"1641"^^ . . . . . . "Hosokawa Tadatoshi (\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229, 21 de dezembro de 1586 \u2013 26 de abril de 1641) foi um samurai japon\u00EAs e daimi\u00F4 nos prim\u00F3rdios do per\u00EDodo Edo. Foi o chefe e patrono do artista marcial Miyamoto Musashi. Tendo estudado na Yagyu Shinkage-ryu, Tadathosi quis que seu convidado, Musashi, lutasse contra o mestre espadachim do seu feudo, Ujii Yashiro, e provar qual estilo era o mais forte. Ujii, apesar de toda a sua habilidade, n\u00E3o conseguiu atingir nenhum golpe em Musashi independente das in\u00FAmeras tentativas. Tadathosi assumiu a luta, mas ele era muto fraco em rela\u00E7\u00E3o a Musashi. Ent\u00E3o ele disse para Miyamoto: \u201C A nunca imaginei que poderia ter tanta diferen\u00E7a de habilidade entre guerreiros!\u201D."@pt . "1062921479"^^ . . . "Hosokawa Tadatoshi (\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229, 21 de dezembro de 1586 \u2013 26 de abril de 1641) foi um samurai japon\u00EAs e daimi\u00F4 nos prim\u00F3rdios do per\u00EDodo Edo. Foi o chefe e patrono do artista marcial Miyamoto Musashi. Tendo estudado na Yagyu Shinkage-ryu, Tadathosi quis que seu convidado, Musashi, lutasse contra o mestre espadachim do seu feudo, Ujii Yashiro, e provar qual estilo era o mais forte. Ujii, apesar de toda a sua habilidade, n\u00E3o conseguiu atingir nenhum golpe em Musashi independente das in\u00FAmeras tentativas. Tadathosi assumiu a luta, mas ele era muto fraco em rela\u00E7\u00E3o a Musashi. Ent\u00E3o ele disse para Miyamoto: \u201C A nunca imaginei que poderia ter tanta diferen\u00E7a de habilidade entre guerreiros!\u201D. A tumba de Tadatoshi se encontra em Kumamoto. Seu pai foi Hosokawa Tadaoki, e seu av\u00F4 Hosokawa Fujitaka."@pt . "1999678"^^ . . . . . . . . . "Hosokawa Tadatoshi"@en . . "Hosokawa Tadatoshi"@pt . . "\u7D30\u5DDD\u5FE0\u5229\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229\uFF0F\u307B\u305D\u304B\u308F \u305F\u3060\u3068\u3057 Hosokawa Tadatoshi\uFF0C1586\u5E7412\u670821\u65E5\uFF0D1641\u5E744\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u5927\u540D\u3002\u8C50\u524D\u5C0F\u5009\u85E9\u7B2C2\u4EE3\u85E9\u4E3B\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u80A5\u5F8C\u718A\u672C\u85E9\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002\u7236\u89AA\u662F\u7D30\u5DDD\u5FE0\u8208\u3002\u6BCD\u89AA\u662F\u660E\u667A\u5149\u79C0\u7684\u5973\u5152\u7389\u5B50\u3002"@zh . "\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229\uFF08\u307B\u305D\u304B\u308F \u305F\u3060\u3068\u3057\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306E\u5927\u540D\u3002\u8C4A\u524D\u56FD\u5C0F\u5009\u85E92\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3001\u80A5\u5F8C\u56FD\u718A\u672C\u85E9\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u5F93\u56DB\u4F4D\u4E0B\u30FB\u5DE6\u5C11\u5C06\u3002"@ja . "Hosokawa Tadatoshi (\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229, December 21, 1586 \u2013 April 26, 1641) was a Japanese samurai daimy\u014D of the early Edo period. He was the head of Kumamoto Domain. He was a patron of the martial artist Miyamoto Musashi. He married Chiyohime (1597\u20131649) daughter of Ogasawara Hidemasa and adopted daughter of the second Tokugawa sh\u014Dgun, Hidetada. His childhood name was Mitsuchiyo (\u5149\u5343\u4EE3). Tadatoshi's grave is in Kumamoto. His grandfather was Hosokawa Fujitaka."@en . . "Hosokawa Tadatoshi (\u7D30\u5DDD\u5FE0\u5229?; 21 dicembre 1586 \u2013 26 aprile 1641) \u00E8 stato un daimy\u014D giapponese del periodo Edo appartenente ad un ramo del clan Hosokawa. Fu il padrone del famoso samurai Miyamoto Musashi."@it . . . "\u7D30\u5DDD\u5FE0\u5229\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229\uFF0F\u307B\u305D\u304B\u308F \u305F\u3060\u3068\u3057 Hosokawa Tadatoshi\uFF0C1586\u5E7412\u670821\u65E5\uFF0D1641\u5E744\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u5927\u540D\u3002\u8C50\u524D\u5C0F\u5009\u85E9\u7B2C2\u4EE3\u85E9\u4E3B\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u80A5\u5F8C\u718A\u672C\u85E9\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002\u7236\u89AA\u662F\u7D30\u5DDD\u5FE0\u8208\u3002\u6BCD\u89AA\u662F\u660E\u667A\u5149\u79C0\u7684\u5973\u5152\u7389\u5B50\u3002"@zh . . . . . . . . "1641-04-26"^^ . "\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229\uFF08\u307B\u305D\u304B\u308F \u305F\u3060\u3068\u3057\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306E\u5927\u540D\u3002\u8C4A\u524D\u56FD\u5C0F\u5009\u85E92\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3001\u80A5\u5F8C\u56FD\u718A\u672C\u85E9\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u5F93\u56DB\u4F4D\u4E0B\u30FB\u5DE6\u5C11\u5C06\u3002"@ja . "\u0425\u043E\u0441\u043E\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0442\u043E\u0441\u0438 (\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229?, 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1586 \u2014 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1641) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E."@ru . . "\u7D30\u5DDD\u5FE0\u5229"@zh . . "Hosokawa Tadatoshi (\u7D30\u5DDD\u5FE0\u5229?; 21 dicembre 1586 \u2013 26 aprile 1641) \u00E8 stato un daimy\u014D giapponese del periodo Edo appartenente ad un ramo del clan Hosokawa. Fu il padrone del famoso samurai Miyamoto Musashi."@it . "\u7D30\u5DDD\u5FE0\u5229"@ja . . "1586-12-21"^^ . . . . . . . . "Hosokawa Tadatoshi"@en . . . . "Hosokawa Tadatoshi (\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229, 21 d\u00E9cembre 1586-26 avril 1641) est un daimyo du d\u00E9but de l'\u00E9poque d'Edo qui dirige le domaine de Kumamoto. Il est le protecteur de Miyamoto Musashi, ma\u00EEtre des arts martiaux. La tombe de Tadatoshi se trouve \u00E0 Kumamoto. Son grand-p\u00E8re est Hosokawa Fujitaka."@fr . . "Hosokawa Tadatoshi"@it . . "Hosokawa Tadatoshi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0441\u043E\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0442\u043E\u0441\u0438 (\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229?, 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1586 \u2014 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1641) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E."@ru . "1620"^^ . . . . "4148"^^ . "Chiyohime"@en . . . "\u0425\u043E\u0441\u043E\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0442\u043E\u0441\u0438"@ru . . . . "\uD638\uC18C\uCE74\uC640 \uB2E4\uB2E4\uD1A0\uC2DC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7D30\u5DDD\u5FE0\u5229 \u307B\u305D\u304B\u308F \u305F\u3060\u3068\u3057[*], \uB374\uC1FC 14\uB144 \uC74C\uB825 11\uC6D4 11\uC77C(1586\uB144 12\uC6D4 21\uC77C) ~ \uAC04\uC5D0\uC774 18\uB144 \uC74C\uB825 3\uC6D4 17\uC77C(1641\uB144 4\uC6D4 26\uC77C))\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC804\uAE30\uC758 \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uBD80\uC820 \uACE0\uCFE0\uB77C\uBC88(\u8C4A\u524D\u5C0F\u5009\u85E9) \uC81C2\uB300 \uBC88\uC8FC. \uD6C4\uC5D0 \uD788\uACE0 \uAD6C\uB9C8\uBAA8\uD1A0\uBC88(\u80A5\u5F8C\u718A\u672C\u85E9) \uCD08\uB300 \uBC88\uC8FC."@ko . . . . . . . . . . "Hosokawa Tadatoshi (\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229, 21 d\u00E9cembre 1586-26 avril 1641) est un daimyo du d\u00E9but de l'\u00E9poque d'Edo qui dirige le domaine de Kumamoto. Il est le protecteur de Miyamoto Musashi, ma\u00EEtre des arts martiaux. La tombe de Tadatoshi se trouve \u00E0 Kumamoto. Son grand-p\u00E8re est Hosokawa Fujitaka."@fr . . . "1586-12-21"^^ . . . . . "Hosokawa Tadatoshi (\u7D30\u5DDD \u5FE0\u5229, December 21, 1586 \u2013 April 26, 1641) was a Japanese samurai daimy\u014D of the early Edo period. He was the head of Kumamoto Domain. He was a patron of the martial artist Miyamoto Musashi. He married Chiyohime (1597\u20131649) daughter of Ogasawara Hidemasa and adopted daughter of the second Tokugawa sh\u014Dgun, Hidetada. His childhood name was Mitsuchiyo (\u5149\u5343\u4EE3). Having studied the Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B under Ujii Yashiro, Tadatoshi wanted his guest, Musashi, to fight against the sword master of his fief, and see which style was the strongest. But Ujii, despite his full license in Yagyu Shinkage style, could not strike a single blow against him after numerous bouts. Lord Tadatoshi took over, but he too was powerless against Musashi. He said then about Musashi: \"I never imagined there could be such a difference in levels of accomplishment!\" Tadatoshi's grave is in Kumamoto. His grandfather was Hosokawa Fujitaka."@en . . . . . . . . . . "1620"^^ . "Japanese"@en . . . . . . . . . . . "Hosokawa Tadatoshi"@en . . . "\uD638\uC18C\uCE74\uC640 \uB2E4\uB2E4\uD1A0\uC2DC"@ko . "1633"^^ . . . . . . . "1633"^^ . . . . . . . . . "1641-04-26"^^ . . "1633"^^ . . "\uD638\uC18C\uCE74\uC640 \uB2E4\uB2E4\uD1A0\uC2DC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7D30\u5DDD\u5FE0\u5229 \u307B\u305D\u304B\u308F \u305F\u3060\u3068\u3057[*], \uB374\uC1FC 14\uB144 \uC74C\uB825 11\uC6D4 11\uC77C(1586\uB144 12\uC6D4 21\uC77C) ~ \uAC04\uC5D0\uC774 18\uB144 \uC74C\uB825 3\uC6D4 17\uC77C(1641\uB144 4\uC6D4 26\uC77C))\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC804\uAE30\uC758 \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uBD80\uC820 \uACE0\uCFE0\uB77C\uBC88(\u8C4A\u524D\u5C0F\u5009\u85E9) \uC81C2\uB300 \uBC88\uC8FC. \uD6C4\uC5D0 \uD788\uACE0 \uAD6C\uB9C8\uBAA8\uD1A0\uBC88(\u80A5\u5F8C\u718A\u672C\u85E9) \uCD08\uB300 \uBC88\uC8FC."@ko .