. . "Hugh Glass"@ca . "Hugh Glass"@fr . "\u0647\u064A\u0648 \u062C\u0644\u0627\u0633 (1783 - 1833) \u0643\u0627\u0646 \u0635\u064A\u0627\u062F \u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641. \u0648\u0644\u062F \u0647\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 - \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0647\u064A\u0648 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0628 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0644\u064A\u0645\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0627\u0642\u0647. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0646\u062C\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0632\u062D\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0646\u062D\u0648 200 \u0645\u064A\u0644 (320 \u0643\u0645) \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0642\u0635\u0629 \u0646\u062C\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0648 \u063A\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F: \u0631\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 (( (1971)) \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A ((\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F (\u0641\u064A\u0644\u0645)(2015))"@ar . . . "\u0647\u064A\u0648 \u062C\u0644\u0627\u0633 (1783 - 1833) \u0643\u0627\u0646 \u0635\u064A\u0627\u062F \u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641. \u0648\u0644\u062F \u0647\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 - \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0647\u064A\u0648 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062F\u0628 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0644\u064A\u0645\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0627\u0642\u0647. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0646\u062C\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0632\u062D\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0646\u062D\u0648 200 \u0645\u064A\u0644 (320 \u0643\u0645) \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0642\u0635\u0629 \u0646\u062C\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0648 \u063A\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F: \u0631\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 (( (1971)) \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A ((\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F (\u0641\u064A\u0644\u0645)(2015)) \u0631\u063A\u0645 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0643. \u0623\u0648\u0644 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 (The Portfolio) \u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1825 . \u0623\u062B\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0645\u0645\u0627 \u062F\u0639\u0627\u0647\u0645 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629. \u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u062F (The Portfolio) \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062E\u0645\u0646 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0647\u0627\u0644 (\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0647\u0627\u0644) \u0623\u062E \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0645\u064A\u0642 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0644\u0627 \u0635\u062D\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0642\u062F \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644."@ar . "Hugh Glass"@de . . . . . "Hugh Glass (c. 1783 \u2013 1833) was an American frontiersman, fur trapper, trader, hunter and explorer. He is best known for his story of survival and forgiveness after being left for dead by companions when he was mauled by a grizzly bear. No records exist regarding his origins but he is widely said to have been born in Pennsylvania to Irish, possibly Scots-Irish, parents. Glass became an explorer of the watershed of the Upper Missouri River, in present-day Montana, the Dakotas, and the Platte River area of Nebraska. His life story has been the basis of two feature-length films: Man in the Wilderness (1971) and The Revenant (2015). They both portray the survival struggle of Glass, who (in the best historical accounts) crawled and stumbled 200 miles (320 km) to Fort Kiowa, South Dakota, after being abandoned without supplies or weapons by fellow explorers and fur traders during General Ashley's expedition of 1823. Another version of the story was told in a 1966 episode of the TV series Death Valley Days, titled \"Hugh Glass Meets the Bear\". Despite the story's popularity, its accuracy has been disputed. It was first recorded in 1825 in The Port Folio, a Philadelphia literary journal, as a literary piece and later picked up by various newspapers. Although originally published anonymously, it was later revealed to be the work of James Hall, brother of The Port Folio's editor. There is no writing from Hugh Glass himself to corroborate the veracity of it. Also, it is likely to have been embellished over the years as a legend."@en . . . "\u0413\u043B\u0430\u0441\u0441, \u0425\u044C\u044E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hugh Glass (Prov\u00EDncia da Pensilv\u00E2nia, c. 1780 \u2014 Rio Yellowstone, 1833) foi um explorador estadunidense. Descendente de irlandeses, tornou-se conhecido por suas expedi\u00E7\u00F5es \u2014 inicialmente comandadas por William Henry Ashley \u2014, as quais chegava a percorrer cerca de 320 km. Sua aventura mais not\u00F3ria foi , em 1822, na qual encontrou novas rotas passando de St. Louis ao Rio Green."@pt . "Hugh Glass, n\u00E9 vers 1783, probablement en Pennsylvanie, et mort en 1833, est un trappeur am\u00E9ricain. Il est connu pour la prouesse qu'il accomplit en 1823 dans le Dakota du Sud : gravement bless\u00E9 par un grizzly, sans armes et laiss\u00E9 pour mort, il parvint en effet \u00E0 gagner le Fort Kiowa, distant de plus de 300 kilom\u00E8tres, en six semaines. Son histoire a \u00E9t\u00E9 plusieurs fois adapt\u00E9e au cin\u00E9ma, la derni\u00E8re en 2015 sous le titre The Revenant avec Leonardo DiCaprio dans le r\u00F4le principal."@fr . . "\u0413'\u044E \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Glass; \u043D\u0430\u0440. \u0431\u043B. 1783 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 1833) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0435\u0446\u044C (\u043C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u043D\u043C\u0435\u043D) \u0456 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432 1823, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437 \u0433\u0440\u0456\u0437\u043B\u0456 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C \u043D\u043E\u0433\u0438), \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 300 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0457\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0432\u0437\u0443\u0447\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443."@uk . . . . . . "1113139936"^^ . . . . . "Hugh Glass (ur. prawdopodobnie 1780 w Pensylwanii, zm. 1833 nad rzek\u0105 Yellowstone) \u2013 ameryka\u0144ski traper i podr\u00F3\u017Cnik."@pl . . . . "Hugh Glass (Scranton, 1783 \u2013 Yellowstone, 1833) \u00E8 stato un esploratore e guida statunitense. Divenne famoso per essere sopravvissuto all'attacco di un orso grizzly, che gli provoc\u00F2 gravissime ferite in tutto il corpo, lasciandolo agonizzante, e per il suo rocambolesco ritorno, dopo essere stato abbandonato dai compagni che lo credevano in fin di vita. La leggenda vuole che abbia vagato solitario per oltre 320 chilometri fino a Fort Kiowa nel South Dakota, pur lasciato senza armi n\u00E9 viveri dai suoi compagni della spedizione del comandante Ashley del 1823. Alcune notizie sulla sua vita non sono certe e verificabili e si sospetta che parte sia frutto di leggenda o esagerazioni. Ci\u00F2 non toglie che sicuramente Hugh Glass sia stato un preminente esploratore e guida nella storia statunitense. La sua storia venne registrata per la prima volta nel 1825 sulla rivista , come pezzo letterario pubblicato in forma anonima, ed in seguito rivelatosi essere opera di James Hall; non ci sono scritti da parte dello stesso Glass che ne confermino la veridicit\u00E0. La sua vita \u00E8 stata adattata in due film: Uomo bianco, va' col tuo dio! (1971) e Revenant - Redivivo (2015)."@it . . . . . . . . . . . . . . "Hugh Glass (sekitar 1783 \u2013 1833) adalah seorang , penjebak burung, pedagang burung, pemburu, dan penjelajah Amerika. Lahir di Pennsylvania dari orang tua , Glass menjadi seorang penjelajah di daerah aliran Hulu Sungai Missouri, sekarang Montana, North Dakota, South Dakota, dan wilayah di Nebraska. Glass dikenal karena kisah pertahanan hidupnya, setelah ditinggal mati oleh para pengikutnya ketika ia diterkam oleh seekor beruang grizzly."@in . . . "\uD734 \uAE00\uB798\uC2A4"@ko . . "Hugh Glass (Scranton, 1783 \u2013 Yellowstone, 1833) \u00E8 stato un esploratore e guida statunitense. Divenne famoso per essere sopravvissuto all'attacco di un orso grizzly, che gli provoc\u00F2 gravissime ferite in tutto il corpo, lasciandolo agonizzante, e per il suo rocambolesco ritorno, dopo essere stato abbandonato dai compagni che lo credevano in fin di vita. La leggenda vuole che abbia vagato solitario per oltre 320 chilometri fino a Fort Kiowa nel South Dakota, pur lasciato senza armi n\u00E9 viveri dai suoi compagni della spedizione del comandante Ashley del 1823."@it . . . "Hugh Glass"@pt . . . . . . "Hugh Glass"@en . . . . "Hugh Glass (ca. 1783 - 1833) was een Amerikaans kolonist en pelsjager, bekend wegens zijn avonturen in het American West in de eerste periode van de negentiende eeuw."@nl . . . . "\u0413'\u044E \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441"@uk . . . . "Hugh Glass"@en . . "1783"^^ . . . "1833"^^ . . . . . . . "Hugh Glass (* um 1783; \u2020 um 1833) war ein US-amerikanischer Trapper im Wilden Westen. Seine Lebensgeschichte ist vielfach \u00FCberliefert und von Legenden umrankt. Bekanntheit erlangte Glass vor allem durch das \u00DCberleben eines Grizzlyb\u00E4renangriffs in den Rocky Mountains. Die damaligen Ereignisse wurden noch zu Glass\u2019 Lebzeiten in unterschiedlichen Varianten berichtet und ver\u00F6ffentlicht, teils mit rein spekulativen Inhalten. Posthum gedieh die Mythenbildung mit neuen Publikationen zu Glass\u2019 Leben weiter; zuverl\u00E4ssige Quellen existieren kaum."@de . . . "Surviving a grizzly bear attack"@en . . "Unknown"@en . . . "Hugh Glass (Prov\u00EDncia da Pensilv\u00E2nia, c. 1780 \u2014 Rio Yellowstone, 1833) foi um explorador estadunidense. Descendente de irlandeses, tornou-se conhecido por suas expedi\u00E7\u00F5es \u2014 inicialmente comandadas por William Henry Ashley \u2014, as quais chegava a percorrer cerca de 320 km. Sua aventura mais not\u00F3ria foi , em 1822, na qual encontrou novas rotas passando de St. Louis ao Rio Green."@pt . ""@en . . "Hugh Glass (ur. prawdopodobnie 1780 w Pensylwanii, zm. 1833 nad rzek\u0105 Yellowstone) \u2013 ameryka\u0144ski traper i podr\u00F3\u017Cnik."@pl . "Hugh Glass (c. 1783 \u2013 1833) va ser un home de frontera, ca\u00E7ador de pells, comerciant, ca\u00E7ador i explorador nord-americ\u00E0. \u00C9s conegut sobretot per la seva hist\u00F2ria de superviv\u00E8ncia i perd\u00F3, despr\u00E9s de ser donat per mort pels seus companys quan va ser mutilat per un os grizzly. No existeixen registres sobre els seus or\u00EDgens, per\u00F2 es diu \u00E0mpliament que va n\u00E9ixer a Pennsilv\u00E0nia, fill de pares irlandesos, possiblement escocesos-irlandesos. Glass es va convertir en un explorador de la conca hidrogr\u00E0fica del riu Missouri superior, a l'actual Montana, les Dakotas i la zona del riu Platte de Nebraska. La seva hist\u00F2ria de vida ha estat la base de dos llargmetratges: Man in the Wilderness (1971) i The Revenant (2015). Tots dos representen la lluita per la superviv\u00E8ncia de Glass, que (en els millors relats hist\u00F2rics) es va arrossegar i va ensopegar 200 milles (320 km) fins a Fort Kiowa, Dakota del Sud, despr\u00E9s de ser abandonat sense subministraments ni armes pels companys exploradors i comerciants de pells durant l'expedici\u00F3 del general Ashley. de 1823. Una altra versi\u00F3 de la hist\u00F2ria es va explicar en un episodi de 1966 de la s\u00E8rie de televisi\u00F3 Death Valley Days, titulat \"Hugh Glass Meets the Bear\". Malgrat la popularitat de la hist\u00F2ria, la seva precisi\u00F3 ha estat discutida. Es va reportar per primera vegada l'any 1825 a The Port Folio, una revista liter\u00E0ria de Filad\u00E8lfia, com a pe\u00E7a liter\u00E0ria i posteriorment va ser recollida per diversos diaris. Tot i que es va publicar originalment de manera an\u00F2nima, m\u00E9s tard es va revelar que era obra de James Hall, germ\u00E0 de l'editor de The Port Folio. No hi ha cap escrit del mateix Hugh Glass que en corrobori la veracitat. A m\u00E9s, \u00E9s probable que s'hagi embellit al llarg dels anys com una llegenda."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hugh Glass (ca. 1783 - 1833) was een Amerikaans kolonist en pelsjager, bekend wegens zijn avonturen in het American West in de eerste periode van de negentiende eeuw."@nl . . . . . . "\uD734 \uAE00\uB798\uC2A4(\uC601\uC5B4: Hugh Glass, 1783\uB144\uACBD ~ 1833\uB144)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC11C\uBD80 \uAC1C\uCC99 \uC2DC\uB300\uC758 \uD504\uB7F0\uD2F0\uC5B4 \uD568\uC815 \uC0AC\uB0E5\uAFBC, \uBAA8\uD53C\uC778, \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC774\uB2E4. \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uACC4 \uC774\uBBFC \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uBBF8\uC8FC\uB9AC \uAC15\uC744 \uB530\uB77C \uD604\uC7AC \uBAAC\uD0DC\uB098, \uB178\uC2A4\uB2E4\uCF54\uD0C0, \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uB2E4\uCF54\uD0C0 \uBC0F \uB124\uBE0C\uB798\uC2A4\uCE74\uC758 \uD50C\uB7AB \uAC15\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD0D0\uD5D8\uD588\uB2E4. 1823\uB144 \uD68C\uC0C9\uACF0\uC758 \uC2B5\uACA9\uC73C\uB85C \uC911\uC0C1\uC744 \uB2F9\uD574 \uC6D0\uC815\uB300\uB85C\uBD80\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC \uAE00\uB798\uC2A4\uC758 \uC0DD\uD65C \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC624\uB79C \uC138\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uAD6C\uC804\uB418\uC5B4 \u300AMan in the Wilderness\u300B (1971\uB144)\uC640 \u300A\uB808\uBC84\uB10C\uD2B8: \uC8FD\uC74C\uC5D0\uC11C \uB3CC\uC544\uC628 \uC790\u300B (2015\uB144)\uB85C \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Hugh Glass (sekitar 1783 \u2013 1833) adalah seorang , penjebak burung, pedagang burung, pemburu, dan penjelajah Amerika. Lahir di Pennsylvania dari orang tua , Glass menjadi seorang penjelajah di daerah aliran Hulu Sungai Missouri, sekarang Montana, North Dakota, South Dakota, dan wilayah di Nebraska. Glass dikenal karena kisah pertahanan hidupnya, setelah ditinggal mati oleh para pengikutnya ketika ia diterkam oleh seekor beruang grizzly. Kehidupan Glass diadaptasi dalam dua film berjangka fitur: (1971) dan The Revenant (2015). Pada film The Revenant, Glass diperankan oleh Leonardo DiCaprio dalam sebuah penampilan yang membuatnya meraih Academy Award, dan ."@in . . . . "Hugh Glass (Scranton, Pensilvania, 1783\u2014Williston, Dakota del Norte 1833) fue un hombre de la frontera estadounidense, cazador de pieles, comerciante, cazador y explorador, conocido por su haza\u00F1a de supervivencia en el Oeste de Estados Unidos en el primer tercio del siglo XIX. Poco se sabe sobre las primeras etapas de la vida de Glass. Probablemente naci\u00F3 en Pensilvania, se dec\u00EDa que de padres irlandeses, probablemente irlandeses-escoceses, y algunas historias muy adornadas sobre \u00E9l afirman que fue marinero, un renuente pirata con Jean Lafitte y tambi\u00E9n un pawnee honorario. Mejor documentadas est\u00E1n sus campa\u00F1as como explorador en la cuenca alta del r\u00EDo Misuri, en la regi\u00F3n de los actuales estados de Dakota del Sur y Montana. Glass es famoso, sobre todo, por haber realizado un legendario viaje a trav\u00E9s de regiones salvajes despu\u00E9s de haber sido atacado y herido por una osa grizzly. Una pel\u00EDcula de 1971, titulada Man in the Wilderness, protagonizada por Richard Harris y John Huston, se inspira en esta historia. En 2015, la pel\u00EDcula El renacido, protagonizada por Leonardo DiCaprio, tambi\u00E9n se basa en esta misma historia."@es . . "Hugh Glass"@nl . "Rocky Mountain Fur Company, Jean Lafitte, self-employed"@en . . . "\uD734 \uAE00\uB798\uC2A4(\uC601\uC5B4: Hugh Glass, 1783\uB144\uACBD ~ 1833\uB144)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC11C\uBD80 \uAC1C\uCC99 \uC2DC\uB300\uC758 \uD504\uB7F0\uD2F0\uC5B4 \uD568\uC815 \uC0AC\uB0E5\uAFBC, \uBAA8\uD53C\uC778, \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC774\uB2E4. \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uACC4 \uC774\uBBFC \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uBBF8\uC8FC\uB9AC \uAC15\uC744 \uB530\uB77C \uD604\uC7AC \uBAAC\uD0DC\uB098, \uB178\uC2A4\uB2E4\uCF54\uD0C0, \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uB2E4\uCF54\uD0C0 \uBC0F \uB124\uBE0C\uB798\uC2A4\uCE74\uC758 \uD50C\uB7AB \uAC15\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD0D0\uD5D8\uD588\uB2E4. 1823\uB144 \uD68C\uC0C9\uACF0\uC758 \uC2B5\uACA9\uC73C\uB85C \uC911\uC0C1\uC744 \uB2F9\uD574 \uC6D0\uC815\uB300\uB85C\uBD80\uD130 \uB5A8\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC \uAE00\uB798\uC2A4\uC758 \uC0DD\uD65C \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC624\uB79C \uC138\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uAD6C\uC804\uB418\uC5B4 \u300AMan in the Wilderness\u300B (1971\uB144)\uC640 \u300A\uB808\uBC84\uB10C\uD2B8: \uC8FD\uC74C\uC5D0\uC11C \uB3CC\uC544\uC628 \uC790\u300B (2015\uB144)\uB85C \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "23402"^^ . . . . . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30B9\uFF08Hugh Glass\u30011780\u5E74\u9803 - 1833\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u958B\u62D3\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30ED\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u306E\u7F60\u731F\u5E2B\u3067\u6BDB\u76AE\u5546\u3001\u63A2\u691C\u5BB6\u3002\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u79FB\u6C11\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u5DDE\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u5DDE\u3001\u30B5\u30A6\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30D6\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u5DDD\u306B\u308F\u305F\u308B\u5730\u57DF\u3092\u63A2\u691C\u3057\u305F\u3002\u30CF\u30A4\u30A4\u30ED\u30B0\u30DE\u306B\u8972\u308F\u308C\u3066\u91CD\u75C7\u3092\u8CA0\u3044\u65C5\u306E\u4EF2\u9593\u306B\u898B\u6368\u3066\u3089\u308C\u306A\u304C\u3089\u3082\u751F\u9084\u3057\u305F\u8A71\u306F\u9577\u3044\u5E74\u6708\u306B\u308F\u305F\u308A\u8A9E\u308A\u7D99\u304C\u308C\u3001\u300EMan in the Wilderness\u300F(1971\u5E74) \u304A\u3088\u3073\u300E\u30EC\u30F4\u30A7\u30CA\u30F3\u30C8: \u8607\u3048\u308A\u3057\u8005\u300F (2015\u5E74) \u3068\u3057\u3066\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Hugh Glass, n\u00E9 vers 1783, probablement en Pennsylvanie, et mort en 1833, est un trappeur am\u00E9ricain. Il est connu pour la prouesse qu'il accomplit en 1823 dans le Dakota du Sud : gravement bless\u00E9 par un grizzly, sans armes et laiss\u00E9 pour mort, il parvint en effet \u00E0 gagner le Fort Kiowa, distant de plus de 300 kilom\u00E8tres, en six semaines. Son histoire a \u00E9t\u00E9 plusieurs fois adapt\u00E9e au cin\u00E9ma, la derni\u00E8re en 2015 sous le titre The Revenant avec Leonardo DiCaprio dans le r\u00F4le principal."@fr . . . . "Hugh GLASS (\u0109. 1780 - 1833) estis peltisto kaj esploristo de la pionira epoko de Usona Okcidento. Li naski\u011Dis en Pensilvanio, filo de skotdevenaj irlandanoj migrintaj en Usonon. Li partoprenis esploradon de la regiono la\u016D la Misuro trans la Rivero Platte en Montano, Norda Dakoto, Suda Dakoto kaj Nebrasko. Li estas plej memorata pro la sinsava migrado de loko kie li suferis gravajn vundojn (interalie rompitan kruron) pro griz-ursa atako pli ol 300 kilometrojn al usonarmea fortika\u0135o. Tiun historion rakontis du lastatempaj kinofilmoj, (1971) kaj (2015)."@eo . . . . "Hugh GLASS (\u0109. 1780 - 1833) estis peltisto kaj esploristo de la pionira epoko de Usona Okcidento. Li naski\u011Dis en Pensilvanio, filo de skotdevenaj irlandanoj migrintaj en Usonon. Li partoprenis esploradon de la regiono la\u016D la Misuro trans la Rivero Platte en Montano, Norda Dakoto, Suda Dakoto kaj Nebrasko. Li estas plej memorata pro la sinsava migrado de loko kie li suferis gravajn vundojn (interalie rompitan kruron) pro griz-ursa atako pli ol 300 kilometrojn al usonarmea fortika\u0135o. Tiun historion rakontis du lastatempaj kinofilmoj, (1971) kaj (2015)."@eo . . . . . . . . . . . "\u0425\u044C\u044E \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Glass; \u043E\u043A. 1783 \u2014 1833) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A (\u043C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0438\u043D\u043C\u0435\u043D) \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 1823 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0441 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043C-\u0433\u0440\u0438\u0437\u043B\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u043E\u0433\u0438), \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 300 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0435\u0434\u044B \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0437\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . "Frontiersman, trapper, fur trader, hunter, explorer"@en . . . . . . . . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30B9\uFF08Hugh Glass\u30011780\u5E74\u9803 - 1833\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u958B\u62D3\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30ED\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u306E\u7F60\u731F\u5E2B\u3067\u6BDB\u76AE\u5546\u3001\u63A2\u691C\u5BB6\u3002\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u79FB\u6C11\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30E2\u30F3\u30BF\u30CA\u5DDE\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u5DDE\u3001\u30B5\u30A6\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30D6\u30E9\u30B9\u30AB\u5DDE\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u5DDD\u306B\u308F\u305F\u308B\u5730\u57DF\u3092\u63A2\u691C\u3057\u305F\u3002\u30CF\u30A4\u30A4\u30ED\u30B0\u30DE\u306B\u8972\u308F\u308C\u3066\u91CD\u75C7\u3092\u8CA0\u3044\u65C5\u306E\u4EF2\u9593\u306B\u898B\u6368\u3066\u3089\u308C\u306A\u304C\u3089\u3082\u751F\u9084\u3057\u305F\u8A71\u306F\u9577\u3044\u5E74\u6708\u306B\u308F\u305F\u308A\u8A9E\u308A\u7D99\u304C\u308C\u3001\u300EMan in the Wilderness\u300F(1971\u5E74) \u304A\u3088\u3073\u300E\u30EC\u30F4\u30A7\u30CA\u30F3\u30C8: \u8607\u3048\u308A\u3057\u8005\u300F (2015\u5E74) \u3068\u3057\u3066\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Hugh Glass"@en . . . "Hugh Glass (Scranton, Pensilvania, 1783\u2014Williston, Dakota del Norte 1833) fue un hombre de la frontera estadounidense, cazador de pieles, comerciante, cazador y explorador, conocido por su haza\u00F1a de supervivencia en el Oeste de Estados Unidos en el primer tercio del siglo XIX."@es . . . . . "Hugh Glass"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hugh Glass"@es . . . "Hugh Glass"@it . . "\u0425\u044C\u044E \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Glass; \u043E\u043A. 1783 \u2014 1833) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A (\u043C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0438\u043D\u043C\u0435\u043D) \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 1823 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0441 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043C-\u0433\u0440\u0438\u0437\u043B\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u043E\u0433\u0438), \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 300 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0435\u0434\u044B \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0437\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "Hugh Glass (c. 1783 \u2013 1833) va ser un home de frontera, ca\u00E7ador de pells, comerciant, ca\u00E7ador i explorador nord-americ\u00E0. \u00C9s conegut sobretot per la seva hist\u00F2ria de superviv\u00E8ncia i perd\u00F3, despr\u00E9s de ser donat per mort pels seus companys quan va ser mutilat per un os grizzly."@ca . . . . . . . . . . . . "Scranton, Pennsylvania, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "1833"^^ . . . . "Hugh Glass"@in . . . "1783"^^ . "Hugh Glass"@eo . . . "Hugh Glass (* um 1783; \u2020 um 1833) war ein US-amerikanischer Trapper im Wilden Westen. Seine Lebensgeschichte ist vielfach \u00FCberliefert und von Legenden umrankt. Bekanntheit erlangte Glass vor allem durch das \u00DCberleben eines Grizzlyb\u00E4renangriffs in den Rocky Mountains. Die damaligen Ereignisse wurden noch zu Glass\u2019 Lebzeiten in unterschiedlichen Varianten berichtet und ver\u00F6ffentlicht, teils mit rein spekulativen Inhalten. Posthum gedieh die Mythenbildung mit neuen Publikationen zu Glass\u2019 Leben weiter; zuverl\u00E4ssige Quellen existieren kaum. Glass\u2019 Biografie diente verschiedentlich als Inspirationsquelle f\u00FCr Literatur und Film. Der US-amerikanische Autor Frederick Manfred widmet sich Glass in seinem Roman \u201ELord Grizzly\u201C (1954). Aus dem Jahr 1971 stammt der britische Western Ein Mann in der Wildnis von Richard C. Sarafian, mit Richard Harris in der Hauptrolle. Im Jahr 2002 erschien der US-amerikanische Roman \u201EDer Totgeglaubte \u2013 Eine wahre Geschichte\u201C (Originaltitel \u201EThe Revenant: A Novel of Revenge\u201C) von . Darauf basiert der 2015 ver\u00F6ffentlichte Film The Revenant \u2013 Der R\u00FCckkehrer von Alejandro Gonz\u00E1lez I\u00F1\u00E1rritu, in dem Glass von Leonardo DiCaprio verk\u00F6rpert wird."@de . . . . . . . . . "\u0413'\u044E \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Glass; \u043D\u0430\u0440. \u0431\u043B. 1783 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 1833) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0435\u0446\u044C (\u043C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u043D\u043C\u0435\u043D) \u0456 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432 1823, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437 \u0433\u0440\u0456\u0437\u043B\u0456 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C \u043D\u043E\u0433\u0438), \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 300 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0457\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0432\u0437\u0443\u0447\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "Old Hugh, Old Rinoe, Old Glass"@en . . "Hugh Glass (c. 1783 \u2013 1833) was an American frontiersman, fur trapper, trader, hunter and explorer. He is best known for his story of survival and forgiveness after being left for dead by companions when he was mauled by a grizzly bear."@en . . . "Old Hugh, Old Rinoe, Old Glass"@en . . . "A picture depicting Glass being attacked by a bear, from an early newspaper illustration of unknown origin"@en . . . . "539887"^^ . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30B9"@ja . . . "\u0647\u064A\u0648 \u063A\u0644\u0627\u0633"@ar . .