. . . "\u9EC4\u6D77\u9053\uFF08\u30D5\u30A1\u30F3\u30D8\u30C9\u3001\u3053\u3046\u304B\u3044\u3069\u3046\uFF09\u306F\u3001\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\u306E\u884C\u653F\u533A\u5206\u671D\u9BAE\u516B\u9053\u306E\u4E00\u3064\u3002\u7531\u6765\u306F\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u9EC4\u5DDE\u3068\u6D77\u5DDE\u304B\u3089\u982D\u6587\u5B57\u3092\u53D6\u3063\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u9EC4\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u305F\u6545\u306E\u540D\u79F0\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u9AD8\u9E97\u6642\u4EE3\u306E\u4E94\u9053\u4E21\u754C\u3067\u306F\u300C\u897F\u6D77\u9053\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u5317\u671D\u9BAE\u306E\u884C\u653F\u533A\u5206\u3001\u9EC4\u6D77\u5317\u9053\u30FB\u9EC4\u6D77\u5357\u9053\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u671D\u9BAE\u516B\u9053\u306E\u4ED6\u306E\u9053\u3068\u9055\u3044\u3001\u5317\u671D\u9BAE\u653F\u5E9C\u6210\u7ACB\u5F8C\u306B\u5357\u5317\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u97D3\u56FD\u3067\u306F\u5206\u5272\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u4EE5\u5317\u4E94\u9053\u306B\u3082\u300C\u9EC4\u6D77\u9053\u300D\u3068\u3057\u30661\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u304B\u3064\u3066\u9EC4\u6D77\u9053\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u4E00\u90E8\u306E\u96E2\u5CF6\uFF08\u767D\u7FCE\u5CF6\u3001\u5EF6\u576A\u5CF6\u306A\u3069\uFF09\u306F\u73FE\u5728\u97D3\u56FD\u653F\u5E9C\u304C\u5B9F\u52B9\u652F\u914D\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EC1\u5DDD\u5E83\u57DF\u5E02\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD669\uD574\uB3C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uD604\uC7AC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC5ED \uBA85\uCE6D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD669\uD574\uB0A8\uB3C4 \uBC0F \uD669\uD574\uBD81\uB3C4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC774\uBD815\uB3C4\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uBA85\uBAA9\uC0C1\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD669\uD574\uB3C4 (\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uD669\uD574\uB3C4(\u9EC3\u6D77\u9053)\uB294 1417\uB144\uBD80\uD130 1954\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC18D\uD55C \uD55C\uBC18\uB3C4\uC758 \uC911\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4(\u9053)\uB85C, 1954\uB144 \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uD669\uD574\uB0A8\uB3C4\uC640 \uD669\uD574\uBD81\uB3C4\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 1945\uB144 \uB2F9\uC2DC 16,743.66km2\uC600\uC73C\uBA70, \uB3C4\uCCAD(\u9053\u5EF3)\uC740 \uD574\uC8FC\uC2DC \uC911\uB3D9(\u4E2D\u6D1E)\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "Haeju-bu"@en . "para"@en . "Hwanghae"@en . "Hwanghae-do"@de . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD669\uD574\uB3C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uD604\uC7AC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC5ED \uBA85\uCE6D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD669\uD574\uB0A8\uB3C4 \uBC0F \uD669\uD574\uBD81\uB3C4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC774\uBD815\uB3C4\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uBA85\uBAA9\uC0C1\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD669\uD574\uB3C4 (\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uD669\uD574\uB3C4(\u9EC3\u6D77\u9053)\uB294 1417\uB144\uBD80\uD130 1954\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC18D\uD55C \uD55C\uBC18\uB3C4\uC758 \uC911\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4(\u9053)\uB85C, 1954\uB144 \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uD669\uD574\uB0A8\uB3C4\uC640 \uD669\uD574\uBD81\uB3C4\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 1945\uB144 \uB2F9\uC2DC 16,743.66km2\uC600\uC73C\uBA70, \uB3C4\uCCAD(\u9053\u5EF3)\uC740 \uD574\uC8FC\uC2DC \uC911\uB3D9(\u4E2D\u6D1E)\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "189"^^ . . "Hwanghae Province"@en . . "6011"^^ . . . . . "Hwanghae (en chos\u014Fn'g\u016Dl, \uD669\uD574\uB3C4; en hancha, \u9EC3\u6D77\u9053; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Hwanghae-do; pronunciado [hwa\u014Bh\u025B do]) era una de las ocho antiguas provincias de Corea durante la dinast\u00EDa Joseon y una de las 13 provincias de Corea durante la ocupaci\u00F3n japonesa de Corea. Hwanghae estaba ubicada en la parte noroeste de la pen\u00EDnsula. Su ciudad capital era Haeju."@es . "Hwanghae-do war eine koreanische Provinz im zentralen Westen des Landes. Ihre Fl\u00E4che betrug 16.743,66 km\u00B2. Sie wurde 1395 zu Beginn der Joseon-Dynastie gegr\u00FCndet und 1954 in Hwanghae-pukto (Nord-Hwanghae-Provinz) und Hwanghae-namdo (S\u00FCd-Hwanghae-Provinz) geteilt. Ihre Hauptstadt war Haeju. Hwanghae grenzte an P\u2032y\u014Fngan (nach 1896 P\u2019y\u014Fngan-namdo) im Norden, Kangw\u014Fn-do im Osten, Gyeonggi-do im S\u00FCden und an das Gelbe Meer im Westen."@de . "Hwanghae Province"@en . . . "Punghae-do"@en . . "\u9EC3\u6D77\u9053 \uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uD669\uD574\uB3C4\uFF0F\u9EC3\u6D77\u9053 Hwanghae-do\uFF09\u6614\u5C6C\u671D\u9BAE\u516B\u9053\uFF0C\u4F4D\u65BC\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u4E2D\u897F\u90E8\uFF0C\u7576\u6642\u7684\u9762\u7A4D\u670916,743.66\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u9053\u5E9C\u4F4D\u65BC\u6D77\u5DDE\u3002 1954\u5E74\uFF0C\u671D\u9BAE\u628A\u9EC3\u6D77\u9053\u5283\u5206\u70BA\u5357\u5317\u5169\u9053\u3002"@zh . "\uAC1C\uC131\uBD80"@en . . . . . . . . . . . . "\u9EC3\u5DDE"@en . "Hwanghae (en chos\u014Fn'g\u016Dl, \uD669\uD574\uB3C4; en hancha, \u9EC3\u6D77\u9053; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Hwanghae-do; pronunciado [hwa\u014Bh\u025B do]) era una de las ocho antiguas provincias de Corea durante la dinast\u00EDa Joseon y una de las 13 provincias de Corea durante la ocupaci\u00F3n japonesa de Corea. Hwanghae estaba ubicada en la parte noroeste de la pen\u00EDnsula. Su ciudad capital era Haeju."@es . . . . "\uD669\uD574\uB3C4"@ko . . . . "\u958B\u57CE\u5E9C"@en . . "\u9EC4\u6D77\u9053\uFF08\u30D5\u30A1\u30F3\u30D8\u30C9\u3001\u3053\u3046\u304B\u3044\u3069\u3046\uFF09\u306F\u3001\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\u306E\u884C\u653F\u533A\u5206\u671D\u9BAE\u516B\u9053\u306E\u4E00\u3064\u3002\u7531\u6765\u306F\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u9EC4\u5DDE\u3068\u6D77\u5DDE\u304B\u3089\u982D\u6587\u5B57\u3092\u53D6\u3063\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u9EC4\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u305F\u6545\u306E\u540D\u79F0\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u9AD8\u9E97\u6642\u4EE3\u306E\u4E94\u9053\u4E21\u754C\u3067\u306F\u300C\u897F\u6D77\u9053\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u5317\u671D\u9BAE\u306E\u884C\u653F\u533A\u5206\u3001\u9EC4\u6D77\u5317\u9053\u30FB\u9EC4\u6D77\u5357\u9053\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u671D\u9BAE\u516B\u9053\u306E\u4ED6\u306E\u9053\u3068\u9055\u3044\u3001\u5317\u671D\u9BAE\u653F\u5E9C\u6210\u7ACB\u5F8C\u306B\u5357\u5317\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u97D3\u56FD\u3067\u306F\u5206\u5272\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u4EE5\u5317\u4E94\u9053\u306B\u3082\u300C\u9EC4\u6D77\u9053\u300D\u3068\u3057\u30661\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u304B\u3064\u3066\u9EC4\u6D77\u9053\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u4E00\u90E8\u306E\u96E2\u5CF6\uFF08\u767D\u7FCE\u5CF6\u3001\u5EF6\u576A\u5CF6\u306A\u3069\uFF09\u306F\u73FE\u5728\u97D3\u56FD\u653F\u5E9C\u304C\u5B9F\u52B9\u652F\u914D\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EC1\u5DDD\u5E83\u57DF\u5E02\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u6D77\u5DDE"@en . . "\u8C50\u6D77\u9053"@en . . . "Haes\u014F"@en . "Korean"@en . . . . . . . "Hwanghae-do"@en . "\uD669\uC8FC"@en . . "Gaeseong-bu"@en . "Country"@en . . "\u9EC3\u6D77\u9053 \uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uD669\uD574\uB3C4\uFF0F\u9EC3\u6D77\u9053 Hwanghae-do\uFF09\u6614\u5C6C\u671D\u9BAE\u516B\u9053\uFF0C\u4F4D\u65BC\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u4E2D\u897F\u90E8\uFF0C\u7576\u6642\u7684\u9762\u7A4D\u670916,743.66\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u9053\u5E9C\u4F4D\u65BC\u6D77\u5DDE\u3002 1954\u5E74\uFF0C\u671D\u9BAE\u628A\u9EC3\u6D77\u9053\u5283\u5206\u70BA\u5357\u5317\u5169\u9053\u3002"@zh . "Hwanghae Province (Hwanghae-do [hwa\u0320\u014B.\u0266\u025B.do\u031E]) was one of the Eight Provinces of Korea during the Joseon era. Hwanghae was located in the northwest of Korea. The provincial capital was Haeju. The regional name for the province was Haeseo."@en . . . "Short name"@en . . . . "Hwanghae Province"@en . "Hwanghae adalah salah satu dari Delapan Provinsi Korea pada zaman Dinasti Joseon, dan satu dari tiga belas provinsi Korea di zaman kolonial Jepang. Hwanghae berlokasi di barat laut Korea, beribu kota di ."@in . . . . . "\uD574\uC8FC\uBD80"@en . "1082909934"^^ . "Hwanghae adalah salah satu dari Delapan Provinsi Korea pada zaman Dinasti Joseon, dan satu dari tiga belas provinsi Korea di zaman kolonial Jepang. Hwanghae berlokasi di barat laut Korea, beribu kota di ."@in . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0425\u0432\u0430\u043D\u0445\u0435 (\u043A\u043E\u0440. \u9EC3\u6D77\u9053, \uD669\uD574\uB3C4, \u0425\u0432\u0430\u043D\u0445\u0435\u0434\u043E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0425\u0435\u0434\u0436\u0443."@uk . . . "Mayor"@en . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uD669\uD574\uB3C4\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u062C\u0627: \u9EC3\u6D77\u9053) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 1395 \u0648\u062D\u062A\u0649 1895. \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062C\u0648."@ar . "Le Hwanghae ou Hongliay est une r\u00E9gion nord-cor\u00E9enne, situ\u00E9e au sud-ouest de la r\u00E9publique populaire d\u00E9mocratique de Cor\u00E9e."@fr . . . "\u9EC4\u6D77\u9053"@ja . . . . . "Hwanghae Province of Late Joseon Dynasty.png"@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A (\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629)"@ar . . . "Hwanghae"@es . . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0425\u0432\u0430\u043D\u0445\u0435 (\u043A\u043E\u0440. \u9EC3\u6D77\u9053, \uD669\uD574\uB3C4, \u0425\u0432\u0430\u043D\u0445\u0435\u0434\u043E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0425\u0435\u0434\u0436\u0443."@uk . . . . "\u0425\u0432\u0430\u043D\u0445\u044D\u0434\u043E\u0301 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0425\u044D\u0434\u0436\u0443."@ru . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uD669\uD574\uB3C4\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u062C\u0627: \u9EC3\u6D77\u9053) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 1395 \u0648\u062D\u062A\u0649 1895. \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062C\u0648."@ar . . . "Hwanghae-do war eine koreanische Provinz im zentralen Westen des Landes. Ihre Fl\u00E4che betrug 16.743,66 km\u00B2. Sie wurde 1395 zu Beginn der Joseon-Dynastie gegr\u00FCndet und 1954 in Hwanghae-pukto (Nord-Hwanghae-Provinz) und Hwanghae-namdo (S\u00FCd-Hwanghae-Provinz) geteilt. Ihre Hauptstadt war Haeju. Hwanghae grenzte an P\u2032y\u014Fngan (nach 1896 P\u2019y\u014Fngan-namdo) im Norden, Kangw\u014Fn-do im Osten, Gyeonggi-do im S\u00FCden und an das Gelbe Meer im Westen. Der Name der Provinz leitet sich von den zwei bedeutendsten St\u00E4dten, und Haeju ab. Die Region war auch als Haeseo bekannt, Hae f\u00FCr die Hauptstadt der Region und seo f\u00FCr westlich von Songdo."@de . "\u6D77\u5DDE\u5E9C"@en . "\u9EC4\u6D77\u9053"@zh . "Hwanghae"@in . "Hwanghae Province (Hwanghae-do [hwa\u0320\u014B.\u0266\u025B.do\u031E]) was one of the Eight Provinces of Korea during the Joseon era. Hwanghae was located in the northwest of Korea. The provincial capital was Haeju. The regional name for the province was Haeseo."@en . "\u0425\u0432\u0430\u043D\u0445\u044D\u0434\u043E\u0301 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0425\u044D\u0434\u0436\u0443."@ru . . "Le Hwanghae ou Hongliay est une r\u00E9gion nord-cor\u00E9enne, situ\u00E9e au sud-ouest de la r\u00E9publique populaire d\u00E9mocratique de Cor\u00E9e."@fr . "\u0425\u0432\u0430\u043D\u0445\u044D\u0434\u043E"@ru . "\uD48D\uD574\uB3C4"@en . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0425\u0432\u0430\u043D\u0445\u0435"@uk . . . . . . . "Hwanghae"@fr . . "383164"^^ . "no"@en . . "Capital"@en . . . .