. . . . "5981"^^ . . "48788362"^^ . . "wucaiwanensis"@en . . . . . . . . "Hualianceratops \u2013 wymar\u0142y rodzaj dinozaura rogatego z rodziny Chaoyangsauridae. Jego pozosta\u0142o\u015Bci datowane na oksford znaleziono w Chinach w regionie autonomicznym Sinciang. Spo\u015Br\u00F3d szkieletu najlepiej poznano czaszk\u0119 o bogatej ornamentacji. Znaleziska dokonano w 2002 roku, a opis nowego taksonu opublikowano w 2015 roku. Odkrycie nowego taksonu sta\u0142o si\u0119 powodem do zmian w systematyce czaojangzaur\u00F3w."@pl . . "Hualianceratops \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0446\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u043F\u0441\u0456\u0439 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u043E\u044F\u043D\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Chaoyangsauridae). \u0420\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (Sh\u00EDsh\u00F9g\u014Du) \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 (\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F, \u041A\u041D\u0420), \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u044E\u0440\u043E\u044E (\u043E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441)."@uk . "Hualianceratops wucaiwanensis Hualianceratops Reconstruction du cr\u00E2ne de l'holotype de Hualianceratops wucaiwanensis. Genre \u2020 Hualianceratops (d) et al., 2015 Esp\u00E8ce \u2020 Hualianceratops wucaiwanensis (d) et al., 2015"@fr . . "Hualianceratops"@cs . "Hualianceratops"@uk . . . "1084436992"^^ . . "Hualianceratops is a genus of herbivorous ceratopsian dinosaur that lived about 160 million years ago in the Late Jurassic epoch in what is now western China. The single species, H. wucaiwanensis was described in 2015. Its size has been compared to that of a spaniel."@en . "Skull reconstruction with the preserved parts in grey"@en . "Hualianceratops \u00E8 un genere estinto di piccolo dinosauro ceratopside, vissuto circa 160 milioni di anni fa, durante il Giurassico superiore, in quella che \u00E8 oggi la Cina. Il genere comprende una singola specie ossia H. wucaiwanensis, descritta solo nel 2015. Dai pochi resti fossili si pensa che questo animale avesse le stesse dimensioni di grosso spaniel. Ricostruzione del cranio di H. wucaiwanensis. In bianco le parti conosciute."@it . "Hualianceratops"@en . . "Hualianceratops"@nl . . . . . . . "Hualianceratops \u2013 wymar\u0142y rodzaj dinozaura rogatego z rodziny Chaoyangsauridae. Jego pozosta\u0142o\u015Bci datowane na oksford znaleziono w Chinach w regionie autonomicznym Sinciang. Spo\u015Br\u00F3d szkieletu najlepiej poznano czaszk\u0119 o bogatej ornamentacji. Znaleziska dokonano w 2002 roku, a opis nowego taksonu opublikowano w 2015 roku. Odkrycie nowego taksonu sta\u0142o si\u0119 powodem do zmian w systematyce czaojangzaur\u00F3w."@pl . "Hualianceratops"@it . . . . . "Han et al., 2015"@en . . . . . . . "Hualianceratops (\"rohat\u00E1 zdoben\u00E1 tv\u00E1\u0159\") byl rod marginocefaln\u00EDho dinosaura, \u017Eij\u00EDc\u00EDho v obdob\u00ED pozdn\u00ED jury na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED \u010C\u00EDny. Pat\u0159il do \u010Deledi v\u00FDvojov\u011B primitivn\u00EDch rohat\u00FDch dinosaur\u016F Chaoyangsauridae a je jedn\u00EDm z nejstar\u0161\u00EDch dnes zn\u00E1m\u00FDch ceratopsian\u016F."@cs . . . . . . . . "Hualianceratops wucaiwanensis"@es . . . . . "Hualianceratops wucaiwanensis is een plantenetende ornithischische dinosauri\u00EBr, behorend tot de Ceratopia, die tijdens het late Jura leefde in het gebied van het huidige China."@nl . . "Hualianceratops \u00E8 un genere estinto di piccolo dinosauro ceratopside, vissuto circa 160 milioni di anni fa, durante il Giurassico superiore, in quella che \u00E8 oggi la Cina. Il genere comprende una singola specie ossia H. wucaiwanensis, descritta solo nel 2015. Dai pochi resti fossili si pensa che questo animale avesse le stesse dimensioni di grosso spaniel. Ricostruzione del cranio di H. wucaiwanensis. In bianco le parti conosciute. Nel 2002, una spedizione congiunta da parte dell'Istituto di paleontologia dei vertebrati e paleoantropologia e la George Washington University, inviata nella regione di Wucaiwan, nello Xinjiang, scopr\u00EC lo scheletro di un piccolo dinosauro erbivoro. Il fossile fu in seguito preparato dai paleontologi Xiang Lishi, Yu Tao e Ding Xiaoqing. Nel 2015, la specie tipo H. wucaiwanensis \u00E8 stato denominato e descritto da Han Fenglu, Catherine A. Forster, James M. Clark, e Xu Xing. Il nome generico combina la parola cinese Hua, \"ornamentale\" e Lian, \"faccia\", in riferimento alle decorazioni ossee presenti sulle ossa mascellari, unito alla parola Ceratops, che in greco antico significa \"faccia cornuta\", un suffisso usuale nei nomi dei ceratopsidi. Il nome specifico si riferisce alla provenienza da Wucaiwan, che significa \"baia dai cinque colori\". La specie \u00E8 stata denominata nelle pubblicazioni elettroniche di PLoS ONE. Dalle prime classificazione sembrerebbe appartenere alla famiglia dei Chaoyangsauridae. L'olotipo, (IVPP V18641), \u00E8 stato ritrovato in uno strato della Formazione Shishugou, risalente al Oxfordiano. L'olotipo \u00E8 costituito da uno scheletro parziale, comprendente il cranio e la mascella inferiore. Le parti meglio conservate sono i lati posteriori della testa, alcune vertebre sacrali, gli arti posteriori, un osso del polpaccio sinistro e il piede sinistro."@it . . . . . . . . . . . . . . "Hualianceratops is a genus of herbivorous ceratopsian dinosaur that lived about 160 million years ago in the Late Jurassic epoch in what is now western China. The single species, H. wucaiwanensis was described in 2015. Its size has been compared to that of a spaniel."@en . . . . . "Hualianceratops wucaiwanensis Hualianceratops Reconstruction du cr\u00E2ne de l'holotype de Hualianceratops wucaiwanensis. Genre \u2020 Hualianceratops (d) et al., 2015 Esp\u00E8ce \u2020 Hualianceratops wucaiwanensis (d) et al., 2015 Hualianceratops est un genre de dinosaures herbivores du groupe des c\u00E9ratopsiens du Jurassique sup\u00E9rieur (Oxfordien, 160 millions d'ann\u00E9es). Ce genre est repr\u00E9sent\u00E9 par une esp\u00E8ce unique, Hualianceratops wucaiwanensis, dont l'holotype a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert dans l'ouest de la Chine. Il est class\u00E9 dans la famille des Chaoyangsauridae, qui comprend \u00E9galement les genres Chaoyangsaurus et Xuanhuaceratops."@fr . . "Han et al., 2015"@en . . "Hualianceratops wucaiwanensis es la \u00FAnica especie conocida del g\u00E9nero extinto Hualianceratops (del chino hualian u ornamento,\u200B\u200B \u00ABcara ornamentada\u00BB) de dinosaurio ceratopsio chaoyangs\u00E1urido que vivi\u00F3 a finales del per\u00EDodo jur\u00E1sico, hace aproximadamente unos 160 millones de a\u00F1os durante el oxfordiense en lo que es hoy Asia.\u200B\u200B Fue descubierto en el este de China y su tama\u00F1o era comparable al de un perro spaniel,\u200B es decir, aproximadamente un metro y medio de largo.\u200B El cr\u00E1neo ten\u00EDa 25 cent\u00EDmetros de largo.\u200B Era de dieta vegetariana y probablemente era presa del dinosaurio tiranosauroide Guanlong.\u200B"@es . "2"^^ . . "Hualianceratops wucaiwanensis is een plantenetende ornithischische dinosauri\u00EBr, behorend tot de Ceratopia, die tijdens het late Jura leefde in het gebied van het huidige China."@nl . . "Hualianceratops"@en . "Hualianceratops"@fr . . "Hualianceratops wucaiwanensis es la \u00FAnica especie conocida del g\u00E9nero extinto Hualianceratops (del chino hualian u ornamento,\u200B\u200B \u00ABcara ornamentada\u00BB) de dinosaurio ceratopsio chaoyangs\u00E1urido que vivi\u00F3 a finales del per\u00EDodo jur\u00E1sico, hace aproximadamente unos 160 millones de a\u00F1os durante el oxfordiense en lo que es hoy Asia.\u200B\u200B Fue descubierto en el este de China y su tama\u00F1o era comparable al de un perro spaniel,\u200B es decir, aproximadamente un metro y medio de largo.\u200B El cr\u00E1neo ten\u00EDa 25 cent\u00EDmetros de largo.\u200B Era de dieta vegetariana y probablemente era presa del dinosaurio tiranosauroide Guanlong.\u200B El holotipo, IVPP V18641, fue encontrado en una capa superior de la que data del Oxfordiano.\u200B Se compone de un esqueleto parcial con el cr\u00E1neo y la mand\u00EDbula inferior. Se conserva parcialmente los lados traseros de la cabeza, algunas v\u00E9rtebras sacras, partes de un miembro posterior, un hueso de la pantorrilla izquierda y el pie izquierdo. La especie fue nombrada en la publicaci\u00F3n electr\u00F3nica PLoS ONE y, por lo tanto, los identificadores obligatorios de ciencias de la vida.son D96319BA-6380-47D6-9512-5BDA15221A00 para el g\u00E9nero y DEEB3095-CB69-47CD-91FC-2D01D9F429D5 para la especie. \u200B\u200B Los huesos no eran lisos sino que ten\u00EDan una textura, por lo que se le ha llamado \"dinosaurio adornado\" u \"ornamentado\" por sus paleont\u00F3logos descubridores.\u200B\u200B Los huesos malares, la forma de la mand\u00EDbula y sus huesos cuadrados tienen semejanzas con el de otros ceratopsianos antiguos, como el g\u00E9nero Psittacosaurus.\u200B\u200B Es de una \u00E9poca contempor\u00E1nea al de otro dinosaurio ceratopsiano antiguo, llamado Yinlong.\u200B\u200B\u200B\u200B Al ser de los ceratopsianos m\u00E1s antiguos no muestra la t\u00EDpica cornamenta y volante vistos en espec\u00EDmenes de \u00E9pocas posteriores, como el del famoso Triceratops, que vivi\u00F3 a fines del per\u00EDodo Cret\u00E1cico.\u200B \n* Recreaci\u00F3n (Levi & Daniel Izaguirre, 2017 \n* Huesos maxilar y yugal."@es . "Hualianceratops \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0446\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u043F\u0441\u0456\u0439 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u043E\u044F\u043D\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Chaoyangsauridae). \u0420\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (Sh\u00EDsh\u00F9g\u014Du) \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 (\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F, \u041A\u041D\u0420), \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u044E\u0440\u043E\u044E (\u043E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441)."@uk . . . . "Hualianceratops"@pl . "Late Jurassic,"@en . "Hualianceratops (\"rohat\u00E1 zdoben\u00E1 tv\u00E1\u0159\") byl rod marginocefaln\u00EDho dinosaura, \u017Eij\u00EDc\u00EDho v obdob\u00ED pozdn\u00ED jury na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED \u010C\u00EDny. Pat\u0159il do \u010Deledi v\u00FDvojov\u011B primitivn\u00EDch rohat\u00FDch dinosaur\u016F Chaoyangsauridae a je jedn\u00EDm z nejstar\u0161\u00EDch dnes zn\u00E1m\u00FDch ceratopsian\u016F."@cs . .