. . "Hot blast refers to the preheating of air blown into a blast furnace or other metallurgical process. As this considerably reduced the fuel consumed, hot blast was one of the most important technologies developed during the Industrial Revolution.Hot blast also allowed higher furnace temperatures, which increased the capacity of furnaces. As first developed, it worked by alternately storing heat from the furnace flue gas in a firebrick-lined vessel with multiple chambers, then blowing combustion air through the hot chamber. This is known as regenerative heating. Hot blast was invented and patented for iron furnaces by James Beaumont Neilson in 1828 at Wilsontown Ironworks in Scotland, but was later applied in other contexts, including late bloomeries. Later the carbon monoxide in the flue gas was burned to provide additional heat."@en . . "Sopro quente refere-se ao pr\u00E9-aquecimento do ar soprado em um alto-forno ou outro processo metal\u00FArgico. Como isso reduziu consideravelmente o combust\u00EDvel consumido, o sopro quente foi uma das tecnologias mais importantes usadas durante a Revolu\u00E7\u00E3o Industrial. O sopro quente tamb\u00E9m permitiu temperaturas mais altas do forno, o que aumentou a capacidade dos fornos."@pt . . "El soplado en caliente se refiere al proceso de precalentar el aire insuflado en un alto horno o en cualquier otro proceso metal\u00FArgico. Como permite reducir considerablemente el combustible consumido, fue una de las tecnolog\u00EDas m\u00E1s importantes desarrolladas durante la Revoluci\u00F3n Industrial.\u200BTambi\u00E9n permiti\u00F3 obtener temperaturas m\u00E1s altas en los hornos, lo que aument\u00F3 su capacidad.\u200B\u200B Cuando se desarroll\u00F3 por primera vez, funcionaba almacenando alternativamente el calor de los gases de combusti\u00F3n del horno en una edificaci\u00F3n revestida de ladrillo refractario con m\u00FAltiples c\u00E1maras, y luego soplando el aire que iba a ser insuflado en la zona de combusti\u00F3n a trav\u00E9s de la c\u00E1mara caliente. Este dispositivo pas\u00F3 a ser conocido como intercambiador de calor regenerativo. El soplado de aire caliente fue inventado y patentado para los hornos de fundici\u00F3n de hierro por James Beaumont Neilson 1828 en Escocia, aunque tambi\u00E9n se aplic\u00F3 en otras instalaciones, como los hornos bajos. M\u00E1s adelante se perfeccion\u00F3 el sistema, quem\u00E1ndose tambi\u00E9n el mon\u00F3xido de carbono procedente del gas de combusti\u00F3n para obtener calor adicional."@es . . . "\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0443\u0442\u044C\u0451"@ru . . "Bl\u00E4ster"@sv . . "\u0413\u043E\u0440\u044F\u0301\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0443\u0442\u044C\u0451 \u2014 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435: \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 (\u043F\u0435\u0447\u044C) \u043F\u043E\u0434\u043E\u0433\u0440\u0435\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0438. \u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0443\u0442\u044C\u0451 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0442\u0440\u043E\u0435."@ru . "\u0414\u0443\u0442\u0442\u044F\u0301 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C (\u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C) \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0447 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043A\u0441\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0443\u0442\u0442\u044E, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0447, \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0447, \u0432 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0447 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0447\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 2000 \u0434\u043E 10000 \u043C 3 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0414\u0443\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0447 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0432\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u0445\u0443. \u0422\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0437 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443, \u043F\u043E \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0447. \u0414\u0443\u0442\u0442\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432: \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u044E, \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . "Bl\u00E4ster \u00E4r en anordning som alstrar en kraftig str\u00F6m av luft eller gas. Ord som bl\u00E4stluft och bl\u00E4sterluft anv\u00E4nds ocks\u00E5."@sv . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u044F\u0301\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0443\u0442\u044C\u0451 \u2014 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435: \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 (\u043F\u0435\u0447\u044C) \u043F\u043E\u0434\u043E\u0433\u0440\u0435\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0438. \u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0443\u0442\u044C\u0451 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0442\u0440\u043E\u0435."@ru . . . . "Bl\u00E4ster \u00E4r en anordning som alstrar en kraftig str\u00F6m av luft eller gas. Ord som bl\u00E4stluft och bl\u00E4sterluft anv\u00E4nds ocks\u00E5."@sv . . . "El soplado en caliente se refiere al proceso de precalentar el aire insuflado en un alto horno o en cualquier otro proceso metal\u00FArgico. Como permite reducir considerablemente el combustible consumido, fue una de las tecnolog\u00EDas m\u00E1s importantes desarrolladas durante la Revoluci\u00F3n Industrial.\u200BTambi\u00E9n permiti\u00F3 obtener temperaturas m\u00E1s altas en los hornos, lo que aument\u00F3 su capacidad.\u200B\u200B"@es . . . . . "Sopro quente"@pt . "Hot blast"@en . . . . . . . . "1077335518"^^ . . . . . "4838287"^^ . . . "8597"^^ . "Sopro quente refere-se ao pr\u00E9-aquecimento do ar soprado em um alto-forno ou outro processo metal\u00FArgico. Como isso reduziu consideravelmente o combust\u00EDvel consumido, o sopro quente foi uma das tecnologias mais importantes usadas durante a Revolu\u00E7\u00E3o Industrial. O sopro quente tamb\u00E9m permitiu temperaturas mais altas do forno, o que aumentou a capacidade dos fornos."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0442\u0442\u044F (\u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E)"@uk . . "Hot blast refers to the preheating of air blown into a blast furnace or other metallurgical process. As this considerably reduced the fuel consumed, hot blast was one of the most important technologies developed during the Industrial Revolution.Hot blast also allowed higher furnace temperatures, which increased the capacity of furnaces."@en . . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0442\u0442\u044F\u0301 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C (\u0432\u0434\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C) \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0447 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043A\u0441\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0443\u0442\u0442\u044E, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0447, \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0447, \u0432 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0447 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0447\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 2000 \u0434\u043E 10000 \u043C 3 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . . "Soplado en caliente"@es . . .