. . . "Ian D'Sa est le guitariste du groupe de punk rock canadien Billy Talent. D'origine indienne (Goa), n\u00E9 en Angleterre le 30 octobre 1975, Ian a grandi en Ontario o\u00F9 il a jou\u00E9 dans le groupe Dragon Flower, puis a commenc\u00E9 un autre groupe nomm\u00E9 Soluble Fish avant de rejoindre Pezz. Alors avec Billy Talent, il a \u00E9tudi\u00E9 au , o\u00F9 il a obtenu un dipl\u00F4me en animation par ordinateur. Il a coproduit Billy Talent II avec . En septembre 2012, sort le 4e album du groupe, Dead Silence, dont le producteur n'est autre que Ian D'Sa."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian D'Sa est le guitariste du groupe de punk rock canadien Billy Talent. D'origine indienne (Goa), n\u00E9 en Angleterre le 30 octobre 1975, Ian a grandi en Ontario o\u00F9 il a jou\u00E9 dans le groupe Dragon Flower, puis a commenc\u00E9 un autre groupe nomm\u00E9 Soluble Fish avant de rejoindre Pezz. Alors avec Billy Talent, il a \u00E9tudi\u00E9 au , o\u00F9 il a obtenu un dipl\u00F4me en animation par ordinateur. Il a coproduit Billy Talent II avec . En septembre 2012, sort le 4e album du groupe, Dead Silence, dont le producteur n'est autre que Ian D'Sa."@fr . . . "Mississauga, Ontario, Canada"@en . . . . . "Ian D'Sa"@cs . . . "Ian Michael D\u2019Sa (* 30. Oktober 1975 in London, England) ist Gitarrist, Backgrounds\u00E4nger und Songwriter der kanadischen Band Billy Talent."@de . . . . . . "Ian D'Sa is a Canadian guitarist and producer best known as a member of the rock band Billy Talent."@en . . . . "Ian D'Sa"@es . . . . "Ian D'Sa, f\u00F6dd den 30 oktober 1975 i Storbritannien, \u00E4r gitarrist i den kanadensiska musikgruppen Billy Talent. D'Sa v\u00E4xte upp i Ontario. Hans f\u00F6rsta grupp hette Dragon Flower och m\u00F6tte s\u00E5 sm\u00E5ningom Benjamin Kowalewicz, Jonathan Gallant och Aaron Solowoniuk p\u00E5 en talangt\u00E4vling. Tillsammans startade de gruppen Pezz som senare kom att byta namn till Billy Talent. Parallellt med sin musikaliska verksamhet studerade D'Sa vid och arbetade \u00E4ven som animerare p\u00E5 Angela Anaconda."@sv . . . . . . . . . . . "Ian D'Sa, f\u00F6dd den 30 oktober 1975 i Storbritannien, \u00E4r gitarrist i den kanadensiska musikgruppen Billy Talent. D'Sa v\u00E4xte upp i Ontario. Hans f\u00F6rsta grupp hette Dragon Flower och m\u00F6tte s\u00E5 sm\u00E5ningom Benjamin Kowalewicz, Jonathan Gallant och Aaron Solowoniuk p\u00E5 en talangt\u00E4vling. Tillsammans startade de gruppen Pezz som senare kom att byta namn till Billy Talent. Parallellt med sin musikaliska verksamhet studerade D'Sa vid och arbetade \u00E4ven som animerare p\u00E5 Angela Anaconda."@sv . . "1993"^^ . . "Ian D'Sa (ur. 30 pa\u017Adziernika 1975 w Wielkiej Brytanii) \u2013 gitarzysta kanadyjskiego zespo\u0142u rocka alternatywnego Billy Talent, kt\u00F3ry za\u0142o\u017Cy\u0142 wsp\u00F3lnie z Benjaminem Kowalewiczem, Jonathanem Gallantem i Aaronem Solowoniukem. Zaczyna\u0142 w grupie Dragon Flowers. Gdy ich zespo\u0142y si\u0119 rozpad\u0142y, postanowili zmontowa\u0107 co\u015B razem (reszta sk\u0142adu gra\u0142a w zespole To Each His Own)."@pl . "Ian Michael D'Sa (30 de octubre de 1975) es el guitarrista y junto con Jonathan Gallant la segunda y tercera voz, respectivamente, de la banda canadiense de punk rock Billy Talent."@es . . . . . . . . . . "Ian D'Sa"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian Michael D'Sa (* 30. \u0159\u00EDjna 1975) je kytaristou a zp\u011Bv\u00E1kem kanadsk\u00E9 punk rockov\u00E9 skupiny Billy Talent."@cs . . . . . . "Ian D'Sa"@en . . . . . . . . . "1075850427"^^ . "Guitar, vocals, keyboards"@en . . . . . . "2478622"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Ian D'Sa"@en . . "\u0414\u0438\u2019\u0421\u044D\u0439, \u0418\u044D\u043D"@ru . "Ian D'Sa is a Canadian guitarist and producer best known as a member of the rock band Billy Talent."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D'Sa performing in 2017"@en . . . "1993"^^ . . . "\u0419\u0435\u043D \u0414\u0438\u2019\u0421\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ian Michael D\u2019Sa, \u0440\u043E\u0434. 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1975, \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u043E\u0433\u0430, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E) \u2014 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0431\u044D\u043A-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Billy Talent. \u0421 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C, \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u044D\u043B\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043D\u044E\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0419\u0435\u043D \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435\u0446 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0419\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C-\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 Pezz \u0438 Billy Talent."@ru . . . . . . . . . . "\u0419\u0435\u043D \u0414\u0438\u2019\u0421\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ian Michael D\u2019Sa, \u0440\u043E\u0434. 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1975, \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u043E\u0433\u0430, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E) \u2014 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0431\u044D\u043A-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Billy Talent. \u0421 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C, \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u044D\u043B\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043D\u044E\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0419\u0435\u043D \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435\u0446 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0419\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C-\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 Pezz \u0438 Billy Talent."@ru . . . . "Ian Michael D'Sa (* 30. \u0159\u00EDjna 1975) je kytaristou a zp\u011Bv\u00E1kem kanadsk\u00E9 punk rockov\u00E9 skupiny Billy Talent."@cs . . "Ian D'Sa"@sv . . . . . "Ian Michael D\u2019Sa (* 30. Oktober 1975 in London, England) ist Gitarrist, Backgrounds\u00E4nger und Songwriter der kanadischen Band Billy Talent."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ian D'Sa (ur. 30 pa\u017Adziernika 1975 w Wielkiej Brytanii) \u2013 gitarzysta kanadyjskiego zespo\u0142u rocka alternatywnego Billy Talent, kt\u00F3ry za\u0142o\u017Cy\u0142 wsp\u00F3lnie z Benjaminem Kowalewiczem, Jonathanem Gallantem i Aaronem Solowoniukem. Zaczyna\u0142 w grupie Dragon Flowers. Gdy ich zespo\u0142y si\u0119 rozpad\u0142y, postanowili zmontowa\u0107 co\u015B razem (reszta sk\u0142adu gra\u0142a w zespole To Each His Own)."@pl . . "Ian Michael D'Sa (30 de octubre de 1975) es el guitarrista y junto con Jonathan Gallant la segunda y tercera voz, respectivamente, de la banda canadiense de punk rock Billy Talent."@es . . . . "8686"^^ . . . "Musician, producer, songwriter"@en . "Ian D'Sa"@pl . "Ian D'Sa"@en . . . . . . . "Ian D\u2019Sa"@de . . . "Southall, London, England"@en . . . . . .