. . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF (hydrocopter) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD). \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B4\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF, \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC."@el . . . . . . "Hydrokopter \u00E4r en farkost som \u00E4r bra f\u00F6r f\u00E4rd i grunda igenvuxna vatten som tr\u00E4skmarker samt fungerar p\u00E5 sn\u00F6, land, is och vatten. Hydrokoptern \u00E4r en flatbottnad b\u00E5t som drivs av en luftpropeller. Den uppfanns av flygpionj\u00E4ren Glenn Curtiss p\u00E5 1920-talet och anv\u00E4nds \u00E4n idag i stort sett of\u00F6r\u00E4ndrad i Everglades tr\u00E4skmarker. Hydrokoptern har \u00E4ven f\u00E5tt anv\u00E4ndning i vinterklimat, som i den svenska sk\u00E4rg\u00E5rden, d\u00E4r den anv\u00E4nds fr\u00E4mst vintertid och kan k\u00F6rs p\u00E5 b\u00E5de vatten och svag respektive b\u00E4rig is. Hydrokoptern i Sverige tillverkades av Br\u00F6derna Johansson p\u00E5 H\u00E4st\u00F6 Slip & B\u00E5tvarv med b\u00F6rjan \u00E5r 1957 utanf\u00F6r Ark\u00F6sund. Deras f\u00F6rsta hydrokopter d\u00F6ptes till Sputnik efter den ryska sateliten. Den kallas \"Ark\u00F6sundare\". Den modellen har bland annat anv\u00E4nts under flera \u00E5r av de svenska statsisbrytarna. "@sv . . "1092360"^^ . . . . "Ein Hydrokopter ist ein Amphibienfahrzeug f\u00FCr die Fortbewegung im Wasser und auf Eis mit einem Bootsrumpf und Kufen, das durch einen Flugzeug-Propeller angetrieben wird. Konstruktiv \u00E4hnelt er einem Sumpfboot, ist jedoch dank der Kufen und eines Seitenruders auch auf Eis verwendbar (Landfahrzeug). Vom Antrieb her \u00E4hnelt er einem Propellerschlitten (Aerosani). Bricht er auf d\u00FCnnem Eis ein, kann er trotzdem weiterfahren. Da der Hydrokopter kosteng\u00FCnstiger ist als ein Luftkissenfahrzeug oder ein Hubschrauber, wird er besonders auf dem Bottnischen Meerbusen eingesetzt, z. B. um Lotsen zu Frachtschiffen oder Eisbrechern zu bef\u00F6rdern."@de . "Hydrocopter"@en . . . . . . "A hydrocopter is an amphibious propeller-driven catamaran with a boat-like hull, small wheels and pontoon skis (as in a seaplane). An aircraft engine with a propeller and air rudder powers the vehicle over water, ice, snow and land."@en . . . . "Hydrokopter \u00E4r en farkost som \u00E4r bra f\u00F6r f\u00E4rd i grunda igenvuxna vatten som tr\u00E4skmarker samt fungerar p\u00E5 sn\u00F6, land, is och vatten. Hydrokoptern \u00E4r en flatbottnad b\u00E5t som drivs av en luftpropeller. Den uppfanns av flygpionj\u00E4ren Glenn Curtiss p\u00E5 1920-talet och anv\u00E4nds \u00E4n idag i stort sett of\u00F6r\u00E4ndrad i Everglades tr\u00E4skmarker. Hydrokoptern har \u00E4ven f\u00E5tt anv\u00E4ndning i vinterklimat, som i den svenska sk\u00E4rg\u00E5rden, d\u00E4r den anv\u00E4nds fr\u00E4mst vintertid och kan k\u00F6rs p\u00E5 b\u00E5de vatten och svag respektive b\u00E4rig is. Hydrokoptern i Sverige tillverkades av Br\u00F6derna Johansson p\u00E5 H\u00E4st\u00F6 Slip & B\u00E5tvarv med b\u00F6rjan \u00E5r 1957 utanf\u00F6r Ark\u00F6sund. Deras f\u00F6rsta hydrokopter d\u00F6ptes till Sputnik efter den ryska sateliten. Den kallas \"Ark\u00F6sundare\". Den modellen har bland annat anv\u00E4nts under flera \u00E5r av de svenska statsisbrytarna. En st\u00F6rre hydrokopter har tillverkats av Frod\u00E9s motorb\u00E5tsvarv utanf\u00F6r Vaxholm. Det svenska f\u00F6rsvaret k\u00F6pte flera av dessa. Toppfart p\u00E5 blank is kan uppg\u00E5 till 130 km/h. Sj\u00F6r\u00E4ddningss\u00E4llskapet fick hydrokoptern 2012 till R\u00E4ddningsstation K\u00E4ring\u00F6n."@sv . . . . . . . . . "Hydrokopter"@de . . . . "Hydrokopter"@sv . . "\u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF"@el . . . . . "Ein Hydrokopter ist ein Amphibienfahrzeug f\u00FCr die Fortbewegung im Wasser und auf Eis mit einem Bootsrumpf und Kufen, das durch einen Flugzeug-Propeller angetrieben wird. Konstruktiv \u00E4hnelt er einem Sumpfboot, ist jedoch dank der Kufen und eines Seitenruders auch auf Eis verwendbar (Landfahrzeug). Vom Antrieb her \u00E4hnelt er einem Propellerschlitten (Aerosani). Bricht er auf d\u00FCnnem Eis ein, kann er trotzdem weiterfahren. Da der Hydrokopter kosteng\u00FCnstiger ist als ein Luftkissenfahrzeug oder ein Hubschrauber, wird er besonders auf dem Bottnischen Meerbusen eingesetzt, z. B. um Lotsen zu Frachtschiffen oder Eisbrechern zu bef\u00F6rdern."@de . "\u03A4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF (hydrocopter) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD). \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B4\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF, \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC. \u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . "6958"^^ . . . . . . "A hydrocopter is an amphibious propeller-driven catamaran with a boat-like hull, small wheels and pontoon skis (as in a seaplane). An aircraft engine with a propeller and air rudder powers the vehicle over water, ice, snow and land. Hydrocopters are used in Arctic coastal regions, primarily Sweden and Finland, during \"menf\u00F6re\" (Swedish, bad going), or \"kelirikko\" (Finnish broken going) (see also Russian \u201Crasputitsa\"), when melting ice cannot support ground vehicles and boats are hindered as well. Hydrocopters are often used as a low-cost alternative to hovercraft and helicopters. Hydrocopters are primarily produced in small machine shops or made by hobbyists as hydrocopters have never been mass produced."@en . . . . "1096977610"^^ . . . . .