. . . . . "Un robot humanoide es un robot dise\u00F1ado para imitar o simular la forma y los movimientos de un ser humano. Un dise\u00F1o humanoide puede tener fines funcionales, tales como la interacci\u00F3n con herramientas y entornos humanos, con motivos experimentales, como el estudio de la locomoci\u00F3n b\u00EDpeda, o para otros fines. En general, los robots humanoides tienen un torso, una cabeza, dos brazos y dos piernas, aunque algunas formas de robots humanoides pueden modelar s\u00F3lo una parte del cuerpo, por ejemplo, de la cintura para arriba. Algunos robots humanoides pueden tener cabezas dise\u00F1adas para replicar los rasgos faciales humanos, tales como los ojos y la boca. Los androides son robots humanoides construidos para parecerse est\u00E9ticamente a los humanos.Los robots humanoides actualmente son usados como herr"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A humanoid robot is a robot resembling the human body in shape. The design may be for functional purposes, such as interacting with human tools and environments, for experimental purposes, such as the study of bipedal locomotion, or for other purposes. In general, humanoid robots have a torso, a head, two arms, and two legs, though some humanoid robots may replicate only part of the body, for example, from the waist up. Some humanoid robots also have heads designed to replicate human facial features such as eyes and mouths. Androids are humanoid robots built to aesthetically resemble humans."@en . "Humanoida roboto"@eo . . . . "Humanoid robot"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein humanoider Roboter ist ein hoch entwickeltes Maschinenwesen, genauer ein Roboter, dessen Konstruktion der menschlichen Gestalt nachempfunden ist. H\u00E4ufig sind die Positionen der Gelenke und die Bewegungsabl\u00E4ufe eines humanoiden Roboters von den menschlichen Gelenkpositionen und Bewegungsabl\u00E4ufen inspiriert. Unter anderem l\u00E4uft ein humanoider Roboter meistens auf zwei Beinen. Eine dem Menschen in seinem Aussehen und Verhalten besonders \u00E4hnliche Form des humanoiden Roboters ist der Androide. Der Begriff \u201EHumanoid\u201C kann grunds\u00E4tzlich auf alles angewendet werden, was einem Menschen \u00E4hnelt, aber keiner ist. Solange ein Kopf, ein Torso, zwei Arme und zwei Beine sowie ein aufrechter Gang im Umfang enthalten sind, ist die Bezeichnung Humanoid zutreffend."@de . . . . "Un robot humanoide es un robot dise\u00F1ado para imitar o simular la forma y los movimientos de un ser humano. Un dise\u00F1o humanoide puede tener fines funcionales, tales como la interacci\u00F3n con herramientas y entornos humanos, con motivos experimentales, como el estudio de la locomoci\u00F3n b\u00EDpeda, o para otros fines. En general, los robots humanoides tienen un torso, una cabeza, dos brazos y dos piernas, aunque algunas formas de robots humanoides pueden modelar s\u00F3lo una parte del cuerpo, por ejemplo, de la cintura para arriba. Algunos robots humanoides pueden tener cabezas dise\u00F1adas para replicar los rasgos faciales humanos, tales como los ojos y la boca. Los androides son robots humanoides construidos para parecerse est\u00E9ticamente a los humanos.Los robots humanoides actualmente son usados como herramienta en investigaciones cient\u00EDficas."@es . . . "\u985E\u4EBA\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA"@zh . . "\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: humaniod robot)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0630\u0648 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0627\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0630\u0639\u060C \u0631\u0623\u0633\u060C \u0630\u0631\u0627\u0639\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u062C\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0627\u062A \u0642\u062F \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0627\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0648\u0627\u0647. \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."@ar . . . . . . . . . "Humanoider Roboter"@de . . . "A humanoid robot is a robot resembling the human body in shape. The design may be for functional purposes, such as interacting with human tools and environments, for experimental purposes, such as the study of bipedal locomotion, or for other purposes. In general, humanoid robots have a torso, a head, two arms, and two legs, though some humanoid robots may replicate only part of the body, for example, from the waist up. Some humanoid robots also have heads designed to replicate human facial features such as eyes and mouths. Androids are humanoid robots built to aesthetically resemble humans."@en . . . "Rob\u00F4 humanoide"@pt . . . . . . . . "Een humano\u00EFde robot is een machine die een lichaamsvorm heeft die lijkt op die van een mens, in tegenstelling tot andersvormige machines, bijvoorbeeld of de robothond AIBO. Mensvormige robots worden de laatste jaren voornamelijk in Japan ontwikkeld. Een van de bekendste robots is Honda's ASIMO, die in 2000 aan het publiek werd gepresenteerd en zelfstandig kan lopen, rennen en traplopen, hoewel dat laatste nog weleens mis gaat. Een humano\u00EFde robot heeft dus dezelfde basisvorm als een mens, maar is meestal wel duidelijk herkenbaar als een robot."@nl . . . . "\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0629"@ar . "Humano\u00EFde robot"@nl . "Robot humanoid adalah robot yang penampilan keseluruhannya dibentuk berdasarkan tubuh manusia, mampu melakukan interaksi dengan peralatan maupun lingkungan yang dibuat-untuk-manusia. Secara umum robot humanoid memiliki tubuh dengan kepala, dua buah lengan dan dua kaki, meskipun ada pula beberapa bentuk robot humanoid yang hanya berupa sebagian dari tubuh manusia, misalnya dari pinggang ke atas. Beberapa robot humanoid juga memiliki 'wajah', lengkap dengan 'mata' dan 'mulut'. Android merupakan robot humanoid yang dibangun untuk secara estetika menyerupai manusia."@in . . . . . . . . "Humanoidn\u00ED robot"@cs . . "1124717508"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Um rob\u00F4 humanoide \u00E9 um rob\u00F4 cuja apar\u00EAncia global \u00E9 baseada na apar\u00EAncia do corpo humano, permitindo sua intera\u00E7\u00E3o com ferramentas e ambientes feitos para uso humano. Em geral rob\u00F4s humanoides possuem um tronco com uma cabe\u00E7a, dois bra\u00E7os e duas pernas, embora algumas formas de rob\u00F4s humanoides possam ter apenas parte do corpo, por exemplo, a partir da cintura para cima. Alguns rob\u00F4s humanoides podem tamb\u00E9m ter um \"rosto\", com \"olhos\" e \"boca\". Androides e ginoides s\u00E3o rob\u00F4s humanoides constru\u00EDdos para se assemelharem esteticamente a um humano."@pt . . "71199"^^ . . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442-\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434 (\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442) \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0438\u0454 \u0448\u0430\u0441\u0456 (\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430) \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E: \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438; \u0437 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F; \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u2014 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C; \u0430\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443, \u0434\u0432\u0456 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0433\u0438; \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A \u043E\u0447\u0456 \u0456 \u0440\u043E\u0442 \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein humanoider Roboter ist ein hoch entwickeltes Maschinenwesen, genauer ein Roboter, dessen Konstruktion der menschlichen Gestalt nachempfunden ist. H\u00E4ufig sind die Positionen der Gelenke und die Bewegungsabl\u00E4ufe eines humanoiden Roboters von den menschlichen Gelenkpositionen und Bewegungsabl\u00E4ufen inspiriert. Unter anderem l\u00E4uft ein humanoider Roboter meistens auf zwei Beinen. Eine dem Menschen in seinem Aussehen und Verhalten besonders \u00E4hnliche Form des humanoiden Roboters ist der Androide."@de . . . . . . . . . . "Humanoid robot, tidigare kallad maskinm\u00E4nniska, syftar p\u00E5 en robot med en kroppsform byggd f\u00F6r att likna den m\u00E4nskliga kroppen. En humanoid design kan ha funktionella \u00E4ndam\u00E5l, s\u00E5som att interagera med m\u00E4nniskor och dess milj\u00F6er, i experimentsyfte, s\u00E5som studier av tv\u00E5bent f\u00F6rflyttning, eller f\u00F6r andra \u00E4ndam\u00E5l. I allm\u00E4nhet har humanoida robotar en torso, ett huvud, tv\u00E5 armar och tv\u00E5 ben, \u00E4ven om vissa former av humanoida robotar kan modellera endast en del av kroppen, till exempel, fr\u00E5n midjan och upp\u00E5t. Vissa humanoida robotar kan ocks\u00E5 ha huvuden som \u00E4r konstruerade f\u00F6r att replikera m\u00E4nskliga ansiktsdrag som \u00F6gon och munnar. Androids \u00E4r humanoida robotar byggda f\u00F6r att estetiskt likna m\u00E4nniskor."@sv . . "Um rob\u00F4 humanoide \u00E9 um rob\u00F4 cuja apar\u00EAncia global \u00E9 baseada na apar\u00EAncia do corpo humano, permitindo sua intera\u00E7\u00E3o com ferramentas e ambientes feitos para uso humano. Em geral rob\u00F4s humanoides possuem um tronco com uma cabe\u00E7a, dois bra\u00E7os e duas pernas, embora algumas formas de rob\u00F4s humanoides possam ter apenas parte do corpo, por exemplo, a partir da cintura para cima. Alguns rob\u00F4s humanoides podem tamb\u00E9m ter um \"rosto\", com \"olhos\" e \"boca\". Androides e ginoides s\u00E3o rob\u00F4s humanoides constru\u00EDdos para se assemelharem esteticamente a um humano."@pt . . "Humanoida roboto estas ma\u015Dino kiu havas homsimilan korpoformon, kontra\u016De al aliformaj ma\u015Dinoj kiel ekzemple la industriaj robotoj a\u016D la robotan hundon AIBO. Krom la esploro, humanoidaj robotoj estas kreitaj por transpreni homajn taskojn de persona asistanto kiu povas helpi al malsanuloj kaj maljunuloj, a\u016D kiu povas fari takstojn en malpuraj a\u016D dan\u011Deraj laborlokoj. Ili povas anka\u016D funkcii por tasko en akceptejo de hotelo, biblioteko a\u016D taskoj en autofabrika linio. Humanoidaj robotoj povas transpreni tiujn taskojn tiom longe kiom ili havas la ta\u016Dgan programaron."@eo . . "Humanoid robot"@sv . "Humanoidn\u00ED robot je robot, kter\u00FD svou konstrukc\u00ED a vn\u011Bj\u0161\u00EDm vzez\u0159en\u00EDm p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 \u010Dlov\u011Bka, m\u00E1 antropomorfn\u00ED tvar. Pokud je podobnost k lidsk\u00E9mu t\u011Blu zvl\u00E1\u0161\u0165 n\u00E1padn\u00E1, naz\u00FDv\u00E1 se n\u011Bkdy android. Robot m\u00E1 trup, horn\u00ED i doln\u00ED kon\u010Detiny a hlavu. N\u011Bkter\u00E9 projekty se zam\u011B\u0159uj\u00ED pouze na ur\u010Dit\u00E9 detaily tvorby humanoidn\u00EDho robota, jako je nap\u0159\u00EDklad hlava, ruka, p\u0159\u00EDpadn\u011B kr\u00E1\u010Dej\u00EDc\u00ED biped\u00E1ln\u00ED mechanismus s perspektivou vytvo\u0159en\u00ED cel\u00E9ho humanoida. Projekty humanoidn\u00EDch robot\u016F: \n* Asimo \n* Honda P1 \n* Honda P2 \n* Honda P3"@cs . . "\u985E\u4EBA\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF08Humanoid robot\uFF09\uFF0C\u662F\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF08Robot\uFF09\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5177\u6709\u985E\u4F3C\u65BC\u4EBA\u985E\u5916\u578B\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u4F8B\u5982\u6709\u982D\u90E8\u3001\u8EC0\u5E79\u8DDF\u624B\u8173\uFF0C\u4F46\u4E0D\u4E00\u5B9A\u6709\u982D\u9AEE\u3001\u4E94\u5B98\u3001\u7259\u9F52\u3001\u4EBA\u9020\u76AE\u819A\u4E4B\u985E\u7684\u7D30\u5FAE\u7279\u5FB5\u3002\u53E6\u4E00\u7A2E\u5B8C\u6574\u5448\u73FE\u4EBA\u985E\u5916\u578B\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF0C\u88AB\u7A31\u4F5C\u4EBA\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF08Android\uFF09\u3002"@zh . . . . "Robot humanoid"@in . "Humanoidn\u00ED robot je robot, kter\u00FD svou konstrukc\u00ED a vn\u011Bj\u0161\u00EDm vzez\u0159en\u00EDm p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 \u010Dlov\u011Bka, m\u00E1 antropomorfn\u00ED tvar. Pokud je podobnost k lidsk\u00E9mu t\u011Blu zvl\u00E1\u0161\u0165 n\u00E1padn\u00E1, naz\u00FDv\u00E1 se n\u011Bkdy android. Robot m\u00E1 trup, horn\u00ED i doln\u00ED kon\u010Detiny a hlavu. N\u011Bkter\u00E9 projekty se zam\u011B\u0159uj\u00ED pouze na ur\u010Dit\u00E9 detaily tvorby humanoidn\u00EDho robota, jako je nap\u0159\u00EDklad hlava, ruka, p\u0159\u00EDpadn\u011B kr\u00E1\u010Dej\u00EDc\u00ED biped\u00E1ln\u00ED mechanismus s perspektivou vytvo\u0159en\u00ED cel\u00E9ho humanoida. Projekty humanoidn\u00EDch robot\u016F: \n* Asimo \n* Honda P1 \n* Honda P2 \n* Honda P3"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442-\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434"@uk . . . . . . . . . "Robot humanoide"@es . . . . "Humanoid robot, tidigare kallad maskinm\u00E4nniska, syftar p\u00E5 en robot med en kroppsform byggd f\u00F6r att likna den m\u00E4nskliga kroppen. En humanoid design kan ha funktionella \u00E4ndam\u00E5l, s\u00E5som att interagera med m\u00E4nniskor och dess milj\u00F6er, i experimentsyfte, s\u00E5som studier av tv\u00E5bent f\u00F6rflyttning, eller f\u00F6r andra \u00E4ndam\u00E5l. I allm\u00E4nhet har humanoida robotar en torso, ett huvud, tv\u00E5 armar och tv\u00E5 ben, \u00E4ven om vissa former av humanoida robotar kan modellera endast en del av kroppen, till exempel, fr\u00E5n midjan och upp\u00E5t. Vissa humanoida robotar kan ocks\u00E5 ha huvuden som \u00E4r konstruerade f\u00F6r att replikera m\u00E4nskliga ansiktsdrag som \u00F6gon och munnar. Androids \u00E4r humanoida robotar byggda f\u00F6r att estetiskt likna m\u00E4nniskor."@sv . . . . . . . "Robot humanoid adalah robot yang penampilan keseluruhannya dibentuk berdasarkan tubuh manusia, mampu melakukan interaksi dengan peralatan maupun lingkungan yang dibuat-untuk-manusia. Secara umum robot humanoid memiliki tubuh dengan kepala, dua buah lengan dan dua kaki, meskipun ada pula beberapa bentuk robot humanoid yang hanya berupa sebagian dari tubuh manusia, misalnya dari pinggang ke atas. Beberapa robot humanoid juga memiliki 'wajah', lengkap dengan 'mata' dan 'mulut'. Android merupakan robot humanoid yang dibangun untuk secara estetika menyerupai manusia."@in . . . "Een humano\u00EFde robot is een machine die een lichaamsvorm heeft die lijkt op die van een mens, in tegenstelling tot andersvormige machines, bijvoorbeeld of de robothond AIBO. Mensvormige robots worden de laatste jaren voornamelijk in Japan ontwikkeld. Een van de bekendste robots is Honda's ASIMO, die in 2000 aan het publiek werd gepresenteerd en zelfstandig kan lopen, rennen en traplopen, hoewel dat laatste nog weleens mis gaat. Een humano\u00EFde robot heeft dus dezelfde basisvorm als een mens, maar is meestal wel duidelijk herkenbaar als een robot."@nl . . . "Humanoida roboto estas ma\u015Dino kiu havas homsimilan korpoformon, kontra\u016De al aliformaj ma\u015Dinoj kiel ekzemple la industriaj robotoj a\u016D la robotan hundon AIBO. Krom la esploro, humanoidaj robotoj estas kreitaj por transpreni homajn taskojn de persona asistanto kiu povas helpi al malsanuloj kaj maljunuloj, a\u016D kiu povas fari takstojn en malpuraj a\u016D dan\u011Deraj laborlokoj. Ili povas anka\u016D funkcii por tasko en akceptejo de hotelo, biblioteko a\u016D taskoj en autofabrika linio. Humanoidaj robotoj povas transpreni tiujn taskojn tiom longe kiom ili havas la ta\u016Dgan programaron. Ekzistas androidaj robotoj kaj kiborgoj."@eo . "48180"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442-\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434"@ru . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442-\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434 (\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442) \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0438\u0454 \u0448\u0430\u0441\u0456 (\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430) \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E: \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438; \u0437 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F; \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u2014 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C; \u0430\u0431\u043E \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443, \u0434\u0432\u0456 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0433\u0438; \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A \u043E\u0447\u0456 \u0456 \u0440\u043E\u0442 \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . "\u985E\u4EBA\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF08Humanoid robot\uFF09\uFF0C\u662F\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF08Robot\uFF09\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5177\u6709\u985E\u4F3C\u65BC\u4EBA\u985E\u5916\u578B\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u4F8B\u5982\u6709\u982D\u90E8\u3001\u8EC0\u5E79\u8DDF\u624B\u8173\uFF0C\u4F46\u4E0D\u4E00\u5B9A\u6709\u982D\u9AEE\u3001\u4E94\u5B98\u3001\u7259\u9F52\u3001\u4EBA\u9020\u76AE\u819A\u4E4B\u985E\u7684\u7D30\u5FAE\u7279\u5FB5\u3002\u53E6\u4E00\u7A2E\u5B8C\u6574\u5448\u73FE\u4EBA\u985E\u5916\u578B\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF0C\u88AB\u7A31\u4F5C\u4EBA\u578B\u6A5F\u5668\u4EBA\uFF08Android\uFF09\u3002"@zh . . "\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: humaniod robot)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0630\u0648 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0627\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0630\u0639\u060C \u0631\u0623\u0633\u060C \u0630\u0631\u0627\u0639\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u062C\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0627\u062A \u0642\u062F \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0622\u0644\u0627\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0648\u0627\u0647. \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .