. . . "Shem-Tob ben Isaak Xaprut (hebreeraz: \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D1\u05DF \u05E9\u05E4\u05E8\u05D5\u05D8\u200E; Tutera, XIV. mendeko erdia - ?) filosofo, mediko eta polemista euskal-judua izan zen. Batzuetan bera baino lehen jaiotako edo bere izenkidea eta X. mendean khazariarren erregea zen nahasten dute."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Schemtow ibn Schaprut (Schem Tob ben Isaak ibn Schaprut) aus Tudela war ein j\u00FCdischer Arzt und Gelehrter des 14. Jahrhunderts. Bekannt ist er als Apologet: Er disputierte 1375 in Pamplona mit Pedro de Luna (dem sp\u00E4teren Papst Benedikt XIII.) und verfasste (1385 ver\u00F6ffentlicht) den ewen bochan (\u201EPr\u00FCfstein\u201C), einen fiktiven Dialog zwischen einem Juden und einem Bekenner der Dreieinigkeit, ein Kompendium der j\u00FCdischen Apologetik. Die ersten 9 Kapitel folgen weitgehend den milchamot des Jakob ben Reuben, der Schluss richtet sich gegen Alfonso de Valladolid. Kapitel 12 enth\u00E4lt hebr\u00E4ische \u00DCbersetzungen von Passagen des Matth\u00E4us-Evangeliums und kritische Anmerkungen dazu."@de . . . . . . . . "Schemtow ibn Schaprut"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Schemtow ibn Schaprut (Schem Tob ben Isaak ibn Schaprut) aus Tudela war ein j\u00FCdischer Arzt und Gelehrter des 14. Jahrhunderts. Bekannt ist er als Apologet: Er disputierte 1375 in Pamplona mit Pedro de Luna (dem sp\u00E4teren Papst Benedikt XIII.) und verfasste (1385 ver\u00F6ffentlicht) den ewen bochan (\u201EPr\u00FCfstein\u201C), einen fiktiven Dialog zwischen einem Juden und einem Bekenner der Dreieinigkeit, ein Kompendium der j\u00FCdischen Apologetik. Die ersten 9 Kapitel folgen weitgehend den milchamot des Jakob ben Reuben, der Schluss richtet sich gegen Alfonso de Valladolid. Kapitel 12 enth\u00E4lt hebr\u00E4ische \u00DCbersetzungen von Passagen des Matth\u00E4us-Evangeliums und kritische Anmerkungen dazu."@de . "Shem-Tob ben Isaac Shaprut de Tudela (en hebreo, \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D1\u05DF \u05E9\u05E4\u05E8\u05D5\u05D8\u200E) (Tudela, mediados del siglo XIV - Tarazona, \u00BF?) fue un historiador, fil\u00F3sofo, m\u00E9dico y polemista jud\u00EDo espa\u00F1ol. Frecuentemente se le confunde con el f\u00EDsico , qui\u00E9n vivi\u00F3 mucho antes. Tambi\u00E9n podr\u00EDa ser confundido con otro Ibn Shaprut, Hasday ibn Shaprut, quien tuvo correspondencia con el rey de J\u00E1zaros en los a\u00F1os 900."@es . "Shem-Tob ben Isaac Shaprut of Tudela (Hebrew: \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D1\u05DF \u05E9\u05E4\u05E8\u05D5\u05D8) (born at Tudela in the middle of the 14th century) was a Spanish Jewish philosopher, physician, and polemicist. He is often confused with the physician Shem-Tob ben Isaac of Tortosa, who lived earlier. He may also be confused with another Ibn Shaprut, Hasdai Ibn Shaprut, who corresponded with the king of the Khazars in the 900's."@en . . . . . . . "Shem-Tob ben Isaac Shaprut of Tudela (Hebrew: \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D1\u05DF \u05E9\u05E4\u05E8\u05D5\u05D8) (born at Tudela in the middle of the 14th century) was a Spanish Jewish philosopher, physician, and polemicist. He is often confused with the physician Shem-Tob ben Isaac of Tortosa, who lived earlier. He may also be confused with another Ibn Shaprut, Hasdai Ibn Shaprut, who corresponded with the king of the Khazars in the 900's."@en . "11374122"^^ . . . . . "Ibn Shaprut"@en . . . . . . "Ben Xaprut"@eu . "Shem-Tob ben Isaac Shaprut de Tudela (en hebreo, \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D1\u05DF \u05E9\u05E4\u05E8\u05D5\u05D8\u200E) (Tudela, mediados del siglo XIV - Tarazona, \u00BF?) fue un historiador, fil\u00F3sofo, m\u00E9dico y polemista jud\u00EDo espa\u00F1ol. Frecuentemente se le confunde con el f\u00EDsico , qui\u00E9n vivi\u00F3 mucho antes. Tambi\u00E9n podr\u00EDa ser confundido con otro Ibn Shaprut, Hasday ibn Shaprut, quien tuvo correspondencia con el rey de J\u00E1zaros en los a\u00F1os 900."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Shem-Tob ben Isaak Xaprut (hebreeraz: \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D1\u05DF \u05E9\u05E4\u05E8\u05D5\u05D8\u200E; Tutera, XIV. mendeko erdia - ?) filosofo, mediko eta polemista euskal-judua izan zen. Batzuetan bera baino lehen jaiotako edo bere izenkidea eta X. mendean khazariarren erregea zen nahasten dute."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1076187141"^^ . . . . "Ibn Shaprut"@es . . . . . . . . . . . . "6598"^^ . .