. . . "Hussein Mohammed Farah (* 16. August 1962 in Beledweyne, Somalia), auch als Hussein Aidid oder Aidid junior bekannt, ist ein Kriegsherr im somalischen B\u00FCrgerkrieg, Sohn und Nachfolger von Mohammed Farah Aidid."@de . "2"^^ . . . "\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F"@en . "\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629:Xuseen Maxamed Faarax Caydiid) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Hussein Mohamed Farrah Aidid) \u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1966\u0645\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u064A\u0627\u062F \u0628\u0631\u064A ."@ar . . . . . . . "Hussein Mohamed Farrah Aidid"@en . . . . "\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629:Xuseen Maxamed Faarax Caydiid) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Hussein Mohamed Farrah Aidid) \u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1966\u0645\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0633\u064A\u0627\u062F \u0628\u0631\u064A ."@ar . . . . . . . . "\u30D5\u30BB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30CF\u30E1\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30FC\u30C9 (\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Xuseen Maxamed Faarax Caydiid, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F\u200E, \u82F1\u8A9E: Hussein Mohamed Farrah Aidid, 1962\u5E748\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u5927\u7D71\u9818\u3092\u79F0\u3057\u305F\u7236\u30E2\u30CF\u30E1\u30C3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30C3\u30E9\u30FB\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30FC\u30C9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u8DE1\u3092\u7D99\u3044\u3067\u5927\u7D71\u9818\u5C31\u4EFB\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u304C\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u300C\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30FC\u30C9\u300D\u306F\u59D3\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u7236\u306E\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D5\u30BB\u30A4\u30F3\u306F\u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u3053\u306E\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u3082\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3092\u8A71\u305B\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Hussein Mohamed Farrah (o Farah o Fara) junior (somali: Xuseen Maxamed Faarax; \u00E0rab: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D, \u1E24usayn Mu\u1E25ammad Fara\u1E25), \u00E0lies Aydid o Aidid (somali: Caydiid; \u00E0rab: \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F, \u02BFAyd\u012Bd), \u00E9s un senyor de la guerra de Som\u00E0lia, fill del fam\u00F3s general i autoproclamat president Muhammad Fara Hassan, \u00E0lies Aydid. Va n\u00E9ixer el 16 d'agost de 1962 a Beledweyne. El 1976 el seu pare es va divorciar de la mare i aquesta i els cinc fills van emigrar a Am\u00E8rica, al sud de Calif\u00F2rnia, on va estudiar i es va graduar a la Covina High School, a Covina, Calif\u00F2rnia, el 1981."@ca . . . . . . . . . . . . . . "1106104603"^^ . . . . . . . "Hussein Farrah Aidid"@it . . . . . . . . . . "\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F"@ar . . . . . . . . . . . "Hussein Mohammed Farah"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hussein Mohamed Farrah Aidid (Somali: Xuseen Maxamed Faarax Caydiid, Arabic: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F) (born August 16, 1962) is the son of General Mohamed Farrah Aidid. His father was leader of the Somali National Alliance (SNA), the organization that fought US forces in Mogadishu, through his death on August 2, 1996, after being shot in a tribal battle. Farrah succeeded his father as leader of the SNA, and two days after his father's death, the SNA declared Farrah as the new President, although he too was not internationally recognized as such. Farrah relinquished his claim as president in December 1997, by signing the Cairo Declaration, a significant step toward peace in Somalia. Farrah is a veteran of the United States Marine Corps, having served during Desert Storm, serving in the US military from 1987\u20131995."@en . "Hussein Farrah Aidid"@pt . "\u0410\u0439\u0434\u0438\u0434, \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445"@ru . . . . . . . . . . . . "1962-08-16"^^ . "Hussein Mohammed Farah Aidid (Belet Uen, 16 agosto 1962) \u00E8 un politico, militare e signore della guerra somalo.\u00C8 il figlio del generale Mohammed Farah Aidid"@it . . . . . . . "1987"^^ . . "Hussein Mohamed Farrah"@pl . "\u30D5\u30BB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30CF\u30E1\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30FC\u30C9 (\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Xuseen Maxamed Faarax Caydiid, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F\u200E, \u82F1\u8A9E: Hussein Mohamed Farrah Aidid, 1962\u5E748\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u5927\u7D71\u9818\u3092\u79F0\u3057\u305F\u7236\u30E2\u30CF\u30E1\u30C3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30C3\u30E9\u30FB\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30FC\u30C9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u8DE1\u3092\u7D99\u3044\u3067\u5927\u7D71\u9818\u5C31\u4EFB\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u304C\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u300C\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30FC\u30C9\u300D\u306F\u59D3\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u7236\u306E\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D5\u30BB\u30A4\u30F3\u306F\u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u3053\u306E\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u3082\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3092\u8A71\u305B\u308B\u3002"@ja . . "Hussein Mohamed Farrah (o Farah o Fara) junior (somali: Xuseen Maxamed Faarax; \u00E0rab: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D, \u1E24usayn Mu\u1E25ammad Fara\u1E25), \u00E0lies Aydid o Aidid (somali: Caydiid; \u00E0rab: \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F, \u02BFAyd\u012Bd), \u00E9s un senyor de la guerra de Som\u00E0lia, fill del fam\u00F3s general i autoproclamat president Muhammad Fara Hassan, \u00E0lies Aydid. Va n\u00E9ixer el 16 d'agost de 1962 a Beledweyne. El 1976 el seu pare es va divorciar de la mare i aquesta i els cinc fills van emigrar a Am\u00E8rica, al sud de Calif\u00F2rnia, on va estudiar i es va graduar a la Covina High School, a Covina, Calif\u00F2rnia, el 1981. El 1987 va ingressar a l'acad\u00E8mia de marines on es va especialitzar com artiller per\u00F2 va deixar el servei actiu al cap de pocs mesos i va passar a la reserva servint a la base de la reserva a Pico Rivera, Calif\u00F2rnia com artiller de bateria B del 14 regiment de marines. Esdevingu\u00E9 ciutad\u00E0 americ\u00E0 i va romandre als Estats Units fins als 30 anys. El 1992 Estats Units el va mobilitzar per la missi\u00F3 \"Retornar l'Esperan\u00E7a\" que es feia a Som\u00E0lia. Va servir com int\u00E8rpret (era l'\u00FAnic marine que parlava somali) i enlla\u00E7 amb el seu pare per\u00F2 a les tres setmanes fou enviat de retorn als Estats Units (gener 1993) per les males relacions amb els americans i l'ONU. El 1995 va viatjar a Som\u00E0lia i es va unir al seu pare essent col\u00B7locat a les m\u00E9s altes posicions dins l'organitzaci\u00F3 paterna, el Congr\u00E9s de la Som\u00E0lia Unificada-Alian\u00E7a Nacional Somali. Va participar activament en els combats al sud del pa\u00EDs especialment la conquesta de Baidoa (setembre del 1995). El 2 d'agost del 1996, va morir el seu pare amb un enfrontament amb milicians del vicepresident del Congr\u00E9s de la Som\u00E0lia Unificada, Atto (que tenia la seva pr\u00F2pia mil\u00EDcia) i el dia 4 els caps del clan habar gedir el van nomenar cap del grup i president nominal de Som\u00E0lia amb nom\u00E9s 33 anys assolint tamb\u00E9 la direcci\u00F3 de l'Alian\u00E7a Nacional Somali. El setembre de 1996 va negociar amb l'ONU sobre aspectes del llegat pol\u00EDtic del seu pare, en l'eventualitat d'una tornada de les forces de pau i l'ajut humanitari El 17 de desembre, de 1996, el seu rival Ali Mahdi Mohamed va atacar els seus quarters a Mogadiscio i la lluita va durar cinc dies sense resultats decisius per cap b\u00E0ndol, deixant 135 morts. Va participar en la confer\u00E8ncia de Sodere amb el seu rival Ali Mahdi Muhammad (3 de gener de 1997) que no va arribar a cap acord positiu. El 22 de desembre de 1997, per la declaraci\u00F3 del Caire va renunciar a la presid\u00E8ncia al mateix temps que el seu rival en el primer gest cap a la reconciliaci\u00F3 en 7 anys. El 30 de mar\u00E7 de 1998, Ali Mahdi Mohamed i Hussein Aydid van arribar per fi a un acord de pau que establ\u00ED compartir el poder a Mogadiscio. El 23 de febrer de 1999 mil\u00EDcies que li eren lleials van matar 60 civils a Baidoa i Daynunay. Hussein Aydid no va participar en el proc\u00E9s d'Arta (Djibouti) l'any 2000 que va formar l'Assemblea Nacional de Transici\u00F3 que va nomenar un Govern Nacional de Transici\u00F3 (GNT), accusing it of \"harboring militant Islamist sympathizers.\" i va formar un govern rival el 2001 anomenat Consell de Reconciliaci\u00F3 i Restauraci\u00F3 de Som\u00E0lia (CRRS) amb les faccions aliades i altres faccions oposades al GNT. En aquest temps va advertir al president americ\u00E0 George W. Bush que la companyia somali Al-Barakat tenia vincles amb els terroristes que havien organitzat els atemptats de l'11 de setembre de 2001, per\u00F2 m\u00E9s tard una comissi\u00F3 d'investigaci\u00F3 va determinar que la informaci\u00F3 no era correcta; tamb\u00E9 deia que a Som\u00E0lia hi havia simpatitzants d'Osama bin Laden i Al-Qaeda. Ell tamb\u00E9 advert\u00ED que militants islamistes pakistanesos estaven actius a Mogadiscio i altres ciutats de Som\u00E0lia i que mantenien forts lligams amb Al-Itihaad al-Islamiya.\" El juliol del 2003, en el marc de la Confer\u00E8ncia Nacional de Reconciliaci\u00F3 Somali a Kenya, el TNG i el CRRS van arribar a un principi d'acord pel qual el TNG acceptava el nombre de parlamentaris proposat pel SRRC i aquest aprovava la inclusi\u00F3 dels politics proposats pel TNG Finalment el 2004 va participar en el Parlament Federal de Transici\u00F3 i despr\u00E9s en el Govern Federal de Transici\u00F3 (GFT). El 13 de maig del 2005 fou nomenat vice primer ministre del govern i ministre de l'Interior; aquest darrer c\u00E0rrec el va deixar el 7 de febrer de 2007 per assolir la cartera d'habitatge i obres p\u00FAbliques en la reorganitzaci\u00F3 ministerial feta pel primer ministre Ali Mohamed Ghedi Les seves mil\u00EDcies foren derrotades pels islamistes de la Uni\u00F3 de Corts Isl\u00E0miques entre el febrer i el 5 de juny de 2006 quan finalment van ocupar Mogadiscio. Hussein Aydid va fugir cap a Eti\u00F2pia per\u00F2 va poder tornar amb les forces de l'ex\u00E8rcit et\u00EDop que protegia al GFT, quan aquestes van reconquerir la ciutat (29 de desembre del 2006). El 13 de maig del 2007 fou destitu\u00EFt com a vice primer ministre sota l'acusaci\u00F3 d'estar inactiu en aquesta responsabilitat. Poc despr\u00E9s Aydid junior va fugir a Eritrea on va acusar a Eti\u00F2pia de genocidi i va reclamar el final de l'ocupaci\u00F3 militar et\u00EDop. El setembre de 2007 va formar una alian\u00E7a amb les Corts Isl\u00E0miques de Som\u00E0lia, que es va dir Alian\u00E7a pel Nou Alliberament de Som\u00E0lia, on se li va concedir a la seva gent el 25% dels c\u00E0rrecs dirigents."@ca . . . . . . "\u30D5\u30BB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30CF\u30E1\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30E9\u30FC\u30FB\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30FC\u30C9"@ja . . . . . "Hussein Mohamed Farrah Aidid (somali: Xuseen Maxamed Faarax Caydiid, em \u00E1rabe: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F), (Mudug, 16 de agosto de 1962) \u00E9 um veterano do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e ex-presidente da Som\u00E1lia. Ele \u00E9 filho do General Mohamed Farrah Aidid. Nascido em Beledweyne, Farrah \u00E9 filho de Mohamed Farrah Aidid e \u00E0s vezes \u00E9 conhecido como Hussein Mohamed Farrah Aidid, Hussein Aidid ou Aidid Junior. Ele emigrou para os Estados Unidos quando tinha 17 anos de idade, e frequentou a Covina High School, em Covina, Calif\u00F3rnia, graduando-se em 1981. Em abril de 1987, Farrah se alistou no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. Ap\u00F3s a sua forma\u00E7\u00E3o, passou a servir na base dos fuzileiros navais na reserva em Pico Rivera, Calif\u00F3rnia, como um atirador na Bateria B no 14\u00BA Regimento da Marinha. Atuou na Som\u00E1lia, como tradutor durante a Opera\u00E7\u00E3o Restore Hope, tendo sido escolhido porque era o \u00FAnico marine que falava somali. Ap\u00F3s a sua dispensa, permaneceu nos Estados Unidos e se tornou um cidad\u00E3o naturalizado. Quando completou 30 anos de idade, Farrah foi selecionado pelo cl\u00E3 como sucessor de seu pai e voltou para a Som\u00E1lia. Ap\u00F3s a morte de seu pai, em 1 de agosto de 1996, Hussein foi empossado como \"presidente interino\", e tornou-se l\u00EDder da Alian\u00E7a Nacional Somali (SNA), a mesma alian\u00E7a que seu pai liderava contra as for\u00E7as estadunidenses. Farrah era visto pelo Ocidente como uma oportunidade de melhoria para as rela\u00E7\u00F5es entre eles e a Som\u00E1lia. Em 22 de dezembro de 1997, ele renunciou ao contestado t\u00EDtulo de presidente ao assinar a Declara\u00E7\u00E3o do Cairo, no Cairo, Egito, ap\u00F3s um processo de paz entre a administra\u00E7\u00E3o Salbalar e o Grupo Soodare."@pt . . . . . . . . . . . "Xuseen Maxamed Faarax Caydiid"@en . . . . . "Hussein Mohamed Farrah (som. Xuseen Maxamed Faarax, arab. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D, ur. 16 sierpnia 1962 w Beledweyne) \u2013 somalijski polityk, prezydent Somalii w latach 1996\u20131998, syn prezydenta Mohameda Farraha Aidida. Wyemigrowa\u0142 do Stan\u00F3w Zjednoczonych, maj\u0105c 17 lat. Podczas 16-letniego pobytu w tym kraju w ko\u0144cu sta\u0142 si\u0119 jego obywatelem, a nast\u0119pnie \u017Co\u0142nierzem Marynarki Wojennej Stan\u00F3w Zjednoczonych, kt\u00F3ry s\u0142u\u017Cy\u0142 w Somalii. Dwa dni po \u015Bmierci jego ojca Narodowy Sojusz Somalii obwo\u0142a\u0142 Husajna nowym prezydentem, aczkolwiek nie zosta\u0142 on uznany na arenie mi\u0119dzynarodowej."@pl . "Xuseen Maxamed Faarax Caydiid"@en . . . . . . "Hussein Mohamed Farrah"@ca . "Hussein Farrah Aidid"@en . . . . . "Battery B, 14th Marine Regiment"@en . . . . . . . . "Hussein Mohammed Farah Aidid (Belet Uen, 16 agosto 1962) \u00E8 un politico, militare e signore della guerra somalo.\u00C8 il figlio del generale Mohammed Farah Aidid"@it . "12895"^^ . . "Hussein Mohammed Farah (* 16. August 1962 in Beledweyne, Somalia), auch als Hussein Aidid oder Aidid junior bekannt, ist ein Kriegsherr im somalischen B\u00FCrgerkrieg, Sohn und Nachfolger von Mohammed Farah Aidid."@de . . . . . . . . . "Hussein Mohamed Farrah Aidid"@en . . . . "\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434, \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B. Xuseen Maxamed Faarax Caydiid, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F\u200E\u200E; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1962, \u041C\u0443\u0434\u0443\u0433 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0435\u0434\u0443\u044D\u0439\u043D\u0435) \u2014 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 1996\u20141997 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0430 (\u0421\u041D\u0410) \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0421\u0428\u0410, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435\u00BB. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1987\u20141995 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "Hussein Mohamed Farrah Aidid (Somali: Xuseen Maxamed Faarax Caydiid, Arabic: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F) (born August 16, 1962) is the son of General Mohamed Farrah Aidid. His father was leader of the Somali National Alliance (SNA), the organization that fought US forces in Mogadishu, through his death on August 2, 1996, after being shot in a tribal battle. Farrah succeeded his father as leader of the SNA, and two days after his father's death, the SNA declared Farrah as the new President, although he too was not internationally recognized as such. Farrah relinquished his claim as president in December 1997, by signing the Cairo Declaration, a significant step toward peace in Somalia."@en . "\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434, \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B. Xuseen Maxamed Faarax Caydiid, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F\u200E\u200E; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1962, \u041C\u0443\u0434\u0443\u0433 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0435\u0434\u0443\u044D\u0439\u043D\u0435) \u2014 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 1996\u20141997 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0430 (\u0421\u041D\u0410) \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0410\u0439\u0434\u0438\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0421\u0428\u0410, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435\u00BB. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1987\u20141995 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0421\u041D\u0410. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0421\u041D\u0410 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0448\u0430\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043A \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438."@ru . "Hussein Mohamed Farrah Aidid (somali: Xuseen Maxamed Faarax Caydiid, em \u00E1rabe: \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0627\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F), (Mudug, 16 de agosto de 1962) \u00E9 um veterano do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e ex-presidente da Som\u00E1lia. Ele \u00E9 filho do General Mohamed Farrah Aidid. Nascido em Beledweyne, Farrah \u00E9 filho de Mohamed Farrah Aidid e \u00E0s vezes \u00E9 conhecido como Hussein Mohamed Farrah Aidid, Hussein Aidid ou Aidid Junior. Ele emigrou para os Estados Unidos quando tinha 17 anos de idade, e frequentou a Covina High School, em Covina, Calif\u00F3rnia, graduando-se em 1981."@pt . . . "1962-08-16"^^ . . . "\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D \u0639\u064A\u062F\u064A\u062F"@en . "1995"^^ . . "2827278"^^ . . . . . . . . . "1987"^^ . "Hussein Mohamed Farrah (som. Xuseen Maxamed Faarax, arab. \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0641\u0631\u062D, ur. 16 sierpnia 1962 w Beledweyne) \u2013 somalijski polityk, prezydent Somalii w latach 1996\u20131998, syn prezydenta Mohameda Farraha Aidida. Wyemigrowa\u0142 do Stan\u00F3w Zjednoczonych, maj\u0105c 17 lat. Podczas 16-letniego pobytu w tym kraju w ko\u0144cu sta\u0142 si\u0119 jego obywatelem, a nast\u0119pnie \u017Co\u0142nierzem Marynarki Wojennej Stan\u00F3w Zjednoczonych, kt\u00F3ry s\u0142u\u017Cy\u0142 w Somalii. Dwa dni po \u015Bmierci jego ojca Narodowy Sojusz Somalii obwo\u0142a\u0142 Husajna nowym prezydentem, aczkolwiek nie zosta\u0142 on uznany na arenie mi\u0119dzynarodowej."@pl . . . .