. "Droits de l'homme en Ukraine"@fr . . "Prawa cz\u0142owieka na Ukrainie"@pl . . . . . . . . . "12235081"^^ . . "Prawa cz\u0142owieka na Ukrainie zapewnia Konstytucja Ukrainy z 1996 roku (nowelizowana w 2014 roku). Pomimo konstytucji, od czasu uzyskania przez Ukrain\u0119 niepodleg\u0142o\u015Bci, w kraju dochodzi niekiedy do \u0142amania praw cz\u0142owieka. Masowe protesty przeciwko \u0142amaniu praw politycznych przeprowadzono dwukrotnie: 21 listopada 2004 roku (Pomara\u0144czowa rewolucja, kt\u00F3re wybuch\u0142y po sfa\u0142szowaniu wynik\u00F3w II tury wybor\u00F3w prezydenckich) oraz 21 listopada 2013 roku (Euromajdan, kt\u00F3re wybuch\u0142y po niepodpisaniu umowy stowarzyszeniowej oraz umowy o pog\u0142\u0119bieniu i wszechstronno\u015Bci wolnego handlu z Uni\u0105 Europejsk\u0105 przez Janukowycza). 21 marca 2014 roku Unia Europejska i Ukraina podpisa\u0142y polityczn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 umowy o stowarzyszeniu. Umowa zobowi\u0105za\u0142a Ukrain\u0119 do przestrzegania praw cz\u0142owieka. W 2015 roku Freedom House zaliczy\u0142"@pl . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u2116 2 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432: \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435"@ru . "Menschenrechte in der Ukraine"@de . . . . . . . . . . . "41962"^^ . . . . . "\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . "\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644\u060C \u0625\u0630 \u0635\u064F\u0646\u0651\u0641\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0645 \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062D\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B\u00BB\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0642\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0648\u0645 \u0647\u0627\u0648\u0633\u060C \u0625\u0630 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629. \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0635\u064F\u0646\u0651\u0641\u062A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062D\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B\u00BB. \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0628\u0630\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062B\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628. \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0647\u064A\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0627\u064A\u062A\u0633 \u0648\u0648\u062A\u0634 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0646\u0628\u0627\u0633 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0647\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0625\u0630 \u0641\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0642\u064A\u0648\u062F\u0627\u064B \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u064B \u062A\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644"@ar . . . . . . "Human rights in Ukraine is a highly contested topic."@en . . . . . "\u4E4C\u514B\u5170\u4EBA\u6743\u662F\u4E00\u4E2A\u5907\u53D7\u4E89\u8BAE\u7684\u8B70\u984C\u30022018\u5E74\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u88AB\u81EA\u7531\u4E4B\u5BB6\u7B49\u7EC4\u7EC7\u6807\u8BB0\u4E3A\u201C\u90E8\u5206\u81EA\u7531\u201D\u3002 \u6839\u636E\u81EA\u7531\u4E4B\u5BB6\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u57282014\u5E74\u89AA\u6B50\u76DF\u793A\u5A01\u540E\u5B9E\u65BD\u4E86\u591A\u9879\u79EF\u6781\u6539\u9769\u3002\u8BE5\u56FD\u5728\u653F\u6CBB\u591A\u5143\u5316\u3001\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u548C\u653F\u5E9C\u900F\u660E\u5EA6\u65B9\u9762\u83B7\u5F97\u4E86\u66F4\u597D\u7684\u8BC4\u4EF7\u3002\u622A\u81F32022\u5E74\uFF0C\u8BE5\u56FD\u88AB\u6807\u8BB0\u4E3A\u201C\u90E8\u5206\u81EA\u7531\u201D\u3002 \u636E\u6B27\u6D32\u5B89\u5168\u8207\u5408\u4F5C\u7EC4\u7EC7\u79F0\uFF0C\u622A\u81F32015\u5E74\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u9009\u4E3E\u603B\u4F53\u4E0A\u5C0A\u91CD\u6C11\u4E3B\u8FDB\u7A0B\uFF0C\u4F46\u9700\u8981\u505A\u51FA\u66F4\u591A\u52AA\u529B\u6765\u589E\u5F3A\u516C\u4F17\u4FE1\u5FC3\u3002 \u6839\u636E\u4EBA\u6743\u89C2\u5BDF2014\u5E74\u7684\u62A5\u544A\uFF0C\u5728\u987F\u5DF4\u65AF\u6218\u4E89\u4E2D\uFF0C\u53CC\u65B9\u90FD\u8FDD\u53CD\u4E86\u6218\u4E89\u6CD5\u3002\u653F\u5E9C\u5BF9\u5A92\u4F53\u81EA\u7531\u65BD\u52A0\u4E86\u8FC7\u5EA6\u9650\u5236\uFF0C\u6027\u522B\u591A\u6837\u6027\u6CA1\u6709\u5F97\u5230\u5145\u5206\u5C0A\u91CD\u3002 2015\u5E745\u670821\u65E5\uFF0C\u70CF\u514B\u862D\u6700\u9AD8\u62C9\u8FBE\u901A\u8FC7\u4E86\u4E00\u9879\u51B3\u8BAE\uFF0C\u5BA3\u5E03\u6682\u505C\u987F\u5DF4\u65AF\u4E1C\u90E8\u5730\u533A\u7684\u4EBA\u6743\u516C\u7EA6\u3002"@zh . "\u70CF\u514B\u862D\u4EBA\u6B0A"@zh . . "Human rights in Ukraine is a highly contested topic."@en . "Human rights in Ukraine"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E4C\u514B\u5170\u4EBA\u6743\u662F\u4E00\u4E2A\u5907\u53D7\u4E89\u8BAE\u7684\u8B70\u984C\u30022018\u5E74\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u88AB\u81EA\u7531\u4E4B\u5BB6\u7B49\u7EC4\u7EC7\u6807\u8BB0\u4E3A\u201C\u90E8\u5206\u81EA\u7531\u201D\u3002 \u6839\u636E\u81EA\u7531\u4E4B\u5BB6\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u57282014\u5E74\u89AA\u6B50\u76DF\u793A\u5A01\u540E\u5B9E\u65BD\u4E86\u591A\u9879\u79EF\u6781\u6539\u9769\u3002\u8BE5\u56FD\u5728\u653F\u6CBB\u591A\u5143\u5316\u3001\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u548C\u653F\u5E9C\u900F\u660E\u5EA6\u65B9\u9762\u83B7\u5F97\u4E86\u66F4\u597D\u7684\u8BC4\u4EF7\u3002\u622A\u81F32022\u5E74\uFF0C\u8BE5\u56FD\u88AB\u6807\u8BB0\u4E3A\u201C\u90E8\u5206\u81EA\u7531\u201D\u3002 \u636E\u6B27\u6D32\u5B89\u5168\u8207\u5408\u4F5C\u7EC4\u7EC7\u79F0\uFF0C\u622A\u81F32015\u5E74\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u9009\u4E3E\u603B\u4F53\u4E0A\u5C0A\u91CD\u6C11\u4E3B\u8FDB\u7A0B\uFF0C\u4F46\u9700\u8981\u505A\u51FA\u66F4\u591A\u52AA\u529B\u6765\u589E\u5F3A\u516C\u4F17\u4FE1\u5FC3\u3002 \u6839\u636E\u4EBA\u6743\u89C2\u5BDF2014\u5E74\u7684\u62A5\u544A\uFF0C\u5728\u987F\u5DF4\u65AF\u6218\u4E89\u4E2D\uFF0C\u53CC\u65B9\u90FD\u8FDD\u53CD\u4E86\u6218\u4E89\u6CD5\u3002\u653F\u5E9C\u5BF9\u5A92\u4F53\u81EA\u7531\u65BD\u52A0\u4E86\u8FC7\u5EA6\u9650\u5236\uFF0C\u6027\u522B\u591A\u6837\u6027\u6CA1\u6709\u5F97\u5230\u5145\u5206\u5C0A\u91CD\u3002 2015\u5E745\u670821\u65E5\uFF0C\u70CF\u514B\u862D\u6700\u9AD8\u62C9\u8FBE\u901A\u8FC7\u4E86\u4E00\u9879\u51B3\u8BAE\uFF0C\u5BA3\u5E03\u6682\u505C\u987F\u5DF4\u65AF\u4E1C\u90E8\u5730\u533A\u7684\u4EBA\u6743\u516C\u7EA6\u3002"@zh . "1124827885"^^ . . "Die Rechte, Freiheiten und Pflichten der B\u00FCrger der Ukraine werden in Kapitel 2 der ukrainischen Verfassung von 1996 festgelegt. Die Ukraine hat eine Reihe von Menschenrechtsabkommen der UNO ratifiziert. Diese sind laut Artikel 9 des ersten Kapitels der ukrainischen Verfassung Bestandteil der nationalen Gesetzgebung. Trotzdem kommt es auch nach der Unabh\u00E4ngigkeit von 1991 immer wieder zu Menschenrechtsverletzungen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Prawa cz\u0142owieka na Ukrainie zapewnia Konstytucja Ukrainy z 1996 roku (nowelizowana w 2014 roku). Pomimo konstytucji, od czasu uzyskania przez Ukrain\u0119 niepodleg\u0142o\u015Bci, w kraju dochodzi niekiedy do \u0142amania praw cz\u0142owieka. Masowe protesty przeciwko \u0142amaniu praw politycznych przeprowadzono dwukrotnie: 21 listopada 2004 roku (Pomara\u0144czowa rewolucja, kt\u00F3re wybuch\u0142y po sfa\u0142szowaniu wynik\u00F3w II tury wybor\u00F3w prezydenckich) oraz 21 listopada 2013 roku (Euromajdan, kt\u00F3re wybuch\u0142y po niepodpisaniu umowy stowarzyszeniowej oraz umowy o pog\u0142\u0119bieniu i wszechstronno\u015Bci wolnego handlu z Uni\u0105 Europejsk\u0105 przez Janukowycza). 21 marca 2014 roku Unia Europejska i Ukraina podpisa\u0142y polityczn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 umowy o stowarzyszeniu. Umowa zobowi\u0105za\u0142a Ukrain\u0119 do przestrzegania praw cz\u0142owieka. W 2015 roku Freedom House zaliczy\u0142 Ukrain\u0119 do pa\u0144stw cz\u0119\u015Bciowo wolnych (w rankingu Ukrain\u0119 zaliczano do pa\u0144stw wolnych w 2010 roku). Pomimo incydent\u00F3w, wybory lokalne w 2015 roku zachowywa\u0142y standardy demokratyczne. W wyniku wojny w Donbasie, w czerwcu 2015 roku Ukraina cz\u0119\u015Bciowo odst\u0105pi\u0142a od Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka na terenach obj\u0119tych wojn\u0105. Na Krymie oraz terenach obj\u0119tych wojn\u0105 powszechnie \u0142amie si\u0119 prawa cz\u0142owieka. Wed\u0142ug Amnesty International, na Ukrainie wielokrotnie dochodzi\u0142o do porywania dziennikarzy i dzia\u0142aczy na rzecz praw cz\u0142owieka. Na Ukrainie dochodzi do \u0142amania wolno\u015Bci s\u0142owa. Nie uda\u0142o si\u0119 przeprowadzi\u0107 skutecznego dochodzenia w sprawie masowych tortur i innych form zn\u0119cania si\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u2116 2 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432: \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . "Les droits de l'homme en Ukraine sont g\u00E9n\u00E9ralement mieux respect\u00E9s que dans les autres anciennes r\u00E9publiques sovi\u00E9tiques. L'ONG am\u00E9ricaine de d\u00E9fense des droits de l'homme Freedom House a \u00E9tiquet\u00E9 l'Ukraine comme \u00AB libre \u00BB (Free) mais ces rapports ont \u00E9t\u00E9 revus \u00E0 la baisse en 2011 comme \u00AB partiellement libre \u00BB (Partly Free) apr\u00E8s l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2010, lors de laquelle des fraudes massives auraient eu lieu et faisant suite \u00E0 l'emprisonnement de l'opposante Ioulia Tymochenko pour officiellement abus de pouvoir dans le cadre de contrats gaziers sign\u00E9s avec la Russie en 2009 tandis que les gouvernements occidentaux et les partisans de cette derni\u00E8re voient un motif politique derri\u00E8re ce proc\u00E8s. Amnesty International a par ailleurs relev\u00E9 une d\u00E9t\u00E9rioration significative des droits de l'homme en Ukraine en 2011. Selon le rapport de Human Rights Watch de 2015, les deux parties ont viol\u00E9 le droit de la guerre pendant la guerre du Donbass toujours en cours. Le 21 mai 2015, le Parlement ukrainien a adopt\u00E9 une r\u00E9solution d\u00E9clarant la suspension des conventions sur les Droits de l\u2019Homme dans la r\u00E9gion orientale du Donbass."@fr . "\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644\u060C \u0625\u0630 \u0635\u064F\u0646\u0651\u0641\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0645 \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062D\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B\u00BB\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0642\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0648\u0645 \u0647\u0627\u0648\u0633\u060C \u0625\u0630 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629. \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0635\u064F\u0646\u0651\u0641\u062A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062D\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B\u00BB. \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0628\u0630\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062B\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628. \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0647\u064A\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0627\u064A\u062A\u0633 \u0648\u0648\u062A\u0634 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0646\u0628\u0627\u0633 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0647\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0625\u0630 \u0641\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0642\u064A\u0648\u062F\u0627\u064B \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u064B \u062A\u0627\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0645 2015 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064B \u064A\u0639\u0644\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0646\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Les droits de l'homme en Ukraine sont g\u00E9n\u00E9ralement mieux respect\u00E9s que dans les autres anciennes r\u00E9publiques sovi\u00E9tiques. L'ONG am\u00E9ricaine de d\u00E9fense des droits de l'homme Freedom House a \u00E9tiquet\u00E9 l'Ukraine comme \u00AB libre \u00BB (Free) mais ces rapports ont \u00E9t\u00E9 revus \u00E0 la baisse en 2011 comme \u00AB partiellement libre \u00BB (Partly Free) apr\u00E8s l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2010, lors de laquelle des fraudes massives auraient eu lieu et faisant suite \u00E0 l'emprisonnement de l'opposante Ioulia Tymochenko pour officiellement abus de pouvoir dans le cadre de contrats gaziers sign\u00E9s avec la Russie en 2009 tandis que les gouvernements occidentaux et les partisans de cette derni\u00E8re voient un motif politique derri\u00E8re ce proc\u00E8s."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Rechte, Freiheiten und Pflichten der B\u00FCrger der Ukraine werden in Kapitel 2 der ukrainischen Verfassung von 1996 festgelegt. Die Ukraine hat eine Reihe von Menschenrechtsabkommen der UNO ratifiziert. Diese sind laut Artikel 9 des ersten Kapitels der ukrainischen Verfassung Bestandteil der nationalen Gesetzgebung. Trotzdem kommt es auch nach der Unabh\u00E4ngigkeit von 1991 immer wieder zu Menschenrechtsverletzungen."@de . . . . . . . . .