"1120311071"^^ . . . . . . . . . . . "Nihon R\u014Dd\u014D Kumiai Hy\u014Dgikai (\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A, Council of Labour Unions of Japan) was a trade union centre in Japan which operated from 1920. Hy\u014Dgikai was founded at a conference in Kobe on May 24\u201327, 1925. As of late 1925, Hy\u014Dgikai had 59 affiliated trade unions and around 35,000 members. The organization was affiliated with the Pan Pacific Trade Union Secretariat. When the organization was crushed in a government crackdown in the spring of 1928, it had 11 regional councils, 82 affiliated unions and around 23,000 members."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Hy\u014Dgikai"@en . . . . "El Nihon R\u014Dd\u014D Kumiai Hy\u014Dgikai (\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A, Consejo de Sindicatos de Jap\u00F3n) fue un sindicato en Jap\u00F3n que funcion\u00F3 desde 1920. El Hy\u014Dgikai fue fundado en una conferencia en Kobe del 24 al 27 de mayo de 1925.\u200B A fines de 1925, el Hy\u014Dgikai ten\u00EDa 59 sindicatos afiliados y alrededor de 35.000 miembros. La organizaci\u00F3n estaba afiliada a la Secretar\u00EDa Sindical Pan-Pac\u00EDfica.\u200B Cuando la organizaci\u00F3n fue aplastada en una represi\u00F3n gubernamental en la primavera de 1928, ten\u00EDa 11 consejos regionales, 82 sindicatos afiliados y alrededor de 23.000 miembros.\u200B"@es . "Hy\u014Dgikai"@es . "El Nihon R\u014Dd\u014D Kumiai Hy\u014Dgikai (\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A, Consejo de Sindicatos de Jap\u00F3n) fue un sindicato en Jap\u00F3n que funcion\u00F3 desde 1920. El Hy\u014Dgikai fue fundado en una conferencia en Kobe del 24 al 27 de mayo de 1925.\u200B A fines de 1925, el Hy\u014Dgikai ten\u00EDa 59 sindicatos afiliados y alrededor de 35.000 miembros. La organizaci\u00F3n estaba afiliada a la Secretar\u00EDa Sindical Pan-Pac\u00EDfica.\u200B Cuando la organizaci\u00F3n fue aplastada en una represi\u00F3n gubernamental en la primavera de 1928, ten\u00EDa 11 consejos regionales, 82 sindicatos afiliados y alrededor de 23.000 miembros.\u200B"@es . . . . . . . "Nihon R\u014Dd\u014D Kumiai Hy\u014Dgikai (\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A, Council of Labour Unions of Japan) was a trade union centre in Japan which operated from 1920. Hy\u014Dgikai was founded at a conference in Kobe on May 24\u201327, 1925. As of late 1925, Hy\u014Dgikai had 59 affiliated trade unions and around 35,000 members. The organization was affiliated with the Pan Pacific Trade Union Secretariat. When the organization was crushed in a government crackdown in the spring of 1928, it had 11 regional councils, 82 affiliated unions and around 23,000 members."@en . "5703"^^ . . . . . "28225202"^^ . "\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A\uFF08\u306B\u307B\u3093\u308D\u3046\u3069\u3046\u304F\u307F\u3042\u3044\u3072\u3087\u3046\u304E\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6226\u524D\u306B\u65E5\u672C\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u3002\u7565\u79F0\u306F\u8A55\u8B70\u4F1A\u3002 \u95A2\u6771\u5927\u9707\u707D\u5F8C\u3001\u307E\u3059\u307E\u3059\u5148\u92ED\u5316\u3057\u305F\u7DCF\u540C\u76DF\u5185\u306E\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u8005\u3068\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u8005\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u306F\u30011924\u5E74\uFF08\u5927\u6B6313\u5E74\uFF0912\u6708\u306E\u5171\u7523\u515A\u7CFB\u7D44\u5408\u306E\u9664\u540D\u306B\u3088\u308A\u6C7A\u5B9A\u7684\u3068\u306A\u308A\u30011925\u5E74\uFF08\u5927\u6B6314\u5E74\uFF095\u6708\u3001\u7DCF\u540C\u76DF\u5185\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u8005\u306F\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A\u3092\u7D50\u6210\u3057\u3001\u7DCF\u540C\u76DF\u306F\u4E8C\u3064\u306B\u5206\u88C2\u3057\u305F\u3002\u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u65E5\u672C\u5171\u7523\u515A\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u3001\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30F3\u30C6\u30EB\u30F3\u3068\u9023\u643A\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002 \u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u6570\u591A\u304F\u306E\u52B4\u50CD\u4E89\u8B70\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u3001\u4E16\u9593\u306E\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3002\u306A\u304B\u3067\u3082\u5171\u540C\u5370\u5237\u4E89\u8B70\u3001\u65E5\u672C\u697D\u5668\u4E89\u8B70\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6E21\u8FBA\u653F\u4E4B\u8F14\u3089\u306F\u5DE5\u5834\u59D4\u54E1\u4F1A\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u304C\u3001\u30BB\u30AF\u30C8\u4E3B\u7FA9\u306B\u3088\u308A\u52B4\u50CD\u6226\u7DDA\u3092\u62E1\u5927\u3001\u7D71\u4E00\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u6570\u3005\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u5F3E\u5727\u3092\u53D7\u3051\u305F\u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u30011928\u5E74\uFF08\u662D\u548C3\u5E74\uFF094\u670810\u65E5\u3001\u6CBB\u5B89\u8B66\u5BDF\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u89E3\u6563\u547D\u4EE4\u3092\u53D7\u3051\u3001\u89E3\u6563\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u540C\u5E7412\u6708\u306B\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u5168\u56FD\u5354\u8B70\u4F1A\u3068\u3057\u3066\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A\uFF08\u306B\u307B\u3093\u308D\u3046\u3069\u3046\u304F\u307F\u3042\u3044\u3072\u3087\u3046\u304E\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6226\u524D\u306B\u65E5\u672C\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u3002\u7565\u79F0\u306F\u8A55\u8B70\u4F1A\u3002 \u95A2\u6771\u5927\u9707\u707D\u5F8C\u3001\u307E\u3059\u307E\u3059\u5148\u92ED\u5316\u3057\u305F\u7DCF\u540C\u76DF\u5185\u306E\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u8005\u3068\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u8005\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u306F\u30011924\u5E74\uFF08\u5927\u6B6313\u5E74\uFF0912\u6708\u306E\u5171\u7523\u515A\u7CFB\u7D44\u5408\u306E\u9664\u540D\u306B\u3088\u308A\u6C7A\u5B9A\u7684\u3068\u306A\u308A\u30011925\u5E74\uFF08\u5927\u6B6314\u5E74\uFF095\u6708\u3001\u7DCF\u540C\u76DF\u5185\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u8005\u306F\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A\u3092\u7D50\u6210\u3057\u3001\u7DCF\u540C\u76DF\u306F\u4E8C\u3064\u306B\u5206\u88C2\u3057\u305F\u3002\u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u65E5\u672C\u5171\u7523\u515A\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u3001\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30F3\u30C6\u30EB\u30F3\u3068\u9023\u643A\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002 \u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u6570\u591A\u304F\u306E\u52B4\u50CD\u4E89\u8B70\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u3001\u4E16\u9593\u306E\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3002\u306A\u304B\u3067\u3082\u5171\u540C\u5370\u5237\u4E89\u8B70\u3001\u65E5\u672C\u697D\u5668\u4E89\u8B70\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6E21\u8FBA\u653F\u4E4B\u8F14\u3089\u306F\u5DE5\u5834\u59D4\u54E1\u4F1A\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u304C\u3001\u30BB\u30AF\u30C8\u4E3B\u7FA9\u306B\u3088\u308A\u52B4\u50CD\u6226\u7DDA\u3092\u62E1\u5927\u3001\u7D71\u4E00\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u6570\u3005\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u5F3E\u5727\u3092\u53D7\u3051\u305F\u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u30011928\u5E74\uFF08\u662D\u548C3\u5E74\uFF094\u670810\u65E5\u3001\u6CBB\u5B89\u8B66\u5BDF\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u89E3\u6563\u547D\u4EE4\u3092\u53D7\u3051\u3001\u89E3\u6563\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u540C\u5E7412\u6708\u306B\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u5168\u56FD\u5354\u8B70\u4F1A\u3068\u3057\u3066\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u65E5\u672C\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u8A55\u8B70\u4F1A"@ja . . . . .