"Islanda \u015Dafhundo"@eo . . "Le chien de berger islandais ou berger islandais/d'Islande est une race de chien qui descend vraisemblablement du buhund norv\u00E9gien. Le chien de berger islandais est la seule race de chien islandaise. C'est une race de type spitz, un peu plus petite que la moyenne. La robe existe en deux vari\u00E9t\u00E9s (poil long et court). Il est d\u00E9crit comme un chien de berger vif et tr\u00E8s amical. Il aime beaucoup les enfants et ses cong\u00E9n\u00E8res et est tr\u00E8s attach\u00E9 \u00E0 ses ma\u00EEtres."@fr . . . "Der Islandhund ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Island (FCI-Gruppe 5, Sektion 3, Standard Nr. 289). Seit 2010 wird die Rasse auch vom AKC anerkannt."@de . . . "Anjing gembala Islandia adalah satu ras anjing spitz berasal dari anjing-anjing yang dibawa ke Islandia oleh Viking. Anjing ini dari jenis serupa dengan dan dengan leluhur anjing gembala Shetland modern dan . Anjing ini masih biasa digunakan untuk menggembala domba di desa Islandia."@in . "The Icelandic Sheepdog, Icelandic: \u00CDslenskur Fj\u00E1rhundur, is an Icelandic breed of dog of Nordic Spitz type. It derives from dogs brought to Iceland by Viking settlers in the ninth century; it is both similar and closely related to the Buhund of Norway and the Vallhund of Sweden, which derive from the same ancestral stock. It is the only dog breed indigenous to Iceland. Its traditional uses include herding of both sheep and horses."@en . "Pastor island\u00E9s"@es . . . . . . . "A c\u00E3o-island\u00EAs-de-pastoreio (em island\u00EAs: islenskur fj\u00E1rhundur) \u00E9 uma ra\u00E7a spitz, que chegou \u00E0 Isl\u00E2ndia levada pelos viquingues no fim do s\u00E9culo IX. De personalidade forte e entusiasta, teve sua popula\u00E7\u00E3o drasticamente reduzida, devido ao surto de cinomose ocorrido no s\u00E9culo XIX. Na \u00E9poca, antes do tratamento contra a t\u00EAnia, estes c\u00E3es foram banidos da capital islandesa, banimento este mantido at\u00E9 hoje. J\u00E1 sem risco de extin\u00E7\u00E3o, \u00E9 tido como um c\u00E3o de adestramento f\u00E1cil, bom guarda e companheiro."@pt . . "Islandzki szpic pasterski \u2013 rasa psa w typie szpica, wyhodowana na Islandii jako pies pasterski do zaganiania zwierz\u0105t gospodarskich."@pl . . . "De IJslandse hond is een hondenras, behorende tot de . De IJslandse hond stamt af van honden die in de negende en tiende eeuw door de Vikingen naar IJsland zijn gebracht, waar hij werd gebruikt voor het drijven en hoeden van vee. In de 16e eeuw werd de IJslandse hond een gewild exportproduct naar Engeland, waar hij werd gehouden door de gegoede burgerij. De Britten zeiden over de IJslanders dat die hun kinderen voor niets weggaven, maar hun honden voor veel geld verkochten."@nl . "El Pastor island\u00E9s (island\u00E9s: \u00CDslenskur Fj\u00E1rhundur) es una raza de perro tipo spitz originaria de los perros tra\u00EDdos a Islandia por la conquista vikinga. Esta raza es similar al Buhund noruego, el Pastor Shetland y el Corgi gal\u00E9s de Pembroke. Se utiliza com\u00FAnmente para las ovejas del reba\u00F1o en los campos islandeses."@es . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0432\u0447\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u0438\u0441\u043B. \u00CDslenskur fj\u00E1rhundur), \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u044C\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0432\u0435\u0446. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0448\u043F\u0438\u0446\u0435\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u0445\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "Isl\u00E4ndsk f\u00E5rhund \u00E4r en hundras fr\u00E5n Island. De f\u00F6rsta hundarna kom till Island med norska vikingar p\u00E5 800-talet. Genetiska unders\u00F6kningar \u00C5r 1983 visade att isl\u00E4ndsk f\u00E5rhund var n\u00E4ra besl\u00E4ktad med karelsk bj\u00F6rnhund. Man brukar f\u00F6ruts\u00E4tta att ursprunget \u00E4r gemensamt med norsk buhund, norsk lundehund och v\u00E4stg\u00F6taspets."@sv . . . . . . . "C\u00E3o-island\u00EAs-de-pastoreio"@pt . . "A c\u00E3o-island\u00EAs-de-pastoreio (em island\u00EAs: islenskur fj\u00E1rhundur) \u00E9 uma ra\u00E7a spitz, que chegou \u00E0 Isl\u00E2ndia levada pelos viquingues no fim do s\u00E9culo IX. De personalidade forte e entusiasta, teve sua popula\u00E7\u00E3o drasticamente reduzida, devido ao surto de cinomose ocorrido no s\u00E9culo XIX. Na \u00E9poca, antes do tratamento contra a t\u00EAnia, estes c\u00E3es foram banidos da capital islandesa, banimento este mantido at\u00E9 hoje. J\u00E1 sem risco de extin\u00E7\u00E3o, \u00E9 tido como um c\u00E3o de adestramento f\u00E1cil, bom guarda e companheiro."@pt . . . . . . . . . . "144649"^^ . . . . "1123816124"^^ . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u0456\u0441\u043B. \u00CDslenskur fj\u00E1rhundur), \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041C\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u043F\u0456\u0446\u043E\u043C \u0456 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u0445\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D."@uk . "L'Icelandic sheepdog (o Iceland dog) \u00E8 una razza canina islandese riconosciuta dalla FCI (Standard N. 289, Gruppo 5, Sezione 3)."@it . . . "La islanda \u015Dafhundo estas bredata hundraso origine enportita de la vikingoj al Islando. Poste la hundoj estis kunportitaj al la britaj insuloj kaj tie ili i\u011Dis la bazo por la hundorasoj landlima \u015Dafhundo kaj kimra \u015Dafhundo. Sur la \u015Cetlandaj Insuloj, \u011Di estis krucita kun la kaj el tio rezultis la La islanda \u015Dafhundo estas la sola hundoraso kun islanda origino."@eo . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30FC\u30D7\u30C9\u30C3\u30B0\uFF08\u82F1\uFF1AIceland Sheepdog\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u539F\u7523\u306E\u7267\u7F8A\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\uFF08\u82F1\uFF1AIceland Dog\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5225\u540D\u306F\u30D5\u30EA\u30FC\u30A2\u30FC\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\uFF08\u82F1\uFF1AFriaar Dog\uFF09\u306A\u3069\u3002"@ja . "Iceland"@en . . . . "L'Icelandic sheepdog (o Iceland dog) \u00E8 una razza canina islandese riconosciuta dalla FCI (Standard N. 289, Gruppo 5, Sezione 3)."@it . . . . . . "Icelandic sheepdog"@it . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430"@ru . . . . "IJslandse hond"@nl . "Islandzki szpic pasterski \u2013 rasa psa w typie szpica, wyhodowana na Islandii jako pies pasterski do zaganiania zwierz\u0105t gospodarskich."@pl . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430"@uk . . . . . . . "Le chien de berger islandais ou berger islandais/d'Islande est une race de chien qui descend vraisemblablement du buhund norv\u00E9gien. Le chien de berger islandais est la seule race de chien islandaise. C'est une race de type spitz, un peu plus petite que la moyenne. La robe existe en deux vari\u00E9t\u00E9s (poil long et court). Il est d\u00E9crit comme un chien de berger vif et tr\u00E8s amical. Il aime beaucoup les enfants et ses cong\u00E9n\u00E8res et est tr\u00E8s attach\u00E9 \u00E0 ses ma\u00EEtres."@fr . "El Pastor island\u00E9s (island\u00E9s: \u00CDslenskur Fj\u00E1rhundur) es una raza de perro tipo spitz originaria de los perros tra\u00EDdos a Islandia por la conquista vikinga. Esta raza es similar al Buhund noruego, el Pastor Shetland y el Corgi gal\u00E9s de Pembroke. Se utiliza com\u00FAnmente para las ovejas del reba\u00F1o en los campos islandeses."@es . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0432\u0447\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u0438\u0441\u043B. \u00CDslenskur fj\u00E1rhundur), \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u044C\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0432\u0435\u0446. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0448\u043F\u0438\u0446\u0435\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u0445\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "Icelandic Sheepdog"@en . . . "La islanda \u015Dafhundo estas bredata hundraso origine enportita de la vikingoj al Islando. Poste la hundoj estis kunportitaj al la britaj insuloj kaj tie ili i\u011Dis la bazo por la hundorasoj landlima \u015Dafhundo kaj kimra \u015Dafhundo. Sur la \u015Cetlandaj Insuloj, \u011Di estis krucita kun la kaj el tio rezultis la La islanda \u015Dafhundo estas la sola hundoraso kun islanda origino."@eo . . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30FC\u30D7\u30C9\u30C3\u30B0"@ja . . . "Isl\u00E4ndsk f\u00E5rhund"@sv . . . "Islandzki szpic pasterski"@pl . . . . "Anjing gembala Islandia adalah satu ras anjing spitz berasal dari anjing-anjing yang dibawa ke Islandia oleh Viking. Anjing ini dari jenis serupa dengan dan dengan leluhur anjing gembala Shetland modern dan . Anjing ini masih biasa digunakan untuk menggembala domba di desa Islandia."@in . . "Der Islandhund ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Island (FCI-Gruppe 5, Sektion 3, Standard Nr. 289). Seit 2010 wird die Rasse auch vom AKC anerkannt."@de . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30FC\u30D7\u30C9\u30C3\u30B0\uFF08\u82F1\uFF1AIceland Sheepdog\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u539F\u7523\u306E\u7267\u7F8A\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\uFF08\u82F1\uFF1AIceland Dog\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5225\u540D\u306F\u30D5\u30EA\u30FC\u30A2\u30FC\u30FB\u30C9\u30C3\u30B0\uFF08\u82F1\uFF1AFriaar Dog\uFF09\u306A\u3069\u3002"@ja . . . "9542"^^ . . . "Islandhund"@de . "tan, black, chocolate-brown or grey, all with white markings"@en . . . "Anjing gembala Islandia"@in . . "The Icelandic Sheepdog, Icelandic: \u00CDslenskur Fj\u00E1rhundur, is an Icelandic breed of dog of Nordic Spitz type. It derives from dogs brought to Iceland by Viking settlers in the ninth century; it is both similar and closely related to the Buhund of Norway and the Vallhund of Sweden, which derive from the same ancestral stock. It is the only dog breed indigenous to Iceland. Its traditional uses include herding of both sheep and horses."@en . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u0456\u0441\u043B. \u00CDslenskur fj\u00E1rhundur), \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041C\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u043F\u0456\u0446\u043E\u043C \u0456 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u0445\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D."@uk . "Chien de berger islandais"@fr . . . "Isl\u00E4ndsk f\u00E5rhund \u00E4r en hundras fr\u00E5n Island. De f\u00F6rsta hundarna kom till Island med norska vikingar p\u00E5 800-talet. Genetiska unders\u00F6kningar \u00C5r 1983 visade att isl\u00E4ndsk f\u00E5rhund var n\u00E4ra besl\u00E4ktad med karelsk bj\u00F6rnhund. Man brukar f\u00F6ruts\u00E4tta att ursprunget \u00E4r gemensamt med norsk buhund, norsk lundehund och v\u00E4stg\u00F6taspets."@sv . . "-4.73364E8"^^ . . "De IJslandse hond is een hondenras, behorende tot de . De IJslandse hond stamt af van honden die in de negende en tiende eeuw door de Vikingen naar IJsland zijn gebracht, waar hij werd gebruikt voor het drijven en hoeden van vee. In de 16e eeuw werd de IJslandse hond een gewild exportproduct naar Engeland, waar hij werd gehouden door de gegoede burgerij. De Britten zeiden over de IJslanders dat die hun kinderen voor niets weggaven, maar hun honden voor veel geld verkochten."@nl . . . . . "Icelandic Sheepdog"@en . "thick, double"@en . . .