. "Hypertrophie"@de . . . . . "Hipertrofia ehun edo organo baten handitzea da, zelulen neurria handitzen delako, baina zelula ugalpenik gertatu gabe. Hipertrofia eta hiperplasia ez dira gauza bera, azken honetan zelulen kopurua handitzen baita eta ez beraien tamaina. Mota asko da, baina bentrikuluena, bularrena eta gibelarena dira ezagunenak."@eu . "Hipertrofio"@eo . "D006984"@en . "Hypertrofie je r\u016Fst tk\u00E1n\u011B vlivem zv\u011Bt\u0161ov\u00E1n\u00ED objemu jednotliv\u00FDch bun\u011Bk (tzv. ). T\u00EDm se li\u0161\u00ED hypertrofie od hyperplazie, kter\u00E1 souvis\u00ED s masivn\u00EDm d\u011Blen\u00EDm bun\u011Bk (proliferac\u00ED). Hypertrofie tk\u00E1n\u00ED je obecn\u011B velice striktn\u011B kontrolov\u00E1na, jinak mnohdy vyvol\u00E1v\u00E1 v\u00E1\u017En\u00E9 poruchy funkce hypertrofovan\u00FDch org\u00E1n\u016F."@cs . "Przerost (\u0142ac. hypertrophia) \u2013 poj\u0119cie z zakresu patomorfologii oznaczaj\u0105ce powi\u0119kszenie tkanki lub narz\u0105du na skutek powi\u0119kszenia poszczeg\u00F3lnych kom\u00F3rek. Mo\u017Ce wyst\u0119powa\u0107 jako zmiana patologiczna, np. przerost serca spowodowany nadci\u015Bnieniem t\u0119tniczym lub zw\u0119\u017Ceniem uj\u015Bcia aorty, albo fizjologiczna, np. przerost tkanki mi\u0119\u015Bniowej u os\u00F3b pracuj\u0105cych fizycznie lub uprawiaj\u0105cych sport, przerost mi\u0119\u015Bni macicy w czasie ci\u0105\u017Cy czy przerost nerki w przypadku gdy druga zosta\u0142a usuni\u0119ta. Przerost cz\u0119sto wsp\u00F3\u0142istnieje z rozrostem (powi\u0119kszeniem liczby kom\u00F3rek). Zaliczany jest w patomorfologii do zmian post\u0119powych (proces\u00F3w adaptacyjnych)."@pl . . . "\u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hypertrophy)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u062C \u0647\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A\u0627\u0646 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u0636\u062E\u0645 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644."@ar . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F"@uk . . "\u80A5\u5927\uFF08\u3072\u3060\u3044\u3001\u82F1: hypertrophy\uFF09\u306F\u3001\u7D44\u7E54\u3042\u308B\u3044\u306F\u5668\u5B98\u304C\u901A\u5E38\u306E\u5BB9\u7A4D\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3055\u3092\u5897\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3002\u72ED\u7FA9\u306E\u80A5\u5927\u3067\u306F\u7D30\u80DE\u6570\u306E\u5897\u52A0\u3092\u4F34\u308F\u305A\u500B\u3005\u306E\u7D30\u80DE\u306E\u5BB9\u7A4D\u306E\u5897\u5927\u306B\u3088\u308B\u7D44\u7E54\u3084\u5668\u5B98\u306E\u5BB9\u7A4D\u306E\u5897\u5927\u3092\u793A\u3059\u304C\u3001\u7D30\u80DE\u6570\u306E\u5897\u52A0\u306B\u3088\u308B\u7D44\u7E54\u3084\u5668\u5B98\u306E\u5BB9\u7A4D\u306E\u5897\u5927\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u904E\u5F62\u6210\u3068\u540C\u6642\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u53B3\u5BC6\u306B\u4E21\u8005\u3092\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u3001\u306E\u3088\u3046\u306B\u751F\u7406\u7684\u306A\u80A5\u5927\u3068\u75C5\u7684\u306A\u80A5\u5927\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u80A5\u6E80\u3082\u80A5\u5927\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u816B\u8139\u3068\u306F\u5B9A\u7FA9\u304C\u9055\u3046\u3002"@ja . "Hypertrofie (Grieks voor overmatige voeding) is weefsels of organen die in grootte toenemen door vergroting van het volume van de afzonderlijke cellen. Hypertrofie betekent op cellulair niveau dat de cel meer water en bouwstoffen opneemt met als gevolg een toename van het volume. Het aantal cellen neemt bij hypertrofie niet toe, in tegenstelling tot bij hyperplasie waarbij de grootte van weefsels of organen toeneemt door toename van het celaantal. Hypertrofie is het tegenovergestelde van atrofie, waarbij weefsels of organen in grootte afnemen door verkleining van het celvolume."@nl . "Hypertrofie je r\u016Fst tk\u00E1n\u011B vlivem zv\u011Bt\u0161ov\u00E1n\u00ED objemu jednotliv\u00FDch bun\u011Bk (tzv. ). T\u00EDm se li\u0161\u00ED hypertrofie od hyperplazie, kter\u00E1 souvis\u00ED s masivn\u00EDm d\u011Blen\u00EDm bun\u011Bk (proliferac\u00ED). Hypertrofie tk\u00E1n\u00ED je obecn\u011B velice striktn\u011B kontrolov\u00E1na, jinak mnohdy vyvol\u00E1v\u00E1 v\u00E1\u017En\u00E9 poruchy funkce hypertrofovan\u00FDch org\u00E1n\u016F."@cs . "Hypertrophie (von altgriechisch \u1F51\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, neulateinisch hypertrophia \u201A\u00DCberern\u00E4hrung\u2018) bzw. Hypertrophia bezeichnet in der Medizin eine vom normalen Wachstum unabh\u00E4ngige Gr\u00F6\u00DFenzunahme eines Organs oder eines Gewebes durch Vergr\u00F6\u00DFerung der einzelnen Zellen, beispielsweise infolge vermehrter Beanspruchung. In durch Hypertrophie vergr\u00F6\u00DFerten Organen kann neben einer Hypertrophie auch eine Hyperplasie bestehen, bei der die Anzahl der Zellen erh\u00F6ht ist. Die Hypertrophie kommt durch eine vermehrte Syntheseleistung der Zellen zustande, nicht durch Zellschwellung. Bei Entfernung des ausl\u00F6senden Stimulus kann sich die Hypertrophie weitgehend zur\u00FCckbilden. Das Gegenteil von Hypertrophie ist Hypotrophie, die Gr\u00F6\u00DFenabnahme eines Organs infolge Zellverkleinerung oder - abbaus."@de . "\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627"@ar . "Hypertrofi \u00E4r den medicinska termen n\u00E4r en v\u00E4vnad eller ett organ \u00E4r f\u00F6rstorad (organomegali), och kallas ocks\u00E5 organf\u00F6rstoring eller v\u00E4vnadsf\u00F6rstoring. Vid hypertrofi \u00F6kar organets storlek p\u00E5 grund av att och organet eller v\u00E4vnaden ansamlar v\u00E4tska, medan neoplasi inneb\u00E4r att ett organ f\u00F6rstoras till exempel p\u00E5 grund av tum\u00F6rer. Hypertrofi induceras prim\u00E4rt i celltyper som ett svar p\u00E5 \u00F6kad arbetsbelastning, och det kan vara normalt eller ett tecken p\u00E5 sjukdom. Exempelvis hypertrofi av hj\u00E4rtmuskeln kan ske p\u00E5 grund av arteroskleros eller h\u00F6jt blodtryck. Men vanlig tr\u00E4ning ger ocks\u00E5 f\u00F6rstorat hj\u00E4rta, som en fysiologisk anpassning, liksom fallet \u00E4r d\u00E5 myometriet tillv\u00E4xer vid graviditet. inneb\u00E4r att muskelstorleken expanderar p\u00E5 grund av f\u00F6r\u00F6kad volym av sakroplasmisk v\u00E4tska i muskelcellerna. Myofibril hypertrofi inneb\u00E4r att muskelstorleken expanderar p\u00E5 grund av att cellerna f\u00F6rstoras. Kroppsbyggare, den grupp av tr\u00E4nande m\u00E4nniskor som fr\u00E4mst efterstr\u00E4var hypertrofi, tr\u00E4nar generellt sett med mer m\u00E5ttliga vikter och ganska kort vila mellan seten vilket ger en h\u00F6g metabolisk stress. Styrkelyftare fokuserar ist\u00E4llet p\u00E5 att tr\u00E4na med tunga vikter och l\u00E4ngre vila mellan intervallerna. Vilken metod som ger optimal hypertrofi \u00E4r dock oklart, eftersom b\u00E5de mekanisk sp\u00E4nning, metabolisk stress och sm\u00E5 skador i musklerna \u00E4r faktorer som p\u00E5verkar hypertrofin. Enligt en \u00F6versiktsstudie verkar en lite l\u00E4ngre setvila vara n\u00E5got b\u00E4ttre f\u00F6r den som efterstr\u00E4var hypertrofi, men skillnaden i muskel\u00F6kning mellan l\u00E4ngre och kortare setvila verkar inte vara s\u00E4rskilt stor. Bevisen f\u00F6r att det ena eller det andra skulle vara mer f\u00F6rdelaktigt \u00E4r dessutom tunt."@sv . . "L'ipertrofia \u00E8 l'aumento del volume delle cellule che compongono un tessuto o un organo. Questa modificazione non altera il numero di cellule all'interno del tessuto o dell'organo considerato ma ne aumenta le dimensioni. Generalmente l'ipertrofia \u00E8 il risultato di una sintesi di maggiori quantit\u00E0 di proteine strutturali della cellula. La maggior parte delle cellule pu\u00F2 diventare ipertrofica, esempi comuni di ipertrofia sono a carico delle fibrocellule muscolari dell'utero o dei ."@it . . . "\u80A5\u5927\uFF08\u3072\u3060\u3044\u3001\u82F1: hypertrophy\uFF09\u306F\u3001\u7D44\u7E54\u3042\u308B\u3044\u306F\u5668\u5B98\u304C\u901A\u5E38\u306E\u5BB9\u7A4D\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3055\u3092\u5897\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3002\u72ED\u7FA9\u306E\u80A5\u5927\u3067\u306F\u7D30\u80DE\u6570\u306E\u5897\u52A0\u3092\u4F34\u308F\u305A\u500B\u3005\u306E\u7D30\u80DE\u306E\u5BB9\u7A4D\u306E\u5897\u5927\u306B\u3088\u308B\u7D44\u7E54\u3084\u5668\u5B98\u306E\u5BB9\u7A4D\u306E\u5897\u5927\u3092\u793A\u3059\u304C\u3001\u7D30\u80DE\u6570\u306E\u5897\u52A0\u306B\u3088\u308B\u7D44\u7E54\u3084\u5668\u5B98\u306E\u5BB9\u7A4D\u306E\u5897\u5927\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u904E\u5F62\u6210\u3068\u540C\u6642\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u53B3\u5BC6\u306B\u4E21\u8005\u3092\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u3001\u306E\u3088\u3046\u306B\u751F\u7406\u7684\u306A\u80A5\u5927\u3068\u75C5\u7684\u306A\u80A5\u5927\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u80A5\u6E80\u3082\u80A5\u5927\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u816B\u8139\u3068\u306F\u5B9A\u7FA9\u304C\u9055\u3046\u3002"@ja . "Hypertrofie (Grieks voor overmatige voeding) is weefsels of organen die in grootte toenemen door vergroting van het volume van de afzonderlijke cellen. Hypertrofie betekent op cellulair niveau dat de cel meer water en bouwstoffen opneemt met als gevolg een toename van het volume. Het aantal cellen neemt bij hypertrofie niet toe, in tegenstelling tot bij hyperplasie waarbij de grootte van weefsels of organen toeneemt door toename van het celaantal. Hypertrofie is het tegenovergestelde van atrofie, waarbij weefsels of organen in grootte afnemen door verkleining van het celvolume."@nl . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C0\u03B5\u03C1- \u00AB\u0447\u0440\u0435\u0437, \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C\u00BB + \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u00AB\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0438\u0449\u0430\u00BB) \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u044F). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0443 \u043B\u0438\u0446, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u0432 \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438: \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043C\u0438\u043E\u0444\u0438\u0431\u0440\u0438\u043B\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F."@ru . . "Hypertrofi \u00E4r den medicinska termen n\u00E4r en v\u00E4vnad eller ett organ \u00E4r f\u00F6rstorad (organomegali), och kallas ocks\u00E5 organf\u00F6rstoring eller v\u00E4vnadsf\u00F6rstoring. Vid hypertrofi \u00F6kar organets storlek p\u00E5 grund av att och organet eller v\u00E4vnaden ansamlar v\u00E4tska, medan neoplasi inneb\u00E4r att ett organ f\u00F6rstoras till exempel p\u00E5 grund av tum\u00F6rer. inneb\u00E4r att muskelstorleken expanderar p\u00E5 grund av f\u00F6r\u00F6kad volym av sakroplasmisk v\u00E4tska i muskelcellerna. Myofibril hypertrofi inneb\u00E4r att muskelstorleken expanderar p\u00E5 grund av att cellerna f\u00F6rstoras."@sv . "Hipertrofia"@pt . . . . "La hipertrofio estas la kresko a\u016D pliigo en la grando de la muskolfibroj. La\u016D la da\u016Dro estas du tipoj de hipertrofioj, nome provizora a\u016D akuta, se temas pri rezulto de forta korpekzercado, kaj sarkoplasma, se la muskolo pliigas la sarkoplasmon, kiu estas la duonflua substanco kiu estas inter la miofibretoj, pro kio la grando de la muskolo plii\u011Das kaj la efiko estas longda\u016Dra; tiu lasta tipo de hipertrofio ne pliigas la nivelon de forto, spite la \u015Dajnon. La\u016D la ka\u016Dzo, estas anka\u016D du tipoj de hipertrofioj, nome fiziologia kaj patologia. Tiu lasta estas okazigita de korpokulturado, foje pro engluto de steroidoj."@eo . "Hypertrophy"@en . . . . . "\u80A5\u5927\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHypertrophy\uFF09\u662F\u7531\u4E8E\u7EC6\u80DE\u4E2A\u4F53\u7684\u589E\u5927\uFF0C\u5BFC\u81F4\u7684\u5668\u5B98\u6216\u8005\u7EC4\u7EC7\u4F53\u79EF\u53D8\u5927\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u80A5\u5927\u548C\u589E\u751F\u4E0D\u540C\uFF0C\u589E\u751F\u6307\u7684\u662F\u7EC6\u80DE\u672C\u8EAB\u5927\u5C0F\u4E0D\u53D8\uFF0C\u4F46\u662F\u6570\u91CF\u589E\u591A\u7684\u73B0\u8C61\u3002\u867D\u7136\u80A5\u5927\u3001\u589E\u751F\u867D\u662F\u4E24\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5B83\u4EEC\u5374\u65F6\u5E38\u540C\u65F6\u53D1\u751F\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A\u5728\u61F7\u5B55\u671F\u9593\uFF0C\u56E0\u70BA\u6FC0\u7D20\u5206\u6CCC\uFF0C\u5B50\u5BAE\u7D30\u80DE\u7A81\u7136\u6FC0\u589E\u4E14\u5C3A\u5BF8\u589E\u5927\u3002 \u79BB\u5FC3\u6027\u80A5\u5927\uFF08Eccentric hypertrophy\uFF09\u6307\u7684\u662F\u7576\u4E00\u500B\u4E2D\u7A7A\u5668\u5B98\u7684\u5668\u5B98\u58C1\u53CA\u8154\u5BA4\u90FD\u8B8A\u5927\u7684\u60C5\u5F62\uFF0C\u56E0\u6B64\u5668\u5B98\u6240\u5360\u7684\u9AD4\u7A4D\u53CA\u5176\u5167\u90E8\u7684\u5BB9\u7A4D\u90FD\u589E\u52A0\u4E86\u3002\u5FC3\u5BA4\u5E38\u6709\u9019\u985E\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u6B64\u8655\u201C\u96E2\u5FC3\u6027\u201D\u662F\u6307\u7531\u4E2D\u592E\u5411\u5916\u589E\u52A0\u8CEA\u91CF\u8207\u64F4\u5F35\u5BB9\u91CF\uFF0C\u8207\u5176\u76F8\u5C0D\u7684\u662F\u201C\u5411\u5FC3\u6027\u80A5\u5927\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . "Hipertrofia ehun edo organo baten handitzea da, zelulen neurria handitzen delako, baina zelula ugalpenik gertatu gabe. Hipertrofia eta hiperplasia ez dira gauza bera, azken honetan zelulen kopurua handitzen baita eta ez beraien tamaina. Mota asko da, baina bentrikuluena, bularrena eta gibelarena dira ezagunenak."@eu . "Ipertrofia"@it . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u044F"@ru . . . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443\u00BB \u0456 \u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u2014 \u00AB\u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0447\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0413\u0456\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043B\u0430\u0437\u0456\u0454\u044E (\u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043B\u0430\u0437\u0456\u044F \u0456 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C'\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438. \u0417\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0457\u043D\u0443 \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0415\u041F\u0420, , \u043C\u0456\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0412 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0456, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445, \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0457\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u0456\u0442\u043E\u0445\u043E\u0434\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0410\u0422\u0424."@uk . "1114074743"^^ . . . "Hypertrophie"@fr . "Hipertrofi (dari bahasa Yunani \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 \"berlebihan\" + \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \"pengayaan gizi\") adalah peningkatan volume organ atau jaringan akibat pembesaran komponen sel. Ia harus dibedakan dengan , yang dalam kondisi ini ukuran sel tetap akan tetapi jumlah sel yang bertambah. Meskipun hipertropi dan hiperplasia adalah dua proses yang berbeda, sering kali muncul bersamaan, seperti dalam kasus proliferasi yang dirangsang hormon serta perbesaran sel pada rahim saat kehamilan."@in . "\u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hypertrophy)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u062C \u0647\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A\u0627\u0646 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u0636\u062E\u0645 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644."@ar . "La hipertr\u00F2fia \u00E9s el nom amb qu\u00E8 es designa un augment de la mida d'un \u00F2rgan quan es deu a l'augment correlatiu amb la grand\u00E0ria de les c\u00E8l\u00B7lules que el formen, d'aquesta manera, l'\u00F2rgan hipertrofiat t\u00E9 c\u00E8l\u00B7lules majors, i no noves. Es distingeix de la hiperpl\u00E0sia, cas en el qual un \u00F2rgan creix per augment del nombre de c\u00E8l\u00B7lules, no per una major grand\u00E0ria d'aquestes."@ca . . . . "Przerost (\u0142ac. hypertrophia) \u2013 poj\u0119cie z zakresu patomorfologii oznaczaj\u0105ce powi\u0119kszenie tkanki lub narz\u0105du na skutek powi\u0119kszenia poszczeg\u00F3lnych kom\u00F3rek. Mo\u017Ce wyst\u0119powa\u0107 jako zmiana patologiczna, np. przerost serca spowodowany nadci\u015Bnieniem t\u0119tniczym lub zw\u0119\u017Ceniem uj\u015Bcia aorty, albo fizjologiczna, np. przerost tkanki mi\u0119\u015Bniowej u os\u00F3b pracuj\u0105cych fizycznie lub uprawiaj\u0105cych sport, przerost mi\u0119\u015Bni macicy w czasie ci\u0105\u017Cy czy przerost nerki w przypadku gdy druga zosta\u0142a usuni\u0119ta. Przerost cz\u0119sto wsp\u00F3\u0142istnieje z rozrostem (powi\u0119kszeniem liczby kom\u00F3rek). Zaliczany jest w patomorfologii do zmian post\u0119powych (proces\u00F3w adaptacyjnych)."@pl . . . . . . . "Hipertrofi (dari bahasa Yunani \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 \"berlebihan\" + \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \"pengayaan gizi\") adalah peningkatan volume organ atau jaringan akibat pembesaran komponen sel. Ia harus dibedakan dengan , yang dalam kondisi ini ukuran sel tetap akan tetapi jumlah sel yang bertambah. Meskipun hipertropi dan hiperplasia adalah dua proses yang berbeda, sering kali muncul bersamaan, seperti dalam kasus proliferasi yang dirangsang hormon serta perbesaran sel pada rahim saat kehamilan."@in . . "Hipertrofia \u00E9 o desenvolvimento anormal de um \u00F3rg\u00E3o. A hipertrofia das fun\u00E7\u00F5es celulares provoca aumento das c\u00E9lulas e \u00F3rg\u00E3os afetados. Para ocorrer hipertrofia, deve-se atender algumas exig\u00EAncias: primeiro o fornecimento de O2 e de nutrientes deve ser maior para suprir o aumento das exig\u00EAncias celulares. Al\u00E9m disso, as c\u00E9lulas devem ter suas organelas e sistemas enzim\u00E1ticos \u00EDntegros, por isso c\u00E9lulas lesadas n\u00E3o podem se hipertrofiar. \u00D3rg\u00E3os e tecidos cuja atividade depende da estimula\u00E7\u00E3o nervosa s\u00F3 podem hipertrofiar se a inerva\u00E7\u00E3o estiver preservada."@pt . "Hypertrofie"@cs . . . . . "4020"^^ . . "56246009"^^ . . . . . "L'hypertrophie est le d\u00E9veloppement trop important d'une partie du corps, d'un organe ou d'un tissu, mais aussi d'une cellule. L'hypertrophie d\u00E9signe l'augmentation de volume d'un organe en rapport avec les modifications anatomiques dues \u00E0 des alt\u00E9rations de son fonctionnement et ceci de mani\u00E8re variable. L'hypertrophie cellulaire correspond \u00E0 l'augmentation r\u00E9versible ou irr\u00E9versible de la taille cellulaire li\u00E9e \u00E0 une augmentation du volume ou du nombre de ses constituants. Elle s'oppose ainsi \u00E0 l'hyperplasie."@fr . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C0\u03B5\u03C1- \u00AB\u0447\u0440\u0435\u0437, \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C\u00BB + \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u00AB\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0438\u0449\u0430\u00BB) \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430."@ru . . "La hipertrofio estas la kresko a\u016D pliigo en la grando de la muskolfibroj. La\u016D la da\u016Dro estas du tipoj de hipertrofioj, nome provizora a\u016D akuta, se temas pri rezulto de forta korpekzercado, kaj sarkoplasma, se la muskolo pliigas la sarkoplasmon, kiu estas la duonflua substanco kiu estas inter la miofibretoj, pro kio la grando de la muskolo plii\u011Das kaj la efiko estas longda\u016Dra; tiu lasta tipo de hipertrofio ne pliigas la nivelon de forto, spite la \u015Dajnon."@eo . . "\u80A5\u5927"@zh . . . . "Hypertrofie"@nl . . "605111"^^ . . "\u80A5\u5927\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHypertrophy\uFF09\u662F\u7531\u4E8E\u7EC6\u80DE\u4E2A\u4F53\u7684\u589E\u5927\uFF0C\u5BFC\u81F4\u7684\u5668\u5B98\u6216\u8005\u7EC4\u7EC7\u4F53\u79EF\u53D8\u5927\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u80A5\u5927\u548C\u589E\u751F\u4E0D\u540C\uFF0C\u589E\u751F\u6307\u7684\u662F\u7EC6\u80DE\u672C\u8EAB\u5927\u5C0F\u4E0D\u53D8\uFF0C\u4F46\u662F\u6570\u91CF\u589E\u591A\u7684\u73B0\u8C61\u3002\u867D\u7136\u80A5\u5927\u3001\u589E\u751F\u867D\u662F\u4E24\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5B83\u4EEC\u5374\u65F6\u5E38\u540C\u65F6\u53D1\u751F\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A\u5728\u61F7\u5B55\u671F\u9593\uFF0C\u56E0\u70BA\u6FC0\u7D20\u5206\u6CCC\uFF0C\u5B50\u5BAE\u7D30\u80DE\u7A81\u7136\u6FC0\u589E\u4E14\u5C3A\u5BF8\u589E\u5927\u3002 \u79BB\u5FC3\u6027\u80A5\u5927\uFF08Eccentric hypertrophy\uFF09\u6307\u7684\u662F\u7576\u4E00\u500B\u4E2D\u7A7A\u5668\u5B98\u7684\u5668\u5B98\u58C1\u53CA\u8154\u5BA4\u90FD\u8B8A\u5927\u7684\u60C5\u5F62\uFF0C\u56E0\u6B64\u5668\u5B98\u6240\u5360\u7684\u9AD4\u7A4D\u53CA\u5176\u5167\u90E8\u7684\u5BB9\u7A4D\u90FD\u589E\u52A0\u4E86\u3002\u5FC3\u5BA4\u5E38\u6709\u9019\u985E\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u6B64\u8655\u201C\u96E2\u5FC3\u6027\u201D\u662F\u6307\u7531\u4E2D\u592E\u5411\u5916\u589E\u52A0\u8CEA\u91CF\u8207\u64F4\u5F35\u5BB9\u91CF\uFF0C\u8207\u5176\u76F8\u5C0D\u7684\u662F\u201C\u5411\u5FC3\u6027\u80A5\u5927\u201D\u3002"@zh . . "Hypertrophie (von altgriechisch \u1F51\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, neulateinisch hypertrophia \u201A\u00DCberern\u00E4hrung\u2018) bzw. Hypertrophia bezeichnet in der Medizin eine vom normalen Wachstum unabh\u00E4ngige Gr\u00F6\u00DFenzunahme eines Organs oder eines Gewebes durch Vergr\u00F6\u00DFerung der einzelnen Zellen, beispielsweise infolge vermehrter Beanspruchung. In durch Hypertrophie vergr\u00F6\u00DFerten Organen kann neben einer Hypertrophie auch eine Hyperplasie bestehen, bei der die Anzahl der Zellen erh\u00F6ht ist. Die Hypertrophie kommt durch eine vermehrte Syntheseleistung der Zellen zustande, nicht durch Zellschwellung. Bei Entfernung des ausl\u00F6senden Stimulus kann sich die Hypertrophie weitgehend zur\u00FCckbilden. Das Gegenteil von Hypertrophie ist Hypotrophie, die Gr\u00F6\u00DFenabnahme eines Organs infolge Zellverkleinerung oder - abbaus."@de . . . . . . . . "Hypertrophy is the increase in the volume of an organ or tissue due to the enlargement of its component cells. It is distinguished from hyperplasia, in which the cells remain approximately the same size but increase in number. Although hypertrophy and hyperplasia are two distinct processes, they frequently occur together, such as in the case of the hormonally-induced proliferation and enlargement of the cells of the uterus during pregnancy. Eccentric hypertrophy is a type of hypertrophy where the walls and chamber of a hollow organ undergo growth in which the overall size and volume are enlarged. It is applied especially to the left ventricle of heart. Sarcomeres are added in series, as for example in dilated cardiomyopathy (in contrast to hypertrophic cardiomyopathy, a type of concentric hypertrophy, where sarcomeres are added in parallel)."@en . "Hipertrofia \u00E9 o desenvolvimento anormal de um \u00F3rg\u00E3o. A hipertrofia das fun\u00E7\u00F5es celulares provoca aumento das c\u00E9lulas e \u00F3rg\u00E3os afetados. Para ocorrer hipertrofia, deve-se atender algumas exig\u00EAncias: primeiro o fornecimento de O2 e de nutrientes deve ser maior para suprir o aumento das exig\u00EAncias celulares. Al\u00E9m disso, as c\u00E9lulas devem ter suas organelas e sistemas enzim\u00E1ticos \u00EDntegros, por isso c\u00E9lulas lesadas n\u00E3o podem se hipertrofiar. \u00D3rg\u00E3os e tecidos cuja atividade depende da estimula\u00E7\u00E3o nervosa s\u00F3 podem hipertrofiar se a inerva\u00E7\u00E3o estiver preservada."@pt . "L'ipertrofia \u00E8 l'aumento del volume delle cellule che compongono un tessuto o un organo. Questa modificazione non altera il numero di cellule all'interno del tessuto o dell'organo considerato ma ne aumenta le dimensioni. Generalmente l'ipertrofia \u00E8 il risultato di una sintesi di maggiori quantit\u00E0 di proteine strutturali della cellula. La maggior parte delle cellule pu\u00F2 diventare ipertrofica, esempi comuni di ipertrofia sono a carico delle fibrocellule muscolari dell'utero o dei . Un tipo di cellule particolarmente prono a sviluppare ipertrofia \u00E8 costituito da quelle cellule che in un organismo adulto non si dividono o si dividono limitatamente e che quindi non possono far fronte al nuovo scenario dividendosi (iperplasia): per esempio le fibrocellule del muscolo scheletrico e di quello cardiaco. L'ipertrofia pu\u00F2 essere dovuta un sovraccarico di lavoro che stimola proteine sensibili allo stiramento, all'azione di alcuni ormoni e fattori di crescita, tutte e tre queste possibilit\u00E0 possono coesistere all'interno di una stessa cellula in sinergia. L'attivazione dei recettori cellulari attiva una cascata di segnali attraverso specifiche vie (generalmente attraverso proteine G o la via PI3K/Akt) che a loro volta attivano diversi fattori di trascrizione (Fos, Jun, Myc...) che possono trascrivere geni codificanti per proteine strutturali della cellula, per ormoni, per fattori di crescita e perfino geni per proteine che normalmente non verrebbero espresse dalla cellula perch\u00E9 embrionali o fetali. Qualunque sia il tipo di gene trascritto, le proteine codificate tendono quasi sempre a migliorare le performance meccaniche della cellula o ad abbassare il carico di lavoro, adattandosi alla nuova situazione. Quando per\u00F2 la cellula non riesce pi\u00F9 a far fronte al sovraccarico di lavoro ed in generale alle cause della sua ipertrofia tramite la codifica di nuove proteine si innesca il danno cellulare che pu\u00F2 portare a morte cellulare per apoptosi o necrosi. A questo tipo di ipertrofia estesa all'intera cellula, si pu\u00F2 riscontrare l'ipertrofia di un singolo organello cellulare, per esempio il reticolo endoplasmatico liscio in conseguenza alla somministrazione continua di alte dosi di determinati farmaci."@it . . "Hypertrophy"@en . . . . . . "Hipertrofi"@in . . . "Hipertr\u00F2fia"@ca . "2021-04-21"^^ . . . . . . . . . . "Hypertrophy results from an increase in cell size, whereas hyperplasia stems from an increase in cell number"@en . "La hipertrofia (del griego \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 hiper exceso + \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE trofon alimento/alimentaci\u00F3n) es el aumento en el volumen de un tejido biol\u00F3gico debido a la ampliaci\u00F3n de su componente celular."@es . . . . "La hipertr\u00F2fia \u00E9s el nom amb qu\u00E8 es designa un augment de la mida d'un \u00F2rgan quan es deu a l'augment correlatiu amb la grand\u00E0ria de les c\u00E8l\u00B7lules que el formen, d'aquesta manera, l'\u00F2rgan hipertrofiat t\u00E9 c\u00E8l\u00B7lules majors, i no noves. Es distingeix de la hiperpl\u00E0sia, cas en el qual un \u00F2rgan creix per augment del nombre de c\u00E8l\u00B7lules, no per una major grand\u00E0ria d'aquestes."@ca . . "D006984" . "Przerost"@pl . "Hypertrophy"@en . . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443\u00BB \u0456 \u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u2014 \u00AB\u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0447\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0413\u0456\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043B\u0430\u0437\u0456\u0454\u044E (\u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043B\u0430\u0437\u0456\u044F \u0456 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C'\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438. \u0417\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0457\u043D\u0443 \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0415\u041F\u0420, , \u043C\u0456\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . "Hypertrofi"@sv . . . . . "Hipertrofia"@es . . "La hipertrofia (del griego \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 hiper exceso + \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE trofon alimento/alimentaci\u00F3n) es el aumento en el volumen de un tejido biol\u00F3gico debido a la ampliaci\u00F3n de su componente celular."@es . . . . "L'hypertrophie est le d\u00E9veloppement trop important d'une partie du corps, d'un organe ou d'un tissu, mais aussi d'une cellule. L'hypertrophie d\u00E9signe l'augmentation de volume d'un organe en rapport avec les modifications anatomiques dues \u00E0 des alt\u00E9rations de son fonctionnement et ceci de mani\u00E8re variable. L'hypertrophie cellulaire correspond \u00E0 l'augmentation r\u00E9versible ou irr\u00E9versible de la taille cellulaire li\u00E9e \u00E0 une augmentation du volume ou du nombre de ses constituants. Elle s'oppose ainsi \u00E0 l'hyperplasie. L'hypertrophie tissulaire ou organique est l'augmentation du volume d'un tissu ou d'un organe due \u00E0 une hypertrophie cellulaire ou \u00E0 une hyperplasie. Par exemple, on parle d'hypertrophie musculaire pour le d\u00E9veloppement d'un muscle par des exercices appropri\u00E9s et continus. Le contraire de l'hypertrophie est l'atrophie. Ce terme caract\u00E9rise la diminution du volume ou du poids d'un tissu, d'un organe. C'est ainsi que l'on parle couramment d'atrophie musculaire d\u00E9signant la faiblesse d'un muscle ou de son volume. \u00C0 noter qu'en g\u00E9ographie, ce terme est utilis\u00E9 pour d\u00E9signer le processus et le r\u00E9sultat d'une croissance exag\u00E9r\u00E9e d'une entit\u00E9 g\u00E9ographique (ville, aire m\u00E9tropolitaine\u2026). Ainsi on parle de l'hypertrophie parisienne pour \u00E9voquer l'hyperalimentation de la capitale de la France, du fait des flux tr\u00E8s importants qui nourrissent Paris \u00E0 l'\u00E9chelle du territoire national. Apr\u00E8s de nombreuses tentatives au cours des derni\u00E8res d\u00E9cennies de r\u00E9\u00E9quilibrer le territoire fran\u00E7ais (processus de d\u00E9centralisation), on tend aujourd'hui \u00E0 consid\u00E9rer le maintien de cette hypertrophie comme un atout pour la France, en d\u00E9pit de certains probl\u00E8mes qu'elle peut entra\u00EEner (congestion de la capitale et de l'\u00CEle-de-France, r\u00E9partition in\u00E9gale des richesses \u00E0 l'\u00E9chelle nationale\u2026).Cette notion est \u00E0 relier \u00E0 celle de macroc\u00E9phalie. Enfin en droit, les juristes parlent de l'hypertrophie du domaine public pour qualifier ce r\u00E9gime juridique particulier."@fr . "Hipertrofia"@eu . . . "Hypertrophy is the increase in the volume of an organ or tissue due to the enlargement of its component cells. It is distinguished from hyperplasia, in which the cells remain approximately the same size but increase in number. Although hypertrophy and hyperplasia are two distinct processes, they frequently occur together, such as in the case of the hormonally-induced proliferation and enlargement of the cells of the uterus during pregnancy."@en . . . "\u80A5\u5927"@ja .