. . "Arenbergov\u00E9"@cs . . . "Arms of the Dukes of Arenberg"@en . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 (Arenberg, Aremberg) \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041B\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A-\u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u041A\u0440\u0443\u0430-\u0410\u0440\u0448\u043E. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u042E\u043B\u0438\u0445, \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0417\u0430\u043B\u044C\u043C, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0422\u0440\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0435, \u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430."@ru . . "Maison d'Arenberg"@fr . . . . "Haus Arenberg"@de . . "190"^^ . . . . . . "La Casa de Arenberg es un linaje aristocr\u00E1tico constituido por tres familias que, de manera sucesiva, tomaron su nombre de Arenberg, un peque\u00F1o territorio situado en los m\u00E1rgenes del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico en la regi\u00F3n de Eifel. La herencia de la Casa de Cro\u00FF-Aarschot hizo de los Arenbergs la familia noble m\u00E1s rica e influyente de los Pa\u00EDses Bajos de los Habsburgo. Los Arenbergs fueron mediatizados en 1811. Como tal, la familia pertenece a un peque\u00F1o c\u00EDrculo de Altas familias nobiliarias."@es . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5BB6\uFF08Haus Arenberg\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\uFF1D\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u4E0A\u7D1A\u8CB4\u65CF\u306E\u5BB6\u7CFB\u3002\u5BB6\u540D\u306F\u30A2\u30A4\u30D5\u30A7\u30EB\u5730\u65B9\u306E\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u57CE\u585E\uFF08\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u30A2\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30A4\u30E9\u30FC\u90E1\uFF09\u306B\u56E0\u3080\u30021280\u5E74\u306B\u7537\u7CFB\u304C\u7D76\u3048\u305F\u304C\u3001\u5BB6\u540D\u306F\u5973\u5B50\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3092\u901A\u3058\u3066\u30DE\u30EB\u30AF\u4F2F\u5BB6\u306E\u508D\u7CFB\u306B\u3001\u6B21\u3044\u3067\u30EA\u30FC\u30CB\u30E5\u5BB6\u306E\u508D\u7CFB\u306B\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002\u540C\u5BB6\u306F\u5358\u306A\u308B\u9818\u4E3B\u304B\u3089\u4F2F\u7235\u3068\u306A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u516C\u7235\u306B\u965E\u7235\u3057\u3066\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u516C\u56FD\uFF08Herzogtum Arenberg\uFF09\u3092\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u300218\u4E16\u7D00\u672B\u3001\u516C\u56FD\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u6226\u4E89\u306E\u6226\u5834\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021803\u5E74\u306E\u5E1D\u56FD\u4EE3\u8868\u8005\u4F1A\u8B70\u4E3B\u8981\u6C7A\u8B70\u306B\u3088\u308A\u3001\u65B0\u305F\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF1D\u30E1\u30C3\u30DA\u30F3\u516C\u56FD\uFF08Herzogtum Arenberg-Meppen\uFF09\u306E\u7D71\u6CBB\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u30011810\u5E74\u306B\u306F\u516C\u56FD\u306E\u4E3B\u6A29\u3092\u55AA\u5931\u3057\u3001\u966A\u81E3\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Het huis Arenberg is een adellijk geslacht uit de Duitse Eifel, genoemd naar de Burg Aremberg bij Ahrweiler. In de loop der eeuwen verwierf de familie overal eigendommen, vooral in de Zuidelijke Nederlanden. Daarbij waren bijvoorbeeld het Arenbergpaleis in Brussel, nu het Egmontpaleis, het kasteel van Aigremont, kasteel van Arenberg te Heverlee, kasteel van Barban\u00E7on (Beaumont), kasteel van Beersel, kasteel van Beveren (Prosperpolder), kasteel van Bouchout, kasteel van \u00C9caussinnes-Lalaing, kasteel van Edingen, kasteel Haultepenne te Gleixhe, kasteel van Loenhout, kasteel van Marche-les-Dames, kasteel van Mirwart, kasteel van Opprebais, toren van Rotselaar, kasteel van Vorselaar te Vorselaar, Wedderborg te Wedde (Groningen) en kasteel van Wisbecq."@nl . "House of Arenberg"@en . "Casa de Aremberga"@pt . . . . . . . . "Casa de Aremberga (Arenberg) \u00E9 uma linhagem aristocr\u00E1tica constitu\u00EDda por tr\u00EAs fam\u00EDlias sucessivas que tomaram seu nome de Aremberga, um pequeno territ\u00F3rio do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico na regi\u00E3o de Eifel."@pt . "La Maison d\u2019Arenberg recouvre : \n* une maison m\u00E9diatis\u00E9e du Saint-Empire romain germanique, dont les membres portent les titres de duc et duchesse d'Arenberg et de prince et princesse et jouissent du pr\u00E9dicat nobiliaire d'Altesse S\u00E9r\u00E9nissime (Durchlaucht, confirm\u00E9 par la Conf\u00E9d\u00E9ration germanique le 13 ao\u00FBt 1825) \n* une maison comtale dont les chefs ont droit au titre de Comte Illustrissime (Erlaucht, confirm\u00E9 par la Conf\u00E9d\u00E9ration germanique le 13 f\u00E9vrier 1829)."@fr . "* Duke of Arenberg\n* Duke of Aarschot\n* Prince of the Holy Roman Empire"@en . . . . . . "Arenbergov\u00E9 nebo tak\u00E9 Arenberkov\u00E9 je dosud \u017Eij\u00EDc\u00ED \u0161lechtick\u00FD rod, nos\u00EDc\u00ED sv\u00E9 jm\u00E9no po a po me\u010Di vym\u0159el\u00E9 rodin\u011B Arenberk\u016F, je\u017E se po p\u0159eslici spojila s hrabaty z a pozd\u011Bji p\u00E1ny z Ligne. Jejich erb zdob\u00ED t\u0159i zlat\u00E9 mi\u0161pulov\u00E9 kv\u011Bty v \u010Derven\u00E9m poli."@cs . . "\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5BB6"@ja . . . . "Casato di Arenberg"@it . . . "Das Haus Arenberg (auch Aremberg) ist ein Adelsgeschlecht des deutschen Hochadels, das in der Eifel ans\u00E4ssig war, nach der Burg Aremberg im Landkreis Ahrweiler benannt wurde und nach dem Aussterben der urspr\u00FCnglichen Familie von Arenberg im Mannesstamm eine Seitenlinie der Grafen von der Mark bzw. sp\u00E4ter der Herren von Ligne darstellt. Der urspr\u00FCngliche Herrschaftsbereich war die Herrschaft, sp\u00E4ter Grafschaft beziehungsweise Herzogtum Arenberg. Dieses Gebiet ging im Zuge des Ersten Koalitionskrieges unter. Nach dem Reichsdeputationshauptschluss entstand das Herzogtum Arenberg-Meppen. Der gegenw\u00E4rtige Chef des Hauses Arenberg gibt sich den Titel Herzog, die verbliebenen Familienmitglieder nennen sich Prinz bzw. Prinzessin."@de . . "The House of Arenberg is an aristocratic lineage that is constituted by three successive families that took their name from Arenberg, a small territory of the Holy Roman Empire in the Eifel region. The inheritance of the House of Cro\u00FF-Aarschot made the Arenbergs the wealthiest and most influential noble family of the Habsburg Netherlands. The family's Duchy of Arenberg was mediatized in 1810. As such, the Arenbergs belong to the small group of families that constitute the Hochadel (German for 'high nobility'). The current head of the house bears the title of Duke of Arenberg, while all other members are princes or princesses. They all enjoy the style of Serene Highness. In 1827 Prince Pierre d'Arenberg, third son of the 6th Duke of Arenberg, was made a Peer of France and his descendants are now a French branch of the family (French Dukes and Peers)."@en . . . . "Blason fam de-be Arenberg 1.jpg"@en . . . . . "50.87916666666667 4.701944444444445" . . "Il Casato di Arenberg \u00E8 una dinastia aristocratica che \u00E8 costituita da tre famiglie consecutive che prendono il loro nome da Arenberg, un piccolo principato del Sacro Romano Impero nell'Eifel. L'eredit\u00E0 del Casato di Cro\u00FF-Aarschot rese gli Arenberg la pi\u00F9 influente e la pi\u00F9 ricca famiglia nobile dei Paesi Bassi meridionali. Gli Arenberg furono mediatizzati nel 1811. L'attuale capo della casata porta il titolo di Duca di Arenberg, mentre tutti gli altri membri sono Principi o Principesse. Tutti godono dell'appellativo di Altezza serenissima."@it . . . . . . "14191161"^^ . . "POINT(4.7019443511963 50.879165649414)"^^ . "Het huis Arenberg is een adellijk geslacht uit de Duitse Eifel, genoemd naar de Burg Aremberg bij Ahrweiler. In de loop der eeuwen verwierf de familie overal eigendommen, vooral in de Zuidelijke Nederlanden. Daarbij waren bijvoorbeeld het Arenbergpaleis in Brussel, nu het Egmontpaleis, het kasteel van Aigremont, kasteel van Arenberg te Heverlee, kasteel van Barban\u00E7on (Beaumont), kasteel van Beersel, kasteel van Beveren (Prosperpolder), kasteel van Bouchout, kasteel van \u00C9caussinnes-Lalaing, kasteel van Edingen, kasteel Haultepenne te Gleixhe, kasteel van Loenhout, kasteel van Marche-les-Dames, kasteel van Mirwart, kasteel van Opprebais, toren van Rotselaar, kasteel van Vorselaar te Vorselaar, Wedderborg te Wedde (Groningen) en kasteel van Wisbecq. Na de Eerste Wereldoorlog werden de Franse en Belgische bezittingen, waaronder het Heverleebos en het Meerdaalwoud, van hertog Engelbert Marie van Arenberg respectievelijk in 1919 en 1921 onder sekwester geplaatst. Op basis van hun vermoede Pruisische nationaliteit werden de Arenbergs beschouwd als \"vijandige ingezetenen\". Het huis Arenberg is nog altijd een bekende adellijke familie in Belgi\u00EB."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438"@ru . "Das Haus Arenberg (auch Aremberg) ist ein Adelsgeschlecht des deutschen Hochadels, das in der Eifel ans\u00E4ssig war, nach der Burg Aremberg im Landkreis Ahrweiler benannt wurde und nach dem Aussterben der urspr\u00FCnglichen Familie von Arenberg im Mannesstamm eine Seitenlinie der Grafen von der Mark bzw. sp\u00E4ter der Herren von Ligne darstellt. Der urspr\u00FCngliche Herrschaftsbereich war die Herrschaft, sp\u00E4ter Grafschaft beziehungsweise Herzogtum Arenberg. Dieses Gebiet ging im Zuge des Ersten Koalitionskrieges unter. Nach dem Reichsdeputationshauptschluss entstand das Herzogtum Arenberg-Meppen. Der gegenw\u00E4rtige Chef des Hauses Arenberg gibt sich den Titel Herzog, die verbliebenen Familienmitglieder nennen sich Prinz bzw. Prinzessin."@de . . . . . "House of Arenberg"@en . . . . . . . . . . "House of Arenberg"@en . . . "1119229744"^^ . . "Casa de Aremberga (Arenberg) \u00E9 uma linhagem aristocr\u00E1tica constitu\u00EDda por tr\u00EAs fam\u00EDlias sucessivas que tomaram seu nome de Aremberga, um pequeno territ\u00F3rio do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico na regi\u00E3o de Eifel."@pt . . "La Maison d\u2019Arenberg recouvre : \n* une maison m\u00E9diatis\u00E9e du Saint-Empire romain germanique, dont les membres portent les titres de duc et duchesse d'Arenberg et de prince et princesse et jouissent du pr\u00E9dicat nobiliaire d'Altesse S\u00E9r\u00E9nissime (Durchlaucht, confirm\u00E9 par la Conf\u00E9d\u00E9ration germanique le 13 ao\u00FBt 1825) \n* une maison comtale dont les chefs ont droit au titre de Comte Illustrissime (Erlaucht, confirm\u00E9 par la Conf\u00E9d\u00E9ration germanique le 13 f\u00E9vrier 1829)."@fr . . . . . "\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5BB6\uFF08Haus Arenberg\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\uFF1D\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u4E0A\u7D1A\u8CB4\u65CF\u306E\u5BB6\u7CFB\u3002\u5BB6\u540D\u306F\u30A2\u30A4\u30D5\u30A7\u30EB\u5730\u65B9\u306E\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u57CE\u585E\uFF08\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u30A2\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30A4\u30E9\u30FC\u90E1\uFF09\u306B\u56E0\u3080\u30021280\u5E74\u306B\u7537\u7CFB\u304C\u7D76\u3048\u305F\u304C\u3001\u5BB6\u540D\u306F\u5973\u5B50\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3092\u901A\u3058\u3066\u30DE\u30EB\u30AF\u4F2F\u5BB6\u306E\u508D\u7CFB\u306B\u3001\u6B21\u3044\u3067\u30EA\u30FC\u30CB\u30E5\u5BB6\u306E\u508D\u7CFB\u306B\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002\u540C\u5BB6\u306F\u5358\u306A\u308B\u9818\u4E3B\u304B\u3089\u4F2F\u7235\u3068\u306A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u516C\u7235\u306B\u965E\u7235\u3057\u3066\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u516C\u56FD\uFF08Herzogtum Arenberg\uFF09\u3092\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u300218\u4E16\u7D00\u672B\u3001\u516C\u56FD\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u6226\u4E89\u306E\u6226\u5834\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021803\u5E74\u306E\u5E1D\u56FD\u4EE3\u8868\u8005\u4F1A\u8B70\u4E3B\u8981\u6C7A\u8B70\u306B\u3088\u308A\u3001\u65B0\u305F\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF1D\u30E1\u30C3\u30DA\u30F3\u516C\u56FD\uFF08Herzogtum Arenberg-Meppen\uFF09\u306E\u7D71\u6CBB\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u30011810\u5E74\u306B\u306F\u516C\u56FD\u306E\u4E3B\u6A29\u3092\u55AA\u5931\u3057\u3001\u966A\u81E3\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "4.701944351196289"^^ . . . . . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 (Arenberg, Aremberg) \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041B\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A-\u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u041A\u0440\u0443\u0430-\u0410\u0440\u0448\u043E. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u042E\u043B\u0438\u0445, \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0417\u0430\u043B\u044C\u043C, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0422\u0440\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0435, \u0410\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430."@ru . . . . "The House of Arenberg is an aristocratic lineage that is constituted by three successive families that took their name from Arenberg, a small territory of the Holy Roman Empire in the Eifel region. The inheritance of the House of Cro\u00FF-Aarschot made the Arenbergs the wealthiest and most influential noble family of the Habsburg Netherlands. The family's Duchy of Arenberg was mediatized in 1810. As such, the Arenbergs belong to the small group of families that constitute the Hochadel (German for 'high nobility')."@en . . "50.87916564941406"^^ . . . . . "13512"^^ . . . . . . . . . "Il Casato di Arenberg \u00E8 una dinastia aristocratica che \u00E8 costituita da tre famiglie consecutive che prendono il loro nome da Arenberg, un piccolo principato del Sacro Romano Impero nell'Eifel. L'eredit\u00E0 del Casato di Cro\u00FF-Aarschot rese gli Arenberg la pi\u00F9 influente e la pi\u00F9 ricca famiglia nobile dei Paesi Bassi meridionali. Gli Arenberg furono mediatizzati nel 1811. L'attuale capo della casata porta il titolo di Duca di Arenberg, mentre tutti gli altri membri sono Principi o Principesse. Tutti godono dell'appellativo di Altezza serenissima."@it . . . . . "La Casa de Arenberg es un linaje aristocr\u00E1tico constituido por tres familias que, de manera sucesiva, tomaron su nombre de Arenberg, un peque\u00F1o territorio situado en los m\u00E1rgenes del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico en la regi\u00F3n de Eifel. La herencia de la Casa de Cro\u00FF-Aarschot hizo de los Arenbergs la familia noble m\u00E1s rica e influyente de los Pa\u00EDses Bajos de los Habsburgo. Los Arenbergs fueron mediatizados en 1811. Como tal, la familia pertenece a un peque\u00F1o c\u00EDrculo de Altas familias nobiliarias. El actual jefe de la casa lleva el t\u00EDtulo de duque de Arenberg, mientras que todos los dem\u00E1s miembros son pr\u00EDncipes o princesas.\u200B Todos disfrutan del tratamiento de Alteza Seren\u00EDsima."@es . . . . . . . . . . . "L\u00E9opold, 13th Duke of Arenberg"@en . . "Arenbergov\u00E9 nebo tak\u00E9 Arenberkov\u00E9 je dosud \u017Eij\u00EDc\u00ED \u0161lechtick\u00FD rod, nos\u00EDc\u00ED sv\u00E9 jm\u00E9no po a po me\u010Di vym\u0159el\u00E9 rodin\u011B Arenberk\u016F, je\u017E se po p\u0159eslici spojila s hrabaty z a pozd\u011Bji p\u00E1ny z Ligne. Jejich erb zdob\u00ED t\u0159i zlat\u00E9 mi\u0161pulov\u00E9 kv\u011Bty v \u010Derven\u00E9m poli."@cs . . . . . . . . . . . . "Huis Arenberg"@nl . . . . . "Casa de Arenberg"@es . . .