. . . . . . . . . "You Don't Have to Be Alone"@en . . . "Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas: Original Motion Picture Soundtrack"@en . . . . "250.0"^^ . . "Grinchen \u2013 julen \u00E4r stulen (engelsk originaltitel: Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas) \u00E4r en amerikansk spelfilm fr\u00E5n 2000 som baseras p\u00E5 Dr. Seuss bok fr\u00E5n 1957. Filmen \u00E4r regisserad av Ron Howard och producerad av Brian Grazer. Jim Carrey har huvudrollen som Grinchen. Filmen bel\u00F6nades med en Oscar f\u00F6r B\u00E4sta smink."@sv . . "\u00AB\u0413\u0440\u0438\u043D\u0447 \u2014 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. How the Grinch Stole Christmas, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041A\u0430\u043A \u0413\u0440\u0438\u043D\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u043B \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB; \u0421\u0428\u0410, 2000) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u041A\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Universal Pictures. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0420\u043E\u043D\u043E\u043C \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u043A \u0413\u0440\u0438\u043D\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u043B \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u044C\u044E\u0437\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 260 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 345 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . "The Grinch"@ca . "Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas edota The Grinch (euskaraz Grintxa edota Seuss doktorearen Grintxak Eguberriak Nola Ohostu Zituen) 2000ko Ron Howard estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoitzitako eguberri komedia bat da. 1957ko Theodor Seuss Geisel estatubatuar idazlearen izenburu berdineko kontakizunean oinarritua dago. Jim Carrey, , Christine Baranski, Bill Irwin, , eta Taylor Momsen aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . . "JC Chasez, Veit Renn and David Nicoll"@en . . . "214.0"^^ . . . . . . . . "Der Grinch (How the Grinch Stole Christmas) ist eine US-amerikanische Fantasykom\u00F6die von Ron Howard aus dem Jahr 2000. Die Handlung basiert auf dem Roman Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat von Theodor Seuss Geisel aus dem Jahr 1957. Die Titelrolle spielt Jim Carrey."@de . . . . . "Bill Irwin"@en . . . . . . . "Performed by"@en . . . . "177.0"^^ . . "415.0"^^ . "3.451E8"^^ . . "Mike Hill"@en . . "Jeffrey Tambor"@en . . "\u042F\u043A \u0490\u0440\u0456\u043D\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0432 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2000)"@uk . . "Rick Chertoff, David Forman and Rob Hyman"@en . . . . . . . . . "Grinch: \u015Awi\u0105t nie b\u0119dzie (ang. How the Grinch Stole Christmas, 2000) \u2013 ameryka\u0144sko-niemiecki film fantasy typu live-action. Scenariusz oparto na ksi\u0105\u017Cce autorstwa Dr. Seussa. Otrzyma\u0142 mieszane recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyzna\u0142 mu wynik 53%."@pl . . . "\u300A\u9B3C\u9748\u7CBE\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHow the Grinch Stole Christmas\uFF09\u662F\u4E00\u90E82000\u5E74\u7F8E\u56FD\u8056\u8A95\u7BC0\u559C\u5287\u7247\u3002\u6839\u64DA\u8607\u65AF\u535A\u58EB\u767C\u8868\u65BC1957\u5E74\u7684\u540C\u540D\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u66F8\u7C4D\u300A\u300B\u6539\u7DE8\u800C\u6210\u3002\u7531Imagine Entertainment\u51FA\u54C1\uFF0C\u73AF\u7403\u5F71\u4E1A\u8CA0\u8CAC\u767C\u884C\u3002\u7F8E\u570B\u65BC2000\u5E7411\u670817\u65E5\u4E0A\u6620\u3002 \u672C\u7247\u662F\u9996\u90E8\u6839\u64DA\u8607\u65AF\u535A\u58EB\u7684\u8457\u4F5C\u6539\u7DE8\u6210\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u5F8C\u70BA\u300A\u300B\u3001\u300A\u8377\u9813\u5947\u9047\u8A18\u300B\u3001\u300A\u7F85\u96F7\u53F8\u300B\u548C\u300A\u9B3C\u9748\u7CBE\u300B\uFF1B\u4E5F\u662F\u74B0\u7403\u5F71\u696D\u767C\u884C\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u8607\u65AF\u535A\u58EB\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . "Whoville Medley"@en . . . "The Big Heist"@en . . . . "\u9B3C\u9748\u7CBE (2000\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . . . . . . . . . "Paul O'Neill, Robert Kinkel and Jon Oliva"@en . . . "Kids Today"@en . . . . . "Grinch (film)"@cs . "Taylor Momsen"@en . . "How the Grinch Stole Christmas (2000 film)"@en . . . "Dialogue"@en . . . . "Reindeer"@en . . "The Grinch, ook wel bekend als Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!, is een Amerikaanse film uit 2000, gebaseerd op het van Dr. Seuss. De film werd geregisseerd door Ron Howard. De hoofdrol werd vertolkt door Jim Carrey."@nl . . . "Various artists"@en . . "The Grinch, ook wel bekend als Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!, is een Amerikaanse film uit 2000, gebaseerd op het van Dr. Seuss. De film werd geregisseerd door Ron Howard. De hoofdrol werd vertolkt door Jim Carrey."@nl . . . . "Better Do It Right"@en . . . "\u00AB\u042F\u043A \u0490\u0440\u0456\u043D\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0432 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u00BB (\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0490\u0440\u0456\u043D\u0447\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0440\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0439\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421. \u0421\u0456\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u044C\u044E\u0437\u0430 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456\u0439 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u044C, \u0430\u0431\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0449\u043E\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0439 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0438\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0490\u0440\u0456\u043D\u0447\u0430, \u0437 \u0430\u043D\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u042F\u043A \u0490\u0440\u0456\u043D\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0432 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E!\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0490\u0440\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438, \u0443 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0438\u043C \u041A\u0435\u0440\u0440\u0456, \u0414\u0436\u0435\u0444\u0440\u0456 \u0422\u0435\u043C\u0431\u043E\u0440, \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0456, \u0411\u0456\u043B \u0406\u0440\u0432\u0456\u043D, \u041C\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0428\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0448 \u0420\u0430\u044F\u043D \u0415\u0432\u0430\u043D\u0441 \u0442\u0430 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440 \u041C\u043E\u043C\u0441\u0435\u043D. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0443 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u00AB\u0490\u0440\u0456\u043D\u0447\u00BB \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u00AB\u0421\u0430\u043C \u0443\u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB."@uk . . . "How the Grinch Stole Christmas"@pt . . "Grinch (v origin\u00E1le anglicky Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas) je americk\u00FD rodinn\u00FD film z roku 2000. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Ron Howard. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Jim Carrey, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, a ."@cs . "21.0"^^ . . . . . . . "Le Grinch (Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!) est un film germano-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ron Howard et sorti en 2000."@fr . "How the Grinch Stole Christmas (also known as Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas or simply The Grinch) is a 2000 American Christmas fantasy comedy film directed by Ron Howard, who also produced with Brian Grazer, from a screenplay written by Jeffrey Price and Peter S. Seaman. The film was based on Dr. Seuss's 1957 children's book of the same name. This was the first Dr. Seuss book to be adapted into a full-length feature film (and the first of only two live-action Dr. Seuss films, followed by The Cat in the Hat in 2003), after the 1966 animated TV special of the same name as the second adaptation of the book. Narrated by Anthony Hopkins, the film stars Jim Carrey as the eponymous character, with Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Bill Irwin and Molly Shannon in supporting roles. Produced by Imagine Entertainment, How the Grinch Stole Christmas was released by Universal Pictures in the United States on November 17, 2000. The film earned mixed reviews from critics, who praised Jim Carrey's performance, but criticized its darker theme and somewhat scary moments, as well as deviating from the source material too drastically. It spent four weeks as the #1 film in the United States. How the Grinch Stole Christmas grossed $345 million worldwide, making it the sixth-highest grossing film of 2000 and originally becoming the second highest-grossing holiday film of all-time behind Home Alone (1990), until both films were surpassed in 2018 by the third film adaptation of the story. It won the Academy Award for Best Makeup as well as getting nominations for Best Art Direction and Best Costume Design."@en . . . . "Seuss, Hague"@en . . . . "Il Grinch (Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas) \u00E8 un film del 2000 diretto da Ron Howard. Il film \u00E8 basato dall'omonimo libro del Dr. Seuss ed \u00E8 interpretato da Jim Carrey nel ruolo del Grinch, con Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Molly Shannon, Bill Irwin e Taylor Momsen in ruoli secondari. \u00C8 il secondo adattamento del libro dopo lo special televisivo Il Grinch e la favola di Natale! e il primo film del Dr. Seuss ad essere trasposto in un lungometraggio. Prodotto da Imagine Entertainment, \u00E8 stato distribuito dalla Universal Pictures negli Stati Uniti il 17 novembre 2000, mentre in Italia \u00E8 uscito il 7 dicembre dello stesso anno. Il film ha avuto recensioni contrastanti da parte della critica, che ha elogiato la performance di Jim Carrey, ma ne ha criticato il tema oscuro e i momenti un po' spaventosi. Il film ha trascorso quattro settimane come film n. 1 al botteghino negli Stati Uniti. Ha incassato 345 milioni di dollari in tutto il mondo ed \u00E8 stato il sesto film di maggior incasso del 2000. In origine era il secondo film natalizio con il maggior incasso di tutti i tempi dietro Mamma, ho perso l'aereo (1990) fino a quando entrambi i film sono stati superati nel 2018 dal terzo adattamento cinematografico della storia. Ha vinto l'Oscar al miglior trucco, oltre a ricevere nomination per la migliore scenografia e i migliori costumi. Il film \u00E8 dedicato all'attrice , madre di Ron Howard, nata il 31 gennaio 1927 e morta il 2 settembre 2000, poco prima dell'uscita nelle sale."@it . "soundtrack"@en . . . "\u30B0\u30EA\u30F3\u30C1 (2000\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . "Molly Shannon"@en . . . "1.23E8"^^ . "Grinch Schedule"@en . . "\u300E\u30B0\u30EA\u30F3\u30C1\u300F\uFF08\u539F\u984C: Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!\uFF09\u306F\u30012000\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30B9\u30FC\u30B9\uFF08Dr. Seuss\u3001\u672C\u540D\u30BB\u30AA\u30C9\u30A2\u30FB\u30B9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AC\u30A4\u30BC\u30EB\uFF09\u304C1957\u5E74\u306B\u520A\u884C\u3057\u305F\u5150\u7AE5\u5411\u3051\u7D75\u672C\u300E\u3044\u3058\u308F\u308B\u30B0\u30EA\u30F3\u30C1\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u300F(How the Grinch Stole Christmas!) \u304C\u539F\u4F5C\u3002 \u7279\u6B8A\u30E1\u30A4\u30AF\u306F\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D9\u30A4\u30AB\u30FC\u304C\u62C5\u5F53\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u30E1\u30A4\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "El Grinch (cuyo t\u00EDtulo original es How The Grinch Stole Christmas o Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas) es una pel\u00EDcula estadounidense de fantas\u00EDa y comedia del a\u00F1o 2000 producida por Universal Pictures e Imagine Entertainment, basada en el cuento navide\u00F1o \u00A1C\u00F3mo el Grinch rob\u00F3 la Navidad!, escrito por Dr. Seuss en 1957. Est\u00E1 dirigida por Ron Howard y protagonizada por Jim Carrey en el papel protagonista, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Bill Irwin, Molly Shannon y Taylor Momsen. Esta es la primera pel\u00EDcula basada en los trabajos del Dr. Seuss."@es . . . . . . "Dr. Seuss and Albert Hague"@en . "How the Grinch Stole Christmas (also known as Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas or simply The Grinch) is a 2000 American Christmas fantasy comedy film directed by Ron Howard, who also produced with Brian Grazer, from a screenplay written by Jeffrey Price and Peter S. Seaman. The film was based on Dr. Seuss's 1957 children's book of the same name. This was the first Dr. Seuss book to be adapted into a full-length feature film (and the first of only two live-action Dr. Seuss films, followed by The Cat in the Hat in 2003), after the 1966 animated TV special of the same name as the second adaptation of the book. Narrated by Anthony Hopkins, the film stars Jim Carrey as the eponymous character, with Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Bill Irwin and Molly Shannon in supporting roles."@en . . . . "* Christmas\n* pop\n* rock\n* film score"@en . . . . . "3.451E8"^^ . "6300.0"^^ . "2000-11-07"^^ . "How the Grinch Stole Christmas (bra/prt: O Grinch) \u00E9 um filme estadunidense de fantasia e com\u00E9dia de Natal de 2000 da Universal Pictures e Imagine Entertainment, baseado no livro de 1957 de mesmo nome de Dr. Seuss. Foi o primeiro livro de Dr. Seuss para ser adaptado em um filme de longa-metragem. Porque o filme \u00E9 baseado no livro de imagens para crian\u00E7as, muitas adi\u00E7\u00F5es tiveram que ser feitas para o enredo para traz\u00EA-lo at\u00E9 o longa-metragem, incluindo algumas informa\u00E7\u00F5es sobre a hist\u00F3ria de fundo do personagem-t\u00EDtulo. A maioria das rimas utilizadas no livro foram usadas no filme, embora algumas foram ligeiramente modificadas e novas rimas foram colocadas no filme. O filme foi dirigido por Ron Howard, produzido por Howard e Brian Grazer, e estrelado pelo comediante Jim Carrey. O filme recebeu cr\u00EDticas mistas dos cr\u00EDticos, mas passou quatro semanas, como o n\u00FAmero um filme nos Estados Unidos. The Grinch \u00E9 o segundo filme de maior bilheteria de todos os tempos de f\u00E9rias com $345,141,403 em todo o mundo, atr\u00E1s apenas de Home Alone."@pt . . . . . "Taylor Momsen and Jim Carrey"@en . . "Le Grinch (film, 2000)"@fr . . . . "Grinch 2000"@en . "Jim Carrey"@en . . . . "\u063A\u0631\u064A\u0646\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2000. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F."@ar . . . . "Steven Page and Ed Robertson"@en . . . "6300.0"^^ . . "35.0"^^ . . . . "Der Grinch (2000)"@de . "\u300A\uADF8\uB9B0\uCE58\u300B(\uC601\uC5B4: How the Grinch Stole Christmas)\uB294 2000\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4, \uD310\uD0C0\uC9C0 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB860 \uD558\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uB2E5\uD130 \uC218\uC2A4\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC544\uB3D9 \uB3C4\uC11C\uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uBE44\uD3C9\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD638\uBD88\uD638\uAC00 \uAC08\uB9AC\uB294 \uD3C9\uAC00\uB97C \uC5BB\uC5C8\uC73C\uB098, \uD765\uD589 \uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 3\uC5B5 4500\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB97C \uBC8C\uC5B4\uB4E4\uC774\uBA70 \uC131\uACF5\uC744 \uD558\uBA70 2000\uB144 \uCD1D \uD765\uD589 \uC218\uC775 6\uC704\uB97C \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "1.23E8"^^ . . . . . . . "\u300A\uADF8\uB9B0\uCE58\u300B(\uC601\uC5B4: How the Grinch Stole Christmas)\uB294 2000\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4, \uD310\uD0C0\uC9C0 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB860 \uD558\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uB2E5\uD130 \uC218\uC2A4\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC544\uB3D9 \uB3C4\uC11C\uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uBE44\uD3C9\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD638\uBD88\uD638\uAC00 \uAC08\uB9AC\uB294 \uD3C9\uAC00\uB97C \uC5BB\uC5C8\uC73C\uB098, \uD765\uD589 \uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 3\uC5B5 4500\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB97C \uBC8C\uC5B4\uB4E4\uC774\uBA70 \uC131\uACF5\uC744 \uD558\uBA70 2000\uB144 \uCD1D \uD765\uD589 \uC218\uC775 6\uC704\uB97C \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "How the Grinch Stole Christmas (film 2000)"@in . . . . . . . "Grinch: \u015Awi\u0105t nie b\u0119dzie (film 2000)"@pl . . . "How the Grinch Stole Christmas (bra/prt: O Grinch) \u00E9 um filme estadunidense de fantasia e com\u00E9dia de Natal de 2000 da Universal Pictures e Imagine Entertainment, baseado no livro de 1957 de mesmo nome de Dr. Seuss. Foi o primeiro livro de Dr. Seuss para ser adaptado em um filme de longa-metragem. Porque o filme \u00E9 baseado no livro de imagens para crian\u00E7as, muitas adi\u00E7\u00F5es tiveram que ser feitas para o enredo para traz\u00EA-lo at\u00E9 o longa-metragem, incluindo algumas informa\u00E7\u00F5es sobre a hist\u00F3ria de fundo do personagem-t\u00EDtulo. A maioria das rimas utilizadas no livro foram usadas no filme, embora algumas foram ligeiramente modificadas e novas rimas foram colocadas no filme."@pt . . . "273.0"^^ . . . "The Shape of Things to Come"@en . . . . . . "1124854235"^^ . . . . "Grinchen \u2013 julen \u00E4r stulen"@sv . "Christmas of Love"@en . "361.0"^^ . "Il Grinch (Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas) \u00E8 un film del 2000 diretto da Ron Howard. Il film \u00E8 basato dall'omonimo libro del Dr. Seuss ed \u00E8 interpretato da Jim Carrey nel ruolo del Grinch, con Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Molly Shannon, Bill Irwin e Taylor Momsen in ruoli secondari. \u00C8 il secondo adattamento del libro dopo lo special televisivo Il Grinch e la favola di Natale! e il primo film del Dr. Seuss ad essere trasposto in un lungometraggio."@it . . . . . . . . . "Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas edota The Grinch (euskaraz Grintxa edota Seuss doktorearen Grintxak Eguberriak Nola Ohostu Zituen) 2000ko Ron Howard estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoitzitako eguberri komedia bat da. 1957ko Theodor Seuss Geisel estatubatuar idazlearen izenburu berdineko kontakizunean oinarritua dago. Jim Carrey, , Christine Baranski, Bill Irwin, , eta Taylor Momsen aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . ""@en . . . . "The Grinch (2000)"@nl . . . "He Carves the Roast Beast"@en . . . . . "How the Grinch Stole Christmas (juga dikenal sebagai Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas dan disingkat The Grinch di Britania Raya) adalah sebuah film komedi-drama fantasi Natal Amerika Serikat tahun 2000 garapan Ron Howard dan ditulis oleh . Berdasarkan pada karya Dr. Seuss, karya tersebut adalah buku Dr. Seuss pertama yang diadaptasi ke dalam film fitur berjangka penuh. Film tersebut dinarasikan oleh Anthony Hopkins dan menampilkan Jim Carrey dalam peran utama, bersama dengan Jeffrey Tambor, Christine Baranski, , Molly Shannon, dan memperkenalkan Taylor Momsen sebagai Cindy Lou Who."@in . . . . . . "Memories of a Green Childhood"@en . "4867859"^^ . . . "391.0"^^ . "\u063A\u0631\u064A\u0646\u0634 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . "\u063A\u0631\u064A\u0646\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2000. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F."@ar . . . . "208.0"^^ . . "A Change of Heart"@en . . . . . . . "\u300E\u30B0\u30EA\u30F3\u30C1\u300F\uFF08\u539F\u984C: Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!\uFF09\u306F\u30012000\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30B9\u30FC\u30B9\uFF08Dr. Seuss\u3001\u672C\u540D\u30BB\u30AA\u30C9\u30A2\u30FB\u30B9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AC\u30A4\u30BC\u30EB\uFF09\u304C1957\u5E74\u306B\u520A\u884C\u3057\u305F\u5150\u7AE5\u5411\u3051\u7D75\u672C\u300E\u3044\u3058\u308F\u308B\u30B0\u30EA\u30F3\u30C1\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u300F(How the Grinch Stole Christmas!) \u304C\u539F\u4F5C\u3002 \u7279\u6B8A\u30E1\u30A4\u30AF\u306F\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D9\u30A4\u30AB\u30FC\u304C\u62C5\u5F53\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u30E1\u30A4\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Folds"@en . . . "Busta Rhymes featuring Jim Carrey"@en . "The Sleigh of Presents"@en . . . . . . . . . . . . "199.0"^^ . . . . . "\u00AB\u0413\u0440\u0438\u043D\u0447 \u2014 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. How the Grinch Stole Christmas, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041A\u0430\u043A \u0413\u0440\u0438\u043D\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u043B \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB; \u0421\u0428\u0410, 2000) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u041A\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Universal Pictures. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0420\u043E\u043D\u043E\u043C \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u043A \u0413\u0440\u0438\u043D\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u043B \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u044C\u044E\u0437\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 260 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 345 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u043D \u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB."@ru . . "49.0"^^ . . "Horner, Will Jennings and Mariah Carey"@en . . . . . . . "Grinchen \u2013 julen \u00E4r stulen (engelsk originaltitel: Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas) \u00E4r en amerikansk spelfilm fr\u00E5n 2000 som baseras p\u00E5 Dr. Seuss bok fr\u00E5n 1957. Filmen \u00E4r regisserad av Ron Howard och producerad av Brian Grazer. Jim Carrey har huvudrollen som Grinchen. Filmen bel\u00F6nades med en Oscar f\u00F6r B\u00E4sta smink."@sv . "46971"^^ . . . "*Interscope"@en . . "105.0"^^ . "United States"@en . "\uADF8\uB9B0\uCE58 (2000\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . "\u00AB\u042F\u043A \u0490\u0440\u0456\u043D\u0447 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0432 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E\u00BB (\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0490\u0440\u0456\u043D\u0447\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0440\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0439\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421. \u0421\u0456\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u044C\u044E\u0437\u0430 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0443 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u00AB\u0490\u0440\u0456\u043D\u0447\u00BB \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u00AB\u0421\u0430\u043C \u0443\u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB."@uk . "129.0"^^ . . . . . "Little Isidore and the Inquisitors"@en . "224.0"^^ . . "241.0"^^ . . . . . . . . "Does Cindy Lou Really Ruin Christmas?"@en . . . . . . "\u300A\u9B3C\u9748\u7CBE\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHow the Grinch Stole Christmas\uFF09\u662F\u4E00\u90E82000\u5E74\u7F8E\u56FD\u8056\u8A95\u7BC0\u559C\u5287\u7247\u3002\u6839\u64DA\u8607\u65AF\u535A\u58EB\u767C\u8868\u65BC1957\u5E74\u7684\u540C\u540D\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u66F8\u7C4D\u300A\u300B\u6539\u7DE8\u800C\u6210\u3002\u7531Imagine Entertainment\u51FA\u54C1\uFF0C\u73AF\u7403\u5F71\u4E1A\u8CA0\u8CAC\u767C\u884C\u3002\u7F8E\u570B\u65BC2000\u5E7411\u670817\u65E5\u4E0A\u6620\u3002 \u672C\u7247\u662F\u9996\u90E8\u6839\u64DA\u8607\u65AF\u535A\u58EB\u7684\u8457\u4F5C\u6539\u7DE8\u6210\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u5F8C\u70BA\u300A\u300B\u3001\u300A\u8377\u9813\u5947\u9047\u8A18\u300B\u3001\u300A\u7F85\u96F7\u53F8\u300B\u548C\u300A\u9B3C\u9748\u7CBE\u300B\uFF1B\u4E5F\u662F\u74B0\u7403\u5F71\u696D\u767C\u884C\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u8607\u65AF\u535A\u58EB\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . "Stealing Christmas"@en . . . "Horner, Jennings and Carey"@en . . "Theatrical release poster"@en . ""@en . "Christine Baranski"@en . . "139.0"^^ . "Taylor Momsen"@en . . "Grinch (v origin\u00E1le anglicky Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas) je americk\u00FD rodinn\u00FD film z roku 2000. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Ron Howard. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Jim Carrey, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, a ."@cs . "Grinch: \u015Awi\u0105t nie b\u0119dzie (ang. How the Grinch Stole Christmas, 2000) \u2013 ameryka\u0144sko-niemiecki film fantasy typu live-action. Scenariusz oparto na ksi\u0105\u017Cce autorstwa Dr. Seussa. Otrzyma\u0142 mieszane recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyzna\u0142 mu wynik 53%."@pl . . . . . . . . "The Grinch, tamb\u00E9 coneguda com a Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas, \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca infantil, de com\u00E8dia i nadalenca estrenada el 2000. Est\u00E0 basada en el escrit pel Dr. Seuss i produ\u00EFda per Imagine Entertainment i Universal Pictures. El film va dirigir-lo Ron Howard i est\u00E0 protagonitzat per Jim Carrey, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Bill Irwin, Molly Shannon i Taylor Momsen."@ca . . . . "40.0"^^ . "How the Grinch Stole Christmas"@en . . . . . . . . . . "Il Grinch (film 2000)"@it . . "Der Grinch (How the Grinch Stole Christmas) ist eine US-amerikanische Fantasykom\u00F6die von Ron Howard aus dem Jahr 2000. Die Handlung basiert auf dem Roman Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat von Theodor Seuss Geisel aus dem Jahr 1957. Die Titelrolle spielt Jim Carrey."@de . . . . . . . . . "How the Grinch Stole Christmas (juga dikenal sebagai Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas dan disingkat The Grinch di Britania Raya) adalah sebuah film komedi-drama fantasi Natal Amerika Serikat tahun 2000 garapan Ron Howard dan ditulis oleh . Berdasarkan pada karya Dr. Seuss, karya tersebut adalah buku Dr. Seuss pertama yang diadaptasi ke dalam film fitur berjangka penuh. Film tersebut dinarasikan oleh Anthony Hopkins dan menampilkan Jim Carrey dalam peran utama, bersama dengan Jeffrey Tambor, Christine Baranski, , Molly Shannon, dan memperkenalkan Taylor Momsen sebagai Cindy Lou Who."@in . ""@en . . . . . . . "247.0"^^ . . . . . "How the Grinch Stole Christmas"@eu . . "299.0"^^ . . "El Grinch (pel\u00EDcula de 2000)"@es . . . . . . . . . . "James Horner, except where noted"@en . "Christmas Is Going to the Dogs"@en . . "2000"^^ . . . "Dan Hanley"@en . . . . . "El Grinch (cuyo t\u00EDtulo original es How The Grinch Stole Christmas o Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas) es una pel\u00EDcula estadounidense de fantas\u00EDa y comedia del a\u00F1o 2000 producida por Universal Pictures e Imagine Entertainment, basada en el cuento navide\u00F1o \u00A1C\u00F3mo el Grinch rob\u00F3 la Navidad!, escrito por Dr. Seuss en 1957. Est\u00E1 dirigida por Ron Howard y protagonizada por Jim Carrey en el papel protagonista, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Bill Irwin, Molly Shannon y Taylor Momsen. Esta es la primera pel\u00EDcula basada en los trabajos del Dr. Seuss. Al estar basada en un cuento infantil, se a\u00F1adi\u00F3 m\u00E1s trama a la historia para convertirla en un largometraje, incluyendo algunas escenas sobre los or\u00EDgenes del personaje protagonista y una reelaboraci\u00F3n del personaje de Cindy Lou Who, que en el libro es secundario, d\u00E1ndole una mayor importancia en la historia. Muchas de las rimas del libro son usadas en la pel\u00EDcula, aunque algunas algo cambiadas, y tambi\u00E9n se a\u00F1aden otras nuevas. La pel\u00EDcula tambi\u00E9n tom\u00F3 prestada alguna m\u00FAsica y elementos de los personajes (como el color verde de El Grinch) creados para la versi\u00F3n animada para televisi\u00F3n de 1966. Producida por Howard y Brian Grazer a trav\u00E9s de su productora Imagine Entertainment, la pel\u00EDcula fue estrenada por Universal Pictures el 17 de noviembre de 2000, recibiendo cr\u00EDticas mixtas, en su mayor\u00EDa criticando el guion y algunas insinuaciones; mientras que la partitura musical, la interpretaci\u00F3n de Carrey, los efectos visuales y el dise\u00F1o de producci\u00F3n (particularmente los efectos de maquillaje de Rick Baker) fueron valorados favorablemente. La pel\u00EDcula recaud\u00F3 m\u00E1s de 345 millones de d\u00F3lares en todo el mundo, convirti\u00E9ndose en la sexta pel\u00EDcula m\u00E1s exitosa del 2000 y en la segunda pel\u00EDcula navide\u00F1a m\u00E1s taquillera de todos los tiempos, superada solo por Home Alone (1990),\u200B hasta que ambas pel\u00EDculas fueron superadas en 2018 por la nueva adaptaci\u00F3n del cuento.\u200B\u200B La pel\u00EDcula gan\u00F3 un \u00D3scar al mejor maquillaje y peluquer\u00EDa adem\u00E1s de ser nominada a mejor dise\u00F1o de producci\u00F3n y a mejor dise\u00F1o de vestuario."@es . . "155.0"^^ . "4399.0"^^ . . "Carrey"@en . "The Grinch, tamb\u00E9 coneguda com a Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas, \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca infantil, de com\u00E8dia i nadalenca estrenada el 2000. Est\u00E0 basada en el escrit pel Dr. Seuss i produ\u00EFda per Imagine Entertainment i Universal Pictures. El film va dirigir-lo Ron Howard i est\u00E0 protagonitzat per Jim Carrey, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Bill Irwin, Molly Shannon i Taylor Momsen. La producci\u00F3 va romandre quatre setmanes com a n\u00FAmero u als Estats Units. The Grinch \u00E9s la segona pel\u00B7l\u00EDcula estacional que m\u00E9s ingressos ha aconseguit (sent la primera Sol a casa 2: Perdut a Nova York), recaptant un total de 345.141.403 $ a tot el m\u00F3n. Va guanyar l'Oscar al millor maquillatge i va estar tamb\u00E9 nominada a la millor direcci\u00F3 art\u00EDstica i al millor vestuari."@ca . . . "Christmas Means More"@en . . . . . "English"@en . . "Le Grinch (Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!) est un film germano-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ron Howard et sorti en 2000."@fr . . . . . . . . . "How the Grinch Stole Christmas"@en . . . . . . "151.0"^^ . . "190.0"^^ . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043D\u0447 \u2014 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . . . . .