"\u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0301\u0440\u0430\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442. hydrothorax \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 + \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C) \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442\u0430) \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0435\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0444\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430; \u0446\u0438\u0440\u0440\u043E\u0437\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438; \u0430\u0441\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430; \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F; \u0430\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438; \u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435; \u043C\u0438\u043A\u0441\u0435\u0434\u0435\u043C\u0435; \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "Als Serothorax wird ein fibrin- und eiwei\u00DFhaltiger Pleuraerguss, also eine Ansammlung ser\u00F6ser Fl\u00FCssigkeiten im Pleuraspalt bezeichnet. Er tritt als Folge einer entz\u00FCndlichen oder tumor\u00F6sen Erkrankung des Brustfelles auf. Ist der Pleuraerguss eiwei\u00DF- und zellarm, so wird er als Hydrothorax (fr\u00FCher auch Brustwassersucht) bezeichnet. Der Hydrothorax tritt \u00FCblicherweise in Folge einer rechts- oder linksventrikul\u00E4ren Herzinsuffizienz, eines nephrotischen Syndroms oder (als hepatischer Hydrothorax) einer Leberzirrhose auf."@de . . "Hydrothorax"@en . . "1111721076"^^ . . . "Serothorax"@de . . . . . "Hydrothorax is a type of pleural effusion in which transudate accumulates in the pleural cavity. This condition is most likely to develop secondary to congestive heart failure, following an increase in hydrostatic pressure within the lungs. More rarely, hydrothorax can develop in 10% of patients with ascites which is called hepatic hydrothorax. It is often difficult to manage in end-stage liver failure and often fails to respond to therapy."@en . . "2280335"^^ . "\u6C34\u80F8\uFF08\u3059\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u304C\u80F8\u8154\u306B\u8CAF\u7559\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3002\u80F8\u6C34\u75C7\uFF08hydrothorax\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6C34\u80F8\u306F\u9B31\u8840\u6027\u5FC3\u4E0D\u5168\u3084\u5FC3\u30BF\u30F3\u30DD\u30CA\u30FC\u30C7\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u9759\u6C34\u5727\u306E\u4E0A\u6607\u3001\u6162\u6027\u814E\u75BE\u60A3\u3001\u814E\u7CF8\u7403\u4F53\u75BE\u60A3\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u8840\u6F3F\u81A0\u8CEA\u6D78\u900F\u5727\u306E\u4F4E\u4E0B\u3001\u3084\u816B\u760D\u306B\u3088\u308B\u30EA\u30F3\u30D1\u7BA1\u306E\u9589\u9396\u306A\u3069\u3092\u539F\u56E0\u3068\u3059\u308B\u3002\u4F4E\u30CA\u30C8\u30EA\u30A6\u30E0\u8840\u75C7\u3068\u4F4E\u30AB\u30EA\u30A6\u30E0\u8840\u75C7\u304C\u5358\u72EC\u3042\u308B\u3044\u306F\u540C\u6642\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Hydrothorax"@en . "Een hydrothorax is een abnormale toestand waarbij er vocht in de pleurale ruimte gelekt is, met als gevolg dat de long kleiner geworden is. De pleurale ruimte is de ruimte tussen het binnenste (viscerale) en het buitenste (pari\u00EBtale) longvlies (pleura). Normaal is deze ruimte leeg (een virtuele ruimte) op een dun filmpje pleuravocht tussen de longvliezen na. Normaal heerst er ook een onderdruk ten opzichte van de atmosferische druk. Hierdoor blijft de long deze ruimte maximaal vullen. De long op zich heeft immers de neiging om samen te trekken door haar elasticiteit. Soorten van hydrothorax zijn een hemothorax en een chylothorax. Bij de eerste is er bloed in de pleurale ruimte gelekt. Als er lymfevocht zich opstapelt (bijvoorbeeld door een letsel van de ductus thoracicus) spreekt men van een chylothorax. Een hydrothorax valt ook te vergelijken met een pneumothorax. Bron: Nota's bij de cursus splanchnologie, Prof. dr. G. Delvaux, Dienst uitgaven Vrije Universiteit Brussel"@nl . . "" . . . "10122"^^ . "D006876" . "J94.8"@en . "Con il termine idrotorace ci si riferisce ad una condizione clinica caratterizzata dalla raccolta patologica di liquido sieroso (non infiammatorio) che si accumula nel cavo pleurico."@it . "\u0645\u064E\u0648\u064E\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u062F\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hydrothorax)\u200F \u0623\u064E\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u062F\u0631\u064A\u060C \u0647\u0648\u064E \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0646\u0628\u064A\u060C \u0648\u064E\u0645\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064E\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064F\u0631\u062A\u0628\u0637\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u064E\u0635\u062D\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u062A\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064E\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0646\u0628\u064A\u060C \u0648\u064E\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0635\u064E\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064E\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0624\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064E\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u064E\u0635\u062D\u0648\u0628 \u0628\u0641\u0634\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0627\u062C."@ar . . "Con il termine idrotorace ci si riferisce ad una condizione clinica caratterizzata dalla raccolta patologica di liquido sieroso (non infiammatorio) che si accumula nel cavo pleurico."@it . . . "\u0645\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631"@ar . . . "Hidrotoraks atau efusi pleura adalah kondisi penumpukan cairan yang pada rongga . Cairan yang dimaksud mangandung protein dan sel. Hidrotoraks biasanya dikaitkan dengan penyakit jantung, ginjal, atau hati."@in . . "" . . . ""@en . "\u6C34\u80F8\uFF08\u3059\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u304C\u80F8\u8154\u306B\u8CAF\u7559\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3002\u80F8\u6C34\u75C7\uFF08hydrothorax\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6C34\u80F8\u306F\u9B31\u8840\u6027\u5FC3\u4E0D\u5168\u3084\u5FC3\u30BF\u30F3\u30DD\u30CA\u30FC\u30C7\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u9759\u6C34\u5727\u306E\u4E0A\u6607\u3001\u6162\u6027\u814E\u75BE\u60A3\u3001\u814E\u7CF8\u7403\u4F53\u75BE\u60A3\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u8840\u6F3F\u81A0\u8CEA\u6D78\u900F\u5727\u306E\u4F4E\u4E0B\u3001\u3084\u816B\u760D\u306B\u3088\u308B\u30EA\u30F3\u30D1\u7BA1\u306E\u9589\u9396\u306A\u3069\u3092\u539F\u56E0\u3068\u3059\u308B\u3002\u4F4E\u30CA\u30C8\u30EA\u30A6\u30E0\u8840\u75C7\u3068\u4F4E\u30AB\u30EA\u30A6\u30E0\u8840\u75C7\u304C\u5358\u72EC\u3042\u308B\u3044\u306F\u540C\u6642\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "511.8"^^ . . . . . . "D006876"@en . "Een hydrothorax is een abnormale toestand waarbij er vocht in de pleurale ruimte gelekt is, met als gevolg dat de long kleiner geworden is. De pleurale ruimte is de ruimte tussen het binnenste (viscerale) en het buitenste (pari\u00EBtale) longvlies (pleura). Normaal is deze ruimte leeg (een virtuele ruimte) op een dun filmpje pleuravocht tussen de longvliezen na. Normaal heerst er ook een onderdruk ten opzichte van de atmosferische druk. Hierdoor blijft de long deze ruimte maximaal vullen. De long op zich heeft immers de neiging om samen te trekken door haar elasticiteit."@nl . . . "\u6C34\u80F8"@ja . "Hydrothorax"@en . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0301\u0440\u0430\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442. hydrothorax \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 + \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C) \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442\u0430) \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0435\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0444\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430; \u0446\u0438\u0440\u0440\u043E\u0437\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438; \u0430\u0441\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430; \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F; \u0430\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438; \u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435; \u043C\u0438\u043A\u0441\u0435\u0434\u0435\u043C\u0435; \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Hidrotoraks atau efusi pleura adalah kondisi penumpukan cairan yang pada rongga . Cairan yang dimaksud mangandung protein dan sel. Hidrotoraks biasanya dikaitkan dengan penyakit jantung, ginjal, atau hati."@in . . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442. hydrothorax \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E."@uk . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441"@uk . "511.8" . "Hidrotoraks"@in . . . . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442. hydrothorax \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F55\u03B4\u03C9\u03C1 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E."@uk . . "J94.8" . . "\u0645\u064E\u0648\u064E\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u062F\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hydrothorax)\u200F \u0623\u064E\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u062F\u0631\u064A\u060C \u0647\u0648\u064E \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0646\u0628\u064A\u060C \u0648\u064E\u0645\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064E\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064F\u0631\u062A\u0628\u0637\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u064E\u0635\u062D\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u062A\u062A\u0633\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064E\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0646\u0628\u064A\u060C \u0648\u064E\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0635\u064E\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064E\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0624\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064E\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u064E\u0635\u062D\u0648\u0628 \u0628\u0641\u0634\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0650\u0644\u0627\u062C."@ar . "Hydrothorax"@nl . . . "Idrotorace"@it . . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u043A\u0441"@ru . . . . . "10122" . "2656"^^ . . "Als Serothorax wird ein fibrin- und eiwei\u00DFhaltiger Pleuraerguss, also eine Ansammlung ser\u00F6ser Fl\u00FCssigkeiten im Pleuraspalt bezeichnet. Er tritt als Folge einer entz\u00FCndlichen oder tumor\u00F6sen Erkrankung des Brustfelles auf. Ist der Pleuraerguss eiwei\u00DF- und zellarm, so wird er als Hydrothorax (fr\u00FCher auch Brustwassersucht) bezeichnet. Der Hydrothorax tritt \u00FCblicherweise in Folge einer rechts- oder linksventrikul\u00E4ren Herzinsuffizienz, eines nephrotischen Syndroms oder (als hepatischer Hydrothorax) einer Leberzirrhose auf."@de . "Hydrothorax is a type of pleural effusion in which transudate accumulates in the pleural cavity. This condition is most likely to develop secondary to congestive heart failure, following an increase in hydrostatic pressure within the lungs. More rarely, hydrothorax can develop in 10% of patients with ascites which is called hepatic hydrothorax. It is often difficult to manage in end-stage liver failure and often fails to respond to therapy. Pleural effusions may also develop following the accumulation of other fluids within the pleural cavity; if the fluid is blood it is known as hemothorax (as in major chest injuries), if the fluid is pus it is known as pyothorax (resulting from chest infections), and if the fluid is lymph it is known as chylothorax (resulting from rupture of the thoracic duct)."@en . .