"\u4EBA\u9053\u63F4\u52A9"@zh . . "La ayuda humanitaria es una forma de solidaridad o cooperaci\u00F3n, que generalmente es destinada a las poblaciones pobres, o a las que han sufrido una crisis humanitaria,\u200B como los provocados por fen\u00F3meno naturales (sismos, tsunamis, etc.) o una guerra. Debe seguir los principios humanitarios de imparcialidad, neutralidad, humanidad e independencia operacional. Esta forma de ayuda responde a las necesidades b\u00E1sicas o de urgencia: hambre, salud, reconstrucci\u00F3n de las infraestructuras tras un sismo, educaci\u00F3n, protecci\u00F3n de la infancia y poblaciones desfavorecidas, construcci\u00F3n o saneamiento de las redes de agua, construcci\u00F3n de las redes de comunicaci\u00F3n, etc. Normalmente se distingue la ayuda humanitaria de urgencia de la cooperaci\u00F3n para el desarrollo en funci\u00F3n del contexto y las necesidades de cada pa\u00EDs. Esta ayuda puede ser econ\u00F3mica o material: donaci\u00F3n de materiales y equipamientos o comida de primera necesidad, env\u00EDo de profesionales que intervienen directamente en el lugar, llamados cooperantes. Los enfoques basados en dinero en efectivo se han convertido en una estrategia cada vez m\u00E1s com\u00FAn para brindar asistencia humanitaria. Una revisi\u00F3n sistem\u00E1tica examin\u00F3 la eficacia, eficiencia e implementaci\u00F3n de estos enfoques en entornos de emergencia humanitaria. Dicha revisi\u00F3n resumi\u00F3 la evidencia de cinco evaluaciones de impacto, 10 estudios de eficiencia, y 108 estudios de barreras y ventajas en la implementaci\u00F3n de asistencia humanitaria basada en transferencias de efectivo. Los resultados de la revisi\u00F3n indican que las transferencias monetarias no condicionadas y los cupones alimenticios pueden mejorar la seguridad alimentaria de los hogares afectados por conflictos, inseguridad alimentaria y sequ\u00EDa. Asimismo, las transferencias monetarias conducen a mayores mejoras en la diversidad y calidad de la dieta que las transferencias de alimentos, aunque estas \u00FAltimas tienen m\u00E1s \u00E9xito en aumentar la ingesta cal\u00F3rica per c\u00E1pita. Por \u00FAltimo, las transferencias monetarias tienen un menor costo por beneficiario que los cupones, los que a su vez tienen un menor costo por beneficiario que la distribuci\u00F3n de alimentos en especie.\u200B La ayuda humanitaria puede provenir de: \n* Asociaciones (laicas o confesionales, incluso ideol\u00F3gicas) y las ONG humanitarias. Ambas suelen financiarse por donativos particulares o de empresas. \n* Los Estados u otras colectividades p\u00FAblicas. \n* Los organismos internacionales p\u00FAblicos, normalmente los que dependen de la ONU, la Uni\u00F3n Europea, etc. \n* Empresas."@es . . . . . . "Gizaldeko laguntza"@eu . . . . . . . . "Pomoc humanitarna"@pl . . . . . "Pomoc humanitarna \u2013 pomoc materialna i dla os\u00F3b potrzebuj\u0105cych pomocy. Zwykle jest to pomoc kr\u00F3tkoterminowa, dop\u00F3ki nie zast\u0105pi jej d\u0142ugoterminowa pomoc ze strony rz\u0105du i innych instytucji. W\u015Br\u00F3d potrzebuj\u0105cych s\u0105 bezdomni, uchod\u017Acy, ofiary kl\u0119sk \u017Cywio\u0142owych, wojen i g\u0142odu. Pomoc humanitarna jest \u015Bwiadczona w celach humanitarnych i obejmuje kl\u0119ski \u017Cywio\u0142owe i katastrofy spowodowane przez cz\u0142owieka. Podstawowym celem pomocy humanitarnej jest ratowanie \u017Cycia, \u0142agodzenie cierpienia i zachowanie godno\u015Bci cz\u0142owieka. Mo\u017Cna j\u0105 zatem odr\u00F3\u017Cni\u0107 od pomocy rozwojowej, kt\u00F3ra ma na celu zaj\u0119cie si\u0119 podstawowymi czynnikami spo\u0142eczno-gospodarczymi, kt\u00F3re mog\u0142y doprowadzi\u0107 do kryzysu lub sytuacji nadzwyczajnej. Trwa debata na temat powi\u0105zania pomocy humanitarnej i dzia\u0142a\u0144 na rzecz rozwoju, kt\u00F3ra zosta\u0142a w"@pl . . "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430"@uk . . "Aiuti umanitari"@it . . . . . "L\u2019aide humanitaire est une aide d'urgence et ponctuelle mise en place lors d'une situation de crise exceptionnelle ou de catastrophe naturelle. On distingue souvent \u00E0 ce titre l'aide humanitaire (ou aide d'urgence) et l'aide au d\u00E9veloppement."@fr . . . "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 (\u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F); \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041E\u041E\u041D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u044E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB. \u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439."@ru . . . . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03C5\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B6\u03C9\u03AD\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7."@el . . . . . . "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C"@ru . . . . . . . "1122151949"^^ . . "A ajuda humanit\u00E1ria \u00E9 a assist\u00EAncia material, log\u00EDstica, moral, legal e at\u00E9 mesmo espiritual prestada para fins de conforto social humanit\u00E1rios. A ajuda humanit\u00E1ria vem em resposta a calamidades eventuais ou cr\u00F4nicas, normalmente motivada por crises humanit\u00E1rias, incluindo desastres naturais e desastres provocados pelo homem. O principal objetivo da ajuda humanit\u00E1ria, \u00E9 aliviar o sofrimento de popula\u00E7\u00F5es atingidas, consequentemente, mantendo a dignidade humana, salvando vidas e minimizando os desastres secund\u00E1rios. Por conseguinte, pode ser distinguida da ajuda ao desenvolvimento, que procura abordar os fatores subjacentes socioecon\u00F4mico que pode ter levado a uma crise ou de emerg\u00EAncia."@pt . . . "A ajuda humanit\u00E1ria \u00E9 a assist\u00EAncia material, log\u00EDstica, moral, legal e at\u00E9 mesmo espiritual prestada para fins de conforto social humanit\u00E1rios. A ajuda humanit\u00E1ria vem em resposta a calamidades eventuais ou cr\u00F4nicas, normalmente motivada por crises humanit\u00E1rias, incluindo desastres naturais e desastres provocados pelo homem. O principal objetivo da ajuda humanit\u00E1ria, \u00E9 aliviar o sofrimento de popula\u00E7\u00F5es atingidas, consequentemente, mantendo a dignidade humana, salvando vidas e minimizando os desastres secund\u00E1rios. Por conseguinte, pode ser distinguida da ajuda ao desenvolvimento, que procura abordar os fatores subjacentes socioecon\u00F4mico que pode ter levado a uma crise ou de emerg\u00EAncia. De acordo com o Overseas Development Institute, uma institui\u00E7\u00E3o de pesquisa sediada em Londres, cujos resultados foram divulgados em Abril de 2009 no jornal \"ajuda Fornecer em ambientes inseguros: 2009 Update\", o ano mais letal na hist\u00F3ria do humanismo foi 2008, em que 122 trabalhadores humanit\u00E1rios foram assassinados e 260 agredidos. Os pa\u00EDses considerados menos seguros foram a Som\u00E1lia e o Afeganist\u00E3o."@pt . . . "Ajuda humanit\u00E1ria"@pt . . . . . . . "\uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC9C0\uC6D0(Humanitarian aid)\uC740 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uC740 \uB2E8\uAE30\uAC04\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC774\uBA70 \uC774\uD6C4 \uC815\uBD80\uC640 \uAE30\uD0C0 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC774 \uC7A5\uAE30\uAC04\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uC6D0\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uC911\uC5D0\uB294 \uB178\uC219\uC790, \uB09C\uBBFC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC790\uC5F0\uC7AC\uD574, \uC804\uC7C1, \uAE30\uC544 \uB4F1\uC758 \uD76C\uC0DD\uC790\uB4E4\uC774 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uB178\uB825\uC740 \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uBAA9\uC801\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uBA70 \uC790\uC5F0\uC7AC\uD574\uC640 \uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC9C0\uC6D0\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uC0DD\uBA85\uC744 \uAD6C\uD558\uACE0 \uACE0\uD1B5\uC744 \uC644\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC778\uAC04\uC874\uC5C4\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uC704\uAE30\uB098 \uAE34\uAE09\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB294 \uC801 \uC694\uC18C\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD574\uACB0\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uAC1C\uBC1C\uC6D0\uC870\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC9C0\uC6D0\uACFC \uAC1C\uBC1C \uB178\uB825 \uAC04 \uC5F0\uACB0\uC744 \uC9D3\uB294 \uB370\uC5D0\uB294 \uB17C\uB780\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 2016\uB144 \uC5D0 \uC758\uD574 \uAC15\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uB7EC\uD55C \uC735\uD569\uC740 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uC2E4\uCC9C\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C\uB294 \uBE44\uD310\uC801\uC774\uB2E4."@ko . "Ajuda humanit\u00E0ria"@ca . . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03C5\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B6\u03C9\u03AD\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE\u00BB. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03C4\u03BF (OCHA) \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD (\u039F\u0397\u0395) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u0397\u0395 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 (UNDP), \u03B7 \u038E\u03C0\u03B1\u03C4\u03B7 \u0391\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u0397\u0395 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 (UNHCR), \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03C0\u03B5\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC (UNICEF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03A3\u03AF\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 (WFP)."@el . . . . . . . . . . . . "true"@en . . "\u4EBA\u9053\u63F4\u52A9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHumanitarian aid\uFF09\u53C8\u7A31\u4EBA\u9053\u6551\u63F4\uFF0C\u662F\u57FA\u65BC\u4EBA\u9053\u4E3B\u7FA9\uFF08\u4F8B\u5982\u51FA\u73FE\u4EBA\u9053\u5371\u6A5F\u6642\uFF09\u800C\u5C0D\u53D7\u52A9\u8005\u4F5C\u51FA\u7269\u8CC7\u4E0A\u6216\u7269\u6D41\u4E0A\u7684\u652F\u63F4\uFF0C\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u62EF\u6551\u751F\u547D\uFF0C\u8212\u7DE9\u4E0D\u5E78\u72C0\u6CC1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7DAD\u8B77\u4EBA\u985E\u5C0A\u56B4\u3002 \u300C\u4EBA\u9053\u63F4\u52A9\u300D\u8207\u300C\u767C\u5C55\u63F4\u52A9\u300D\u7684\u4E3B\u8981\u5206\u5225\uFF0C\u5728\u65BC\u5F8C\u8005\u662F\u81F4\u529B\u65BC\u89E3\u6C7A\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u5371\u6A5F\u6216\u7DCA\u6025\u5C40\u52E2\u7684\u6F5B\u5728\u793E\u6703\u7D93\u6FDF\u56E0\u7D20\u800C\u767C\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621.\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0648\u0627 \u0644\u0645\u062F \u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u064F\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0623\u0634\u0627\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u0649\u00BB.\u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u0648\u0646 \u0648\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0627\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062C\u064A\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062A \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 "@ar . . . . "L'ajuda humanit\u00E0ria \u00E9s aquella assist\u00E8ncia material o log\u00EDstica puntual, prove\u00EFda per raons humanit\u00E0ries normalment com a resposta a crisis puntuals; desastres naturals, guerres o epid\u00E8mies, entre d'altres. Generalment segueix els principis humanit\u00E0ris d'imparcialitat, neutralitat, humanitat i independ\u00E8ncia operacional. L'objectiu principal de l'ajuda \u00E9s salvar vides, alleugerir el sofriment de les poblacions locals i mantenir la dignitat humana: \u00E9s una forma d'ajuda que respon a les necessitats b\u00E0siques o d'urg\u00E8ncia de la poblaci\u00F3; per combatre la fam o el risc de manca d'aliments, millorar la salubritat de les poblacions, la reconstrucci\u00F3 d'infraestructures despr\u00E9s de sinistres, la xarxa educativa del pa\u00EDs, la protecci\u00F3 a la inf\u00E0ncia i a les poblacions vulnerables. L'ajuda b\u00E9 pot ser econ\u00F2mica, amb transfer\u00E8ncies financeres que permetin l'adquisici\u00F3 de productes de primera necessitat a mercats locals; o material, amb la donaci\u00F3 d'aliments o equips de primera necessitat (potabilitzaci\u00F3 d'aigua, material m\u00E8dic...). Val a dir que tamb\u00E9 \u00E9s rellevant el factor hum\u00E0; l'ajuda preveu l'enviament de professionals que intervenen directament en el lloc, els anomenats cooperants. El car\u00E0cter immediat i suplet\u00F2ri de l'ajuda humanit\u00E0ria la distingeix de l'Ajuda al Desenvolupament, que busca revertir les condicions socioecon\u00F2miques adverses d'un pa\u00EDs i les seves conseq\u00FC\u00E8ncies sobre la poblaci\u00F3 local a mitj\u00E0 i llarg termini; mentre que l'Ajuda humanit\u00E0ria \u00E9s una resposta a curt termini, que pret\u00E9n pal\u00B7liar una conting\u00E8ncia adversa pel pa\u00EDs receptor."@ca . "434679"^^ . . "L'ajuda humanit\u00E0ria \u00E9s aquella assist\u00E8ncia material o log\u00EDstica puntual, prove\u00EFda per raons humanit\u00E0ries normalment com a resposta a crisis puntuals; desastres naturals, guerres o epid\u00E8mies, entre d'altres. Generalment segueix els principis humanit\u00E0ris d'imparcialitat, neutralitat, humanitat i independ\u00E8ncia operacional. L'objectiu principal de l'ajuda \u00E9s salvar vides, alleugerir el sofriment de les poblacions locals i mantenir la dignitat humana: \u00E9s una forma d'ajuda que respon a les necessitats b\u00E0siques o d'urg\u00E8ncia de la poblaci\u00F3; per combatre la fam o el risc de manca d'aliments, millorar la salubritat de les poblacions, la reconstrucci\u00F3 d'infraestructures despr\u00E9s de sinistres, la xarxa educativa del pa\u00EDs, la protecci\u00F3 a la inf\u00E0ncia i a les poblacions vulnerables."@ca . "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0301\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0301\u0433\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0456. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u043B\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F, \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456\u00BB. \u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043B\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0445. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u043B\u044E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Bantuan kemanusiaan"@in . . . "C\u00FAnamh daonn\u00FAil"@ga . . . "Noodhulp of humanitaire hulp is hulp aan slachtoffers van natuurrampen of gewapende conflicten. Het primaire doel van noodhulp is het redden van levens, het verminderen van menselijk lijden en het bewaren en beschermen van menselijke waardigheid. De hulp wordt gegeven in acute noodsituaties, zoals rampen, aanslagen, hongersnoden en overstromingen. Daarnaast wordt ook noodhulp gegeven aan landen die langdurig in crisis of oorlog verkeren. Humanitaire noodhulp onderscheidt zich van ontwikkelingshulp: ontwikkelingshulp richt zich op de aanpak van de onderliggende oorzaken van armoede en crisissituaties."@nl . . . . "Humanit\u00E1rn\u00ED pomoc je pomoc poskytovan\u00E1 typicky v d\u016Fsledku humanit\u00E1rn\u00EDch kriz\u00ED. Reaguje na moment\u00E1ln\u00ED nerovnov\u00E1hu v oblasti z\u00E1kladn\u00EDch pot\u0159eb pro \u017Eivot a je poskytov\u00E1na jen po dobu, kdy je dan\u00E1 zem\u011B \u010Di oblast neschopn\u00E1 fungovat samostatn\u011B. Typick\u00FDm p\u0159\u00EDkladem jsou p\u0159\u00EDrodn\u00ED katastrofy (povodn\u011B, po\u017E\u00E1ry, zem\u011Bt\u0159esen\u00ED\u2026) a v\u00E1le\u010Dn\u00E9 konflikty. Z\u00E1kladn\u00EDmi c\u00EDli t\u00E9to pomoci je: \n* z\u00E1chrana lidsk\u00FDch \u017Eivot\u016F \n* zaji\u0161t\u011Bn\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch lidsk\u00FDch pot\u0159eb (voda, j\u00EDdlo) \n* poskytnut\u00ED z\u00E1kladn\u00ED hygienick\u00E9 a zdravotnick\u00E9 p\u00E9\u010De Od rozvojov\u00E9 pomoci se li\u0161\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm kr\u00E1tkodobost\u00ED a \u0159e\u0161en\u00EDm pouze bezprost\u0159edn\u00EDch rizik. Na humanit\u00E1rn\u00ED pomoc se specializuj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 humanit\u00E1rn\u00ED organizace."@cs . . . . "Gli aiuti umanitari sono una forma di solidariet\u00E0, generalmente destinata ai paesi del terzo mondo, alle popolazioni vittime di guerre o disastri naturali (come alluvioni e terremoti), ai profughi costretti ad abbandonare la propria terra per i motivi pi\u00F9 disparati: epidemie, rivoluzioni, repressioni dittatoriali, genocidi ecc. Gli aiuti umanitari sono organizzati soprattutto a seguito di emergenze e crisi umanitarie, ed hanno in primo luogo lo scopo di salvare vite umane, alleviare situazioni di sofferenza, mantenere la dignit\u00E0 umana, evitare che si verifichino o si estendano le epidemie ecc. Consistono solitamente in assistenza logistica, assistenza sanitaria, fornitura di prodotti alimentari di prima necessit\u00E0, organizzazione di eventuali campi profughi, ricostruzione di edifici ed infrastrutture come ponti, strade ecc. In molti casi gli aiuti umanitari sono organizzati a livello internazionale, coinvolgono volontari, associazioni umanitarie e organizzazioni non governative (come ad esempio Emergency, Medici Senza Frontiere, Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale etc.), e sono resi possibili da grandi campagne di raccolta fondi portate avanti con il supporto dei mass media. Le Nazioni Unite coordinano gli aiuti umanitari tramite l'Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari umanitari, mentre la commissione europea agisce tramite l'ECHO."@it . . . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . "Humanit\u00E4ra bist\u00E5ndsinsatser \u00E4r humanit\u00E4r hj\u00E4lp i flykting, krig eller naturkatastrof och har i grunden tv\u00E5 former, materiellt bist\u00E5nd och skydd. Materiellt bist\u00E5nd kan ske i form av f\u00F6rs\u00F6rjning med framf\u00F6r allt livsmedel, , , vatten, , sjukv\u00E5rd och andra h\u00E4lsoinsatser, samt i vissa fall undervisning."@sv . . "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0301\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0301\u0433\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0456. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0443\u0434 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u043B\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F, \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456\u00BB. \u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043B\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0445. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435"@uk . "Als humanit\u00E4re Hilfe (von lateinisch humanitas \u201AMenschlichkeit, Wohlt\u00E4tigkeit\u2018) bezeichnet man Ma\u00DFnahmen zum Schutz und zur Versorgung von Menschen in einer humanit\u00E4ren Notlage, die \u00FCber eine Erstversorgung hinausgehen. Sie findet \u00FCberwiegend in der Dritten Welt statt und wird von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen durchgef\u00FChrt und finanziert. Die Humanit\u00E4re Hilfe ist neben der Entwicklungshilfe ein Art der Au\u00DFenhilfe."@de . "Ayuda humanitaria"@es . . . . . "\u4EBA\u9053\u63F4\u52A9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHumanitarian aid\uFF09\u53C8\u7A31\u4EBA\u9053\u6551\u63F4\uFF0C\u662F\u57FA\u65BC\u4EBA\u9053\u4E3B\u7FA9\uFF08\u4F8B\u5982\u51FA\u73FE\u4EBA\u9053\u5371\u6A5F\u6642\uFF09\u800C\u5C0D\u53D7\u52A9\u8005\u4F5C\u51FA\u7269\u8CC7\u4E0A\u6216\u7269\u6D41\u4E0A\u7684\u652F\u63F4\uFF0C\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u62EF\u6551\u751F\u547D\uFF0C\u8212\u7DE9\u4E0D\u5E78\u72C0\u6CC1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7DAD\u8B77\u4EBA\u985E\u5C0A\u56B4\u3002 \u300C\u4EBA\u9053\u63F4\u52A9\u300D\u8207\u300C\u767C\u5C55\u63F4\u52A9\u300D\u7684\u4E3B\u8981\u5206\u5225\uFF0C\u5728\u65BC\u5F8C\u8005\u662F\u81F4\u529B\u65BC\u89E3\u6C7A\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u5371\u6A5F\u6216\u7DCA\u6025\u5C40\u52E2\u7684\u6F5B\u5728\u793E\u6703\u7D93\u6FDF\u56E0\u7D20\u800C\u767C\u3002"@zh . . . . . . "Humanitarian aid is material and logistic assistance to people who need help. It is usually short-term help until the long-term help by the government and other institutions replaces it. Among the people in need are the homeless, refugees, and victims of natural disasters, wars, and famines. Humanitarian relief efforts are provided for humanitarian purposes and include natural disasters and man-made disasters. The primary objective of humanitarian aid is to save lives, alleviate suffering, and maintain human dignity. It may, therefore, be distinguished from development aid, which seeks to address the underlying socioeconomic factors which may have led to a crisis or emergency. There is a debate on linking humanitarian aid and development efforts, which was reinforced by the World Humanitarian Summit in 2016. However, the conflation is viewed critically by practitioners. Humanitarian aid is seen as \"a fundamental expression of the universal value of solidarity between people and a moral imperative\". Humanitarian aid can come from either local or international communities. In reaching out to international communities, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) of the United Nations (UN) is responsible for coordination responses to emergencies. It taps to the various members of Inter-Agency Standing Committee, whose members are responsible for providing emergency relief. The four UN entities that have primary roles in delivering humanitarian aid are United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Refugee Agency (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Food Programme (WFP). The International Committee of the Red Cross understands humanitarian relief as a norm in both international and non-international armed conflicts, and countries or war parties that prevent humanitarian relief are generally widely criticized. According to The Overseas Development Institute, a London-based research establishment, whose findings were released in April 2009 in the paper \"Providing aid in insecure environments: 2009 Update\", the most lethal year for aid providers in the history of humanitarianism was 2008, in which 122 aid workers were murdered and 260 assaulted. The countries deemed least safe were Somalia and Afghanistan. In 2014, Humanitarian Outcomes reported that the countries with the highest incidents were: Afghanistan, Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, South Sudan, Sudan, Syria, Pakistan, Somalia, Yemen and Kenya. According to the Global Humanitarian Overview of OCHA, 274 million people need humanitarian assistance and protection in 2022, or 1 out of 29 people worldwide."@en . . . . "\uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC9C0\uC6D0"@ko . . . "L\u2019aide humanitaire est une aide d'urgence et ponctuelle mise en place lors d'une situation de crise exceptionnelle ou de catastrophe naturelle. On distingue souvent \u00E0 ce titre l'aide humanitaire (ou aide d'urgence) et l'aide au d\u00E9veloppement."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Gizaldeko laguntza hondamenetan, gerretan eta gizarte-egoera larrietan egoera penagarria pairatzen dutenen aldeko elkartasun eta laguntza ekintzen multzoa da. Gizaldeko laguntzak janaria eta aterpea eman, laguntza psikologiko eta soziala eskaini nahiz beharrezkoak diren azpiegiturak eraikitzea barnehartzen ditu. Garapenerako laguntza ere gizaldeko laguntza mota bat da."@eu . "Pomoc humanitarna \u2013 pomoc materialna i dla os\u00F3b potrzebuj\u0105cych pomocy. Zwykle jest to pomoc kr\u00F3tkoterminowa, dop\u00F3ki nie zast\u0105pi jej d\u0142ugoterminowa pomoc ze strony rz\u0105du i innych instytucji. W\u015Br\u00F3d potrzebuj\u0105cych s\u0105 bezdomni, uchod\u017Acy, ofiary kl\u0119sk \u017Cywio\u0142owych, wojen i g\u0142odu. Pomoc humanitarna jest \u015Bwiadczona w celach humanitarnych i obejmuje kl\u0119ski \u017Cywio\u0142owe i katastrofy spowodowane przez cz\u0142owieka. Podstawowym celem pomocy humanitarnej jest ratowanie \u017Cycia, \u0142agodzenie cierpienia i zachowanie godno\u015Bci cz\u0142owieka. Mo\u017Cna j\u0105 zatem odr\u00F3\u017Cni\u0107 od pomocy rozwojowej, kt\u00F3ra ma na celu zaj\u0119cie si\u0119 podstawowymi czynnikami spo\u0142eczno-gospodarczymi, kt\u00F3re mog\u0142y doprowadzi\u0107 do kryzysu lub sytuacji nadzwyczajnej. Trwa debata na temat powi\u0105zania pomocy humanitarnej i dzia\u0142a\u0144 na rzecz rozwoju, kt\u00F3ra zosta\u0142a wzmocniona przez \u015Awiatowy Szczyt Humanitarny w 2016 r. Jednak konflacja jest oceniana krytycznie przez praktyk\u00F3w. Pomoc humanitarna jest postrzegana jako \u201Epodstawowy wyraz uniwersalnej warto\u015Bci solidarno\u015Bci mi\u0119dzy lud\u017Ami i imperatyw moralny\u201D. Pomoc humanitarna mo\u017Ce pochodzi\u0107 od spo\u0142eczno\u015Bci mi\u0119dzynarodowych lub lokalnych. Docieraj\u0105c do spo\u0142eczno\u015Bci mi\u0119dzynarodowych, Biuro ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (OCHA) Organizacji Narod\u00F3w Zjednoczonych (ONZ) jest odpowiedzialne za koordynacj\u0119 reagowania na sytuacje kryzysowe. Dotyka r\u00F3\u017Cnych cz\u0142onk\u00F3w Sta\u0142ego Komitetu Mi\u0119dzyagencyjnego, kt\u00F3rego cz\u0142onkowie s\u0105 odpowiedzialni za udzielanie pomocy w nag\u0142ych wypadkach. Cztery podmioty ONZ, kt\u00F3re odgrywaj\u0105 g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 w dostarczaniu pomocy humanitarnej, to Program Narod\u00F3w Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP), Agencja Narod\u00F3w Zjednoczonych ds. Uchod\u017Ac\u00F3w (UNHCR), Fundusz Narod\u00F3w Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF) i \u015Awiatowy Program \u017Bywno\u015Bciowy (WFP). Mi\u0119dzynarodowy Komitet Czerwonego Krzy\u017Ca opisuje pomoc humanitarn\u0105 jako norm\u0119 zar\u00F3wno w mi\u0119dzynarodowych, jak i niemi\u0119dzynarodowych konfliktach zbrojnych, a kraje lub strony wojenne, kt\u00F3re uniemo\u017Cliwiaj\u0105 pomoc humanitarn\u0105, s\u0105 og\u00F3lnie szeroko krytykowane. Wed\u0142ug The Overseas Development Institute, londy\u0144skiej plac\u00F3wki badawczej, kt\u00F3rej wyniki opublikowano w kwietniu 2009 r. w artykule \u201EZapewnianie pomocy w niepewnych \u015Brodowiskach: aktualizacja 2009\u201D, najbardziej \u015Bmierciono\u015Bnym rokiem dla dostawc\u00F3w pomocy w historii humanitaryzmu by\u0142 rok 2008, w kt\u00F3rym zamordowano 122 pracownik\u00F3w organizacji humanitarnych, a 260 napadni\u0119to. Za najmniej bezpieczne uznano Somali\u0119 i Afganistan. W 2014 r. Humanitarian Outcomes poda\u0142, \u017Ce kraje o najwi\u0119kszej liczbie incydent\u00F3w to: Afganistan, Demokratyczna Republika Konga, Republika \u015Arodkowoafryka\u0144ska, Sudan Po\u0142udniowy, Sudan, Syria, Pakistan, Somalia, Jemen i Kenia. Wed\u0142ug Globalnego Przegl\u0105du Humanitarnego OCHA w 2022 r. 1 na 19 na 29 os\u00F3b na ca\u0142ym \u015Bwiecie potrzebuje pomocy humanitarnej i ochrony, stanowi to oko\u0142o 274 miliony ludzi."@pl . . . . "Bantuan kemanusiaan adalah bantuan materi dan logistik kepada orang-orang yang membutuhkan. Biasanya bantuan ini bersifat sementara sampai digantikan oleh bantuan pemerintah dan lembaga lain dalam jangka panjang. Orang-orang yang membutuhkan tersebut adalah tunawisma, pengungsi, korban krisis kemanusiaan seperti bencana alam, perang, dan kelaparan. Tujuan utama bantuan kemanusiaan adalah menyelamatkan nyawa, meringankan penderitaan, dan menjaga . Bantuan kemanusiaan berbeda dengan bantuan pembangunan yang bertujuan menangani faktor-faktor sosioekonomi yang bisa saja memicu krisis atau keadaan darurat."@in . . . . . . . . "Category:Humanitarian aid"@en . "Humanitara helpo"@eo . . . "\u4EBA\u9053\u63F4\u52A9"@ja . . . "Aide humanitaire"@fr . . "\u4EBA\u9053\u63F4\u52A9\uFF08\u3058\u3093\u3069\u3046\u3048\u3093\u3058\u3087\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4EBA\u9053\u652F\u63F4\uFF08\u3058\u3093\u3069\u3046\u3057\u3048\u3093\uFF09\u306F\u4EBA\u9053\u4E0A\u306E\u76EE\u7684\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3042\u3089\u3086\u308B\u624B\u6BB5\u3001\u307E\u305F\u306F\u8CC7\u91D1\u7684\u30FB\u4E16\u8AD6\u7684\u30FB\u6CD5\u5F8B\u7684\u306A\u63F4\u52A9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u306F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3001\u4E3B\u306A\u5BFE\u8C61\u306F\u751F\u547D\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u3001\u82E6\u3057\u307F\u3092\u548C\u3089\u3052\u3001\u500B\u4EBA\u306E\u5C0A\u53B3\u3092\u5B88\u308B\u3053\u3068\u306B\u3042\u308B\u3002\u5F93\u3063\u3066\u958B\u767A\u63F4\u52A9\u3068\u306F\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3057\u3001\u305D\u306E\u3053\u3068\u306F\u5371\u6A5F\u3084\u7DCA\u6025\u4E8B\u614B\u306B\u5C0E\u304B\u308C\u304B\u306D\u306A\u3044\u793E\u4F1A\u7D4C\u6E08\u7684\u8981\u56E0\u3092\u548C\u3089\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Humanitarian aid is material and logistic assistance to people who need help. It is usually short-term help until the long-term help by the government and other institutions replaces it. Among the people in need are the homeless, refugees, and victims of natural disasters, wars, and famines. Humanitarian relief efforts are provided for humanitarian purposes and include natural disasters and man-made disasters. The primary objective of humanitarian aid is to save lives, alleviate suffering, and maintain human dignity. It may, therefore, be distinguished from development aid, which seeks to address the underlying socioeconomic factors which may have led to a crisis or emergency. There is a debate on linking humanitarian aid and development efforts, which was reinforced by the World Humanitar"@en . "Bantuan kemanusiaan adalah bantuan materi dan logistik kepada orang-orang yang membutuhkan. Biasanya bantuan ini bersifat sementara sampai digantikan oleh bantuan pemerintah dan lembaga lain dalam jangka panjang. Orang-orang yang membutuhkan tersebut adalah tunawisma, pengungsi, korban krisis kemanusiaan seperti bencana alam, perang, dan kelaparan. Tujuan utama bantuan kemanusiaan adalah menyelamatkan nyawa, meringankan penderitaan, dan menjaga . Bantuan kemanusiaan berbeda dengan bantuan pembangunan yang bertujuan menangani faktor-faktor sosioekonomi yang bisa saja memicu krisis atau keadaan darurat. Menurut laporan Diarsipkan 2011-09-19 di Wayback Machine. The Overseas Development Institute yang dirilis bulan April 2009, tahun paling mematikan dalam sejarah humanitarianisme adalah 2008 ketika 122 pekerja kemanusiaan dibunuh dan 260 lainnya diserang. Negara yang dianggap berbahaya bagi pekerja kemanusiaan adalah Somalia dan Afghanistan. Tahun 2012, Humanitarian Outcomes melaporkan bahwa negara-negara dengan insiden penyerangan pekerja kemanusiaan terbanyak adalah Afghanistan, Sudan Selatan, Suriah, Pakistan, dan Somalia."@in . "La ayuda humanitaria es una forma de solidaridad o cooperaci\u00F3n, que generalmente es destinada a las poblaciones pobres, o a las que han sufrido una crisis humanitaria,\u200B como los provocados por fen\u00F3meno naturales (sismos, tsunamis, etc.) o una guerra. Debe seguir los principios humanitarios de imparcialidad, neutralidad, humanidad e independencia operacional. La ayuda humanitaria puede provenir de:"@es . . . . . . "Cuireann c\u00FAnamh daonn\u00FAil (n\u00F3 cabhair dhaonn\u00FAil), amhail c\u00F3gais, pubaill agus sol\u00E1thairt\u00ED bia, chuig daoine at\u00E1 ag fulaingt \u00F3 chogadh, tuilte, creathanna tal\u00FAn, hairic\u00EDn\u00ED, srl."@ga . "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 (\u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F); \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u041E\u041E\u041D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u044E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB."@ru . . . "Humanitara (Homama) helpo a\u016D asisto estas materiala a\u016D lo\u011Distika helpo provizita por humanitaraj intencoj, tipe responde al humanitaraj krizoj. La unua objektivo de humanitara asisto estas savi vivojn, mildigi suferadon, kaj da\u016Drigi homan dignon. \u011Ci povas sekve esti distingita de helpo al disvolvi\u011Do, kiu provas trakti la fundamentajn sociekonomikajn faktorojn kiuj kondukas al krizo a\u016D ur\u011Da situacio. \n* La rajto je digna vivo \n* La distingo inter batalisto kaj ne-militistoj \n* La principo de ne-trans\u015Dovado (por rifu\u011Dintoj)"@eo . . . . "Humanit\u00E1rn\u00ED pomoc je pomoc poskytovan\u00E1 typicky v d\u016Fsledku humanit\u00E1rn\u00EDch kriz\u00ED. Reaguje na moment\u00E1ln\u00ED nerovnov\u00E1hu v oblasti z\u00E1kladn\u00EDch pot\u0159eb pro \u017Eivot a je poskytov\u00E1na jen po dobu, kdy je dan\u00E1 zem\u011B \u010Di oblast neschopn\u00E1 fungovat samostatn\u011B. Typick\u00FDm p\u0159\u00EDkladem jsou p\u0159\u00EDrodn\u00ED katastrofy (povodn\u011B, po\u017E\u00E1ry, zem\u011Bt\u0159esen\u00ED\u2026) a v\u00E1le\u010Dn\u00E9 konflikty. Z\u00E1kladn\u00EDmi c\u00EDli t\u00E9to pomoci je: \n* z\u00E1chrana lidsk\u00FDch \u017Eivot\u016F \n* zaji\u0161t\u011Bn\u00ED z\u00E1kladn\u00EDch lidsk\u00FDch pot\u0159eb (voda, j\u00EDdlo) \n* poskytnut\u00ED z\u00E1kladn\u00ED hygienick\u00E9 a zdravotnick\u00E9 p\u00E9\u010De"@cs . . . . . . . "no"@en . . . . . . . "Gizaldeko laguntza hondamenetan, gerretan eta gizarte-egoera larrietan egoera penagarria pairatzen dutenen aldeko elkartasun eta laguntza ekintzen multzoa da. Gizaldeko laguntzak janaria eta aterpea eman, laguntza psikologiko eta soziala eskaini nahiz beharrezkoak diren azpiegiturak eraikitzea barnehartzen ditu. Garapenerako laguntza ere gizaldeko laguntza mota bat da."@eu . . "Humanit\u00E4rt bist\u00E5nd"@sv . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621.\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0648\u0627 \u0644\u0645\u062F \u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u064F\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0623\u0634\u0627\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u0649\u00BB.\u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u0648\u0646 \u0648\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0639\u0627\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062C\u064A\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062A \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0648\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0631\u062A\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0632\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0637\u0648\u0627\u0631\u0626.\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0644\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064D \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u0649\u00BB. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0633\u0642 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u061B \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0649 \u0648\u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A. \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 (OCHA) \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648\u064A\u0636\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626. \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0627\u064B \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A: \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A (UNDP) \u0648\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 (UNHCR) \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 (UNICEF) \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0649 (WFP).\u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009 \u0641\u064A \u0628\u062D\u062B \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0622\u0645\u0646\u0629: \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B 2009\u00BB \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u062A\u0643\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0642\u064F\u062A\u0650\u0644 122 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 260. \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0623\u0645\u0646\u0627\u064B \u0647\u064A: \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0647\u064A: \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "Als humanit\u00E4re Hilfe (von lateinisch humanitas \u201AMenschlichkeit, Wohlt\u00E4tigkeit\u2018) bezeichnet man Ma\u00DFnahmen zum Schutz und zur Versorgung von Menschen in einer humanit\u00E4ren Notlage, die \u00FCber eine Erstversorgung hinausgehen. Sie findet \u00FCberwiegend in der Dritten Welt statt und wird von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen durchgef\u00FChrt und finanziert. Die Humanit\u00E4re Hilfe ist neben der Entwicklungshilfe ein Art der Au\u00DFenhilfe."@de . . . . . . . "Cuireann c\u00FAnamh daonn\u00FAil (n\u00F3 cabhair dhaonn\u00FAil), amhail c\u00F3gais, pubaill agus sol\u00E1thairt\u00ED bia, chuig daoine at\u00E1 ag fulaingt \u00F3 chogadh, tuilte, creathanna tal\u00FAn, hairic\u00EDn\u00ED, srl."@ga . . . . "Noodhulp"@nl . . "Humanit\u00E4re Hilfe"@de . . . . "Q826745"@en . . . . . . . "Humanit\u00E4ra bist\u00E5ndsinsatser \u00E4r humanit\u00E4r hj\u00E4lp i flykting, krig eller naturkatastrof och har i grunden tv\u00E5 former, materiellt bist\u00E5nd och skydd. Materiellt bist\u00E5nd kan ske i form av f\u00F6rs\u00F6rjning med framf\u00F6r allt livsmedel, , , vatten, , sjukv\u00E5rd och andra h\u00E4lsoinsatser, samt i vissa fall undervisning. Skydds\u00E5tg\u00E4rder avser insatser f\u00F6r att s\u00E4kerst\u00E4lla den n\u00F6dst\u00E4lldes r\u00E4ttigheter till framf\u00F6r allt kroppslig s\u00E4kerhet och v\u00E4rdighet. Skyddsinsatser innefattar p\u00E5talande av v\u00E4pnade gruppers skyldigheter, registrerande av st\u00E4llning som flykting eller internflykting, och utbildning om r\u00E4ttigheter och folkr\u00E4ttsskyldigheter. I m\u00E5nga fall inneh\u00E5ller enskilda humanit\u00E4ra insatser inslag av b\u00E5de materiellt bist\u00E5nd och skydd."@sv . . . . . "Humanit\u00E1rn\u00ED pomoc"@cs . . "\uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC9C0\uC6D0(Humanitarian aid)\uC740 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uC740 \uB2E8\uAE30\uAC04\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC774\uBA70 \uC774\uD6C4 \uC815\uBD80\uC640 \uAE30\uD0C0 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC774 \uC7A5\uAE30\uAC04\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uC6D0\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uC911\uC5D0\uB294 \uB178\uC219\uC790, \uB09C\uBBFC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC790\uC5F0\uC7AC\uD574, \uC804\uC7C1, \uAE30\uC544 \uB4F1\uC758 \uD76C\uC0DD\uC790\uB4E4\uC774 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uB178\uB825\uC740 \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uBAA9\uC801\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uBA70 \uC790\uC5F0\uC7AC\uD574\uC640 \uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC9C0\uC6D0\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uC0DD\uBA85\uC744 \uAD6C\uD558\uACE0 \uACE0\uD1B5\uC744 \uC644\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC778\uAC04\uC874\uC5C4\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uC704\uAE30\uB098 \uAE34\uAE09\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB294 \uC801 \uC694\uC18C\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD574\uACB0\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uAC1C\uBC1C\uC6D0\uC870\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC9C0\uC6D0\uACFC \uAC1C\uBC1C \uB178\uB825 \uAC04 \uC5F0\uACB0\uC744 \uC9D3\uB294 \uB370\uC5D0\uB294 \uB17C\uB780\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 2016\uB144 \uC5D0 \uC758\uD574 \uAC15\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uB7EC\uD55C \uC735\uD569\uC740 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uC2E4\uCC9C\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C\uB294 \uBE44\uD310\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Noodhulp of humanitaire hulp is hulp aan slachtoffers van natuurrampen of gewapende conflicten. Het primaire doel van noodhulp is het redden van levens, het verminderen van menselijk lijden en het bewaren en beschermen van menselijke waardigheid. De hulp wordt gegeven in acute noodsituaties, zoals rampen, aanslagen, hongersnoden en overstromingen. Daarnaast wordt ook noodhulp gegeven aan landen die langdurig in crisis of oorlog verkeren. Humanitaire noodhulp onderscheidt zich van ontwikkelingshulp: ontwikkelingshulp richt zich op de aanpak van de onderliggende oorzaken van armoede en crisissituaties. Noodhulp wordt verstrekt in de vorm van geld, goederen en personeel. In praktijk gaat het meestal om het verlenen van onderdak voor ontheemden, medische zorg, voedsel, drinkwater en sanitatie, onderwijs, bescherming van kwetsbare mensen, en terugkeer en herhuisvesting van vluchtelingen en ontheemden."@nl . . . "59409"^^ . "\u4EBA\u9053\u63F4\u52A9\uFF08\u3058\u3093\u3069\u3046\u3048\u3093\u3058\u3087\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4EBA\u9053\u652F\u63F4\uFF08\u3058\u3093\u3069\u3046\u3057\u3048\u3093\uFF09\u306F\u4EBA\u9053\u4E0A\u306E\u76EE\u7684\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3042\u3089\u3086\u308B\u624B\u6BB5\u3001\u307E\u305F\u306F\u8CC7\u91D1\u7684\u30FB\u4E16\u8AD6\u7684\u30FB\u6CD5\u5F8B\u7684\u306A\u63F4\u52A9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u306F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3001\u4E3B\u306A\u5BFE\u8C61\u306F\u751F\u547D\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u3001\u82E6\u3057\u307F\u3092\u548C\u3089\u3052\u3001\u500B\u4EBA\u306E\u5C0A\u53B3\u3092\u5B88\u308B\u3053\u3068\u306B\u3042\u308B\u3002\u5F93\u3063\u3066\u958B\u767A\u63F4\u52A9\u3068\u306F\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3057\u3001\u305D\u306E\u3053\u3068\u306F\u5371\u6A5F\u3084\u7DCA\u6025\u4E8B\u614B\u306B\u5C0E\u304B\u308C\u304B\u306D\u306A\u3044\u793E\u4F1A\u7D4C\u6E08\u7684\u8981\u56E0\u3092\u548C\u3089\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Humanitara (Homama) helpo a\u016D asisto estas materiala a\u016D lo\u011Distika helpo provizita por humanitaraj intencoj, tipe responde al humanitaraj krizoj. La unua objektivo de humanitara asisto estas savi vivojn, mildigi suferadon, kaj da\u016Drigi homan dignon. \u011Ci povas sekve esti distingita de helpo al disvolvi\u011Do, kiu provas trakti la fundamentajn sociekonomikajn faktorojn kiuj kondukas al krizo a\u016D ur\u011Da situacio. Humanitara asisto estas provizita de registaraj agentejoj, neregistaraj organiza\u0135oj, kaj aliaj neregistaraj humanitaraj agentejoj la\u016D humanitaraj principoj detalitaj en Rezolucio 46/182 de la \u011Cenerala Asembleo de la Unui\u011Dintaj Nacioj. Ili estas financitaj de donacoj de individuoj, kompanioj, registaroj kaj aliaj organiza\u0135oj. La financado kaj liverado de humanitara asisto estas \u0109iam pli vaste organizita \u0109e internacia nivelo, por faciligi pli rapidajn kaj pli efikajn respondojn kaze de gravaj krizoj trafantaj grandan nombron da homoj (ekz. vidu : Centra Fonduso por Ur\u011Da Interveno). La Oficejo de Unui\u011Dintaj Nacioj por Kunordigo de Homaj Aferoj (angle : OCHA) kunordigas la internacian humanitaran respondon al krizo a\u016D ur\u011Da situacio konforme al Rezolucio 46/182 de la \u011Cenerala Asembleo de Unui\u011Dintaj Nacioj. La manlibro de \"Sphere Project\", lan\u0109ita en 1997, Humanitara \u0108arto kaj Minimumaj Normoj en Katastrofo Respondo, kiu estis redaktita de koalicio de neregistaraj humanitaraj agentejoj, listigas la sekvontajn principojn de humanitara ago: \n* La rajto je digna vivo \n* La distingo inter batalisto kaj ne-militistoj \n* La principo de ne-trans\u015Dovado (por rifu\u011Dintoj) Dum la 20-a jarcento, multaj humanitarhelpaj operacioj estis faritaj. En la 1980-aj jaroj la konscio pri la kampo kreskis en la okcidenta mondo, \u0109ar famuloj (kiel influaj kantistoj) alvokis homojn tra la mondo kontribui kaj kura\u011Digi siajn registarojn subteni tutmondajn luktojn per humanitara helpo. Ekzemple, helpoperacioj estis faritaj dum la malsato en Etiopio (1983-1985), same kiel en aliaj lokoj en Afriko kaj tra la landoj de la Tria mondo."@eo . . . . . . . . . . . "Humanitarian aid"@en . . . . . . . . "Gli aiuti umanitari sono una forma di solidariet\u00E0, generalmente destinata ai paesi del terzo mondo, alle popolazioni vittime di guerre o disastri naturali (come alluvioni e terremoti), ai profughi costretti ad abbandonare la propria terra per i motivi pi\u00F9 disparati: epidemie, rivoluzioni, repressioni dittatoriali, genocidi ecc."@it .