. . . . . . . "iPhone"@en . . . . . "\u03A4\u03BF iOS 10 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 iOS \u03C4\u03B7\u03C2 Apple, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 iOS 9. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, WWDC16, \u03C4\u03B7\u03C2 Apple, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2016 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016. \u03A4\u03BF iOS 10 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 3D Touch, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \"widget\". \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2: \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \"\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\" \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u039F\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B5\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF HomeKit, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03A6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \"\u0391\u03BD\u03B1\u03BC\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2\", \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF Siri \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \"\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\" \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u0399\u039C."@el . . . . . . . "iOS 10 \u00E9 a d\u00E9cima vers\u00E3o do sistema operacional m\u00F3vel iOS, desenvolvido pela Apple Inc. \u00C9 o sucessor do iOS 9. O sistema foi anunciado na Worldwide Developers Conference 2016 (WWDC) da empresa, em 13 de junho de 2016. O iOS 10 foi lan\u00E7ado no dia 13 de setembro de 2016, \u00E0s 14:00."@pt . "IOS 10"@fr . "The default iOS 10 home screen"@en . . . "85"^^ . . . . . . . "iOS 10 is the tenth major release of the iOS mobile operating system developed by Apple Inc., being the successor to iOS 9. It was announced at the company's Worldwide Developers Conference on June 13, 2016, and was released on September 13, that year. It was succeeded by iOS 11 on September 19, 2017. iOS 10 incorporates changes to 3D Touch and the lock screen. There are new features to some apps: Messages has additional emojis and third-party apps can extend functionality in iMessage, Maps has a redesigned interface and additional third-party functions, the Home app manages \"HomeKit\"-enabled accessories, Photos has algorithmic search and categorization of media known as \"Memories,\" and Siri is compatible with third-party app-specific requests, such as starting workouts apps, sending IMs, using Lyft or Uber or to use payment functions. iOS 10 is the final version to support 32-bit devices and apps. In iOS 10.3, Apple introduced its new file system, APFS. Reviews of iOS 10 were positive. Reviewers highlighted the significant updates to iMessage, Siri, Photos, 3D Touch, and the lock screen as welcome changes. The third-party extension support to iMessage meant it was \"becoming a platform,\" although the user interface was criticized for being difficult to understand. Third-party integration in Siri was \"great,\" although the voice assistant was criticized for not having become smarter than before. Reviewers were impressed with the image recognition technology in Photos, although noting it was still a \"work in progress\" with a higher error rate than the competition. 3D Touch \"finally feels useful\" and \"works in almost every part of the OS.\" The lock screen was \"far more customizable than before,\" and reviewers enjoyed that notification bubbles could be expanded to see more information without needing to unlock the phone. A month after release, iOS 10 was installed on 54% of iOS devices, a \"slightly slower migration\" than for the release of iOS 9, speculated as being caused by an early release issue that may have \"put some users off downloading the update.\" User adoption of iOS 10 steadily increased in the following months, eventually totaling 89% of active devices in September 2017."@en . . . . "iOS 10 \u00E9 a d\u00E9cima vers\u00E3o do sistema operacional m\u00F3vel iOS, desenvolvido pela Apple Inc. \u00C9 o sucessor do iOS 9. O sistema foi anunciado na Worldwide Developers Conference 2016 (WWDC) da empresa, em 13 de junho de 2016. O iOS 10 foi lan\u00E7ado no dia 13 de setembro de 2016, \u00E0s 14:00."@pt . . . "Official website"@en . "IOS 10"@ru . . . . . . . . "\u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633 10"@ar . . . . ""@en . . "iOS 10 is the tenth major release of the iOS mobile operating system developed by Apple Inc., being the successor to iOS 9. It was announced at the company's Worldwide Developers Conference on June 13, 2016, and was released on September 13, that year. It was succeeded by iOS 11 on September 19, 2017."@en . . . . . . . . . . . . . "iOS 10 est la dixi\u00E8me version majeure du Syst\u00E8me d'exploitation mobile iOS d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 Apple. La mise \u00E0 jour est annonc\u00E9e le 13 juin 2016 lors de la WWDC 2016 et est disponible le 13 septembre. Il succ\u00E8de iOS 9 et pr\u00E9c\u00E8de iOS 11."@fr . . "IOS 10"@el . . "iOS 10 ist die 10. Version des mobilen Betriebssystems iOS von Apple, das als Nachfolger von iOS 9 entwickelt wurde. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 13. Juni 2016 angek\u00FCndigt und am 13. September 2016 ver\u00F6ffentlicht. Am 19. September 2017 wurde iOS 10 von seinem Nachfolger iOS 11 abgel\u00F6st. Im Rahmen der Produktpflege wurde auch 3 Jahre nach Erstver\u00F6ffentlichung ein Update ver\u00F6ffentlicht. Die aktuelle Version hei\u00DFt iOS 10.3.4 und ist seit dem 22. Juli 2019 f\u00FCr das iPhone 5 und iPad 4 erh\u00E4ltlich."@de . . . . . . "iOS 10 es el d\u00E9cimo lanzamiento del sistema operativo iOS dise\u00F1ado por Apple como sucesor de iOS 9. Se anunci\u00F3 en la Worldwide Developers Conference (WWDC) el 13 de junio de 2016 y fue publicado oficialmente el 13 de septiembre de 2016.\u200B Seg\u00FAn datos ofrecidos por Apple el 5 de junio de 2017, d\u00EDa de la presentaci\u00F3n de su sucesor iOS 11, el 86% de los dispositivos compatibles con iOS 10 ten\u00EDan instalada esta versi\u00F3n.\u200B"@es . "iPhone 5C"@en . . . . . . . "Closed, with open-source components"@en . "2016"^^ . . . "Proprietary software with open-source components"@en . "iOS 10"@en . "IOS 10"@ko . "iOS 10 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 iOS, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Apple \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A iOS 9."@uk . . "IOS 10 is de tiende versie van het iOS-besturingssysteem voor mobiele apparaten met touchscreen ontworpen door het Amerikaanse computerbedrijf Apple. Deze nieuwe versie van het besturingssysteem is de opvolger van iOS 9, dat uitgebracht werd in juni 2015. Het besturingssysteem is aangekondigd op het WWDC op 13 juni 2016 te San Francisco, Californi\u00EB, VS. Het besturingssysteem verscheen op 13 september 2016."@nl . . "iOS 10 \u00E8 la decima versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato dalla Apple Inc. e successore di iOS 9. \u00C8 stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 13 giugno 2016 ed \u00E8 stato pubblicato il 13 settembre dello stesso anno. Al 4 gennaio 2017, iOS 10 era stato installato sul 76% dei dispositivi iOS che avevano effettuato accesso all'App Store."@it . . "IOS 10"@nl . "iPhone 6 & 6 Plus"@en . "iPhone SE (1st generation)"@en . "\u0622\u0633 \u0623\u0648 \u0625\u0633 10 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:IOS 10) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A 13 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 2016 \u0648\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A 13 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0642\u062F \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A 19 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 2017."@ar . . . . "--09-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IOS 10"@zh . . . . "iOS 10\uC740 iOS 9\uC758 \uD6C4\uC18D\uC73C\uB85C \uC560\uD50C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C iOS \uBAA8\uBC14\uC77C \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC758 10 \uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC694 \uBC30\uD3EC\uD310\uC774\uB2E4. 2016\uB144 6\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 Worldwide Developers Conference\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 2016\uB144 9\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uBC30\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC18D \uBC84\uC804\uC740 2017\uB144 6\uC6D4 5\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C iOS 11\uC774\uB2E4. iOS 10\uC740 3D Touch \uBC0F \uC7A0\uAE08 \uD654\uBA74\uC758 \uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D\uC744 \uD1B5\uD569\uD588\uB2E4. \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0\uB294 \uCD94\uAC00\uB85C \uC774\uBAA8\uD2F0\uCF58\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uD0C0\uC0AC \uC571\uC740 iMessage\uC5D0\uC11C \uAE30\uB2A5\uC744 \uD655\uC7A5 \uD560 \uC218 \uC788\uACE0, \uC9C0\uB3C4\uC5D0\uB294 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB514\uC790\uC778 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD0C0\uC0AC \uAE30\uB2A5\uC774 \uC0C8\uB85C \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uACE0, \uD648 \uC571\uC740 \"HomeKit\"\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC561\uC138\uC11C\uB9AC\uB97C \uAD00\uB9AC\uD558\uBA70, \uC0AC\uC9C4\uC5D0\uB294 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 \uAC80\uC0C9 \uAE30\uB2A5\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. Siri\uB294 \uC6CC\uD06C \uC544\uC6C3 \uC571 \uC2DC\uC791, IM \uC804\uC1A1, Lyft \uB610\uB294 Uber \uC571 \uC694\uCCAD \uBC0F \uC9C0\uBD88 \uAE30\uB2A5 \uC0AC\uC6A9\uACFC \uAC19\uC740 \uD0C0\uC0AC \uC571\uC5D0 \uD2B9\uD654\uB41C \uC694\uCCAD\uACFC \uD638\uD658\uB418\uB3C4\uB85D \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "2016-09-13"^^ . "iOS 10\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0iOS\u306E10\u756A\u76EE\u306E\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u30022016\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "10.3"^^ . . . . "iOS 10 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B iOS, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 Apple Inc. \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C iOS 9. \u041E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u2014 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 iOS 11 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. iOS 10 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 3D Touch \u0438 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438: \u0432 \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043C\u043E\u0434\u0437\u0438, \u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C iMessage, Apple Maps \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043C\u00BB \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u00ABHomeKit\u00BB, \u0432 \u0424\u043E\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A. \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0430 Siri \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Lyft \u0438\u043B\u0438 Uber \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. iOS 10 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F 32-\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 iOS 10.3 Apple \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 APFS. \u041E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E\u0431 iOS 10 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F iMessage, Siri, Photos, 3D Touch \u0438 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F iMessage \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u00AB\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044F\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 Siri \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u00AB\u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u043C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u0445, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. 3D Touch \u00AB\u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446-\u0442\u043E \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0438 \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B\u00BB. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C, \u0447\u0435\u043C \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435\u00BB, \u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 iOS 10 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u200B\u200B\u043D\u0430 54% \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 iOS, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439\u00BB, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 iOS 9, \u0447\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \"\u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 iOS 10 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u044B \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 89% \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "iOS 10 ist die 10. Version des mobilen Betriebssystems iOS von Apple, das als Nachfolger von iOS 9 entwickelt wurde. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 13. Juni 2016 angek\u00FCndigt und am 13. September 2016 ver\u00F6ffentlicht. Am 19. September 2017 wurde iOS 10 von seinem Nachfolger iOS 11 abgel\u00F6st. Im Rahmen der Produktpflege wurde auch 3 Jahre nach Erstver\u00F6ffentlichung ein Update ver\u00F6ffentlicht. Die aktuelle Version hei\u00DFt iOS 10.3.4 und ist seit dem 22. Juli 2019 f\u00FCr das iPhone 5 und iPad 4 erh\u00E4ltlich."@de . . . . . "iOS 10 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 iOS, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Apple \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A iOS 9."@uk . . "IOS 10"@en . . . . . "1123299108"^^ . . . . . . . . . . "Hybrid"@en . . . . "2019-07-22"^^ . . "iPhone 5"@en . . . . . "IOS 10"@it . . . . "\u03A4\u03BF iOS 10 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 iOS \u03C4\u03B7\u03C2 Apple, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 iOS 9. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, WWDC16, \u03C4\u03B7\u03C2 Apple, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2016 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016."@el . "IOS 10"@ja . "IOS 10 logo.svg"@en . "2019-07-22"^^ . . "IOS 10"@pt . "2016-09-13"^^ . . . . "iPhone 5S"@en . . . . . . . "IOS 10"@es . . . . "iOS 10\u662F\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u7684iOS\u7B2C\u5341\u4E2A\u4E3B\u8981\u7248\u672C\uFF0C\u4E8E\u65E7\u91D1\u5C71\u5F53\u5730\u65F6\u95F42016\u5E746\u670813\u65E5\u53EC\u5F00\u7684WWDC2016\u9996\u65E5\u516C\u5E03\uFF0C\u662FiOS 9\u7684\u540E\u7EE7\u7248\u672C\u3002iOS 10\u7684\u65B0\u7279\u6027\u4E3B\u8981\u662F\u63D0\u4F9B\u4E86\u65B0\u7684\u9501\u5C4F\u4EA4\u4E92\u6A21\u5F0F\uFF0C\u65B0\u7684\u63A7\u5236\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u589E\u5F3A\u7684iMessage\u7B49\u7B49\uFF0C\u6B63\u5F0F\u7248\u5DF2\u4E8E2016\u5E749\u670814\u65E5\u53D1\u5E03\u3002\u5728iOS 10\u4E2D\uFF0C\u860B\u679C\u516C\u53F8\u4EE5\u6309\u4E0B\u4E3B\u756B\u9762\u6309\u9215\u4EE5\u89E3\u9396\u66FF\u4EE3\u6ED1\u52D5\u4F86\u89E3\u9396\u4F5C\u70BA\u9396\u5C4F\u6642\u7684\u89E3\u9396\u65B9\u5F0F\u3002 iOS 10 \u50C5\u652F\u63F4 Apple A6/A6X \u6216\u4EE5\u4E0A\u7B49\u7D1A\u6676\u7247\u7684\u88DD\u7F6E\u63D0\u4F9B\u652F\u63F4\uFF0CApple A5/A5X \u6216\u4EE5\u4E0B\u7B49\u7D1A\u7684\u6676\u7247\u7684\u88DD\u7F6E\u5247\u4E0D\u518D\u652F\u63F4\u5B89\u88DD iOS 10\uFF0C\u53EA\u80FD\u505C\u7559\u5728 iOS 9.3\u3002\u53E6\u5916\uFF0CiOS 11\u63A8\u51FA\u5F8C\uFF0CiOS 10 \u4E5F\u8B8A\u6210\u860B\u679C\u6700\u5F8C\u652F\u630132\u4F4D\u5143\u7684\u7CFB\u7D71\uFF0C32\u4F4D\u5143\u786C\u9AD4\u7684\u88DD\u7F6E\u6703\u505C\u7559\u5728 \uFF0C\u7121\u6CD5\u5347\u7D1A\u81F3 iOS 11\u3002"@zh . . "50696877"^^ . . "iOS 10\uC740 iOS 9\uC758 \uD6C4\uC18D\uC73C\uB85C \uC560\uD50C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C iOS \uBAA8\uBC14\uC77C \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC758 10 \uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC694 \uBC30\uD3EC\uD310\uC774\uB2E4. 2016\uB144 6\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 Worldwide Developers Conference\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 2016\uB144 9\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uBC30\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC18D \uBC84\uC804\uC740 2017\uB144 6\uC6D4 5\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C iOS 11\uC774\uB2E4. iOS 10\uC740 3D Touch \uBC0F \uC7A0\uAE08 \uD654\uBA74\uC758 \uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D\uC744 \uD1B5\uD569\uD588\uB2E4. \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0\uB294 \uCD94\uAC00\uB85C \uC774\uBAA8\uD2F0\uCF58\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uD0C0\uC0AC \uC571\uC740 iMessage\uC5D0\uC11C \uAE30\uB2A5\uC744 \uD655\uC7A5 \uD560 \uC218 \uC788\uACE0, \uC9C0\uB3C4\uC5D0\uB294 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB514\uC790\uC778 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD0C0\uC0AC \uAE30\uB2A5\uC774 \uC0C8\uB85C \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uACE0, \uD648 \uC571\uC740 \"HomeKit\"\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC561\uC138\uC11C\uB9AC\uB97C \uAD00\uB9AC\uD558\uBA70, \uC0AC\uC9C4\uC5D0\uB294 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 \uAC80\uC0C9 \uAE30\uB2A5\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. Siri\uB294 \uC6CC\uD06C \uC544\uC6C3 \uC571 \uC2DC\uC791, IM \uC804\uC1A1, Lyft \uB610\uB294 Uber \uC571 \uC694\uCCAD \uBC0F \uC9C0\uBD88 \uAE30\uB2A5 \uC0AC\uC6A9\uACFC \uAC19\uC740 \uD0C0\uC0AC \uC571\uC5D0 \uD2B9\uD654\uB41C \uC694\uCCAD\uACFC \uD638\uD658\uB418\uB3C4\uB85D \uD558\uC600\uB2E4. iOS 10\uC758 \uBC18\uC751\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uAE0D\uC815\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uBDF0\uC5B4\uB4E4\uC740 iMessage, Siri, Photos, 3D Touch \uBC0F \uC7A0\uAE08 \uD654\uBA74\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB97C \uD658\uC601\uD588\uB2E4. iMessage\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0C0\uC0AC \uD655\uC7A5 \uC9C0\uC6D0\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uC774\uD574\uD558\uAE30 \uC5B4\uB835\uB2E4\uACE0 \uBE44\uD310 \uBC1B\uC558\uC9C0\uB9CC \"\uD50C\uB7AB\uD3FC\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4\"\uB77C\uACE0 \uD3C9\uAC00\uD588\uB2E4. Siri\uC758 \uD0C0\uC0AC \uD1B5\uD569\uC740 \uC74C\uC131 \uBE44\uC11C\uB294 \uC774\uC804\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB611\uB611 \uD574\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uBE44\uD310 \uBC1B\uC558\uC9C0\uB9CC \"\uD6CC\uB96D\uD588\uB2E4\"\uACE0 \uD3C9\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uBDF0\uC5B4\uB294 Photos\uC758 \uC774\uBBF8\uC9C0 \uC778\uC2DD \uAE30\uC220\uC5D0 \uAE4A\uC740 \uC778\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uC9C0\uB9CC \uC5EC\uC804\uD788 \uACBD\uC7C1\uC0AC\uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uC624\uB958\uC728\uB85C \"\uC9C4\uD589\uC911\uC778 \uC791\uC5C5\"\uC774\uB77C\uACE0 \uC9C0\uC801\uD588\uB2E4. 3D Touch\uB294 \"\uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC720\uC6A9\uD558\uB2E4\uACE0 \uB290\uAEF4\uC9C0\uACE0\" \"OS\uC758 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4\"\uB77C\uACE0 \uD3C9\uAC00 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC7A0\uAE08 \uD654\uBA74\uC740 \"\uC774\uC804\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD2B9\uD654\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4.\"\uB77C\uACE0 \uD588\uACE0, \uB9AC\uBDF0\uC5B4\uB4E4\uC740 \uC804\uD654\uB97C \uC7A0\uAE08 \uD574\uC81C \uD560 \uD544\uC694\uC5C6\uC774 \uC54C\uB9BC \uCC3D\uC744 \uD655\uC7A5\uD558\uC5EC \uB354 \uB9CE\uC740 \uC815\uBCF4\uB97C \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC5D0 \uC990\uAC70\uC6CC\uD588\uB2E4. \uCD9C\uC2DC \uD6C4 1\uAC1C\uC6D4 \uB9CC\uC5D0 iOS 10\uC774 54%\uC758 iOS \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 iOS 9 \uB9B4\uB9AC\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \"\uC57D\uAC04 \uB354 \uB290\uB9B0 \uB9C8\uC774\uADF8\uB808\uC774\uC158\"\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70 \uC774\uAC83\uC740 \"\uC77C\uBD80 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB97C \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uB294\" \uCD08\uAE30 \uB9B4\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC81C\uB85C \uC778\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC801\uC6A9\uC740 2017\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uD65C\uC131 \uC7A5\uCE58\uC758 76%\uB85C \uC99D\uAC00\uD588\uC73C\uBA70 2017\uB144 6\uC6D4\uC5D0\uB294 86%\uB85C \uC99D\uAC00\uD588\uB2E4. \uC544\uC774\uD3F0 5, \uC544\uC774\uD3F0 5C, \uC544\uC774\uD3F0 5S, \uC544\uC774\uD3F0 6, \uC544\uC774\uD3F0 6 \uD50C\uB7EC\uC2A4, \uC544\uC774\uD3F0 6S, \uC544\uC774\uD3F0 6S \uD50C\uB7EC\uC2A4, \uC544\uC774\uD3F0 SE, \uC544\uC774\uD3F0 7, \uC544\uC774\uD3F0 7 \uD50C\uB7EC\uC2A4, \uC544\uC774\uD31F \uD130\uCE58 (6\uC138\uB300), \uC544\uC774\uD328\uB4DC (4\uC138\uB300), \uC544\uC774\uD328\uB4DC \uC5D0\uC5B4, \uC544\uC774\uD328\uB4DC \uC5D0\uC5B4 2, \uC544\uC774\uD328\uB4DC \uBBF8\uB2C8 2, \uC544\uC774\uD328\uB4DC \uBBF8\uB2C8 3, \uC544\uC774\uD328\uB4DC \uBBF8\uB2C8 4, \uC544\uC774\uD328\uB4DC \uD504\uB85C\uC5D0\uC11C \uD638\uD658\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "iOS 10 es el d\u00E9cimo lanzamiento del sistema operativo iOS dise\u00F1ado por Apple como sucesor de iOS 9. Se anunci\u00F3 en la Worldwide Developers Conference (WWDC) el 13 de junio de 2016 y fue publicado oficialmente el 13 de septiembre de 2016.\u200B Seg\u00FAn datos ofrecidos por Apple el 5 de junio de 2017, d\u00EDa de la presentaci\u00F3n de su sucesor iOS 11, el 86% de los dispositivos compatibles con iOS 10 ten\u00EDan instalada esta versi\u00F3n.\u200B"@es . "iOS 10 est la dixi\u00E8me version majeure du Syst\u00E8me d'exploitation mobile iOS d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 Apple. La mise \u00E0 jour est annonc\u00E9e le 13 juin 2016 lors de la WWDC 2016 et est disponible le 13 septembre. Il succ\u00E8de iOS 9 et pr\u00E9c\u00E8de iOS 11."@fr . "iPhone 7 & 7 Plus\niPod Touch"@en . . . "\u0622\u0633 \u0623\u0648 \u0625\u0633 10 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:IOS 10) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A 13 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 2016 \u0648\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A 13 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0642\u062F \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A 19 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 2017."@ar . . . . "iOS 10 home screen. The Videos app was replaced by the TV app in iOS 10.2 for the United States."@en . . "iOS 10\u662F\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u7684iOS\u7B2C\u5341\u4E2A\u4E3B\u8981\u7248\u672C\uFF0C\u4E8E\u65E7\u91D1\u5C71\u5F53\u5730\u65F6\u95F42016\u5E746\u670813\u65E5\u53EC\u5F00\u7684WWDC2016\u9996\u65E5\u516C\u5E03\uFF0C\u662FiOS 9\u7684\u540E\u7EE7\u7248\u672C\u3002iOS 10\u7684\u65B0\u7279\u6027\u4E3B\u8981\u662F\u63D0\u4F9B\u4E86\u65B0\u7684\u9501\u5C4F\u4EA4\u4E92\u6A21\u5F0F\uFF0C\u65B0\u7684\u63A7\u5236\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u589E\u5F3A\u7684iMessage\u7B49\u7B49\uFF0C\u6B63\u5F0F\u7248\u5DF2\u4E8E2016\u5E749\u670814\u65E5\u53D1\u5E03\u3002\u5728iOS 10\u4E2D\uFF0C\u860B\u679C\u516C\u53F8\u4EE5\u6309\u4E0B\u4E3B\u756B\u9762\u6309\u9215\u4EE5\u89E3\u9396\u66FF\u4EE3\u6ED1\u52D5\u4F86\u89E3\u9396\u4F5C\u70BA\u9396\u5C4F\u6642\u7684\u89E3\u9396\u65B9\u5F0F\u3002 iOS 10 \u50C5\u652F\u63F4 Apple A6/A6X \u6216\u4EE5\u4E0A\u7B49\u7D1A\u6676\u7247\u7684\u88DD\u7F6E\u63D0\u4F9B\u652F\u63F4\uFF0CApple A5/A5X \u6216\u4EE5\u4E0B\u7B49\u7D1A\u7684\u6676\u7247\u7684\u88DD\u7F6E\u5247\u4E0D\u518D\u652F\u63F4\u5B89\u88DD iOS 10\uFF0C\u53EA\u80FD\u505C\u7559\u5728 iOS 9.3\u3002\u53E6\u5916\uFF0CiOS 11\u63A8\u51FA\u5F8C\uFF0CiOS 10 \u4E5F\u8B8A\u6210\u860B\u679C\u6700\u5F8C\u652F\u630132\u4F4D\u5143\u7684\u7CFB\u7D71\uFF0C32\u4F4D\u5143\u786C\u9AD4\u7684\u88DD\u7F6E\u6703\u505C\u7559\u5728 \uFF0C\u7121\u6CD5\u5347\u7D1A\u81F3 iOS 11\u3002"@zh . . "More personal. More powerful. More playful."@en . . "10.3.4 (14G61)" . . "93658"^^ . . . . . . . . "IOS 10"@uk . "IOS 10 Homescreen iPhone 7.png"@en . . . . . "237"^^ . . . "IOS 10"@de . . "--09-12"^^ . . . "iOS 10 \u00E8 la decima versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato dalla Apple Inc. e successore di iOS 9. \u00C8 stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 13 giugno 2016 ed \u00E8 stato pubblicato il 13 settembre dello stesso anno. iOS 10 porta cambiamenti sostanziali al 3D Touch e alla schermata di blocco. Sono state aggiunte svariate novit\u00E0 su alcune applicazioni: Messaggi supporta nuove emoji e le app di terze parti possono estendere le funzionalit\u00E0 di iMessage, Mappe \u00E8 stata completamente ridisegnata con una nuova interfaccia e il supporto alle applicazioni di terze parti, l'applicazione Casa ora gestisce gli accessori HomeKit, Foto ora implementa degli algoritmi di ricerca e categorizzazione delle immagini chiamato \"Ricordi\" e Siri \u00E8 compatibile con le applicazioni di terze parti; ad esempio pu\u00F2 inviare messaggi tramite WhatsApp, richiedere un passaggio con Uber o eseguire dei pagamenti tramite PayPal. Al 4 gennaio 2017, iOS 10 era stato installato sul 76% dei dispositivi iOS che avevano effettuato accesso all'App Store."@it . "iOS 10\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30D0\u30A4\u30EB\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0iOS\u306E10\u756A\u76EE\u306E\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u30022016\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "iOS 10 \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B iOS, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 Apple Inc. \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C iOS 9. \u041E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u2014 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 iOS 11 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "iOS 10"@en . . "iPod Touch (6th generation)\niPad"@en . . . . . . . "Obsolete, partial third party app support"@en . "iPhone 6S & 6S Plus"@en . . "IOS 10 is de tiende versie van het iOS-besturingssysteem voor mobiele apparaten met touchscreen ontworpen door het Amerikaanse computerbedrijf Apple. Deze nieuwe versie van het besturingssysteem is de opvolger van iOS 9, dat uitgebracht werd in juni 2015. Het besturingssysteem is aangekondigd op het WWDC op 13 juni 2016 te San Francisco, Californi\u00EB, VS. Het besturingssysteem verscheen op 13 september 2016."@nl . "iOS 10"@en . . . . . . . . . . . . . .