. . . . "7368807"^^ . . . . . . . . "Hyeja"@fr . "\u6075\u6148\uFF08\u3048\u3058\u3001? - \u63A8\u53E4\u5929\u768731\u5E742\u670822\u65E5\uFF08623\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u98DB\u9CE5\u6642\u4EE3\u306B\u9AD8\u53E5\u9E97\u304B\u3089\u6E21\u6765\u3057\u305F\u50E7\u3002\u6167\u6148\u3068\u3082\u3002"@ja . "1106097417"^^ . . "2315"^^ . "\uD61C\uC790 (\u60E0\u6148, ? - 622\uB144 \uC74C\uB825 2\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uACE0\uAD6C\uB824\uC758 \uC2B9\uB824\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u60E0\u6148\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD61C\uC790\uFF0C\uFF1F\uFF0D623\u5E74\uFF09\uFF0C\u9AD8\u53E5\u4E3D\u548C\u5C1A\uFF0C\u4ED6\u4E8E595\u5E74\u7531\u9AD8\u53E5\u4E3D\u4F86\u5230\u65E5\u672C\uFF0C\u4ED6\u662F\u5723\u5FB7\u592A\u5B50\u7684\u8001\u5E08\u3002 \u4ED6\u4F86\u65E5\u672C\u662F\u4E3A\u4E86\u4F20\u6559\uFF0C\u5C45\u4E8E\u6CD5\u5174\u5BFA\uFF0C\u4E0E\u98DB\u9CE5\u5BFA\u767E\u6D4E\u548C\u5C1A\u6167\u8070\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E09\u5B9D\u4E4B\u695D\u6A11\u3002615\u5E74\u4ED6\u56DE\u9AD8\u53E5\u9E97\u8A3B\u89E3\u6CD5\u534E\u7D93\u3002\u65E5\u672C\u6DE8\u571F\u5B97\u4E0E\u4ED6\u6709\u5173\u3002\u56FD\u66F8\u65E5\u51FA\u8655\u5929\u5B50\u81F4\u66F8\u65E5\u6C92\u8655\u5929\u5B50\u6709\u4EBA\u8BF4\u662F\u4ED6\u63D0\u8BAE\u5BEB\u7684\u3002\u76EE\u7684\u662F\u79BB\u95F4\u65E5\u968B\u5173\u7CFB\u3002\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u5BF9\u4ED6\u8BC4\u50F9\u5F88\u9AD8\uFF0C\u8BF4\u4ED6\u4E0E\u5723\u5FB7\u592A\u5B50\u4E00\u6837\u201C\u8056\u201D\u3002"@zh . "Hyeja japonais : Eji (\u6167\u6148 or \u6075\u6148, ann\u00E9e de naissance inconnue - 22 f\u00E9vrier 623 selon le calendrier lunaire, 31 mars 623 selon le calendrier solaire 623) est le premier moine bouddhiste cor\u00E9en arriv\u00E9 de Goguryeo au Japon en 595 durant la p\u00E9riode Asuka. Il initie Sh\u014Dtoku Taishi au Bouddhisme. Il propage le Bouddhisme au Japon et r\u00E9side au temple H\u014Dk\u014D-ji (\u6CD5\u8208\u5BFA) l'actuel Ango-in (\u5B89\u5C45\u9662) c'est-\u00E0-dire Asuka-dera (\u98DB\u9CE5\u5BFA) avec le pr\u00EAtre (en) venu de Baekje. Ensemble ils sont appel\u00E9s Sanp\u014D no T\u014Dry\u014D (\u4E09\u5B9D\u306E\u68DF\u6881 \u00AB Le chef des trois tr\u00E9sors \u00BB). En 615, il rentre dans son pays natal, Goguryeo, avec un carnet d'annotation d'\u00E9critures bouddhistes \u00E9crit par Sh\u014Dtoku Taishi. Le Nihon Shoki relate la tr\u00E8s haute opinion que le moine se faisait du Prince, d\u00E9crivant le disciple comme plus saint que son propre ma\u00EEtre. Quand il apprend que Sh\u014Dtoku Taishi est mort le 22 f\u00E9vrier 622, il en \u00E9prouve beaucoup de chagrin et fait le serment de le rejoindre dans la Terre Pure (\u6D44\u571F paradis) le m\u00EAme jour de l'ann\u00E9e suivante. Il r\u00E9unit les autres moines pour un exercice commun, et fait le sermon suivant : \u00AB Dans le pays du Japon, il y avait un Saint (Hijiri \u8056) nomm\u00E9 Kamitsumiya Toyotomimi (l'un des noms de Sh\u014Dtoku). V\u00E9ridiquement, c'est par la volont\u00E9 c\u00E9leste qu'il naquit au Japon en poss\u00E9dant cette extraordinaire vertu de Saintet\u00E9. Il ma\u00EEtrisait enti\u00E8rement les trois principes (Sansai, r\u00E9f\u00E9rence au Yijing, qui d\u00E9signe les \"trois talents\" Tenchijin, soit le Ciel, la Terre et l'Humanit\u00E9, ce qui signifie, comme l'\u00E9crit Aston, que le Prince Sh\u014Dtoku \u00E9tait aussi un philosophe) et il suivait les prescriptions des Saints d'autrefois. Il avait un profond respect pour les Trois Tr\u00E9sors, et il d\u00E9livrait le peuple du danger. Il \u00E9tait vraiment un Saint splendide. Mais maintenant, le Prince Imp\u00E9rial a p\u00E9ri ! Bien que je ne sois qu'un m\u00E9t\u00E8que (Banbetsu) nous \u00E9tions bons amis. Comment pourrais-je continuer \u00E0 vivre sans lui ? Au m\u00EAme jour de l'ann\u00E9e prochaine je mourrais s\u00FBrement, et je rejoindrais dans la Terre Pure le Grand Prince Kamitsumiya, et nous guiderons ensemble le changement des gens. \u00BB Leurs contemporains, qui semblent avoir consid\u00E9r\u00E9 leurs tr\u00E9pas comme une punition, commentent ainsi la d\u00E9claration du vieux moine : \u00AB Non seulement le Prince est un Hijiri, mais Eji est un sage lui aussi. \u00BB Hyeja accomplit son serment et meurt le 22 f\u00E9vrier 623."@fr . . . . "\u6167\u6148 or \u6075\u6148"@en . "Hyeja (Japanese: Eji (\u6167\u6148 or \u6075\u6148, year-of-birth unknown - February 22nd by the lunar calendar, March 31st by the solar calendar, 623)) was the first priest who came across the sea from Goguryeo to Japan in the Asuka period, 595. He was a tutor of Buddhism to Sh\u014Dtoku Taishi. He propagated Buddhism in Japan. He lived at H\u014Dk\u014D-ji (\u6CD5\u8208\u5BFA H\u014Dk\u014D temple), currently Ango-in (\u5B89\u5C45\u9662) or Asuka-dera (\u98DB\u9CE5\u5BFA Asuka temple), with priest Es\u014D who came from Baekje. They were called \"Sanp\u014D no T\u014Dry\u014D\" (\u4E09\u5B9D\u306E\u68DF\u6881 The leader of three treasures)."@en . . "Eji"@en . . "\u6167\u6148 or \u6075\u6148"@en . . . . . . . . . "Hyeja japonais : Eji (\u6167\u6148 or \u6075\u6148, ann\u00E9e de naissance inconnue - 22 f\u00E9vrier 623 selon le calendrier lunaire, 31 mars 623 selon le calendrier solaire 623) est le premier moine bouddhiste cor\u00E9en arriv\u00E9 de Goguryeo au Japon en 595 durant la p\u00E9riode Asuka. Il initie Sh\u014Dtoku Taishi au Bouddhisme. Il propage le Bouddhisme au Japon et r\u00E9side au temple H\u014Dk\u014D-ji (\u6CD5\u8208\u5BFA) l'actuel Ango-in (\u5B89\u5C45\u9662) c'est-\u00E0-dire Asuka-dera (\u98DB\u9CE5\u5BFA) avec le pr\u00EAtre (en) venu de Baekje. Ensemble ils sont appel\u00E9s Sanp\u014D no T\u014Dry\u014D (\u4E09\u5B9D\u306E\u68DF\u6881 \u00AB Le chef des trois tr\u00E9sors \u00BB). Hyeja accomplit son serment et meurt le 22 f\u00E9vrier 623."@fr . . . "\uD61C\uC790"@en . . "ja, ko1, ko4, ko3"@en . . "Hyeja (Japanese: Eji (\u6167\u6148 or \u6075\u6148, year-of-birth unknown - February 22nd by the lunar calendar, March 31st by the solar calendar, 623)) was the first priest who came across the sea from Goguryeo to Japan in the Asuka period, 595. He was a tutor of Buddhism to Sh\u014Dtoku Taishi. He propagated Buddhism in Japan. He lived at H\u014Dk\u014D-ji (\u6CD5\u8208\u5BFA H\u014Dk\u014D temple), currently Ango-in (\u5B89\u5C45\u9662) or Asuka-dera (\u98DB\u9CE5\u5BFA Asuka temple), with priest Es\u014D who came from Baekje. They were called \"Sanp\u014D no T\u014Dry\u014D\" (\u4E09\u5B9D\u306E\u68DF\u6881 The leader of three treasures). In 615, he went back to the home country, Goguryeo, with an annotated book of the Buddhist scriptures, which was written by Sh\u014Dtoku Taishi. He heard the news that Sh\u014Dtoku Taishi died on February 22, 622. He grieved very much and took an oath of meeting Sh\u014Dtoku Taishi again in the Pure Land (\u6D44\u571F celestial realm) on the same day of next year. He achieved an oath."@en . . "\u6075\u6148"@ja . . "Hyeja"@en . "Hyeja"@en . "\u60E0\u6148"@zh . . . . . . "Hyecha"@en . . . . . "\u3048\u3058"@en . "\u60E0\u6148\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD61C\uC790\uFF0C\uFF1F\uFF0D623\u5E74\uFF09\uFF0C\u9AD8\u53E5\u4E3D\u548C\u5C1A\uFF0C\u4ED6\u4E8E595\u5E74\u7531\u9AD8\u53E5\u4E3D\u4F86\u5230\u65E5\u672C\uFF0C\u4ED6\u662F\u5723\u5FB7\u592A\u5B50\u7684\u8001\u5E08\u3002 \u4ED6\u4F86\u65E5\u672C\u662F\u4E3A\u4E86\u4F20\u6559\uFF0C\u5C45\u4E8E\u6CD5\u5174\u5BFA\uFF0C\u4E0E\u98DB\u9CE5\u5BFA\u767E\u6D4E\u548C\u5C1A\u6167\u8070\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E09\u5B9D\u4E4B\u695D\u6A11\u3002615\u5E74\u4ED6\u56DE\u9AD8\u53E5\u9E97\u8A3B\u89E3\u6CD5\u534E\u7D93\u3002\u65E5\u672C\u6DE8\u571F\u5B97\u4E0E\u4ED6\u6709\u5173\u3002\u56FD\u66F8\u65E5\u51FA\u8655\u5929\u5B50\u81F4\u66F8\u65E5\u6C92\u8655\u5929\u5B50\u6709\u4EBA\u8BF4\u662F\u4ED6\u63D0\u8BAE\u5BEB\u7684\u3002\u76EE\u7684\u662F\u79BB\u95F4\u65E5\u968B\u5173\u7CFB\u3002\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u5BF9\u4ED6\u8BC4\u50F9\u5F88\u9AD8\uFF0C\u8BF4\u4ED6\u4E0E\u5723\u5FB7\u592A\u5B50\u4E00\u6837\u201C\u8056\u201D\u3002"@zh . . . "\u6075\u6148\uFF08\u3048\u3058\u3001? - \u63A8\u53E4\u5929\u768731\u5E742\u670822\u65E5\uFF08623\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u98DB\u9CE5\u6642\u4EE3\u306B\u9AD8\u53E5\u9E97\u304B\u3089\u6E21\u6765\u3057\u305F\u50E7\u3002\u6167\u6148\u3068\u3082\u3002"@ja . . . "\uD61C\uC790 (\u60E0\u6148, ? - 622\uB144 \uC74C\uB825 2\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uACE0\uAD6C\uB824\uC758 \uC2B9\uB824\uC774\uB2E4."@ko . . . "\uD61C\uC790"@ko . . . . "Hyeja"@en .