. . "Humphrey William Bouverie Carpenter (29. dubna 1946, Oxford \u2013 4. ledna 2005, tamt\u00E9\u017E) byl anglick\u00FD \u017Eivotopisec, spisovatel a rozhlasov\u00FD hlasatel."@cs . . . . . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (29 April 1946 \u2013 4 January 2005) was an English biographer, writer, and radio broadcaster. He is known especially for his biographies of J. R. R. Tolkien and other members of the literary society the Inklings."@en . . . "\u03A7\u03AC\u03BC\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u039A\u03AC\u03C1\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1"@el . "Humphrey Carpenter"@it . . . . . . "\u0647\u0645\u0641\u0631\u064A \u0643\u0627\u0631\u0628\u0646\u062F\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Humphrey Carpenter)\u200F\u200F (29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1946 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F - 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2005 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F) \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "Oxford, England"@en . . . . "Oxford, England"@en . "Writer"@en . . . . . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (29 April 1946 \u2013 4 January 2005) was an English biographer, writer, and radio broadcaster. He is known especially for his biographies of J. R. R. Tolkien and other members of the literary society the Inklings."@en . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 de abril de 1946 \u2013 Oxford, 4 de janeiro de 2005) foi um not\u00F3rio bi\u00F3grafo ingl\u00EAs, escritor e radialista, vencedor do Pr\u00E9mio Somerset Maugham, em 1978, e do \"Mythopoeic Scholarship Award\", em 1982. Era um talentoso m\u00FAsico amador, de Jazz e tocava muito bem piano, saxofone e contra-baixo, esse \u00FAltimo tocado profissionalmente numa banda nos anos 70.Sua morte foi decorrente de uma parada card\u00EDaca, juntamente com o Mal de Parkinson com o qual ele sofreu por muitos anos. Seus livros de biografia incluem:"@pt . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (29. dubna 1946, Oxford \u2013 4. ledna 2005, tamt\u00E9\u017E) byl anglick\u00FD \u017Eivotopisec, spisovatel a rozhlasov\u00FD hlasatel."@cs . . . . . . . "7353"^^ . . . . . "2005-01-04"^^ . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 d'abril de 1946 \u2013 4 de gener de 2005) va ser un bi\u00F2graf, escriptor i locutor de r\u00E0dio angl\u00E8s. Carpenter va n\u00E9ixer, viure i morir pr\u00E0cticament tota la seva vida a Oxford. El seu pare era , . La seva mare era Urith Monica Trevelyan, la qual havia estat educada segons el m\u00E8tode Fr\u00F6bel. De petit, va viure a les depend\u00E8ncies del guardi\u00E0 al , on el seu pare era guardi\u00E0 (Warden) fins que va ser nomenat bisbe. Va estudiar a la d'Oxford i, posteriorment, al . M\u00E9s tard va ser lector d'angl\u00E8s al Keble. Entre les seves biografies m\u00E9s destacades destaquen (1977; a m\u00E9s d'editar ), The Inklings: CS Lewis, JRR Tolkien, and their Friends (1978; guanyadora del el 1978), W. H. Auden (1981), Ezra Pound (1988; guanyadora del ), Evelyn Waugh (1989), Benjamin Britten (1992), (1997), i (2004). El seu darrer llibre, The Seven Lives of John Murray (2008) sobre John Murray i la famosa editorail d'Albemarle Street, va ser publicada de manera p\u00F2stuma. Locutor reconegut, va comen\u00E7ar la seva carrera a com a presentador i productor, a m\u00E9s de con\u00E8ixer all\u00ED la que seria la seva muller, Mari Prichard (el pare de la qual era , el poeta i novel\u00B7lista gal\u00B7l\u00E8s); es van casar el 1973."@ca . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 de abril de 1946 \u2013 4 de enero de 2005) fue un bi\u00F3grafo, escritor y locutor de radio brit\u00E1nico."@es . . . . . . . . "\u0647\u0645\u0641\u0631\u064A \u0643\u0627\u0631\u0628\u0646\u062F\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Humphrey Carpenter)\u200F\u200F (29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1946 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F - 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2005 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F) \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (* 29. April 1946 in Oxford; \u2020 4. Januar 2005 ebenda) war ein britischer Biograph und Kinderbuchautor."@de . . . . "\u039F \u03A7\u03AC\u03BC\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u039A\u03AC\u03C1\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 (1946-2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2.\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD\u03A4\u03B6. \u03A1. \u03A1. \u03A4\u03CC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u038A\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2 (Inklings)."@el . "Humphrey Carpenter"@en . "1119359594"^^ . . . . . . . . "\u0647\u0645\u0641\u0631\u064A \u0643\u0627\u0631\u0628\u0646\u062F\u0631"@ar . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 aprile 1946 \u2013 Oxford, 4 gennaio 2005) \u00E8 stato uno scrittore e biografo britannico. La sua grande produzione letteraria include opere per l'infanzia pi\u00F9 le biografie di J. R. R. Tolkien (1977) - del quale cur\u00F2 nel 1981 una scelta dell'epistolario - W. H. Auden (1981), Ezra Pound (1988), Evelyn Waugh (1989), Benjamin Britten (1992), Robert Runcie (1997), e Spike Milligan (2004). Mor\u00EC a causa di un infarto, favorito dalla malattia di Parkinson di cui soffriva da molti anni."@it . . "Humphrey Carpenter"@en . . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 d'abril de 1946 \u2013 4 de gener de 2005) va ser un bi\u00F2graf, escriptor i locutor de r\u00E0dio angl\u00E8s. Carpenter va n\u00E9ixer, viure i morir pr\u00E0cticament tota la seva vida a Oxford. El seu pare era , . La seva mare era Urith Monica Trevelyan, la qual havia estat educada segons el m\u00E8tode Fr\u00F6bel. De petit, va viure a les depend\u00E8ncies del guardi\u00E0 al , on el seu pare era guardi\u00E0 (Warden) fins que va ser nomenat bisbe. Va estudiar a la d'Oxford i, posteriorment, al . M\u00E9s tard va ser lector d'angl\u00E8s al Keble."@ca . . . . . "291754"^^ . "Humphrey Carpenter"@cs . . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 de abril de 1946 \u2013 Oxford, 4 de janeiro de 2005) foi um not\u00F3rio bi\u00F3grafo ingl\u00EAs, escritor e radialista, vencedor do Pr\u00E9mio Somerset Maugham, em 1978, e do \"Mythopoeic Scholarship Award\", em 1982. Nasceu, morreu e viveu praticamente toda sua vida em Oxford. Quando crian\u00E7a ele viveu nos alojamentos do diretor no Keble College, Oxford, onde seu pai, Harry James Carpenter era diretor at\u00E9 se tornar Bispo de Oxford. Quando deixou a Dragon School em Oxford, Humphrey foi educado em Marlborough College em Wiltshire, mas retornou para estudar ingl\u00EAs em Keble. Era um talentoso m\u00FAsico amador, de Jazz e tocava muito bem piano, saxofone e contra-baixo, esse \u00FAltimo tocado profissionalmente numa banda nos anos 70.Sua morte foi decorrente de uma parada card\u00EDaca, juntamente com o Mal de Parkinson com o qual ele sofreu por muitos anos. Seus livros de biografia incluem: \n* Tolkien \n* W. H. Auden \n* Ezra Pound \n* Evelyn Waugh \n* Benjamin Britten \n* Robert Runcie \n* Spike Milligan"@pt . . . . "Humphrey Carpenter, f\u00F6dd 29 april 1946 i Oxford, d\u00F6d 4 januari 2005 i Oxford, var en brittisk litteraturvetare och f\u00F6rfattare av biografier. Carpenter har bland annat skrivit omfattande biografier \u00F6ver f\u00F6rfattarna Ezra Pound (A Serious Character), C.S. Lewis och J.R.R. Tolkien samt \u00F6ver \u00E4rkebiskop Robert Runcie. Han har ocks\u00E5 skrivit ett stort antal barnb\u00F6cker samt varit radioproducent f\u00F6r BBC."@sv . . . "Mr Majeika"@en . . . . . "J. R. R. Tolkien: A Biography"@en . "Humphrey William Bouverie Carpenter (* 29. April 1946 in Oxford; \u2020 4. Januar 2005 ebenda) war ein britischer Biograph und Kinderbuchautor."@de . . "Humphrey Carpenter"@ca . . "Humphrey Carpenter"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "2005-01-04"^^ . . . . . . "Humphrey Carpenter, f\u00F6dd 29 april 1946 i Oxford, d\u00F6d 4 januari 2005 i Oxford, var en brittisk litteraturvetare och f\u00F6rfattare av biografier. Carpenter har bland annat skrivit omfattande biografier \u00F6ver f\u00F6rfattarna Ezra Pound (A Serious Character), C.S. Lewis och J.R.R. Tolkien samt \u00F6ver \u00E4rkebiskop Robert Runcie. Han har ocks\u00E5 skrivit ett stort antal barnb\u00F6cker samt varit radioproducent f\u00F6r BBC."@sv . . "Humphrey William Bouverie Carpenter"@en . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 de abril de 1946 \u2013 4 de enero de 2005) fue un bi\u00F3grafo, escritor y locutor de radio brit\u00E1nico."@es . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 aprile 1946 \u2013 Oxford, 4 gennaio 2005) \u00E8 stato uno scrittore e biografo britannico. La sua grande produzione letteraria include opere per l'infanzia pi\u00F9 le biografie di J. R. R. Tolkien (1977) - del quale cur\u00F2 nel 1981 una scelta dell'epistolario - W. H. Auden (1981), Ezra Pound (1988), Evelyn Waugh (1989), Benjamin Britten (1992), Robert Runcie (1997), e Spike Milligan (2004). Mor\u00EC a causa di un infarto, favorito dalla malattia di Parkinson di cui soffriva da molti anni."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter, n\u00E9 le 29 avril 1946 \u00E0 Oxford et mort le 4 janvier 2005 dans la m\u00EAme ville, \u00E9tait un biographe et un auteur de livres pour enfants britannique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Humphrey Carpenter"@en . "\u6C49\u5F17\u83B1\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u5F17\u91CC\u00B7\u5361\u5F6D\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHumphrey William Bouverie Carpenter\uFF0C1946\u5E744\u670829\u65E5\uFF0D2005\u5E741\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u4F20\u8BB0\u4F5C\u5BB6\u3001\u7535\u53F0\u4E3B\u6301\u4EBA\u548C\u7235\u58EB\u97F3\u6A02\u5BB6\u3002 \u5361\u5F6D\u7279\u751F\u65BC\u82F1\u56FD\u725B\u6D25\u3002\u4ED6\u7684\u50B3\u8A18\u8457\u4F5C\u591A\u4EE5\u82F1\u570B\u6587\u5316\u540D\u4EBA\u70BA\u984C\u6750\uFF0C\u5305\u62ECJ\u00B7R\u00B7R\u00B7\u6258\u723E\u91D1\u3001W\u00B7H\u00B7\u5967\u767B\u3001\u827E\u5179\u62C9\u00B7\u5E9E\u5FB7\u3001\u672C\u6770\u660E\u00B7\u5E03\u91CC\u987F\u53CA\u4F0A\u5F17\u6797\u00B7\u6C83\uFF08Evelyn Waugh\uFF09\u3002"@zh . . "Humphrey William Bouverie Carpenter"@en . . . "Humphrey Carpenter"@nl . . . . "\u039F \u03A7\u03AC\u03BC\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u039A\u03AC\u03C1\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 (1946-2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2.\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD\u03A4\u03B6. \u03A1. \u03A1. \u03A4\u03CC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u038A\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2 (Inklings)."@el . . . . "\u6C49\u5F17\u83B1\u00B7\u5361\u5F6D\u7279"@zh . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 april 1946 \u2013 Oxford, 4 januari 2005) was een Engelse biograaf, schrijver en radiospreker. Carpenter woonde vrijwel zijn hele leven in Oxford. Zijn vader, Harry Carpenter, was verbonden aan de universiteit en werd later anglicaans bisschop van de stad. Zijn moeder, Urith Trevelyan, was onderwijzeres. Humphrey, hun enige kind, studeerde Engels aan Keble College in Oxford, en ging na zijn afstuderen voor de BBC werken; later werd het de lokale tak van de BBC in Oxford. Midden jaren zeventig begon hij zijn loopbaan als auteur. Zijn vroege dood werd veroorzaakt door een longembolie."@nl . . . . . . . . "Humphrey Carpenter"@fr . . "\u6C49\u5F17\u83B1\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u5F17\u91CC\u00B7\u5361\u5F6D\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHumphrey William Bouverie Carpenter\uFF0C1946\u5E744\u670829\u65E5\uFF0D2005\u5E741\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u4F20\u8BB0\u4F5C\u5BB6\u3001\u7535\u53F0\u4E3B\u6301\u4EBA\u548C\u7235\u58EB\u97F3\u6A02\u5BB6\u3002 \u5361\u5F6D\u7279\u751F\u65BC\u82F1\u56FD\u725B\u6D25\u3002\u4ED6\u7684\u50B3\u8A18\u8457\u4F5C\u591A\u4EE5\u82F1\u570B\u6587\u5316\u540D\u4EBA\u70BA\u984C\u6750\uFF0C\u5305\u62ECJ\u00B7R\u00B7R\u00B7\u6258\u723E\u91D1\u3001W\u00B7H\u00B7\u5967\u767B\u3001\u827E\u5179\u62C9\u00B7\u5E9E\u5FB7\u3001\u672C\u6770\u660E\u00B7\u5E03\u91CC\u987F\u53CA\u4F0A\u5F17\u6797\u00B7\u6C83\uFF08Evelyn Waugh\uFF09\u3002"@zh . "1946-04-29"^^ . . . . . "Humphrey Carpenter"@pt . . . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter, n\u00E9 le 29 avril 1946 \u00E0 Oxford et mort le 4 janvier 2005 dans la m\u00EAme ville, \u00E9tait un biographe et un auteur de livres pour enfants britannique."@fr . "1946-04-29"^^ . . . "Humphrey William Bouverie Carpenter (Oxford, 29 april 1946 \u2013 Oxford, 4 januari 2005) was een Engelse biograaf, schrijver en radiospreker. Carpenter woonde vrijwel zijn hele leven in Oxford. Zijn vader, Harry Carpenter, was verbonden aan de universiteit en werd later anglicaans bisschop van de stad. Zijn moeder, Urith Trevelyan, was onderwijzeres. Humphrey, hun enige kind, studeerde Engels aan Keble College in Oxford, en ging na zijn afstuderen voor de BBC werken; later werd het de lokale tak van de BBC in Oxford. Midden jaren zeventig begon hij zijn loopbaan als auteur. Zijn vroege dood werd veroorzaakt door een longembolie."@nl . "Humphrey Carpenter"@de . . . . "Humphrey Carpenter"@es . . . . . . . . .