"\u7687\u752B\u5D69"@zh . . . . . "Huangfu Jie"@en . . "\u0425\u0443\u0430\u043D\u0444\u0443 \u0421\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7687\u752B\u5D69, ? \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 195), \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7FA9\u771F) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0416\u0451\u043B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0437\u043E\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u044F\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u044F\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0414\u0443\u043D \u0427\u0436\u043E, \u0438 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0443\u043D \u0427\u0436\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0425\u0443\u0430\u043D\u0444\u0443 \u0421\u0443\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043C\u0443\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0425\u0443\u0430\u043D\u0444\u0443 \u0421\u0443\u043D \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0438\u0446 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u043A\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439."@ru . "Huangfu Song"@en . "Grand Commandant"@en . . . "\uD669\uBCF4\uC22D"@ko . "Huangfu Song (\u7687\u752B\u5D69S; ... \u2013 195) \u00E8 stato un generale cinese durante la fine della Dinastia Han, ricordato in gran parte per aver contribuito a sedare la Rivolta dei Turbanti Gialli e la . Era uno dei tre comandanti imperiali quando inizi\u00F2 la Rivolta dei Turbanti Gialli, insieme a Zhu Jun e . Era famoso per essere una persona modesta e generosa, diede molto credito a Zhu Jun nel sedare la rivolta e implor\u00F2 il perdono di Lu Zhi quando quest'ultimo venne ingiustamente accusato per un crimine che non aveva commesso. Huangfu Song si ritir\u00F2 alla fine della rivolta; comunque dopo la morte di Dong Zhuo, venne richiamato a corte e designato Gran Commissario, ruolo che mantenne fino alla morte. Nel romanzo storico di Luo Guanzhong, il Romanzo dei Tre Regni, venne coinvolto nel piano di Wang Yun per sbarazzarsi di Dong Zhuo, e condusse le forze di Han a catturare i membri della famiglia di Dong rimasti nella capitale."@it . . . . . . . . . "Huangfu Song"@in . . . "Huangfu Song (meninggal tahun 195), Yizhen (\u7FA9\u771F), adalah jenderal militer pada penghujung periode Dinasti Han. Ia dikenal karena membantu memadamkan Pemberontakan Serban Kuning dan . Huangfu Song merupakan salah satu dari tiga komandan kekaisaran saat Pemberontakan Serban Kuning meletus. Huangfu pensiun setelah pemberontakan berakhir; namun, setelah kematian Dong Zhuo, ia dipanggil kembali ke istana dan ditunjuk sebagai Komandan Agung-jabatan yang ia pegang hingga kematiannya."@in . "Huangfu Song"@it . . . . "\u7687\u752B\u5D69"@en . . . . . "\u7687\u752B \u5D69\uFF08\u3053\u3046\u307B \u3059\u3046\u3001? - \u8208\u5E732\u5E74\uFF08195\u5E74\uFF09?\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5B57\u306F\u7FA9\u771F\u3002\u6DBC\u5DDE\u5B89\u5B9A\u90E1\u671D\u90A3\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5BE7\u590F\u56DE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u56FA\u539F\u5E02\u5F6D\u967D\u770C\uFF09\u306E\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . "General"@en . . "Hu\u00E1ngf\u01D4 S\u014Dng (Chinois traditionnel : \u7687\u752B\u5D69 ; chinois simplifi\u00E9 : \u7687\u752B\u5D69 ; ? \u2013 ca.195) \u00E9tait un ministre chinois de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Il fut reconnu, entre autres, pour les nombreuses campagnes victorieuses qu'il mena contre le mouvement rebelle des Turbans Jaunes. Vers la fin de sa carri\u00E8re, il occupa des positions parmi les plus hautes de la sph\u00E8re hi\u00E9rarchique du gouvernement."@fr . . "Unknown"@en . . "\u7687\u752B\u5D69\uFF08\uFF1F\uFF0D195\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u7FA9\u771F\uFF0C\u5B89\u5B9A\u90E1\u671D\u90A3\u53BF\uFF08\u4ECA\u5B81\u590F\u56DE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u56FA\u539F\u5E02\u5F6D\u9633\u53BF\uFF09\u4EBA\uFF0C\u6771\u6F22\u672B\u5E74\u540D\u5C07\uFF0C\u53C3\u8207\u5E73\u5B9A\u9EC3\u5DFE\u4E4B\u4E82\uFF0C\u5B98\u81F3\u592A\u5C09\u3002"@zh . . "\u7687\u752B\u5D69\uFF08\uFF1F\uFF0D195\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u7FA9\u771F\uFF0C\u5B89\u5B9A\u90E1\u671D\u90A3\u53BF\uFF08\u4ECA\u5B81\u590F\u56DE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u56FA\u539F\u5E02\u5F6D\u9633\u53BF\uFF09\u4EBA\uFF0C\u6771\u6F22\u672B\u5E74\u540D\u5C07\uFF0C\u53C3\u8207\u5E73\u5B9A\u9EC3\u5DFE\u4E4B\u4E82\uFF0C\u5B98\u81F3\u592A\u5C09\u3002"@zh . ""@en . . . . "Huangfu Jianshou"@en . "Huangfu Song (meninggal tahun 195), Yizhen (\u7FA9\u771F), adalah jenderal militer pada penghujung periode Dinasti Han. Ia dikenal karena membantu memadamkan Pemberontakan Serban Kuning dan . Huangfu Song merupakan salah satu dari tiga komandan kekaisaran saat Pemberontakan Serban Kuning meletus. Huangfu pensiun setelah pemberontakan berakhir; namun, setelah kematian Dong Zhuo, ia dipanggil kembali ke istana dan ditunjuk sebagai Komandan Agung-jabatan yang ia pegang hingga kematiannya."@in . . . . "General of the Left"@en . . . . . . . . "General of Chariots and Cavalry"@en . . "\u7687\u752B\u5D69"@ja . . . . . . . "Huangfu Song (died c. April 195), courtesy name Yizhen, was a military general who lived during the Eastern Han dynasty of China. He is best known for helping to suppress the Yellow Turban Rebellion and Liang Province Rebellion. He was one of three imperial commanders when the Yellow Turban Rebellion broke out, along with Zhu Jun and Lu Zhi. He was known to be a modest and generous person. Lu Zhi was removed from command after the eunuch Zuo Feng (\u5DE6\u8C50) made false accusations against him; Lu Zhi had refused to bribe Zuo Feng. Huangfu Song, who took over command of the imperial troops from Lu Zhi, continued to use Lu as a strategist and reported his contributions to the imperial court. Thus, in the same year, Lu Zhi regained his post as Master of Writing (\u5C1A\u4E66)."@en . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D\u0444\u0443 \u0421\u0443\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7687\u752B\u5D69, ? \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 195), \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7FA9\u771F) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0416\u0451\u043B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0437\u043E\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u044F\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u044F\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0414\u0443\u043D \u0427\u0436\u043E, \u0438 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0443\u043D \u0427\u0436\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0425\u0443\u0430\u043D\u0444\u0443 \u0421\u0443\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0431\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043C\u0443\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0425\u0443\u0430\u043D\u0444\u0443 \u0421\u0443\u043D \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0438\u0446 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u043A\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . "\u7687\u752B \u5D69\uFF08\u3053\u3046\u307B \u3059\u3046\u3001? - \u8208\u5E732\u5E74\uFF08195\u5E74\uFF09?\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5B57\u306F\u7FA9\u771F\u3002\u6DBC\u5DDE\u5B89\u5B9A\u90E1\u671D\u90A3\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5BE7\u590F\u56DE\u65CF\u81EA\u6CBB\u533A\u56FA\u539F\u5E02\u5F6D\u967D\u770C\uFF09\u306E\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . "Huangfu Song"@fr . "Yizhen"@en . "4454826"^^ . "Peerage"@en . "Huangfu Song"@en . . "Minister of Ceremonies"@en . . "\u7687\u752B\u5D69"@en . . "\uD669\uBCF4 \uC22D(\u7687\u752B\u5D69, ? ~ 195\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0\uC758 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C, \uC790\uB294 \uC758\uC9C4(\u7FA9\u771E)\uC774\uBA70, \uC591\uC8FC \uC548\uC815\uAD70 \uC870\uB098\uD604(\u671D\u90A3\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC694\uC7A5\uAD70(\u6E21\u907C\u5C07\u8ECD) \uC758 \uC870\uCE74\uC774\uB2E4."@ko . . "Marquis of a Chief District"@en . . . "Emperor Xian of Han"@en . . . "Huangfu Shuxian"@en . . . . . . . "Huangfu Song"@en . . . . . . "192"^^ . . . "1120846092"^^ . "She Yuan's wife"@en . "10538"^^ . . ""@en . . . . . . . "195"^^ . . . . . . . . . "Huangfu Song (died c. April 195), courtesy name Yizhen, was a military general who lived during the Eastern Han dynasty of China. He is best known for helping to suppress the Yellow Turban Rebellion and Liang Province Rebellion. He was one of three imperial commanders when the Yellow Turban Rebellion broke out, along with Zhu Jun and Lu Zhi. He was known to be a modest and generous person. Lu Zhi was removed from command after the eunuch Zuo Feng (\u5DE6\u8C50) made false accusations against him; Lu Zhi had refused to bribe Zuo Feng. Huangfu Song, who took over command of the imperial troops from Lu Zhi, continued to use Lu as a strategist and reported his contributions to the imperial court. Thus, in the same year, Lu Zhi regained his post as Master of Writing (\u5C1A\u4E66)."@en . . "Huangfu Song (\u7687\u752B\u5D69S; ... \u2013 195) \u00E8 stato un generale cinese durante la fine della Dinastia Han, ricordato in gran parte per aver contribuito a sedare la Rivolta dei Turbanti Gialli e la . Era uno dei tre comandanti imperiali quando inizi\u00F2 la Rivolta dei Turbanti Gialli, insieme a Zhu Jun e . Era famoso per essere una persona modesta e generosa, diede molto credito a Zhu Jun nel sedare la rivolta e implor\u00F2 il perdono di Lu Zhi quando quest'ultimo venne ingiustamente accusato per un crimine che non aveva commesso. Huangfu Song si ritir\u00F2 alla fine della rivolta; comunque dopo la morte di Dong Zhuo, venne richiamato a corte e designato Gran Commissario, ruolo che mantenne fino alla morte."@it . . . . . . . "Hu\u00E1ngf\u01D4 S\u014Dng (Chinois traditionnel : \u7687\u752B\u5D69 ; chinois simplifi\u00E9 : \u7687\u752B\u5D69 ; ? \u2013 ca.195) \u00E9tait un ministre chinois de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Il fut reconnu, entre autres, pour les nombreuses campagnes victorieuses qu'il mena contre le mouvement rebelle des Turbans Jaunes. Vers la fin de sa carri\u00E8re, il occupa des positions parmi les plus hautes de la sph\u00E8re hi\u00E9rarchique du gouvernement."@fr . . "\uD669\uBCF4 \uC22D(\u7687\u752B\u5D69, ? ~ 195\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0\uC758 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C, \uC790\uB294 \uC758\uC9C4(\u7FA9\u771E)\uC774\uBA70, \uC591\uC8FC \uC548\uC815\uAD70 \uC870\uB098\uD604(\u671D\u90A3\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC694\uC7A5\uAD70(\u6E21\u907C\u5C07\u8ECD) \uC758 \uC870\uCE74\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D\u0444\u0443 \u0421\u0443\u043D"@ru . . .