. . . . . . . "Hurricane Isabel"@en . . . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u0301\u043D \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Isabel) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D 5 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0442\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0442\u0430 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 74 \u043C/\u0441. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0434\u0435\u0449\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0456 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437\u0456\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0443\u0448\u0435\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0438\u043D \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E 49 \u043C/\u0441. \u041D\u0430\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D. \u0423 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0437\u043C\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0413\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D-\u0420\u043E\u0443\u0434\u0441, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0439 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0456\u0432. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 6 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 3,6 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443, 16 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0430 \u0449\u0435 35 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C."@uk . . . . . . . . . "National Hurricane Center Tropical Cyclone Report for Hurricane Isabel"@en . . . . "Hurrikan Isabel war der folgenschwerste Hurrikan der atlantischen Hurrikansaison 2003. Der neunte benannte Sturm, f\u00FCnfte Hurrikan und zweite schwere Hurrikan der Saison bildete sich am 6. September aus einer tropischen Welle im tropischen Atlantischen Ozean. Der Sturm zog nordwestw\u00E4rts und intensivierte sich in einer Umgebung mit geringer Windscherung und warmer Wasseroberfl\u00E4che stetig und erreichte am 11. September seinen H\u00F6hepunkt mit einer Windgeschwindigkeit von 265 km/h. \u00DCber vier Tage hinweg schwankte die Intensit\u00E4t des Hurrikans, bevor Isabel stetig an Kraft verlor und mit einer Windgeschwindigkeit von 165 km/h am 18. September \u00FCber die Outer Banks von North Carolina hinwegzog. \u00DCber Land schw\u00E4chte sich der Sturm schnell ab und verlor am n\u00E4chsten Tag \u00FCber dem Westen von Pennsylvania die tropischen Eigenschaften. In North Carolina sp\u00FClte die von Isabel hervorgerufene Sturmflut einen Teil von weg und schuf so einen Kanal, der die inoffizielle Bezeichnung erhielt. Die gr\u00F6\u00DFten Sch\u00E4den traten dabei entlang der Outer Banks auf, wo Tausende von H\u00E4usern besch\u00E4digt oder zerst\u00F6rt wurden und in Virginia, insbesondere in der Umgebung von Hampton Roads und am Ufer des James Rivers bis nach Richmond hinauf. Rund zwei Drittel der Opfer und der Sachsch\u00E4den wurden aus Virginia gemeldet. Die Zone mit m\u00E4\u00DFigen bis schweren Sch\u00E4den reichte im Landesinneren bis nach West Virginia. Etwa sechs Millionen Bewohner waren von Stromausf\u00E4llen betroffen, die der Sturm verursachte. Das Niederschlagsgebiet reichte von South Carolina bis nach Maine und westw\u00E4rts bis nach Michigan. Die Sachsch\u00E4den entlang der Zugbahn des Hurrikans summierten sich auf 3,6 Milliarden US-Dollar (2003). Sieben Bundesstaaten meldeten 16 direkte Opfer, indirekt wurden 35 Personen get\u00F6tet."@de . . "O furac\u00E3o Isabel foi o furac\u00E3o que mais causou preju\u00EDzos e mortes na temporada de furac\u00F5es no oceano Atl\u00E2ntico de 2003. Sendo a nona tempestade tropical, o quinto furac\u00E3o e segundo maior furac\u00E3o da temporada, Isabel formou-se de uma onda tropical em 6 de Setembro, na regi\u00E3o tropical do Oceano Atl\u00E2ntico. Rumou em sentido norte, e dentro de um ambiente de tesouras de ventos r\u00E1pidos e \u00E1guas quentes, cresceu progressivamente at\u00E9 atingir picos de 265 km/h em 11 de Setembro. Ap\u00F3s a flutua\u00E7\u00E3o de intensidade, que durou quatro dias, o furac\u00E3o Isabel tornou-se um ciclone extratropical no dia seguinte, sobre o oeste da Pensilv\u00E2nia."@pt . "Uragano Isabel"@eo . . . . . . . . "2003-09-20"^^ . . . "Hurrikan Isabel"@de . "\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3Isabel\uFF08\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB\uFF09\u306F\u30012003\u5E749\u6708\u306B\u3001\u7C73\u56FD\u30CE\u30FC\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u5DDE\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u306A\u3069\u3092\u8972\u3063\u305F\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002Isabel\u306F\u30011998\u5E74\u306EMitch\u4EE5\u67655\u5E74\u3076\u308A\u306B\u5927\u897F\u6D0B\u5317\u90E8\u3067\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA5\u307E\u3067\u767A\u9054\u3057\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u30CE\u30FC\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u5DDE\u4E0A\u9678\u6642\u306E\u5F37\u3055\u306F\u3001\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB"@ja . . "\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3Isabel\uFF08\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB\uFF09\u306F\u30012003\u5E749\u6708\u306B\u3001\u7C73\u56FD\u30CE\u30FC\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u5DDE\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u5DDE\u306A\u3069\u3092\u8972\u3063\u305F\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002Isabel\u306F\u30011998\u5E74\u306EMitch\u4EE5\u67655\u5E74\u3076\u308A\u306B\u5927\u897F\u6D0B\u5317\u90E8\u3067\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA5\u307E\u3067\u767A\u9054\u3057\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u30CE\u30FC\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u5DDE\u4E0A\u9678\u6642\u306E\u5F37\u3055\u306F\u3001\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "--09-19"^^ . . . . . . "Hurac\u00E0 Isabel"@ca . "145"^^ . "O furac\u00E3o Isabel foi o furac\u00E3o que mais causou preju\u00EDzos e mortes na temporada de furac\u00F5es no oceano Atl\u00E2ntico de 2003. Sendo a nona tempestade tropical, o quinto furac\u00E3o e segundo maior furac\u00E3o da temporada, Isabel formou-se de uma onda tropical em 6 de Setembro, na regi\u00E3o tropical do Oceano Atl\u00E2ntico. Rumou em sentido norte, e dentro de um ambiente de tesouras de ventos r\u00E1pidos e \u00E1guas quentes, cresceu progressivamente at\u00E9 atingir picos de 265 km/h em 11 de Setembro. Ap\u00F3s a flutua\u00E7\u00E3o de intensidade, que durou quatro dias, o furac\u00E3o Isabel tornou-se um ciclone extratropical no dia seguinte, sobre o oeste da Pensilv\u00E2nia. Na Carolina do Norte, a mar\u00E9 de tempestade do Isabel lavou uma por\u00E7\u00E3o das , formando o que ficou vulgarmente conhecido como a . Maiores danos ocorreram ao longo de Outer Banks, onde milhares de casas ficaram danificadas ou destru\u00EDdas. O pior dos efeitos do Isabel ocorreu em Virg\u00EDnia, em que se relatou a maioria das mortes e estragos do furac\u00E3o. Cerca de 64% dos danos e 68% das mortes ocorreram isoladamente nesses dois estados. Danos moderados a graves estenderam-se por toda a costa do Atl\u00E2ntico, bem como no interior da Virg\u00EDnia Ocidental. Cerca de 6 milh\u00F5es ficaram sem energia el\u00E9trica no leste dos Estados Unidos por causa dos fortes ventos do furac\u00E3o Isabel. Chuvas torrenciais da tempestade estenderam-se da Carolina do Sul at\u00E9 Maine, e em dire\u00E7\u00E3o oeste at\u00E9 Michigan. Ao longe de todo o percurso do Isabel, os danos totalizaram cerca de 3,6 bilh\u00F5es de d\u00F3lares em 2003 (US$ 3,95 bilh\u00F5es em 2006). 16 mortes em sete estados estavam diretamente relacionadas ao furac\u00E3o, com 35 mortes em seis estados e uma prov\u00EDncia relacionada indiretamente ao furac\u00E3o."@pt . "2003"^^ . "Isabel 2003-09-12 1815Z.png"@en . "51"^^ . . . . "318600"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "915"^^ . . . . . "1121771034"^^ . "El hurac\u00E1n Isabel fue el hurac\u00E1n m\u00E1s costoso, mort\u00EDfero y fuerte en la temporada de huracanes en el Atl\u00E1ntico de 2003. La novena tormenta nombrada, quinto hurac\u00E1n y segundo gran hurac\u00E1n de la temporada, Isabel se form\u00F3 cerca de las islas de Cabo Verde a partir de una onda tropical el 6 de septiembre de 2003 en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico tropical. Se movi\u00F3 hacia el noroeste, y dentro de un ambiente de ligera cizalladura del viento y aguas c\u00E1lidas, se fortaleci\u00F3 constantemente para alcanzar vientos m\u00E1ximos de 165 mph (265 km/h) el 11 de septiembre. Despu\u00E9s de fluctuar en intensidad durante cuatro d\u00EDas, durante los cuales Isabel mostr\u00F3 caracter\u00EDsticas anulares, Isabel se debilit\u00F3 gradualmente y toc\u00F3 tierra en los Outer Banks de Carolina del Norte, con vientos de 105 mph (165 km/h) el 18 de septiembre. Isabel r\u00E1pidamente se debilit\u00F3 y se convirti\u00F3 en un cicl\u00F3n extratropical sobre el oeste de Pensilvania al d\u00EDa siguiente. El 20 de septiembre, los remanentes extratropicales de Isabel fueron absorbidos por otro sistema sobre el este de Canad\u00E1. En Carolina del Norte, la marejada cicl\u00F3nica de Isabel arras\u00F3 una porci\u00F3n de la Hatteras para formar lo que se conoc\u00EDa extraoficialmente como Isabel Inlet. El da\u00F1o fue mayor a lo largo de los Outer Banks, donde miles de viviendas fueron da\u00F1adas o incluso destruidas. El peor de los efectos de Isabel ocurri\u00F3 en Virginia, especialmente en el \u00E1rea de Hampton Roads y a lo largo de las orillas de r\u00EDos tan al oeste y al norte como Richmond y Washington, DC. Virginia inform\u00F3 la mayor cantidad de muertes y da\u00F1os por el hurac\u00E1n. Alrededor del 64 % del da\u00F1o y el 69 % de las muertes ocurrieron en Carolina del Norte y Virginia. El servicio el\u00E9ctrico se interrumpi\u00F3 en \u00E1reas de Virginia durante varios d\u00EDas, algunas \u00E1reas rurales m\u00E1s estuvieron sin electricidad durante semanas y las inundaciones locales causaron da\u00F1os de miles de d\u00F3lares. El da\u00F1o moderado a severo se extendi\u00F3 por la costa atl\u00E1ntica y tan tierra adentro como Virginia Occidental. Aproximadamente seis millones de personas quedaron sin servicio el\u00E9ctrico en el este de los Estados Unidos por los fuertes vientos de Isabel. Las precipitaciones de la tormenta se extendieron desde Carolina del Sur hasta Maine y hacia el oeste hasta M\u00EDchigan. A lo largo de la trayectoria de Isabel, el da\u00F1o totaliz\u00F3 aproximadamente $ 5.5 mil millones (2003 USD). 16 fallecimientos en siete estados de los Estados Unidos] Estuvieron directamente relacionadas con el hurac\u00E1n, con 34 muertes en seis estados y una provincia canadiense indirectamente relacionada con el hurac\u00E1n."@es . . . . "--09-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u0301\u043D \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Isabel) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D 5 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0442\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0442\u0430 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 74 \u043C/\u0441. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0434\u0435\u0449\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0456 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437\u0456\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0443\u0448\u0435\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0438\u043D \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E 49 \u043C/\u0441. \u041D\u0430\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D."@uk . . . . . "Hurrikan Isabel war der folgenschwerste Hurrikan der atlantischen Hurrikansaison 2003. Der neunte benannte Sturm, f\u00FCnfte Hurrikan und zweite schwere Hurrikan der Saison bildete sich am 6. September aus einer tropischen Welle im tropischen Atlantischen Ozean. Der Sturm zog nordwestw\u00E4rts und intensivierte sich in einer Umgebung mit geringer Windscherung und warmer Wasseroberfl\u00E4che stetig und erreichte am 11. September seinen H\u00F6hepunkt mit einer Windgeschwindigkeit von 265 km/h. \u00DCber vier Tage hinweg schwankte die Intensit\u00E4t des Hurrikans, bevor Isabel stetig an Kraft verlor und mit einer Windgeschwindigkeit von 165 km/h am 18. September \u00FCber die Outer Banks von North Carolina hinwegzog. \u00DCber Land schw\u00E4chte sich der Sturm schnell ab und verlor am n\u00E4chsten Tag \u00FCber dem Westen von Pennsylvania "@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u98D3\u98CE\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14"@zh . . . . . . . . . "Hurricane Isabel"@en . . "Huragan Isabel \u2013 huragan, kt\u00F3ry we wrze\u015Bniu 2003 nawiedzi\u0142 zachodni Atlantyk. By\u0142 to dziewi\u0105ty nazwany sztorm tropikalny, pi\u0105ty huragan i drugi silny tego typu incydent w sezonie huraganowym na Atlantyku 2003. Najsilniejszy cyklon w \u00F3wczesnym roku. Osi\u0105gn\u0105\u0142 5. kategori\u0119 w skali Saffira-Simpsona. Maksymalna pr\u0119dko\u015B\u0107 wiatru wynios\u0142a 315 km/h, a najni\u017Csze ci\u015Bnienie \u2013 915 hPa. Spowodowa\u0142 znaczne straty i \u015Bmier\u0107 16 os\u00F3b. Wszystkie ofiary ponios\u0142y \u015Bmier\u0107 w Stanach Zjednoczonych."@pl . . . . "--09-12"^^ . . . . . . . . . "L'hurac\u00E0 Isabel va ser l'hurac\u00E0 atl\u00E0ntic m\u00E9s cost\u00F3s i mort\u00EDfer de la temporada d'huracans de 2003. Va ser la novena tempesta anomenada, el cinqu\u00E8 hurac\u00E0, i el segon gran hurac\u00E0 de la temporada. Isabel es va formar a partir d'una ona tropicale 6 de setembre a l'\u00E0rea tropical de l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. Va avan\u00E7ar en direcci\u00F3 nord-oest, i a causa del suau cisallament del vent i de les aig\u00FCes temperades, es va refor\u00E7ar fins aconsegu\u00ED r\u00E0fegues de vent m\u00E0ximes de 265 km/h l'11 de setembre. Despr\u00E9s de quatre dies amb fluctuacions en la seva intensitat, Isabel es va anar debilitant gradualment i va fer recalada el 18 de setembre a Outer Banks, Carolina del Nord, amb vents de fins a 165 km/h. R\u00E0pidament es va debilitar sobre terra ferma i, l'endem\u00E0, va esdevenir un cicl\u00F3 extratropical a l'oest de Pennsilv"@ca . . . . . "\u98D3\u98CE\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Isabel\uFF09\u662F2003\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u671F\u95F4\u6700\u5F3A\u70C8\uFF0C\u9020\u6210\u635F\u5931\u6700\u60E8\u91CD\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u98D3\u98CE\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u5B63\u7B2C9\u4E2A\u83B7\u5F97\u547D\u540D\u7684\u98CE\u66B4\uFF0C\u7B2C5\u4E2A\u98D3\u98CE\u548C\u7B2C2\u4E2A\u5927\u578B\u98D3\u98CE\uFF0C\u4E8E9\u67086\u65E5\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u70ED\u5E26\u6D77\u57DF\u7684\u4F5B\u5F97\u89D2\u9644\u8FD1\u7531\u4E00\u80A1\u4E1C\u98CE\u6CE2\u5F62\u6210\u3002\u7CFB\u7EDF\u671D\u897F\u5317\u65B9\u5411\u524D\u8FDB\uFF0C\u8FDB\u5165\u4E00\u7247\u6C34\u6E29\u8F83\u9AD8\uFF0C\u98CE\u5207\u53D8\u5F88\u5F31\u7684\u73AF\u5883\u540E\u7A33\u6B65\u52A0\u5F3A\uFF0C\u4E8E9\u670811\u65E5\u8FBE\u5230\u98CE\u901F\u6BCF\u5C0F\u65F6270\u516C\u91CC\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u3002\u7ECF\u8FC7\u56DB\u5929\u7684\u5F3A\u5EA6\u6CE2\u52A8\u540E\uFF0C\u98D3\u98CE\u9010\u6E10\u51CF\u5F31\uFF0C\u4E8E9\u670818\u65E5\u5728\u5317\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u5DDE\u7684\u5916\u6EE9\u7FA4\u5C9B\u4EE5\u98CE\u901F\u6BCF\u5C0F\u65F6165\u516C\u91CC\u7684\u5F3A\u5EA6\u767B\u9646\u3002\u98CE\u66B4\u767B\u9646\u540E\u8FC5\u901F\u51CF\u5F31\uFF0C\u4E8E\u6B21\u65E5\u5728\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u897F\u90E8\u8F6C\u53D8\u4E3A\u6E29\u5E26\u6C14\u65CB\u3002 \u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\u4EA7\u751F\u7684\u98CE\u66B4\u6F6E\u5728\u5317\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u5DDE\u51B2\u8D70\u4E86\uFF08Hatteras Island\uFF09\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8FD9\u91CC\u5F62\u6210\u4E86\u65B0\u7684\u6C34\u6E7E\uFF0C\u5E76\u975E\u6B63\u5F0F\u5730\u547D\u540D\u4E3A\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\u6C34\u6E7E\u3002\u5916\u6EE9\u7FA4\u5C9B\u53D7\u5230\u4E86\u6700\u4E3A\u6C89\u91CD\u7684\u6253\u51FB\uFF0C\u6210\u5343\u4E0A\u4E07\u7684\u6C11\u5B85\u53D7\u635F\u751A\u81F3\u88AB\u5B8C\u5168\u6467\u6BC1\u3002\u56E0\u8FD9\u573A\u98D3\u98CE\u9020\u6210\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6570\u6700\u591A\uFF0C\u906D\u53D7\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u662F\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u6C49\u666E\u987F\u951A\u5730\u533A\u57DF\u4EE5\u53CA\u591A\u6761\u6CB3\u6D41\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u751A\u81F3\u5411\u897F\u9762\u548C\u5317\u65B9\u8FDC\u81F3\u91CC\u58EB\u6EE1\u548C\u7F8E\u56FD\u9996\u90FD\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u7279\u533A\u90FD\u53D7\u5230\u4E86\u4E25\u91CD\u5F71\u54CD\u3002\u6574\u4E2A\u98CE\u66B4\u5BFC\u81F4\u7684\u4EBA\u5458\u4F24\u4EA1\u670968%\u53D1\u751F\u5728\u5317\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u5DDE\u548C\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u5219\u6709\u7EA664%\u3002\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u591A\u4E2A\u5730\u533A\u4F9B\u7535\u670D\u52A1\u4E2D\u65AD\u4E86\u6570\u5929\u4E4B\u4E45\uFF0C\u4E00\u4E9B\u519C\u6751\u5730\u533A\u505C\u7535\u65F6\u95F4\u66F4\u957F\u8FBE\u51E0\u4E2A\u661F\u671F\uFF0C\u8FD8\u6709\u5C40\u90E8\u5730\u533A\u7684\u6C34\u707E\u5BFC\u81F4\u4E86\u6570\u5343\u7F8E\u5143\u635F\u5931\u3002"@zh . . . "62220"^^ . . . . "2003-09-06"^^ . . . . "hurricane"@en . . . . . . . "2003"^^ . . . . . . . . . . "Hurricane Isabel was the strongest Atlantic hurricane since Mitch, and the deadliest, costliest, and most intense hurricane in the 2003 Atlantic hurricane season. Hurricane Isabel was also the strongest hurricane in the open waters of the Atlantic, both by wind speed and central pressure, before being surpassed by hurricanes Irma and Dorian in 2017 and 2019, respectively. The ninth named storm, fifth hurricane, and second major hurricane of the season, Isabel formed near the Cape Verde Islands from a tropical wave on September 6, in the tropical Atlantic Ocean. It moved northwestward, and within an environment of light wind shear and warm waters, it steadily strengthened to reach peak winds of 165 mph (270 km/h) on September 11. After fluctuating in intensity for four days, during which it displayed annular characteristics, Isabel gradually weakened and made landfall on the Outer Banks of North Carolina, with winds of 105 mph (165 km/h) on September 18. Isabel quickly weakened over land and became extratropical over western Pennsylvania on the next day. On September 20, the extratropical remnants of Isabel were absorbed into another system over Eastern Canada. In North Carolina, the storm surge from Isabel washed out a portion of Hatteras Island to form what was unofficially known as Isabel Inlet. Damage was greatest along the Outer Banks, where thousands of homes were damaged or even destroyed. The worst of the effects of Isabel occurred in Virginia, especially in the Hampton Roads area and along the shores of rivers as far west and north as Richmond and Baltimore. Virginia reported the most deaths and damage from the hurricane. About 64% of the damage and 69% of the deaths occurred in North Carolina and Virginia. Electric service was disrupted in areas of Virginia for several days, some more rural areas were without electricity for weeks, and local flooding caused thousands of dollars in damage. Moderate to severe damage extended up the Atlantic coastline and as far inland as West Virginia. Roughly six million people were left without electric service in the eastern United States from the strong winds of Isabel. Rainfall from the storm extended from South Carolina to Maine, and westward to Michigan. Throughout the path of Isabel, damage totalled about $5.5 billion (2003 USD). 16 deaths in seven U.S. states were directly related to the hurricane, with 35 deaths in six states and one Canadian province indirectly related to the hurricane."@en . . "L'uragano Isabel \u00E8 stato un potente ciclone tropicale abbattutosi nel 2003 sulla costa orientale dell'America Settentrionale, il pi\u00F9 devastante in termini di numero di morti e danni economici della stagione degli uragani atlantici 2003."@it . . . "\u98D3\u98CE\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Isabel\uFF09\u662F2003\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u671F\u95F4\u6700\u5F3A\u70C8\uFF0C\u9020\u6210\u635F\u5931\u6700\u60E8\u91CD\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u98D3\u98CE\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u5B63\u7B2C9\u4E2A\u83B7\u5F97\u547D\u540D\u7684\u98CE\u66B4\uFF0C\u7B2C5\u4E2A\u98D3\u98CE\u548C\u7B2C2\u4E2A\u5927\u578B\u98D3\u98CE\uFF0C\u4E8E9\u67086\u65E5\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u70ED\u5E26\u6D77\u57DF\u7684\u4F5B\u5F97\u89D2\u9644\u8FD1\u7531\u4E00\u80A1\u4E1C\u98CE\u6CE2\u5F62\u6210\u3002\u7CFB\u7EDF\u671D\u897F\u5317\u65B9\u5411\u524D\u8FDB\uFF0C\u8FDB\u5165\u4E00\u7247\u6C34\u6E29\u8F83\u9AD8\uFF0C\u98CE\u5207\u53D8\u5F88\u5F31\u7684\u73AF\u5883\u540E\u7A33\u6B65\u52A0\u5F3A\uFF0C\u4E8E9\u670811\u65E5\u8FBE\u5230\u98CE\u901F\u6BCF\u5C0F\u65F6270\u516C\u91CC\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u3002\u7ECF\u8FC7\u56DB\u5929\u7684\u5F3A\u5EA6\u6CE2\u52A8\u540E\uFF0C\u98D3\u98CE\u9010\u6E10\u51CF\u5F31\uFF0C\u4E8E9\u670818\u65E5\u5728\u5317\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u5DDE\u7684\u5916\u6EE9\u7FA4\u5C9B\u4EE5\u98CE\u901F\u6BCF\u5C0F\u65F6165\u516C\u91CC\u7684\u5F3A\u5EA6\u767B\u9646\u3002\u98CE\u66B4\u767B\u9646\u540E\u8FC5\u901F\u51CF\u5F31\uFF0C\u4E8E\u6B21\u65E5\u5728\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u897F\u90E8\u8F6C\u53D8\u4E3A\u6E29\u5E26\u6C14\u65CB\u3002 \u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\u4EA7\u751F\u7684\u98CE\u66B4\u6F6E\u5728\u5317\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u5DDE\u51B2\u8D70\u4E86\uFF08Hatteras Island\uFF09\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8FD9\u91CC\u5F62\u6210\u4E86\u65B0\u7684\u6C34\u6E7E\uFF0C\u5E76\u975E\u6B63\u5F0F\u5730\u547D\u540D\u4E3A\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\u6C34\u6E7E\u3002\u5916\u6EE9\u7FA4\u5C9B\u53D7\u5230\u4E86\u6700\u4E3A\u6C89\u91CD\u7684\u6253\u51FB\uFF0C\u6210\u5343\u4E0A\u4E07\u7684\u6C11\u5B85\u53D7\u635F\u751A\u81F3\u88AB\u5B8C\u5168\u6467\u6BC1\u3002\u56E0\u8FD9\u573A\u98D3\u98CE\u9020\u6210\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6570\u6700\u591A\uFF0C\u906D\u53D7\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u6700\u4E25\u91CD\u7684\u662F\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u6C49\u666E\u987F\u951A\u5730\u533A\u57DF\u4EE5\u53CA\u591A\u6761\u6CB3\u6D41\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u751A\u81F3\u5411\u897F\u9762\u548C\u5317\u65B9\u8FDC\u81F3\u91CC\u58EB\u6EE1\u548C\u7F8E\u56FD\u9996\u90FD\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u7279\u533A\u90FD\u53D7\u5230\u4E86\u4E25\u91CD\u5F71\u54CD\u3002\u6574\u4E2A\u98CE\u66B4\u5BFC\u81F4\u7684\u4EBA\u5458\u4F24\u4EA1\u670968%\u53D1\u751F\u5728\u5317\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u5DDE\u548C\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u5219\u6709\u7EA664%\u3002\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u591A\u4E2A\u5730\u533A\u4F9B\u7535\u670D\u52A1\u4E2D\u65AD\u4E86\u6570\u5929\u4E4B\u4E45\uFF0C\u4E00\u4E9B\u519C\u6751\u5730\u533A\u505C\u7535\u65F6\u95F4\u66F4\u957F\u8FBE\u51E0\u4E2A\u661F\u671F\uFF0C\u8FD8\u6709\u5C40\u90E8\u5730\u533A\u7684\u6C34\u707E\u5BFC\u81F4\u4E86\u6570\u5343\u7F8E\u5143\u635F\u5931\u3002 \u4ECE\u5927\u897F\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u8FDC\u81F3\u897F\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u90FD\u906D\u53D7\u4E86\u4E2D\u5230\u91CD\u5EA6\u7684\u635F\u5931\u3002\u7F8E\u56FD\u4E1C\u90E8\u7EA6\u6709600\u4E07\u5C45\u6C11\u56E0\u98D3\u98CE\u4EA7\u751F\u7684\u72C2\u98CE\u800C\u5931\u53BB\u7535\u529B\u4F9B\u5E94\u3002\u98CE\u66B4\u4EA7\u751F\u7684\u964D\u96E8\u4ECE\u5357\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u5DDE\u4E00\u76F4\u5EF6\u4F38\u5230\u7F05\u56E0\u5DDE\uFF0C\u5E76\u5411\u897F\u5EF6\u4F38\u81F3\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u3002\u4F0A\u838E\u8D1D\u5C14\u7ED9\u6CBF\u9014\u5171\u8BA1\u9020\u6210\u4E86\u7EA630.6\u4EBF\u7F8E\u5143\uFF082003\u5E74\u7F8E\u5143\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E79.1\u51042023\u5E74\u7F8E\u5143\uFF09\u7684\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\uFF0C\u5168\u7F8E\u5171\u8BA1\u6709\u6765\u81EA7\u4E2A\u5DDE\u768416\u4EBA\u76F4\u63A5\u56E0\u8FD9\u573A\u98D3\u98CE\u9047\u96BE\uFF0C\u8FD8\u67096\u4E2A\u5DDE\u4EE5\u53CA\u52A0\u62FF\u5927\u4E00\u4E2A\u7701\u768435\u4EBA\u95F4\u63A5\u56E0\u98CE\u66B4\u800C\u4E27\u751F\u3002"@zh . . . . . "Hurricane Isabel was the strongest Atlantic hurricane since Mitch, and the deadliest, costliest, and most intense hurricane in the 2003 Atlantic hurricane season. Hurricane Isabel was also the strongest hurricane in the open waters of the Atlantic, both by wind speed and central pressure, before being surpassed by hurricanes Irma and Dorian in 2017 and 2019, respectively. The ninth named storm, fifth hurricane, and second major hurricane of the season, Isabel formed near the Cape Verde Islands from a tropical wave on September 6, in the tropical Atlantic Ocean. It moved northwestward, and within an environment of light wind shear and warm waters, it steadily strengthened to reach peak winds of 165 mph (270 km/h) on September 11. After fluctuating in intensity for four days, during which it"@en . . . . . . "Uragano Isabel estis la na\u016Da nomita \u015Dtormo kaj kvina uragano de la uragana sezono en 2003. \u011Ci estis la plej mortiga kaj la dua pli forta uragano en tiu jaro. \u011Ci formi\u011Dis el Kaboverdo la 6an de septembro kaj trapasis la Atlantikan Oceanon \u011Dis Usono. \u011Ci mortigis 17 personojn rekte, kaj 34 pliajn nerekte."@eo . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Isabel) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Huragan Isabel"@pl . . . . . . "Uragano Isabel estis la na\u016Da nomita \u015Dtormo kaj kvina uragano de la uragana sezono en 2003. \u011Ci estis la plej mortiga kaj la dua pli forta uragano en tiu jaro. \u011Ci formi\u011Dis el Kaboverdo la 6an de septembro kaj trapasis la Atlantikan Oceanon \u011Dis Usono. \u011Ci mortigis 17 personojn rekte, kaj 34 pliajn nerekte."@eo . . . . . . . . . . . "Hurac\u00E1n Isabel"@es . . . . . . . . . "Furac\u00E3o Isabel"@pt . . . . "El hurac\u00E1n Isabel fue el hurac\u00E1n m\u00E1s costoso, mort\u00EDfero y fuerte en la temporada de huracanes en el Atl\u00E1ntico de 2003. La novena tormenta nombrada, quinto hurac\u00E1n y segundo gran hurac\u00E1n de la temporada, Isabel se form\u00F3 cerca de las islas de Cabo Verde a partir de una onda tropical el 6 de septiembre de 2003 en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico tropical. Se movi\u00F3 hacia el noroeste, y dentro de un ambiente de ligera cizalladura del viento y aguas c\u00E1lidas, se fortaleci\u00F3 constantemente para alcanzar vientos m\u00E1ximos de 165 mph (265 km/h) el 11 de septiembre. Despu\u00E9s de fluctuar en intensidad durante cuatro d\u00EDas, durante los cuales Isabel mostr\u00F3 caracter\u00EDsticas anulares, Isabel se debilit\u00F3 gradualmente y toc\u00F3 tierra en los Outer Banks de Carolina del Norte, con vientos de 105 mph (165 km/h) el 18 de septiembr"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Huragan Isabel \u2013 huragan, kt\u00F3ry we wrze\u015Bniu 2003 nawiedzi\u0142 zachodni Atlantyk. By\u0142 to dziewi\u0105ty nazwany sztorm tropikalny, pi\u0105ty huragan i drugi silny tego typu incydent w sezonie huraganowym na Atlantyku 2003. Najsilniejszy cyklon w \u00F3wczesnym roku. Osi\u0105gn\u0105\u0142 5. kategori\u0119 w skali Saffira-Simpsona. Maksymalna pr\u0119dko\u015B\u0107 wiatru wynios\u0142a 315 km/h, a najni\u017Csze ci\u015Bnienie \u2013 915 hPa. Huragan powsta\u0142 z tropikalnej fali, zainicjowanej u wybrze\u017Cy Afryki. Sta\u0142 si\u0119 depresj\u0105 tropikaln\u0105 o 00.00 UTC 6 wrze\u015Bnia 2003 roku, a sze\u015B\u0107 godzin p\u00F3\u017Aniej burz\u0105 tropikaln\u0105. 7 wrze\u015Bnia cyklon nasili\u0142 si\u0119 do miana huraganu, skr\u0119caj\u0105c na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d. Ci\u0105gle si\u0119 nasilaj\u0105c 10 wrze\u015Bnia zmieni\u0142 kierunek przemieszczania na zachodni, by 13 wrze\u015Bnia skr\u0119ci\u0107 ponownie na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d. Wcze\u015Bniej, 11 wrze\u015Bnia huragan Isabel osi\u0105gn\u0105\u0142 ostatni\u0105, pi\u0105t\u0105 kategori\u0119 w skali Saffira-Simpsona. Oko cyklonu mierzy\u0142o w tym czasie 35\u201345 km \u015Brednicy. P\u00F3\u017Aniej, wyniku zwi\u0119kszonych pionowych uskok\u00F3w wiatru zacz\u0105\u0142 powoli s\u0142abn\u0105\u0107. Dotar\u0142 do wybrze\u017Ca ameryka\u0144skiego stanu Karolina Po\u0142udniowa o 17.00 UTC, 18 wrze\u015Bnia jako huragan 2 kategorii. Po wej\u015Bciu na l\u0105d stopniowo os\u0142ab\u0142 i zanik\u0142. Spowodowa\u0142 znaczne straty i \u015Bmier\u0107 16 os\u00F3b. Wszystkie ofiary ponios\u0142y \u015Bmier\u0107 w Stanach Zjednoczonych."@pl . . . . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Isabel) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C (\u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D)"@uk . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C (\u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D)"@ru . . . . . . . . . . . "L'ouragan Isabel est la temp\u00EAte ayant fait le plus de victimes et de d\u00E9g\u00E2ts mat\u00E9riels au cours de la saison 2003. Il a \u00E9t\u00E9, cette ann\u00E9e-l\u00E0, la neuvi\u00E8me temp\u00EAte tropicale \u00E0 se d\u00E9velopper, le cinqui\u00E8me ouragan nomm\u00E9 et le second en intensit\u00E9. Isabel s'est d\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 partir d'une onde tropicale le 6 septembre dans la r\u00E9gion des tropiques de l'Atlantique nord. Il se d\u00E9pla\u00E7a vers le nord-ouest dans un flux d'altitude avec faible cisaillement et dans des eaux chaudes, s'intensifiant graduellement pour atteindre des vents avec des pointes de 270 km/h le 11 septembre. Lors des quatre journ\u00E9es qui suivirent, il fluctua en intensit\u00E9 puis commen\u00E7a \u00E0 perdre de la vigueur lorsqu'il toucha terre dans les Outer Banks de Caroline du Nord le 18 septembre. Ses vents \u00E9taient alors \u00E0 165 km/h. En atteignant la c\u00F4te, il perdit rapidement d'intensit\u00E9 et devint un cyclone extratropical quand il toucha la Pennsylvanie le lendemain. L'onde de temp\u00EAte accompagnant Isabel inonda l'\u00CEle Hatteras et creusa un chenal \u00E0 travers celle-ci, maintenant connu comme le canal Isabel. Des dommages importants furent signal\u00E9s tout au long de la c\u00F4te Est am\u00E9ricaine et jusqu'\u00E0 l'int\u00E9rieur de terres en Virginie-Occidentale. Environ 6 millions de personnes furent priv\u00E9es d'\u00E9lectricit\u00E9 dans l'Est des \u00C9tats-Unis, les lignes \u00E9lectriques ayant \u00E9t\u00E9 rompues par les vents. Les fortes accumulations de pluie s'\u00E9tendirent de la Caroline du Sud au Maine et de la c\u00F4te au Michigan. Le total des dommages s'\u00E9leva \u00E0 environ 3,6 milliards $US (de 2003) et on d\u00E9nombra 16 morts directement caus\u00E9s par la temp\u00EAte dans 7 \u00C9tats, en plus de 35 morts indirectes dans six \u00C9tats am\u00E9ricains et dans la province d'Ontario (Canada). 64 % des dommages et 68 % des morts eurent lieu en Virginie et en Caroline du Nord. Les dommages les plus spectaculaires furent signal\u00E9s dans les Outer Banks o\u00F9 des milliers de maisons furent d\u00E9truites ou endommag\u00E9es. Les pires effets d'Isabel se sont cependant produits en Virginie qui d\u00E9plora le plus de victimes et de pertes mat\u00E9rielles."@fr . . . "L'ouragan Isabel est la temp\u00EAte ayant fait le plus de victimes et de d\u00E9g\u00E2ts mat\u00E9riels au cours de la saison 2003. Il a \u00E9t\u00E9, cette ann\u00E9e-l\u00E0, la neuvi\u00E8me temp\u00EAte tropicale \u00E0 se d\u00E9velopper, le cinqui\u00E8me ouragan nomm\u00E9 et le second en intensit\u00E9."@fr . . . . "Uragano Isabel"@it . . "Ouragan Isabel"@fr . . . . . . . "L'uragano Isabel \u00E8 stato un potente ciclone tropicale abbattutosi nel 2003 sulla costa orientale dell'America Settentrionale, il pi\u00F9 devastante in termini di numero di morti e danni economici della stagione degli uragani atlantici 2003. Si form\u00F2 il 6 settembre, fu il quinto uragano e il secondo maggiore della stagione degli uragani in Atlantico, e l'11 settembre i venti arrivarono a toccare i 270 km/h e l'uragano fu classificato di categoria 5 della scala SSHS. Seguirono quattro giorni di fluttuazioni dell'intensit\u00E0 del vento, iniziando a debilitarsi quando tocc\u00F2 terra nella Carolina del Nord il 18 settembre, per poi ridursi a ciclone extratropicale il giorno seguente, nell'ovest della Pennsylvania. Caus\u00F2 51 vittime, delle quali 17 dirette, e oltre 5 miliardi di dollari di danni, in particolar modo in Virginia, e in misura minore nella Carolina del Nord e nel Maryland."@it . . . . "Atl"@en . . "L'hurac\u00E0 Isabel va ser l'hurac\u00E0 atl\u00E0ntic m\u00E9s cost\u00F3s i mort\u00EDfer de la temporada d'huracans de 2003. Va ser la novena tempesta anomenada, el cinqu\u00E8 hurac\u00E0, i el segon gran hurac\u00E0 de la temporada. Isabel es va formar a partir d'una ona tropicale 6 de setembre a l'\u00E0rea tropical de l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. Va avan\u00E7ar en direcci\u00F3 nord-oest, i a causa del suau cisallament del vent i de les aig\u00FCes temperades, es va refor\u00E7ar fins aconsegu\u00ED r\u00E0fegues de vent m\u00E0ximes de 265 km/h l'11 de setembre. Despr\u00E9s de quatre dies amb fluctuacions en la seva intensitat, Isabel es va anar debilitant gradualment i va fer recalada el 18 de setembre a Outer Banks, Carolina del Nord, amb vents de fins a 165 km/h. R\u00E0pidament es va debilitar sobre terra ferma i, l'endem\u00E0, va esdevenir un cicl\u00F3 extratropical a l'oest de Pennsilv\u00E0nia."@ca . . . . . . . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0648\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0647. \u0641\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B\u064F \u0627\u0644\u0634\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062A\u064E\u0651\u062C\u0647\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u062B\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064F\u0631\u0648\u0629 \u0645\u064F\u0635\u0627\u062D\u0650\u0628\u0629\u064B \u0628\u0631\u064A\u0627\u062D \u062A\u0628\u0644\u064F\u063A \u0633\u064F\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 270 \u0643\u0645/ \u0633\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u063A\u064A\u064E\u0651\u0631 \u0645\u0650\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u064A\u0641\u0642\u062F \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u062A\u064F\u0642\u064E\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 165 \u0643\u0645 / \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644. \u0648\u0633\u064F\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0643\u062B\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A"@ar . . . . "3600"^^ . . . . . "AL132003_Isabel"@en . . . . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0648\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0647. \u0641\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0639\u064E\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B\u064F \u0627\u0644\u0634\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062A\u064E\u0651\u062C\u0647\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u062B\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064F\u0631\u0648\u0629 \u0645\u064F\u0635\u0627\u062D\u0650\u0628\u0629\u064B \u0628\u0631\u064A\u0627\u062D \u062A\u0628\u0644\u064F\u063A \u0633\u064F\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 270 \u0643\u0645/ \u0633\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u063A\u064A\u064E\u0651\u0631 \u0645\u0650\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u064A\u0641\u0642\u062F \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u062A\u064F\u0642\u064E\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 165 \u0643\u0645 / \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644. \u0648\u0633\u064F\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0643\u062B\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0648\u063A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0627\u062A\u064A\u0631\u0627\u0633 \u0648\u062D\u0641\u0631\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0646\u0627\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644. \u0646\u062C\u0645\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u064C \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0645\u062B\u0651\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062A\u064E\u062D\u0637\u064F\u0651\u0645 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u064E\u0643\u062A\u064F\u0644 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u064F\u0631\u0650\u0643\u064E \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 6 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062D\u0648 3.6 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 16 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 35 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A 6 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0643\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0642\u0639\u062A 64% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u064868% \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u064A \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0632\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u060C \u062D\u064A\u062B \u062F\u064F\u0645\u0650\u0651\u0631\u064E\u062A \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0623\u064F\u0635\u064A\u0628\u062A \u0628\u0639\u0636\u064F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u062A\u064F\u0639\u062A\u064E\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644"@ar .