. "Horst Hrubesch"@sv . . . . . . . . . . . "Horst Hrubesch (Hamm, 17 aprile 1951) \u00E8 un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante. \u00C8 il miglior marcatore dell'Amburgo nelle coppe europee, con 20 reti."@it . . "6"^^ . . "21"^^ . . . . . . "\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\u30FB\u30EB\u30D9\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Horst Hrubesch, 1951\u5E744\u670817\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u9078\u624B\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . . . . "\u0425\u0440\u0443\u0431\u0435\u0448, \u0425\u043E\u0440\u0441\u0442"@ru . . . "\uD638\uB974\uC2A4\uD2B8 \uD750\uB8E8\uBCA0\uC288(Horst Hrubesch, 1951\uB144 4\uC6D4 17\uC77C, \uB178\uB974\uD2B8\uB77C\uC778\uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD314\uB80C\uC8FC \uD568 ~)\uB294 \uC740\uD1F4\uD55C \uB3C5\uC77C\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBCC4\uBA85\uC740 \uD5E4\uB529 \uB2A5\uB825\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uD5E4\uB529-\uAD34\uBB3C (Das Kopfball-Ungeheuer)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Hamm, West Germany"@en . . . . "Horst Hrubesch"@fr . "\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u0647\u0631\u0648\u0628\u064A\u0633\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Horst Hrubesch).\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 17 \u0627\u0628\u0631\u064A\u0644 1951 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0644\u063A 24 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A 224 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 136 \u0647\u062F\u0641. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 21 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . "1111252276"^^ . . "Horst Hrubesch (German: [\u02C8h\u0254\u0281st \u02C8\u0281u\u02D0b\u025B\u0283]; born 17 April 1951) is a German professional football manager and former player who last managed Hamburger SV. As a player, Hrubesch won three West German championships with his club side, Hamburger SV, as well as the European Cup title in 1983. He was a key member of the West Germany team that made it to the final of the 1982 World Cup, losing to Italy. His nickname was Das Kopfball-Ungeheuer (the Header Beast) for his heading skills as a centre forward."@en . . . . . "\u970D\u65AF\u7279\u00B7\u8D6B\u9C81\u8D1D\u65BD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHorst Hrubesch\uFF0C1951\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u6559\u7EC3\u53CA\u524D\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u76EE\u524D\u6267\u6559\u5FB7\u56FD18\u5C81\u4EE5\u4E0B\u56FD\u5BB6\u8DB3\u7403\u961F\u3002 \u5728\u7403\u5458\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u8D6B\u9C81\u8D1D\u65BD\u81EA1975\u5E74\u8D77\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u4E2D\u950B\u5148\u540E\u6548\u529B\u4E8E\u7EA2\u767D\u57C3\u68EE\u3001\u6C49\u5821\u548C\u591A\u7279\u8499\u5FB7\uFF0C\u5171\u53C2\u52A0\u8FC7224\u573A\u5FB7\u7532\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5E76\u5C04\u5165136\u7403\u3002\u5176\u4E2D\u968F\u6C49\u5821\u66FE\u5206\u522B\u83B7\u5F971979\u5E74\u30011982\u5E74\u548C1983\u5E74\u7684\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u51A0\u519B\u4EE5\u53CA1983\u5E74\u7684\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u51A0\u519B\u3002\u4EE3\u8868\u56FD\u5BB6\u961F\u4E0A\u9635\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u83B7\u5F97\u8FC71980\u5E74\u7684\u6B27\u6D32\u676F\u51A0\u519B\u548C1982\u5E74\u7684\u4E16\u754C\u676F\u4E9A\u519B\u3002\u4ED6\u4E3B\u6253\u7684\u4F4D\u7F6E\u662F\u4E2D\u92D2\uFF0C\u5C24\u5176\u7CBE\u65BC\u982D\u7403\uFF0C\u5176\u512A\u7570\u7684\u9AD4\u683C\u548C\u4E0D\u65B7\u4EE5\u9AD4\u683C\u512A\u52E2\u885D\u649E\u7981\u5340\u7684\u98A8\u683C\u4F7F\u4ED6\u7372\u5F97\u4E86\u8A31\u591A\u548C\u91CE\u7378\u3001\u602A\u7378\u76F8\u95DC\u7684\u7DBD\u865F\u3002"@zh . "Horst Hrubesch (Hamm, 17 aprile 1951) \u00E8 un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante. \u00C8 il miglior marcatore dell'Amburgo nelle coppe europee, con 20 reti."@it . . . . . . . "Horst Hrubesch"@es . . . . "Horst \u201EHotte\u201C Hrubesch (* 17. April 1951 in Hamm), Spitzname: Kopfballungeheuer, ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler sowie heutiger -trainer und -funktion\u00E4r.Er spielte in der Bundesliga ab 1975 als Mittelst\u00FCrmer f\u00FCr Rot-Weiss Essen, den Hamburger SV und Borussia Dortmund, au\u00DFerdem in der belgischen Premi\u00E8re Division f\u00FCr Standard L\u00FCttich. Mit dem HSV wurde er 1979, 1982 und 1983 Deutscher Meister und gewann 1983 zudem den Europapokal der Landesmeister. Insgesamt erzielte er in 224 Bundesligaspielen 136 Tore, was nach Robert Lewandowski und Gerd M\u00FCller die drittbeste Tor-pro-Spiel-Ausbeute der Bundesliga ist. Als Nationalspieler wurde er 1980 Europameister und 1982 Vize-Weltmeister. Nach seiner Spielerkarriere trainierte Hrubesch diverse Vereine in Deutschland, \u00D6sterreich und der T\u00FCrkei. Von 2000 bis 2016 war er f\u00FCr den DFB in der Jugendarbeit t\u00E4tig und zuletzt Trainer der deutschen U21-Nationalmannschaft sowie der deutschen Olympiaauswahl. Seine gr\u00F6\u00DFten Erfolge waren der Gewinn der U21-Europameisterschaft 2009 und die olympische Silbermedaille 2016. Von M\u00E4rz bis November 2018 war er Interimstrainer der deutschen Frauen-Nationalmannschaft. Zudem war er \u00FCbergangsweise Sportdirektor. Seit der Saison 2020/21 ist Hrubesch Nachwuchsdirektor im Nachwuchsleistungszentrum des Hamburger SV."@de . "Horst Hrubesch"@en . . . . "Horst \u201EHotte\u201C Hrubesch (* 17. April 1951 in Hamm), Spitzname: Kopfballungeheuer, ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler sowie heutiger -trainer und -funktion\u00E4r.Er spielte in der Bundesliga ab 1975 als Mittelst\u00FCrmer f\u00FCr Rot-Weiss Essen, den Hamburger SV und Borussia Dortmund, au\u00DFerdem in der belgischen Premi\u00E8re Division f\u00FCr Standard L\u00FCttich. Mit dem HSV wurde er 1979, 1982 und 1983 Deutscher Meister und gewann 1983 zudem den Europapokal der Landesmeister. Insgesamt erzielte er in 224 Bundesligaspielen 136 Tore, was nach Robert Lewandowski und Gerd M\u00FCller die drittbeste Tor-pro-Spiel-Ausbeute der Bundesliga ist. Als Nationalspieler wurde er 1980 Europameister und 1982 Vize-Weltmeister."@de . "1951-04-17"^^ . . "Horst Hrubesch"@ca . . . . . . "Horst Hrubesch (ur. 17 kwietnia 1951 w Hamm) \u2013 niemiecki pi\u0142karz, napastnik i trener pi\u0142karski. Mistrz Europy (1980) i wicemistrz \u015Bwiata (1982)."@pl . . . . . . . . . . "Hrubesch coaching Germany U21 in 2016"@en . "Horst Hrubesch (Hamm, el 17 d'abril de 1951) \u00E9s un jugador retirat del futbol alemany, actualment directiu des del 2012 de la Federaci\u00F3 Alemanya de Futbol. El seu sobrenom era Das Kopfball-Ungeheuer, per les seves habilitats amb el cap."@ca . . . . . . . . . . . . . . "1.88 m"@en . . . . . . . . . . "Germania Hamm"@en . . . . . . . . . . "Horst Hrubesch, n\u00E9 le 17 avril 1951 \u00E0 Hamm (Allemagne), est un footballeur allemand. Il \u00E9voluait au poste d'attaquant. Cet attaquant r\u00E9put\u00E9 pour son jeu de t\u00EAte et ses qualit\u00E9s physiques a remport\u00E9 notamment le Championnat d'Europe de football 1980 - en marquant les deux buts de son \u00E9quipe lors de la finale - et la Ligue des champions en 1983. Il \u00E9tait surnomm\u00E9 \u00AB la girafe \u00BB \u00E0 cause de sa grande taille (1,88 m)."@fr . . . . "1951-04-17"^^ . . . "black"@en . "Horst Hrubesch (Hamm, 17 april 1951) is een voormalig Duits voetballer en huidig voetbalcoach van de jeugdelftallen van de Duitse voetbalbond. Hij speelde als aanvaller in de Bundesliga bij Rot-Weiss Essen, Hamburger SV en Borussia Dortmund en in de Belgische Eerste klasse bij Standard Luik en werd 21 maal geselecteerd voor het Duits voetbalelftal. Hrubesch was een kopbalspecialist en scoorde op die manier vele doelpunten. Zijn bijnaam was Das Kopfball-Ungeheuer (het kopbalmonster)."@nl . . "Horst Hrubesch"@de . . "Awards"@en . . "23679"^^ . "Horst Hrubesch"@en . . . . "Horst Hrubesch"@pt . . . . . . "Horst Hrubesch, f\u00F6dd 17 april 1951 i Hamm, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare och numera tr\u00E4nare. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina tv\u00E5 m\u00E5l i EM-finalen 1980 samt framg\u00E5ngarna med Hamburger SV i b\u00F6rjan av 1980-talet."@sv . . "\u0413\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0431\u0435\u0448 (\u043D\u0456\u043C. Horst Hrubesch, \u043D\u0430\u0440. 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1951, \u041D\u043E\u0439\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Horst Hrubesch"@en . . "188.0"^^ . . . "Horst Hrubesch (* 17. duben 1951, Hamm) je b\u00FDval\u00FD n\u011Bmeck\u00FD fotbalista. Hr\u00E1val na pozici \u00FAto\u010Dn\u00EDka. Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem, vedl mj. n\u011Bmeckou jedenadvac\u00EDtku, kterou v roce 2009 dovedl k zisku titulu mistr\u016F Evropy v t\u00E9to kategorii (premi\u00E9rov\u00E9mu pro N\u011Bmecko). S reprezentac\u00ED n\u011Bkdej\u0161\u00EDho Z\u00E1padn\u00EDho N\u011Bmecka z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1982. Zlato z\u00EDskal na mistrovstv\u00ED Evropy 1980. Na tomto turnaji byl za\u0159azen i do all-stars t\u00FDmu. Celkem za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm odehr\u00E1l 21 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil 6 branek. S Hamburgerem SV vyhr\u00E1l v sez\u00F3n\u011B 1982/83 Poh\u00E1r mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED. T\u0159ikr\u00E1t se s n\u00EDm stal mistrem N\u011Bmecka (1978\u201379, 1981\u201382, 1982\u201383). Roku 1982 se stal s 27 g\u00F3ly nejlep\u0161\u00EDm st\u0159elcem n\u011Bmeck\u00E9 Bundesligy. V anket\u011B Zlat\u00FD m\u00ED\u010D, kter\u00E1 hledala nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy, skon\u010Dil roku 1980 \u0161est\u00FD."@cs . . . . . . "1985"^^ . . . . . . "\uD638\uB974\uC2A4\uD2B8 \uD750\uB8E8\uBCA0\uC288"@ko . . . . . . "5032290"^^ . "Horst Hrubesch"@pl . . "\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\u30FB\u30EB\u30D9\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08Horst Hrubesch, 1951\u5E744\u670817\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u9078\u624B\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . . . . "\u970D\u65AF\u7279\u00B7\u8D6B\u9C81\u8D1D\u65BD"@zh . . . . . . "white"@en . . . . . . . . "Horst Hrubesch, f\u00F6dd 17 april 1951 i Hamm, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta professionell fotbollsspelare och numera tr\u00E4nare. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina tv\u00E5 m\u00E5l i EM-finalen 1980 samt framg\u00E5ngarna med Hamburger SV i b\u00F6rjan av 1980-talet."@sv . . "1983"^^ . "Horst Hrubesch (nacido el 17 de abril de 1951 en Hamm) es un futbolista alem\u00E1n retirado que actualmente es entrenador. Su sobrenombre era Das Kopfball-Ungeheuer (la Bestia de los Cabezazos) por su impresionante manera de cabecear o tambi\u00E9n conocido como \"El Tanque\". Con una altura de 1,89 m y una gran fuerza f\u00EDsica, Hrubesch fue uno de los m\u00E1s letales centro delanteros de su generaci\u00F3n."@es . "1978"^^ . . . . "1980"^^ . "Horst Hrubesch (Hamm, 17 de abril de 1951) \u00E9 um ex-futebolista alem\u00E3o. Atualmente, \u00E9 treinador das categorias de base da Alemanha. Tamb\u00E9m conhecido como \"Das Kopfballungeheuer\" devido a sua grande habilidade, Hrubesch esteve presente nos melhores momentos na hist\u00F3ria do Hamburgo, que dedicou sua vida durante cinco temporadas."@pt . . . "1975"^^ . "1972"^^ . . "80"^^ . "1971"^^ . . "Germany squads"@en . . . . . . . . . . . "Horst Hrubesch"@it . . . . . . . . "93"^^ . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0425\u0440\u0443\u0301\u0431\u0435\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Horst Hrubesch; \u0440\u043E\u0434. 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1951, \u0425\u0430\u043C\u043C, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "SC Westt\u00FCnnen"@en . . . . . . . . . . "Horst Hrubesch (ur. 17 kwietnia 1951 w Hamm) \u2013 niemiecki pi\u0142karz, napastnik i trener pi\u0142karski. Mistrz Europy (1980) i wicemistrz \u015Bwiata (1982)."@pl . "96"^^ . . . . . "1.88"^^ . . . . "Horst Hrubesch (Hamm, el 17 d'abril de 1951) \u00E9s un jugador retirat del futbol alemany, actualment directiu des del 2012 de la Federaci\u00F3 Alemanya de Futbol. El seu sobrenom era Das Kopfball-Ungeheuer, per les seves habilitats amb el cap."@ca . . "FC Pelkum"@en . "17"^^ . . . . . . . "Horst Hrubesch (German: [\u02C8h\u0254\u0281st \u02C8\u0281u\u02D0b\u025B\u0283]; born 17 April 1951) is a German professional football manager and former player who last managed Hamburger SV. As a player, Hrubesch won three West German championships with his club side, Hamburger SV, as well as the European Cup title in 1983. He was a key member of the West Germany team that made it to the final of the 1982 World Cup, losing to Italy. His nickname was Das Kopfball-Ungeheuer (the Header Beast) for his heading skills as a centre forward."@en . . . "2021"^^ . "2"^^ . "2016"^^ . . "2018"^^ . . . . . . . . . . . . "\uD638\uB974\uC2A4\uD2B8 \uD750\uB8E8\uBCA0\uC288(Horst Hrubesch, 1951\uB144 4\uC6D4 17\uC77C, \uB178\uB974\uD2B8\uB77C\uC778\uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD314\uB80C\uC8FC \uD568 ~)\uB294 \uC740\uD1F4\uD55C \uB3C5\uC77C\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBCC4\uBA85\uC740 \uD5E4\uB529 \uB2A5\uB825\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uD5E4\uB529-\uAD34\uBB3C (Das Kopfball-Ungeheuer)\uC774\uB2E4."@ko . . "17"^^ . . . "1997"^^ . . . . . . "1993"^^ . "1994"^^ . . "1995"^^ . "1988"^^ . "1991"^^ . "\u0413\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0431\u0435\u0448"@uk . "1986"^^ . "Horst Hrubesch, n\u00E9 le 17 avril 1951 \u00E0 Hamm (Allemagne), est un footballeur allemand. Il \u00E9voluait au poste d'attaquant. Cet attaquant r\u00E9put\u00E9 pour son jeu de t\u00EAte et ses qualit\u00E9s physiques a remport\u00E9 notamment le Championnat d'Europe de football 1980 - en marquant les deux buts de son \u00E9quipe lors de la finale - et la Ligue des champions en 1983. Il \u00E9tait surnomm\u00E9 \u00AB la girafe \u00BB \u00E0 cause de sa grande taille (1,88 m)."@fr . . "\u0425\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0425\u0440\u0443\u0301\u0431\u0435\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Horst Hrubesch; \u0440\u043E\u0434. 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1951, \u0425\u0430\u043C\u043C, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "\u970D\u65AF\u7279\u00B7\u8D6B\u9C81\u8D1D\u65BD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHorst Hrubesch\uFF0C1951\u5E744\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u6559\u7EC3\u53CA\u524D\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u76EE\u524D\u6267\u6559\u5FB7\u56FD18\u5C81\u4EE5\u4E0B\u56FD\u5BB6\u8DB3\u7403\u961F\u3002 \u5728\u7403\u5458\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u8D6B\u9C81\u8D1D\u65BD\u81EA1975\u5E74\u8D77\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u4E2D\u950B\u5148\u540E\u6548\u529B\u4E8E\u7EA2\u767D\u57C3\u68EE\u3001\u6C49\u5821\u548C\u591A\u7279\u8499\u5FB7\uFF0C\u5171\u53C2\u52A0\u8FC7224\u573A\u5FB7\u7532\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5E76\u5C04\u5165136\u7403\u3002\u5176\u4E2D\u968F\u6C49\u5821\u66FE\u5206\u522B\u83B7\u5F971979\u5E74\u30011982\u5E74\u548C1983\u5E74\u7684\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u51A0\u519B\u4EE5\u53CA1983\u5E74\u7684\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u51A0\u519B\u3002\u4EE3\u8868\u56FD\u5BB6\u961F\u4E0A\u9635\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u83B7\u5F97\u8FC71980\u5E74\u7684\u6B27\u6D32\u676F\u51A0\u519B\u548C1982\u5E74\u7684\u4E16\u754C\u676F\u4E9A\u519B\u3002\u4ED6\u4E3B\u6253\u7684\u4F4D\u7F6E\u662F\u4E2D\u92D2\uFF0C\u5C24\u5176\u7CBE\u65BC\u982D\u7403\uFF0C\u5176\u512A\u7570\u7684\u9AD4\u683C\u548C\u4E0D\u65B7\u4EE5\u9AD4\u683C\u512A\u52E2\u885D\u649E\u7981\u5340\u7684\u98A8\u683C\u4F7F\u4ED6\u7372\u5F97\u4E86\u8A31\u591A\u548C\u91CE\u7378\u3001\u602A\u7378\u76F8\u95DC\u7684\u7DBD\u865F\u3002"@zh . "2000"^^ . . . . . . "43"^^ . . . . . "\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\u30FB\u30EB\u30D9\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . . . . . . . . . . "Horst Hrubesch"@cs . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0413\u0440\u0443\u0431\u0435\u0448 (\u043D\u0456\u043C. Horst Hrubesch, \u043D\u0430\u0440. 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1951, \u041D\u043E\u0439\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u0647\u0631\u0648\u0628\u064A\u0634"@ar . "Horst Hrubesch (* 17. duben 1951, Hamm) je b\u00FDval\u00FD n\u011Bmeck\u00FD fotbalista. Hr\u00E1val na pozici \u00FAto\u010Dn\u00EDka. Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem, vedl mj. n\u011Bmeckou jedenadvac\u00EDtku, kterou v roce 2009 dovedl k zisku titulu mistr\u016F Evropy v t\u00E9to kategorii (premi\u00E9rov\u00E9mu pro N\u011Bmecko). S reprezentac\u00ED n\u011Bkdej\u0161\u00EDho Z\u00E1padn\u00EDho N\u011Bmecka z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1982. Zlato z\u00EDskal na mistrovstv\u00ED Evropy 1980. Na tomto turnaji byl za\u0159azen i do all-stars t\u00FDmu. Celkem za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm odehr\u00E1l 21 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil 6 branek."@cs . . . . "Horst Hrubesch (Hamm, 17 april 1951) is een voormalig Duits voetballer en huidig voetbalcoach van de jeugdelftallen van de Duitse voetbalbond. Hij speelde als aanvaller in de Bundesliga bij Rot-Weiss Essen, Hamburger SV en Borussia Dortmund en in de Belgische Eerste klasse bij Standard Luik en werd 21 maal geselecteerd voor het Duits voetbalelftal. Hrubesch was een kopbalspecialist en scoorde op die manier vele doelpunten. Zijn bijnaam was Das Kopfball-Ungeheuer (het kopbalmonster)."@nl . . . . . . . . . . . . "Horst Hrubesch (nacido el 17 de abril de 1951 en Hamm) es un futbolista alem\u00E1n retirado que actualmente es entrenador. Su sobrenombre era Das Kopfball-Ungeheuer (la Bestia de los Cabezazos) por su impresionante manera de cabecear o tambi\u00E9n conocido como \"El Tanque\". Con una altura de 1,89 m y una gran fuerza f\u00EDsica, Hrubesch fue uno de los m\u00E1s letales centro delanteros de su generaci\u00F3n."@es . . "Horst Hrubesch"@nl . . "Horst Hrubesch (Hamm, 17 de abril de 1951) \u00E9 um ex-futebolista alem\u00E3o. Atualmente, \u00E9 treinador das categorias de base da Alemanha. Tamb\u00E9m conhecido como \"Das Kopfballungeheuer\" devido a sua grande habilidade, Hrubesch esteve presente nos melhores momentos na hist\u00F3ria do Hamburgo, que dedicou sua vida durante cinco temporadas."@pt . . . . "1958"^^ . . . . . . . . . . "159"^^ . . . . "background: gold"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Horst Hrubesch \u2013 Managerial positions"@en . . . "\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u0647\u0631\u0648\u0628\u064A\u0633\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Horst Hrubesch).\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 17 \u0627\u0628\u0631\u064A\u0644 1951 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0644\u063A 24 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A 224 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 136 \u0647\u062F\u0641. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 21 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar .