. . "\u0413\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430"@ru . . . . . . . "\u5047\u8BF4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHypothesis\uFF09\uFF0C\u5373\u6307\u6309\u7167\u9884\u5148\u8BBE\u5B9A\uFF0C\u5BF9\u67D0\u79CD\u73B0\u8C61\u8FDB\u884C\u7684\u89E3\u91CA\uFF0C\u5373\u6839\u636E\u5DF2\u77E5\u7684\u79D1\u5B66\u4E8B\u5B9E\u548C\u79D1\u5B66\u539F\u7406\uFF0C\u5BF9\u6240\u7814\u7A76\u7684\u53CA\u5176\u89C4\u5F8B\u6027\u63D0\u51FA\u7684\u63A8\u6D4B\u548C\u8BF4\u660E\uFF0C\u800C\u4E14\u6578\u64DA\u7D93\u904E\u8A73\u7D30\u7684\u5206\u985E\u3001\u6B78\u7D0D\u8207\u5206\u6790\uFF0C\u5F97\u5230\u4E00\u500B\u66AB\u6642\u6027\u4F46\u662F\u53EF\u4EE5\u88AB\u63A5\u53D7\u7684\u89E3\u91CB\u3002\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CD\u79D1\u5B66\u7406\u8BBA\u5728\u672A\u5F97\u5230\u5B9E\u9A8C\u786E\u8BC1\u4E4B\u524D\u8868\u73B0\u4E3A\u5047\u8BBE\u5B66\u8BF4\u6216\u5047\u8BF4\u3002 \u79D1\u7814\u4EBA\u54E1\u6700\u597D\u80FD\u5920\u63D0\u51FA\u4E0D\u6B62\u4E00\u500B\u5047\u8A2D\u53BB\u89E3\u91CB\u89C0\u6E2C\u5230\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5426\u5247\u540C\u884C\u5176\u4ED6\u79D1\u5B78\u5BB6\u4E5F\u901A\u5E38\u6703\u63D0\u51FA\u4E0D\u540C\u89E3\u91CB\uFF0C\u9019\u6A23\u5F80\u5F80\u6703\u51FA\u73FE\u6FC0\u70C8\u7684\u79D1\u5B78\u722D\u8AD6\u3002\u4E00\u7A2E\u5047\u8A2D\u7D93\u5EE3\u6CDB\u56B4\u683C\u5BE9\u67E5\u4E14\u5176\u4ED6\u8207\u5176\u76F8\u53CD\u7684\u89C0\u9EDE\u88AB\u6DD8\u6C70\u5F8C\uFF0C\u8A72\u5047\u8A2D\u5373\u53EF\u8003\u616E\u4F5C\u7232\u5B78\u8AAA\u3002\u3002 \u6709\u7684\u5047\u8BBE\u8FD8\u6CA1\u6709\u5B8C\u5168\u88AB\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\u6240\u8BC1\u660E\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u88AB\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CD\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\u6240\u5426\u5B9A\uFF0C\u4F46\u80FD\u591F\u4EA7\u751F\u6DF1\u8FDC\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u59821900\u5E74\u5FB7\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u666E\u6717\u514B\u4E3A\u89E3\u51B3\u9ED1\u4F53\u8F90\u5C04\u8C31\u800C\u9996\u5148\u63D0\u51FA\u91CF\u5B50\u8BBA\uFF08\u91CF\u5B50\u5047\u8BF4\uFF09\uFF0C1913\u5E74\u4E39\u9EA6\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u5C3C\u5C14\u65AF\u00B7\u73BB\u5C14\u63D0\u51FA\u7684\u73BB\u5C14\u539F\u5B50\u7406\u8BBA\u5927\u5927\u63A8\u8FDB\u4E86\u73B0\u4EE3\u7269\u7406\u5B66\u53D1\u5C55\u8FDB\u7A0B\u3002"@zh . . . . "A hypothesis (plural hypotheses) is a proposed explanation for a phenomenon. For a hypothesis to be a scientific hypothesis, the scientific method requires that one can test it. Scientists generally base scientific hypotheses on previous observations that cannot satisfactorily be explained with the available scientific theories. Even though the words \"hypothesis\" and \"theory\" are often used interchangeably, a scientific hypothesis is not the same as a scientific theory. A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research in a process beginning with an educated guess or thought. A different meaning of the term hypothesis is used in formal logic, to denote the antecedent of a proposition; thus in the proposition \"If P, then Q\", P denotes the hypothesis (or antecedent); Q can be called a consequent. P is the assumption in a (possibly counterfactual) What If question. The adjective hypothetical, meaning \"having the nature of a hypothesis\", or \"being assumed to exist as an immediate consequence of a hypothesis\", can refer to any of these meanings of the term \"hypothesis\"."@en . . "Hypothese"@de . . . . . "A hypothesis (plural hypotheses) is a proposed explanation for a phenomenon. For a hypothesis to be a scientific hypothesis, the scientific method requires that one can test it. Scientists generally base scientific hypotheses on previous observations that cannot satisfactorily be explained with the available scientific theories. Even though the words \"hypothesis\" and \"theory\" are often used interchangeably, a scientific hypothesis is not the same as a scientific theory. A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research in a process beginning with an educated guess or thought."@en . . . . "Hipotesia fenomeno bati buruz proposatzen den azalpena da. Grezierako bi hitzetatik dator: hypo, menpekotasuna adierazten duena, azpitik egotea; eta thesys arrazonamendu bidez lortzen den ondorioa; beraz, \u201Coinarrian jartzen dena\u201D da hipotesia. Metodo zientifikoaren baitan, hipotesia frogen (esperientzia) bidez egiaztagarria izan behar da eta ondorioz, baieztatu tesi edo teoria zientifiko bihurtuz, edo ezeztatu. Hipotesi batzuetatik beste batzuk ondorioztatzen dira oinarrizko adierazpenera iritsi arte, zuzenean behagarriak. Hipotesia, esan bezala, behin-behineko proposamen gisa har daiteke, baina baita metodo zientifikoaren bidez kontrastatu beharreko aurreikuspen gisa."@eu . . . "Hipotezo"@eo . . . . "Hipotezo estas nepruvita , provizore akceptata kadre iu teorio por klarigi kaj komprenigi konstatitajn faktojn, sed kontrolota per pluaj eksperimentoj. Por konstrui hipotezo oni uzu la razilon de Occam, precipo la\u016D kiu pluralitas non est ponenda sine necessitate (multo ne estas metenda sen neceso), t.e. la plej simpla hipotezo estas la plej bona."@eo . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u043F\u043E\u0301\u0442\u0435\u0437\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438. \u0417 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0438, \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0434\u043E\u0433\u0430\u0434, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0423 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0435 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C (\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432), \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457, \u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E."@uk . . . . . . "Uma hip\u00F3tese (do grego antigo \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2, transl. hyp\u00F3thesis, composto de hypo, 'sob', 'abaixo de', e th\u00E9sis, 'posi\u00E7\u00E3o'), suposi\u00E7\u00E3o ou especula\u00E7\u00E3o \u00E9 uma formula\u00E7\u00E3o provis\u00F3ria, com inten\u00E7\u00F5es de ser posteriormente demonstrada ou verificada, constituindo uma suposi\u00E7\u00E3o admiss\u00EDvel. \u00C9 a evolu\u00E7\u00E3o da intui\u00E7\u00E3o \u00E0 teoriza\u00E7\u00E3o e da teoria que levar\u00E1 \u00E0 pr\u00E1tica, a testar as hip\u00F3teses firmadas pelo racioc\u00EDnio dedutivo impl\u00EDcito \u00E0 teoriza\u00E7\u00E3o, com frequ\u00EAncia, e por motivos v\u00E1rios, que segue por vias aparentemente obscuras."@pt . . "\u5047\u8BF4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHypothesis\uFF09\uFF0C\u5373\u6307\u6309\u7167\u9884\u5148\u8BBE\u5B9A\uFF0C\u5BF9\u67D0\u79CD\u73B0\u8C61\u8FDB\u884C\u7684\u89E3\u91CA\uFF0C\u5373\u6839\u636E\u5DF2\u77E5\u7684\u79D1\u5B66\u4E8B\u5B9E\u548C\u79D1\u5B66\u539F\u7406\uFF0C\u5BF9\u6240\u7814\u7A76\u7684\u53CA\u5176\u89C4\u5F8B\u6027\u63D0\u51FA\u7684\u63A8\u6D4B\u548C\u8BF4\u660E\uFF0C\u800C\u4E14\u6578\u64DA\u7D93\u904E\u8A73\u7D30\u7684\u5206\u985E\u3001\u6B78\u7D0D\u8207\u5206\u6790\uFF0C\u5F97\u5230\u4E00\u500B\u66AB\u6642\u6027\u4F46\u662F\u53EF\u4EE5\u88AB\u63A5\u53D7\u7684\u89E3\u91CB\u3002\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CD\u79D1\u5B66\u7406\u8BBA\u5728\u672A\u5F97\u5230\u5B9E\u9A8C\u786E\u8BC1\u4E4B\u524D\u8868\u73B0\u4E3A\u5047\u8BBE\u5B66\u8BF4\u6216\u5047\u8BF4\u3002 \u79D1\u7814\u4EBA\u54E1\u6700\u597D\u80FD\u5920\u63D0\u51FA\u4E0D\u6B62\u4E00\u500B\u5047\u8A2D\u53BB\u89E3\u91CB\u89C0\u6E2C\u5230\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5426\u5247\u540C\u884C\u5176\u4ED6\u79D1\u5B78\u5BB6\u4E5F\u901A\u5E38\u6703\u63D0\u51FA\u4E0D\u540C\u89E3\u91CB\uFF0C\u9019\u6A23\u5F80\u5F80\u6703\u51FA\u73FE\u6FC0\u70C8\u7684\u79D1\u5B78\u722D\u8AD6\u3002\u4E00\u7A2E\u5047\u8A2D\u7D93\u5EE3\u6CDB\u56B4\u683C\u5BE9\u67E5\u4E14\u5176\u4ED6\u8207\u5176\u76F8\u53CD\u7684\u89C0\u9EDE\u88AB\u6DD8\u6C70\u5F8C\uFF0C\u8A72\u5047\u8A2D\u5373\u53EF\u8003\u616E\u4F5C\u7232\u5B78\u8AAA\u3002\u3002 \u6709\u7684\u5047\u8BBE\u8FD8\u6CA1\u6709\u5B8C\u5168\u88AB\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\u6240\u8BC1\u660E\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u88AB\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CD\u79D1\u5B66\u65B9\u6CD5\u6240\u5426\u5B9A\uFF0C\u4F46\u80FD\u591F\u4EA7\u751F\u6DF1\u8FDC\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u59821900\u5E74\u5FB7\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u9A6C\u514B\u65AF\u00B7\u666E\u6717\u514B\u4E3A\u89E3\u51B3\u9ED1\u4F53\u8F90\u5C04\u8C31\u800C\u9996\u5148\u63D0\u51FA\u91CF\u5B50\u8BBA\uFF08\u91CF\u5B50\u5047\u8BF4\uFF09\uFF0C1913\u5E74\u4E39\u9EA6\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u5C3C\u5C14\u65AF\u00B7\u73BB\u5C14\u63D0\u51FA\u7684\u73BB\u5C14\u539F\u5B50\u7406\u8BBA\u5927\u5927\u63A8\u8FDB\u4E86\u73B0\u4EE3\u7269\u7406\u5B66\u53D1\u5C55\u8FDB\u7A0B\u3002"@zh . . . "Hipotesis atau anggapan dasar adalah jawaban sementara terhadap masalah yang masih bersifat praduga karena masih harus dibuktikan kebenarannya. Dugaan jawaban tersebut merupakan kebenaran yang sifatnya sementara, yang akan diuji kebenarannya dengan data yang dikumpulkan melalui penelitian. Contoh: Hipotesis berasal dari bahasa Yunani: hypo = di bawah;thesis = pendirian, yang ditegakkan, kepastian."@in . . . . . "Een hypothese (van Oudgrieks: \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 (hyp\u00F3thesis), veronderstelling) is in de empirische wetenschap een stelling die (nog) niet bewezen is, en die dient als uitgangspunt voor een experiment of voor een gerichte waarneming. 'Hypothese' wordt in het dagelijks spraakgebruik gebezigd in de zin van 'veronderstelling', 'aanname'."@nl . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 (\u0645\u0641\u0631\u062F \u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A) \u0647\u064A \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0627. \u064A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u064F\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u00AB\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629\u00BB \u0648\u00AB\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u060C \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u062E\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064A\u060C \u0644\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064F\u0642\u062F\u064E\u0651\u0645 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0627\u061B \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u00AB\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0635\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u0645)\u061B \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0635 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0648 (\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u062A\u0635\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u00AB\u064A\u064F\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0636\u00BB\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629\u00BB."@ar . . "Hypothesis"@en . "( \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uC778 \uAC00\uC124(\u5047\u8A2D)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC00\uB9BD \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uC124(\u5047\u8AAA)\uC740 \uC5D0\uC11C\uB294 \uC99D\uBA85\uD558\uAC70\uB098 \uAC80\uC99D\uD558\uAE30 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC0AC\uBB3C, \uD604\uC0C1\uC758 \uC6D0\uC778 \uB610\uB294 \uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uC608\uCE21\uD558\uB294 \uC774\uB860\uC774\uB2E4. \uACFC\uD559\uC801 \uC790\uB8CC\uB4E4\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC5EC \uC73C\uB85C \uC720\uCD94\uD558\uC5EC \uC124\uC815\uD55C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C \uAC1C\uC5F0\uC131\uC744 \uB5A0\uB098 \uC544\uBB34\uB7F0 \uACFC\uD559\uC801 \uADFC\uAC70\uB3C4 \uC5C6\uC774 \uC790\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uAFB8\uBA70\uB0B4\uB294 \uC5B5\uCE21\uACFC\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uADF8 \uC608\uCE21\uC774 \uC633\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uB17C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uBA85\uB420 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD655\uACE0\uD55C \uC815\uC124\uB85C, \uACFC\uD559\uC801 \uD559\uC124\uB85C \uB41C\uB2E4. \uAC00\uC124\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC790\uC5F0\uACFC \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uC2DD\uC744 \uD655\uB300\uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E9\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD589\uC131\uB4E4\uC758 \uBC1C\uACAC\uC774\uB098 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E9\uD55C \uC6D0\uC790\uC640 \uC758 \uD574\uBA85, \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC785\uC790\uB4E4\uC758 \uBC1C\uACAC\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uB2E4 \uAC00\uC124\uC758 \uC124\uC815\uACFC \uADF8 \uC99D\uBA85\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . "Een hypothese (van Oudgrieks: \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 (hyp\u00F3thesis), veronderstelling) is in de empirische wetenschap een stelling die (nog) niet bewezen is, en die dient als uitgangspunt voor een experiment of voor een gerichte waarneming. Ongeacht de hoeveelheid aanwijzingen die de hypothese steunen, is \u00E9\u00E9n, reproduceerbaar, negatief uitvallend experiment voldoende om de hypothese te falsifi\u00EBren (onderuit te halen). Volgens onder anderen Karl Popper moet een wetenschappelijke hypothese in principe falsifieerbaar zijn: er moeten experimenten of gerichte waarnemingen denkbaar zijn die de hypothese zouden falsifi\u00EBren als de uitkomsten van dat experiment de hypothese weerspreken. Voor diverse hypothesen is de wetenschap niet ver genoeg gevorderd om experimenteel volledig uitsluitsel te kunnen geven over het wetenschappelijke waarheidsgehalte van de hypothesen. 'Hypothese' wordt in het dagelijks spraakgebruik gebezigd in de zin van 'veronderstelling', 'aanname'."@nl . . . . . . . . . . "Una hip\u00F2tesi \u00E9s una proposici\u00F3 acceptable formulada a trav\u00E9s de la recollida d'informaci\u00F3 i dades, i encara que no estigui confirmada, serveix per respondre de forma temptativa a un problema amb base cient\u00EDfica, del se'n poden deduir un conjunt de proposicions o conseq\u00FC\u00E8ncies. Una hip\u00F2tesi de treball \u00E9s una proposici\u00F3 que es pot verificar o negar cient\u00EDficament mitjan\u00E7ant un experiment o observaci\u00F3. Una proposici\u00F3 que ha estat comprovada \u00E9s un teorema. Un conjunt de teoremes forma una teoria. Aix\u00ED doncs, la hip\u00F2tesi \u00E9s un dels passos del m\u00E8tode cient\u00EDfic desenvolupat durant el segle xx."@ca . . . . . . . . . . . . . "Hypot\u00E9za"@cs . . . . . . . . . . "Una hip\u00F3tesis (del griego hipo, 'subordinaci\u00F3n' o 'por debajo' y tesis, 'conclusi\u00F3n que se mantiene con un razonamiento') es un enunciado no verificado, que se intenta confirmar o refutar. Si es confirmada, la hip\u00F3tesis se denomina enunciado verificado. La hip\u00F3tesis es una conjetura que requiere una contrastaci\u00F3n con la experiencia.\u200B Para ella no son suficientes los argumentos persuasivos, por m\u00E1s elaborados que sean. N\u00F3tese que de ciertas hip\u00F3tesis se pueden deducir otras y, sucesivamente, se puede llegar a ciertos enunciados b\u00E1sicos, de observaci\u00F3n directa."@es . . . . . . . "\u5047\u8BF4"@zh . . . . . . . . . . . "Hipotesis"@in . . . . "21159"^^ . . . . "1119519865"^^ . . . . . "Un'ipotesi (dal greco antico \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 hypothesis, composto da hypo, \"sotto\" e thesis, \"posizione\", ovvero supposizione) \u00E8 la premessa sottesa ad un ragionamento o a una dimostrazione."@it . . . . . . . "Ipotesi"@it . . . . . . "Hipotesi"@eu . . "Hypothese"@nl . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 (\u0645\u0641\u0631\u062F \u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A) \u0647\u064A \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0627. \u064A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u064F\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u00AB\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629\u00BB \u0648\u00AB\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u060C \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u062E\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . "\uAC00\uC124"@ko . . . . . . "Hipoteza"@pl . "\u4EEE\u8AAC"@ja . . "En hypotes \u00E4r ett om verkligheten. En hypotes \u00E4r normalt bara intressant om man anv\u00E4nder den i hypotespr\u00F6vning eller hypotetisk deduktion, d\u00E5 man kan avg\u00F6ra om hypotesen gett en sann eller falsk bild av verkligheten. J\u00E4mf\u00F6r \u00E4ven ad hoc-hypotes. Inom matematiken brukar \u00E4ven en hypotes ben\u00E4mnas f\u00F6rmodan eller ."@sv . "Hipotezo estas nepruvita , provizore akceptata kadre iu teorio por klarigi kaj komprenigi konstatitajn faktojn, sed kontrolota per pluaj eksperimentoj. Por konstrui hipotezo oni uzu la razilon de Occam, precipo la\u016D kiu pluralitas non est ponenda sine necessitate (multo ne estas metenda sen neceso), t.e. la plej simpla hipotezo estas la plej bona. Estas multaj evitindaj falacoj al krei hipotezon. Ekzemple, la argumento Post hoc ergo propter hoc (post tiu, sekve pro tio). Tiu falaco estas bazita sur eraro la\u016D kiu se afero okazas post alia, la dua estas nepre la ka\u016Dzo de la unua. Ekzemple, la Plejadoj aperas \u0109iam anta\u016D sekperiodo en Brazila Nordoriento, do, la apero de Plejadoj ka\u016Dzus la halton de pluvoj. Por estigi ligo de ka\u016Dzo kaj efekto inter du faktoj, oni bezonas elimini aliaj faktoroj, kiel hazardo a\u016D alia rilato ne konata."@eo . "\u0413\u0438\u043F\u043E\u0301\u0442\u0435\u0437\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u043E\u0442 \u1F51\u03C0\u03CC \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0434; \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435; \u0438\u0437-\u0437\u0430\u00BB \u0438 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E; \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043A\u0441\u0438\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u043E\u0439; \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439; \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u043C\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C; \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C \u0438, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "\u0413\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430"@uk . . . "Uma hip\u00F3tese (do grego antigo \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2, transl. hyp\u00F3thesis, composto de hypo, 'sob', 'abaixo de', e th\u00E9sis, 'posi\u00E7\u00E3o'), suposi\u00E7\u00E3o ou especula\u00E7\u00E3o \u00E9 uma formula\u00E7\u00E3o provis\u00F3ria, com inten\u00E7\u00F5es de ser posteriormente demonstrada ou verificada, constituindo uma suposi\u00E7\u00E3o admiss\u00EDvel. \u00C9 a evolu\u00E7\u00E3o da intui\u00E7\u00E3o \u00E0 teoriza\u00E7\u00E3o e da teoria que levar\u00E1 \u00E0 pr\u00E1tica, a testar as hip\u00F3teses firmadas pelo racioc\u00EDnio dedutivo impl\u00EDcito \u00E0 teoriza\u00E7\u00E3o, com frequ\u00EAncia, e por motivos v\u00E1rios, que segue por vias aparentemente obscuras. As hip\u00F3teses primeiras nem sempre s\u00E3o definitivas e estas, quando firmadas, nem sempre s\u00E3o as ideais, ainda que satisfa\u00E7am condi\u00E7\u00F5es moment\u00E2neas. Na matem\u00E1tica, \u00E9 o conjunto de condi\u00E7\u00F5es para poder iniciar uma demonstra\u00E7\u00E3o. Surge no pensamento cient\u00EDfico ap\u00F3s a recolha de dados observados (fatos) e da conseguinte necessidade de explica\u00E7\u00E3o da inter-rela\u00E7\u00E3o destes e dos fen\u00F3menos a estes associados. \u00C9 normalmente seguida de experimenta\u00E7\u00E3o, que pode levar \u00E0 verifica\u00E7\u00E3o ou refuta\u00E7\u00E3o da hip\u00F3tese. Assim que verificada, a hip\u00F3tese passa a se chamar postulado, podendo alcan\u00E7ar o status de lei. O uso de \"hip\u00F3tese\" (ou \"lei\") e \"teoria\" como sin\u00F4nimos mostra-se entretanto incorreto, sendo a \u00FAltima definida por conceito bem mais abrangente, no qual incluem-se as hip\u00F3teses e/ou as leis como partes integrantes mas estas n\u00E3o o fazem de forma a definir a mesma em sua \u00EDntegra. Em outro sentido mais espec\u00EDfico, a hip\u00F3tese pode ser considerada como um instrumento de pesquisa que medeia a teoria e a metodologia. Formulada a partir de uma determinada ambi\u00EAncia te\u00F3rica e diante de um problema cient\u00EDfico a ser resolvido, a hip\u00F3tese implica a necessidade de demonstra\u00E7\u00E3o a partir da metodologia e da pesquisa. Deve-se ter em vista, contudo, que, neste sentido metodol\u00F3gico mais restrito, a hip\u00F3tese \u00E9 apenas uma formula\u00E7\u00E3o provis\u00F3ria, destinada a colocar a pesquisa em andamento. No decorrer do processo de pesquisa ela pode ser confirmada ou n\u00E3o, o que n\u00E3o desqualifica o papel que ter\u00E1 exercido para impulsionar a pesquisa para a frente. Em verdade, frente \u00E0 defini\u00E7\u00E3o moderna de ci\u00EAncia, todas as ideias cient\u00EDficas encontram-se em perp\u00E9tuo teste. Neste contexto, \u00E9 certo dizer que as ideias cient\u00EDficas, independente do t\u00EDtulo honor\u00EDfico que recebam em virtude da generalidade ou grau de corrobora\u00E7\u00E3o - conjectura, postulado (axioma) ou lei - s\u00E3o e ser\u00E3o sempre hip\u00F3teses. As hip\u00F3teses e os fatos s\u00E3o parcelas inerentes e indispens\u00E1veis \u00E0 teoria."@pt . . . "\u0413\u0438\u043F\u043E\u0301\u0442\u0435\u0437\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u043E\u0442 \u1F51\u03C0\u03CC \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0434; \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435; \u0438\u0437-\u0437\u0430\u00BB \u0438 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E; \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043A\u0441\u0438\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u043E\u0439; \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439; \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u043C\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C; \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C \u0438, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432) \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439. \u0413\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442 (\u0441\u043C. \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F), \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0435\u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B). \u042D\u0442\u043E \u0443\u043C\u043E\u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 \u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439)."@ru . . "An mh\u00E9id a ghlacfa\u00ED de r\u00E9ir d\u00F3ch\u00FAlachta, go dt\u00ED go nd\u00E9anfa\u00ED \u00ED a fh\u00EDor\u00FA n\u00F3 a phromhadh, is ea Hipit\u00E9is (Laidin, hypothesis) Mar shampla, is \u00E9ard is Hipit\u00E9is Avogadro ann (d\u00E1 ngairtear uaireanta Dl\u00ED Avogadro n\u00F3 Prionsabal Avogadro) n\u00E1 G\u00E1sdl\u00ED thurgnamhaigh, a cheangla\u00EDonn toirt g\u00E1is le m\u00E9id na substainte g\u00E1is at\u00E1 i l\u00E1thair."@ga . . "Hip\u00F3tesis (m\u00E9todo cient\u00EDfico)"@es . "Un'ipotesi (dal greco antico \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 hypothesis, composto da hypo, \"sotto\" e thesis, \"posizione\", ovvero supposizione) \u00E8 la premessa sottesa ad un ragionamento o a una dimostrazione."@it . . . "Una hip\u00F2tesi \u00E9s una proposici\u00F3 acceptable formulada a trav\u00E9s de la recollida d'informaci\u00F3 i dades, i encara que no estigui confirmada, serveix per respondre de forma temptativa a un problema amb base cient\u00EDfica, del se'n poden deduir un conjunt de proposicions o conseq\u00FC\u00E8ncies. Una hip\u00F2tesi de treball \u00E9s una proposici\u00F3 que es pot verificar o negar cient\u00EDficament mitjan\u00E7ant un experiment o observaci\u00F3. Una proposici\u00F3 que ha estat comprovada \u00E9s un teorema. Un conjunt de teoremes forma una teoria. Aix\u00ED doncs, la hip\u00F2tesi \u00E9s un dels passos del m\u00E8tode cient\u00EDfic desenvolupat durant el segle xx. Una hip\u00F2tesi pot usar-se com una proposta provisional que es pret\u00E9n demostrar estrictament, o pot ser una predicci\u00F3 que ha de ser verificada pel m\u00E8tode cient\u00EDfic. En el primer cas, el nivell de veracitat que s'atorga a una hip\u00F2tesi dependr\u00E0 de la mesura en qu\u00E8 les dades emp\u00EDriques donen suport a l'afirmat en la hip\u00F2tesi. Aix\u00F2 \u00E9s el que es coneix com a contrastaci\u00F3 emp\u00EDrica de la hip\u00F2tesi o b\u00E9 proc\u00E9s de validaci\u00F3 de la hip\u00F2tesi. Aquest proc\u00E9s es pot dur a terme mitjan\u00E7ant confirmaci\u00F3 (per a les hip\u00F2tesis universals) o mitjan\u00E7ant verificaci\u00F3 (per a les hip\u00F2tesis existencials)."@ca . . . "\u4EEE\u8AAC\uFF08\u304B\u305B\u3064\u3001\u82F1: hypothesis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u771F\u507D\u306F\u3068\u3082\u304B\u304F\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u73FE\u8C61\u3084\u6CD5\u5247\u6027\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u306E\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u547D\u984C\u306E\u3053\u3068\u3002\u4EEE\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u8AAC\u3068\u3057\u3066\u4EEE\u8A2D\u3068\u3082\u66F8\u304F\u3002\u4EEE\u8AAC\u306F\u305D\u306E\u6B63\u5426\u3092\u5B9F\u9A13\u7684\u306B\u691C\u8A3C\u3057\u3046\u308B\u3088\u3046\u306A\u3001\u5177\u4F53\u7684\u306B\u660E\u78BA\u306A\u5185\u5BB9\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EEE\u8AAC\u306B\u53CD\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u65B0\u3057\u3044\u5B9F\u9A13\u4E8B\u5B9F\u304C\u51FA\u3066\u304D\u3066\u3082\u3001\u305D\u306E\u4EEE\u8AAC\u3092\u5DE5\u592B\u3057\u3066\u306E\u3089\u308A\u304F\u3089\u308A\u3068\u5909\u3048\u3066\u3001\u3044\u3064\u307E\u3067\u305F\u3063\u3066\u3082\u8AA4\u308A\u3092\u8A8D\u3081\u306A\u3044\u3088\u3046\u306A\u8AAC\u306F\u4EEE\u8AAC\u3067\u306F\u306A\u304F\u30C9\u30B0\u30DE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5929\u52D5\u8AAC\u304B\u3089\u5730\u52D5\u8AAC\u3001\u5275\u9020\u8AAC\u304B\u3089\u9032\u5316\u8AD6\u306A\u3069\u306E\u79D1\u5B66\u4E0A\u306E\u8A8D\u8B58\u3092\u5927\u304D\u304F\u5909\u3048\u305F\u7406\u8AD6\u306F\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u5927\u80C6\u306A\u4EEE\u8AAC\u3092\u7ACB\u3066\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Hypotes"@sv . "Hip\u00F2tesi"@ca . "Hypoth\u00E8se"@fr . . . "21073209"^^ . . . . "Hypot\u00E9za (\u0159ecky \u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 hypo-thesis, podklad, princip, p\u0159edpoklad) znamen\u00E1 v\u00FDpov\u011B\u010F, jej\u00ED\u017E platnost se pouze p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, ale je z\u00E1rove\u0148 formulovan\u00E1 tak, aby ji bylo mo\u017Eno potvrdit nebo vyvr\u00E1tit. P\u016Fvodn\u011B pr\u00E1vn\u00ED a \u0159e\u010Dnick\u00FD term\u00EDn se stal z\u00E1kladem empirick\u00E9 v\u011Bdy."@cs . . "Une hypoth\u00E8se est une proposition ou un \u00AB dit \u00BB ou une explication que l'on se contente d'\u00E9noncer sans prendre position sur son caract\u00E8re v\u00E9ridique, c'est-\u00E0-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois \u00E9nonc\u00E9e, une hypoth\u00E8se peut \u00EAtre \u00E9tudi\u00E9e, confront\u00E9e, utilis\u00E9e, discut\u00E9e ou trait\u00E9e de toute autre fa\u00E7on jug\u00E9e n\u00E9cessaire, par exemple dans le cadre d'une d\u00E9marche exp\u00E9rimentale. Une hypoth\u00E8se destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre travaill\u00E9e ou v\u00E9rifi\u00E9e est d\u00E9sign\u00E9e par l'expression \u00AB hypoth\u00E8se de travail \u00BB (ou \"hypoth\u00E8se d'\u00E9cole\") ; au contraire, une hypoth\u00E8se utilis\u00E9e sans intention de la v\u00E9rifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat."@fr . . . "Una hip\u00F3tesis (del griego hipo, 'subordinaci\u00F3n' o 'por debajo' y tesis, 'conclusi\u00F3n que se mantiene con un razonamiento') es un enunciado no verificado, que se intenta confirmar o refutar. Si es confirmada, la hip\u00F3tesis se denomina enunciado verificado. La hip\u00F3tesis es una conjetura que requiere una contrastaci\u00F3n con la experiencia.\u200B Para ella no son suficientes los argumentos persuasivos, por m\u00E1s elaborados que sean. N\u00F3tese que de ciertas hip\u00F3tesis se pueden deducir otras y, sucesivamente, se puede llegar a ciertos enunciados b\u00E1sicos, de observaci\u00F3n directa. Una hip\u00F3tesis cient\u00EDfica es una proposici\u00F3n aceptable que ha sido formulada a trav\u00E9s de la recolecci\u00F3n de informaci\u00F3n y datos,\u200B aunque no est\u00E9 confirmada, sirve para responder de forma alternativa y con base cient\u00EDfica a un problema. Una hip\u00F3tesis se puede usar como una propuesta provisional que no se pretende demostrar estrictamente, o puede ser una predicci\u00F3n que se debe verificar por el m\u00E9todo cient\u00EDfico. En el primer caso, el nivel de veracidad que se otorga a una hip\u00F3tesis depender\u00E1 de la medida en que los datos emp\u00EDricos apoyan lo afirmado en la hip\u00F3tesis. Esto es lo que se conoce como contrastaci\u00F3n emp\u00EDrica de la hip\u00F3tesis o bien proceso de validaci\u00F3n de la hip\u00F3tesis. Este proceso puede realizarse mediante confirmaci\u00F3n (para las hip\u00F3tesis universales) y/o mediante verificaci\u00F3n (para las hip\u00F3tesis existenciales)."@es . . . . . . "Eine Hypothese (von altgriechisch \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 hyp\u00F3thesis \u2192 sp\u00E4tlateinisch hypothesis, w\u00F6rtlich \u201AUnterstellung\u2018) im wissenschaftlichen Sinn ist eine auf dem Stand der Wissenschaft gr\u00FCndende Annahme, die zwar geeignet ist, bestimmte Erscheinungen zu erkl\u00E4ren, deren G\u00FCltigkeit aber nicht oder noch nicht bewiesen bzw. verifiziert ist. Die Hypothese muss anhand ihrer Folgerungen \u00FCberpr\u00FCfbar sein; wird sie \u00FCberpr\u00FCft, ist sie dadurch dann je nach Ergebnis entweder bewiesen bzw. verifiziert oder aber widerlegt. In der Umgangssprache bezeichnet Hypothese, oder schw\u00E4cher Arbeitshypothese, auch jede vorl\u00E4ufige Annahme, die der weiteren Arbeit zugrunde gelegt wird."@de . . "Une hypoth\u00E8se est une proposition ou un \u00AB dit \u00BB ou une explication que l'on se contente d'\u00E9noncer sans prendre position sur son caract\u00E8re v\u00E9ridique, c'est-\u00E0-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois \u00E9nonc\u00E9e, une hypoth\u00E8se peut \u00EAtre \u00E9tudi\u00E9e, confront\u00E9e, utilis\u00E9e, discut\u00E9e ou trait\u00E9e de toute autre fa\u00E7on jug\u00E9e n\u00E9cessaire, par exemple dans le cadre d'une d\u00E9marche exp\u00E9rimentale."@fr . . "Hipoteza (gr. \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 hyp\u00F3thesis \u2013 przypuszczenie) \u2013 zdanie, kt\u00F3re podlega konfirmacji lub falsyfikacji. Stwierdza spodziewan\u0105 relacj\u0119 mi\u0119dzy jakimi\u015B zjawiskami, stanowi propozycj\u0119 twierdzenia naukowego, kt\u00F3re zak\u0142ada mo\u017Cliw\u0105 lub oczekiwan\u0105 w danym kontek\u015Bcie sytuacyjnym natur\u0119 zwi\u0105zku. Stawianie i testowanie hipotez to jeden z podstawowych proces\u00F3w tw\u00F3rczego my\u015Blenia oraz fundamentalny element procesu tworzenia nauki."@pl . . . "\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629"@ar . . . "Hipit\u00E9is"@ga . . . . . "\u0413\u0456\u043F\u043E\u0301\u0442\u0435\u0437\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438. \u0417 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0438, \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0434\u043E\u0433\u0430\u0434, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430."@uk . . . "\u03A5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7"@el . . . . . . "Hipotesia fenomeno bati buruz proposatzen den azalpena da. Grezierako bi hitzetatik dator: hypo, menpekotasuna adierazten duena, azpitik egotea; eta thesys arrazonamendu bidez lortzen den ondorioa; beraz, \u201Coinarrian jartzen dena\u201D da hipotesia. Metodo zientifikoaren baitan, hipotesia frogen (esperientzia) bidez egiaztagarria izan behar da eta ondorioz, baieztatu tesi edo teoria zientifiko bihurtuz, edo ezeztatu. Hipotesi batzuetatik beste batzuk ondorioztatzen dira oinarrizko adierazpenera iritsi arte, zuzenean behagarriak. Hipotesia, esan bezala, behin-behineko proposamen gisa har daiteke, baina baita metodo zientifikoaren bidez kontrastatu beharreko aurreikuspen gisa. Zientzialariek oro har, hipotesiak eskuragarri dauden teoria zientifikoek asetzen ez dituzten aurretiazko behaketetan oinarritzen dituzte, informazio eta datu bilketa dutelarik oinarrian. Beraz, askotan sinonimo gisa erabiliak izan diren arren, hipotesi eta teoria terminoak bereizi behar dira; lehenengoa ikertu beharreko behin-behineko baieztapen bat baita, eta bigarrena frogatua izan den adierazpena. Logika formalak hipotesi hitzaren esanahi ezberdina darabil, proposizio baten aurrekariei erreferentzia eginez. Hortaz, \u201CP bada, orduan Q\u201D adierazpenean P hipotesiari dagokio, Q ondorioarekin pareka daitekeelarik. Hor P-k suposizioaren funtzioa jokatzen du. Bestalde, hipotetiko adjektiboak \u201Chipotesi baten izaera izatea\u201D esan nahi du, edo \u201Chipotesi baten berehalako ondorioa\u201D, hipotesi hitzaren edozein adiera adieraz dezake."@eu . . . "( \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uC778 \uAC00\uC124(\u5047\u8A2D)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC00\uB9BD \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uC124(\u5047\u8AAA)\uC740 \uC5D0\uC11C\uB294 \uC99D\uBA85\uD558\uAC70\uB098 \uAC80\uC99D\uD558\uAE30 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC0AC\uBB3C, \uD604\uC0C1\uC758 \uC6D0\uC778 \uB610\uB294 \uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uC608\uCE21\uD558\uB294 \uC774\uB860\uC774\uB2E4. \uACFC\uD559\uC801 \uC790\uB8CC\uB4E4\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC5EC \uC73C\uB85C \uC720\uCD94\uD558\uC5EC \uC124\uC815\uD55C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C \uAC1C\uC5F0\uC131\uC744 \uB5A0\uB098 \uC544\uBB34\uB7F0 \uACFC\uD559\uC801 \uADFC\uAC70\uB3C4 \uC5C6\uC774 \uC790\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uAFB8\uBA70\uB0B4\uB294 \uC5B5\uCE21\uACFC\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uADF8 \uC608\uCE21\uC774 \uC633\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uB17C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uBA85\uB420 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD655\uACE0\uD55C \uC815\uC124\uB85C, \uACFC\uD559\uC801 \uD559\uC124\uB85C \uB41C\uB2E4. \uAC00\uC124\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC790\uC5F0\uACFC \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uC2DD\uC744 \uD655\uB300\uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E9\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD589\uC131\uB4E4\uC758 \uBC1C\uACAC\uC774\uB098 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E9\uD55C \uC6D0\uC790\uC640 \uC758 \uD574\uBA85, \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC785\uC790\uB4E4\uC758 \uBC1C\uACAC\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uB2E4 \uAC00\uC124\uC758 \uC124\uC815\uACFC \uADF8 \uC99D\uBA85\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uB4E4\uC774\uB2E4. \uAC00\uC124\uC740 \uC8FC\uB85C \uADC0\uB0A9\uC801 \uCD94\uB9AC\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC774\uBBF8 \uC54C\uB824\uC9C4\u00B7\uAC1C\uBCC4\uC801 \uC790\uB8CC\uB4E4\uC744 \uB300\uBE44 \u00B7 \uC720\uCD94\uD558\uACE0 \uC77C\uBC18\uD654\uD55C \uB370 \uAE30\uCD08\uD558\uC5EC \uC124\uC815\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uAC83\uC740 \uC8FC\uB85C \uC5F0\uC5ED\uC801 \uCD94\uB9AC\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uAC00\uC124\uB85C\uBD80\uD130 \uB04C\uC5B4\uB0B8 \uB17C\uB9AC\uC801 \uADC0\uACB0\uC774 \uD604\uC2E4\uACFC \uBD80\uD569\uB418\uB294\uAC00 \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uAC80\uC99D\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uC9C4\uB9AC\uB85C \uD655\uC99D\uB41C\uB2E4. \uBB3C\uB860 \uAC00\uC124\uC740 \uC5B4\uB514\uAE4C\uC9C0\uB098 \uC608\uCE21\uC774\uBA70 \uAC00\uC815\uC774\uBBC0\uB85C \uADF8\uD6C4\uC758 \uC624\uB79C \uAE30\uAC04\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uC774\uB860\uC801 \uC0AC\uC720\uC640 \uC2E4\uD5D8\uC801 \uAC80\uD1A0\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uB17C\uB77C\uC801\uC73C\uB85C \uBC18\uBC15\uB418\uACE0 \uC815\uC124\uB85C \uD655\uC815\uB418\uC9C0 \uBABB\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB54C\uC5D0\uB294 \uADF8 \uAC00\uC124 \uB300\uC2E0\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC00\uC124\uC774 \uC124\uC815\uB418\uACE0 \uAC80\uC99D\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC9C4\uB9AC\uC758 \uBC1C\uACAC\uC73C\uB85C \uB098\uC544\uAC00\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Hypot\u00E9za (\u0159ecky \u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 hypo-thesis, podklad, princip, p\u0159edpoklad) znamen\u00E1 v\u00FDpov\u011B\u010F, jej\u00ED\u017E platnost se pouze p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, ale je z\u00E1rove\u0148 formulovan\u00E1 tak, aby ji bylo mo\u017Eno potvrdit nebo vyvr\u00E1tit. P\u016Fvodn\u011B pr\u00E1vn\u00ED a \u0159e\u010Dnick\u00FD term\u00EDn se stal z\u00E1kladem empirick\u00E9 v\u011Bdy."@cs . "Hipotesis atau anggapan dasar adalah jawaban sementara terhadap masalah yang masih bersifat praduga karena masih harus dibuktikan kebenarannya. Dugaan jawaban tersebut merupakan kebenaran yang sifatnya sementara, yang akan diuji kebenarannya dengan data yang dikumpulkan melalui penelitian. Hipotesis ilmiah mencoba mengutarakan jawaban sementara terhadap masalah yang akan diteliti. Hipotesis menjadi teruji apabila semua gejala yang timbul tidak bertentangan dengan hipotesis tersebut. Dalam upaya pembuktian hipotesis, peneliti dapat saja dengan sengaja menimbulkan atau menciptakan suatu gejala. Kesengajaan ini disebut percobaan atau eksperimen. Hipotesis yang telah teruji kebenarannya disebut teori. Contoh: Apabila terlihat awan hitam dan langit menjadi pekat, maka seseorang dapat saja menyimpulkan (menduga-duga) berdasarkan pengalamannya bahwa (karena langit mendung, maka...) sebentar lagi hujan akan turun. Apabila ternyata beberapa saat kemudian hujan benar turun, maka dugaan terbukti benar. Secara ilmiah, dugaan ini disebut hipotesis. Namun, apabila ternyata tidak turun hujan, maka hipotesisnya dinyatakan . Hipotesis berasal dari bahasa Yunani: hypo = di bawah;thesis = pendirian, yang ditegakkan, kepastian. Artinya, hipotesis merupakan sebuah istilah ilmiah yang digunakan dalam rangka yang mengikuti kaidah-kaidah berpikir biasa, secara , , dan terarah. Dalam penggunaannya sehari-hari hipotesis ini sering juga disebut dengan hipotesis, tidak ada perbedaan makna di dalamnya. Ketika berpikir untuk sehari-hari, orang sering menyebut hipotesis sebagai sebuah anggapan, perkiraan, dugaan, dan sebagainya. Hipotesis juga berarti sebuah pernyataan atau proposisi yang mengatakan bahwa di antara sejumlah fakta ada hubungan tertentu. Proposisi inilah yang akan membentuk proses terbentuknya sebuah hipotesis di dalam penelitian, salah satu di antaranya, yaitu penelitian sosial. Proses pembentukan hipotesis merupakan sebuah proses penalaran, yang melalui tahap-tahap tertentu. Hal demikian juga terjadi dalam pembuatan hipotesis ilmiah, yang dilakukan dengan sadar, teliti, dan terarah. Sehingga, dapat dikatakan bahwa sebuah Hipotesis merupakan satu tipe proposisi yang langsung dapat diuji."@in . "An mh\u00E9id a ghlacfa\u00ED de r\u00E9ir d\u00F3ch\u00FAlachta, go dt\u00ED go nd\u00E9anfa\u00ED \u00ED a fh\u00EDor\u00FA n\u00F3 a phromhadh, is ea Hipit\u00E9is (Laidin, hypothesis) Mar shampla, is \u00E9ard is Hipit\u00E9is Avogadro ann (d\u00E1 ngairtear uaireanta Dl\u00ED Avogadro n\u00F3 Prionsabal Avogadro) n\u00E1 G\u00E1sdl\u00ED thurgnamhaigh, a cheangla\u00EDonn toirt g\u00E1is le m\u00E9id na substainte g\u00E1is at\u00E1 i l\u00E1thair."@ga . . . . . . . . . . "\u4EEE\u8AAC\uFF08\u304B\u305B\u3064\u3001\u82F1: hypothesis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u771F\u507D\u306F\u3068\u3082\u304B\u304F\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u73FE\u8C61\u3084\u6CD5\u5247\u6027\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u306E\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u547D\u984C\u306E\u3053\u3068\u3002\u4EEE\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u8AAC\u3068\u3057\u3066\u4EEE\u8A2D\u3068\u3082\u66F8\u304F\u3002\u4EEE\u8AAC\u306F\u305D\u306E\u6B63\u5426\u3092\u5B9F\u9A13\u7684\u306B\u691C\u8A3C\u3057\u3046\u308B\u3088\u3046\u306A\u3001\u5177\u4F53\u7684\u306B\u660E\u78BA\u306A\u5185\u5BB9\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EEE\u8AAC\u306B\u53CD\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u65B0\u3057\u3044\u5B9F\u9A13\u4E8B\u5B9F\u304C\u51FA\u3066\u304D\u3066\u3082\u3001\u305D\u306E\u4EEE\u8AAC\u3092\u5DE5\u592B\u3057\u3066\u306E\u3089\u308A\u304F\u3089\u308A\u3068\u5909\u3048\u3066\u3001\u3044\u3064\u307E\u3067\u305F\u3063\u3066\u3082\u8AA4\u308A\u3092\u8A8D\u3081\u306A\u3044\u3088\u3046\u306A\u8AAC\u306F\u4EEE\u8AAC\u3067\u306F\u306A\u304F\u30C9\u30B0\u30DE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5929\u52D5\u8AAC\u304B\u3089\u5730\u52D5\u8AAC\u3001\u5275\u9020\u8AAC\u304B\u3089\u9032\u5316\u8AD6\u306A\u3069\u306E\u79D1\u5B66\u4E0A\u306E\u8A8D\u8B58\u3092\u5927\u304D\u304F\u5909\u3048\u305F\u7406\u8AD6\u306F\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u5927\u80C6\u306A\u4EEE\u8AAC\u3092\u7ACB\u3066\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Hip\u00F3tese"@pt . . . . "Eine Hypothese (von altgriechisch \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 hyp\u00F3thesis \u2192 sp\u00E4tlateinisch hypothesis, w\u00F6rtlich \u201AUnterstellung\u2018) im wissenschaftlichen Sinn ist eine auf dem Stand der Wissenschaft gr\u00FCndende Annahme, die zwar geeignet ist, bestimmte Erscheinungen zu erkl\u00E4ren, deren G\u00FCltigkeit aber nicht oder noch nicht bewiesen bzw. verifiziert ist. Die Hypothese muss anhand ihrer Folgerungen \u00FCberpr\u00FCfbar sein; wird sie \u00FCberpr\u00FCft, ist sie dadurch dann je nach Ergebnis entweder bewiesen bzw. verifiziert oder aber widerlegt. In der Umgangssprache bezeichnet Hypothese, oder schw\u00E4cher Arbeitshypothese, auch jede vorl\u00E4ufige Annahme, die der weiteren Arbeit zugrunde gelegt wird. Bei der Formulierung einer Hypothese ist es \u00FCblich, die Bedingungen anzugeben, unter denen sie g\u00FCltig sein soll: Das geschieht bei eindeutigen logischen Beziehungen in der Form \u201EImmer wenn \u2026, dann \u2026\u201C In positivistischen wissenschaftstheoretischen Str\u00F6mungen ist die Hypothese, wenn sie durch verifizierende Beobachtungen erh\u00E4rtet werden kann, die Vorstufe zu einer Theorie. Voraussetzung ist, dass es niemandem gelingt, die Hypothese eindeutig zu widerlegen. Hierbei bezeichnet der Ausdruck \u201ETheorie\u201C in der Wissenschaftssprache, wieder im Unterschied zum allgemeinen Sprachgebrauch, eine Gruppe aufeinander bezogener logischer Aussagen, die zumindest teilweise durch Empirie best\u00E4tigt sind (z. B. die Relativit\u00E4tstheorie oder die Evolutionstheorie). Eine Behauptung oder ein Leitsatz (Beobachtungssatz), der durch wissenschaftliche Beweisf\u00FChrung bewiesen oder widerlegt werden soll, wird als These bezeichnet (Bsp.: \u201EWirtschaften an sich ist frei von moralischem Gehalt\u201C). Kritisch-rationale Ans\u00E4tze vertreten demgegen\u00FCber die Auffassung, Theorie, Spekulation und Hypothese seien gleichwertig, da theoretische Aussagen grunds\u00E4tzlich nicht verifiziert, sondern h\u00F6chstens falsifiziert werden k\u00F6nnten (Prinzip der Falsifizierbarkeit)."@de . "En hypotes \u00E4r ett om verkligheten. En hypotes \u00E4r normalt bara intressant om man anv\u00E4nder den i hypotespr\u00F6vning eller hypotetisk deduktion, d\u00E5 man kan avg\u00F6ra om hypotesen gett en sann eller falsk bild av verkligheten. J\u00E4mf\u00F6r \u00E4ven ad hoc-hypotes. Inom matematiken brukar \u00E4ven en hypotes ben\u00E4mnas f\u00F6rmodan eller ."@sv . "Hipoteza (gr. \u1F51\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2 hyp\u00F3thesis \u2013 przypuszczenie) \u2013 zdanie, kt\u00F3re podlega konfirmacji lub falsyfikacji. Stwierdza spodziewan\u0105 relacj\u0119 mi\u0119dzy jakimi\u015B zjawiskami, stanowi propozycj\u0119 twierdzenia naukowego, kt\u00F3re zak\u0142ada mo\u017Cliw\u0105 lub oczekiwan\u0105 w danym kontek\u015Bcie sytuacyjnym natur\u0119 zwi\u0105zku. Stawianie i testowanie hipotez to jeden z podstawowych proces\u00F3w tw\u00F3rczego my\u015Blenia oraz fundamentalny element procesu tworzenia nauki."@pl . . . .