyt\u00F3w, z t\u0105 r\u00F3\u017Cnic\u0105, \u017Ce zamiast wytr\u0105cania si\u0119 osad\u00F3w jak w stalaktytach \u2013 w soplach nast\u0119puje zamarzanie wody. Tak jak w przypadku stalaktyt\u00F3w, lodowe sople mog\u0105 mie\u0107 sw\u00F3j rosn\u0105cy w g\u00F3r\u0119 odpowiednik (podobny do stalagmitu), a je\u015Bli warunki sprzyjaj\u0105ce narastaniu sopli trwaj\u0105 dostatecznie d\u0142ugo \u2013 mo\u017Ce doj\u015B\u0107 do po\u0142\u0105czenia obu sopli i powstania lodowego odpowiednika stalagnatu. Wzrost i rozw\u00F3j sopli lodu mo\u017Ce by\u0107 uzupe\u0142niany r\u00F3wnie\u017C wilgoci\u0105 atmosferyczn\u0105, kt\u00F3ra przy wysokiej wilgotno\u015Bci wzgl\u0119dnej resublimuje na powierzchni lodu."@pl . . "\u6C37\u67F1"@ja . "Ein Eiszapfen ist Eis in Form eines Kegels oder einer S\u00E4ule, das sich aus gefrierenden Tropfen gebildet hat. Das untere Ende kann spitz oder abgerundet sein, je nach Wirkung des Windes und der Flie\u00DFgeschwindigkeit der Tropfen, die den Eiszapfen bilden."@de . "Sopel \u2013 l\u00F3d w formie nacieku zwisaj\u0105cego z kraw\u0119dzi dachu, ga\u0142\u0119zi lub innego podobnego miejsca. Powstaje najcz\u0119\u015Bciej w\u00F3wczas, kiedy temperatura powietrza wynosi nieco poni\u017Cej 0 \u00B0C, a promieniowanie s\u0142oneczne powoduje ogrzewanie si\u0119 \u015Bniegu lub lodu le\u017C\u0105cego na po\u0142aci dachu b\u0105d\u017A na ga\u0142\u0119ziach drzewa i w rezultacie \u2013 jego topnienie. Woda z topniej\u0105cego \u015Bniegu lub lodu sp\u0142ywa powoli pod wp\u0142ywem grawitacji i \u2013 dop\u0142yn\u0105wszy do kraw\u0119dzi dachu lub ga\u0142\u0119zi \u2013 spada kroplami na ziemi\u0119. Poniewa\u017C temperatura powietrza jest ujemna, sp\u0142ywaj\u0105ce krople cz\u0119\u015Bciowo zamarzaj\u0105, powoduj\u0105c narastanie sopla w d\u00F3\u0142."@pl . . "\uACE0\uB4DC\uB984"@ko . "Un ghiacciolo \u00E8 un cono appuntito di ghiaccio che si forma quando l'acqua che cade da un oggetto gela. Di solito i ghiaccioli si formano quando il ghiaccio o la neve fondono per il calore del Sole (o di un'altra sorgente) o per la pressione dovuta al peso della neve soprastante e poi l'acqua cos\u00EC ottenuta, tornando a contatto con temperatura dell'aria sotto 0 \u00B0C, rigela. Se il processo di scongelamento e ricongelamento prosegue, il ghiacciolo aumenta di spessore e lunghezza. Di solito il ghiacciolo \u00E8 appuntito ma, a causa del vento e della velocit\u00E0 con cui cade l'acqua, pu\u00F2 anche essere arrotondato. I ghiaccioli possono essere pericolosi per la struttura dei tetti, dei rami degli alberi e per l'incolumit\u00E0 fisica delle persone in caso di rottura e caduta."@it . . . "Une stalactite de glace, appel\u00E9e parfois stalactite glac\u00E9e ou, en Suisse et au Qu\u00E9bec, gla\u00E7on, est un pic de glace en forme de c\u00F4ne qui se forme lorsque l'eau tombe goutte \u00E0 goutte ou ruisselle et se cong\u00E8le sous l'effet du froid."@fr . . . "Icicle"@en . "Rampouch, \u0159id\u010Deji t\u00E9\u017E st\u0159ech\u00FDl nebo st\u0159empel, je druh ledov\u00E9ho t\u011Blesa, kter\u00E9 vznik\u00E1 postupn\u00FDm zamrz\u00E1n\u00EDm kapek vody, kter\u00E9 tak vytv\u00E1\u0159ej\u00ED tvar p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED kr\u00E1pn\u00EDk. Nej\u010Dast\u011Bji m\u00E1 kv\u016Fli gravitaci svisl\u00FD sm\u011Br shora dol\u016F, v p\u0159\u00EDpad\u011B siln\u00E9ho v\u011Btru m\u016F\u017Ee b\u00FDt jeho tvar poznamen\u00E1n sm\u011Brem vanouc\u00EDho v\u011Btru. Vyskytuje se zpravidla na okapech, stromech, balkonech, skal\u00E1ch, tedy na m\u00EDstech, kde st\u00E9k\u00E1 voda. M\u016F\u017Ee m\u00EDt r\u016Fznou d\u00E9lku od n\u011Bkolika milimetr\u016F a\u017E po n\u011Bkolik metr\u016F (v extr\u00E9mn\u00EDch p\u0159\u00EDpadech a\u017E n\u011Bkolik des\u00EDtek metr\u016F) v z\u00E1vislosti na mno\u017Estv\u00ED vody, rozm\u011Brech, tvaru a sklonu m\u00EDsta, kde se tvo\u0159\u00ED. V dob\u011B t\u00E1n\u00ED mohou b\u00FDt padaj\u00EDc\u00ED rampouchy nebezpe\u010Dn\u00E9 osob\u00E1m stoj\u00EDc\u00EDm nap\u0159\u00EDklad pod okrajem st\u0159echy apod."@cs . . . . . . "Istappar (efter mekanikens tapp) \u00E4r vanligtvis ned\u00E5th\u00E4ngande formationer av is som bildas n\u00E4r rinnande vatten fryser under droppmoment fr\u00E5n en \u00F6verst\u00E5ende struktur. De bildas naturligt n\u00E4r vatten faller eller droppar ner till ett utrymme d\u00E4r det fryser. Upp\u00E5triktade istappar kan ocks\u00E5 bildas under s\u00E4rskilda f\u00F6ruts\u00E4ttningar. Frysning kan ske p\u00E5 olika sett men b\u00F6rjar dock alltid fr\u00E5n toppen av det rinnande vattnet. Detta g\u00F6r att istappar f\u00F6r\u00E4ndrar storlek s\u00E5 l\u00E4nge rinnande vatten tillf\u00F6rs istappens topp och g\u00F6r att istappar kan f\u00F6rekomma i m\u00E5nga olika former och storlekar."@sv . . "1124379058"^^ . "Izotz-kandela"@eu . . . "Rampouch"@cs . . "\u0411\u0443\u0440\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0442 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u044F\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0439), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0445, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u0442. \u0434., \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043F\u0430\u0454. \u0411\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0437\u0443. \u0411\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043D. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0431\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0431\u043E\u0440\u0443 (\u00ABboru\u00BB) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u00BB. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0437 \u0456 \u00AB\u0431\u0443\u0440\u0430\u0432\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0449\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043D\u0456\u0436\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0442\u0438), \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0440\u0437\u043B\u0438\u0445 \u0441\u043D\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0440\u0443\u043B\u044C\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0437\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0440\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432."@uk . . . "Istappar (efter mekanikens tapp) \u00E4r vanligtvis ned\u00E5th\u00E4ngande formationer av is som bildas n\u00E4r rinnande vatten fryser under droppmoment fr\u00E5n en \u00F6verst\u00E5ende struktur. De bildas naturligt n\u00E4r vatten faller eller droppar ner till ett utrymme d\u00E4r det fryser. Upp\u00E5triktade istappar kan ocks\u00E5 bildas under s\u00E4rskilda f\u00F6ruts\u00E4ttningar. Frysning kan ske p\u00E5 olika sett men b\u00F6rjar dock alltid fr\u00E5n toppen av det rinnande vattnet. Detta g\u00F6r att istappar f\u00F6r\u00E4ndrar storlek s\u00E5 l\u00E4nge rinnande vatten tillf\u00F6rs istappens topp och g\u00F6r att istappar kan f\u00F6rekomma i m\u00E5nga olika former och storlekar. Istappar f\u00F6rekommer naturligt i natur och bebyggelse under sn\u00F6f\u00F6rh\u00E5llanden men kan bland annat \u00E4ven uppst\u00E5 i minusgradiga utrymmen som grottor och frysar. Istappar i bebyggelse uppst\u00E5r ofta under takkanter p\u00E5 hus och bildas n\u00E4r sn\u00F6 p\u00E5 taket sm\u00E4lter till vatten och sedan fryser till is n\u00E4r det rinner ut i minusgradig luft fr\u00E5n takets kant. Trots minusgradig utomhustemperatur kan sn\u00F6 p\u00E5 tak sm\u00E4lta p\u00E5 grund av l\u00E4ckage av inomhusv\u00E4rme eller genom solens str\u00E5lv\u00E4rme. Istappar kan orsaka allvarliga personskador och materiella skador om de faller fr\u00E5n h\u00F6g h\u00F6jd. Is \u00E4r v\u00E4ldigt tungt och en meterl\u00E5ng istapp kan v\u00E4ga upp till 20 kg. P\u00E5 grund av detta beh\u00F6ver man i bebyggelse rensa bort istappar. Ansvaret f\u00F6r rensning av istappar p\u00E5 tak i Sverige ligger hos fastighets\u00E4gare, detta enligt en dom fr\u00E5n h\u00F6gsta domstolen efter att en person avlidit till f\u00F6ljd av skador fr\u00E5n fallande istapp."@sv . "277259"^^ . "Istapp"@sv . . "IJspegel"@nl . "Une stalactite de glace, appel\u00E9e parfois stalactite glac\u00E9e ou, en Suisse et au Qu\u00E9bec, gla\u00E7on, est un pic de glace en forme de c\u00F4ne qui se forme lorsque l'eau tombe goutte \u00E0 goutte ou ruisselle et se cong\u00E8le sous l'effet du froid."@fr . .