"Horpa"@en . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . "33244994"^^ . . . . . . . . . . . "\u5C14\u9F9A\u8BED"@zh . . "Horpa"@fr . . "jih"@en . . . "\u5C14\u9F9A\u8BED\uFF0C\u53C8\u79F0\u9053\u5B5A\u8BED\uFF0C\u5C5E\u6C49\u85CF\u8BED\u7CFB\u85CF\u7F05\u8BED\u65CF\u5609\u7D68\u8BED\u652F\uFF0C\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u7EA64\u4E07\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u5206\u5E03\u5728\u4E2D\u56FD\u56DB\u5DDD\u7701\u7518\u5B5C\u85CF\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u4E39\u5DF4\u3001\u9053\u5B5A\u3001\u7089\u970D\u3001\u8272\u8FBE\uFF0C\u963F\u575D\u85CF\u65CF\u7F8C\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u7684\u91D1\u5DDD\u3001\u58E4\u5858\u7B49\u53BF\u7684\u85CF\u65CF\u4EBA\u3002\u5185\u90E8\u5DEE\u5F02\u8F83\u5927\uFF0C\u53EF\u5927\u81F4\u5206\u4E3A\u3001\u548C\u4E09\u79CD\u65B9\u8A00\uFF0C\u65B9\u8A00\u95F4\u6C9F\u901A\u6709\u56F0\u96BE\u3002\u65E0\u6587\u5B57\u3002 \u6700\u65B0\u7814\u7A76\u8868\u660E\u6700\u63A5\u8FD1\u897F\u590F\u8A9E\u7684\u6D3B\u8A9E\u8A00\u5C31\u662F\u723E\u9F94\u8A9E\u3002\u7406\u8AD6\u4E0A\u53EF\u4EE5\u7528\u897F\u590F\u6587\u66F8\u5BEB\u723E\u9F94\u8A9E\u3002 \u5C14\u9F9A\u65CF\u4EBA\u53E3\u540E\u6765\u589E\u81F34.8\u4E07\u4EBA\u3002\u5C14\u9F9A\u65CF\u4EBA\u73B0\u751F\u6D3B\u5728\u7518\u5B5C\u85CF\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u7684\u4E39\u5DF4\u53BF\u3001\u9053\u5B5A\u53BF\u3001\u7089\u970D\u53BF\u548C\u65B0\u9F99\u53BF\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u5C14\u9F9A\u65CF\u4EBA\u751F\u6D3B\u5728\u963F\u575D\u85CF\u65CF\u7F8C\u65CF \u81EA\u6CBB\u5DDE\u91D1\u5DDD\u53BF\u7684\u89C2\u97F3\u6865\u4E61\u4E2D\u3002\u5B98\u65B9\u5C06\u5C14\u9F9A\u65CF\u5212\u5F52\u4E3A\u85CF\u65CF\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4EEC\u6709\u4E00\u79CD\u4E0D\u540C\u4E8E\u5176\u4ED6\u90E8\u65CF\u7684\u81EA\u5DF1\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E0E\u85CF\u8BED\u6CA1\u4EC0\u4E48\u5173\u7CFB\u3002\u5C14\u9F9A\u8BED\u4E0E\u5609\u7D68\u8BED\u66F4\u4E3A\u63A5\u8FD1\u3002"@zh . . . . . "Horpa"@en . . . . . . "Le horpa (autres appellations : hor, horsok, ergong, danba, jiarong occidental, pawang, bawang, rtau, stau) est un groupe d'au moins trois langues parl\u00E9es dans le Sichuan en Chine par la minorit\u00E9 tib\u00E9taine des dont certains se sont install\u00E9s dans la province de Hor, dans le Kham, au Tibet oriental. C'est une langue non-tonale. Dialectes : daofu, geshiza."@fr . . . "ero"@en . . . "Horpa or Stau (Chinese: \u9053\u5B5A\u8BED Daofu, \u723E\u9F94\u8A9E Ergong) is one of several closely related Rgyalrongic languages of China. Horpa is better understood as a cluster of closely related yet unintelligible dialect groups/languages closely related to Horpa Shangzhai or Stodsde skad. The term Stodsde skad is a Tibetan name meaning \"language of the upper village\"."@en . . . . . . . . "Stau"@en . . . . . . "20272"^^ . . "Horpa"@en . . . . . . . . . . . . "Le horpa (autres appellations : hor, horsok, ergong, danba, jiarong occidental, pawang, bawang, rtau, stau) est un groupe d'au moins trois langues parl\u00E9es dans le Sichuan en Chine par la minorit\u00E9 tib\u00E9taine des dont certains se sont install\u00E9s dans la province de Hor, dans le Kham, au Tibet oriental. C'est une langue non-tonale. Dialectes : daofu, geshiza."@fr . . . . . . . "Stau"@en . . "Sino-Tibetan"@en . . . . "1113096852"^^ . . . . . . . . "e18"@en . . . . "Horpa or Stau (Chinese: \u9053\u5B5A\u8BED Daofu, \u723E\u9F94\u8A9E Ergong) is one of several closely related Rgyalrongic languages of China. Horpa is better understood as a cluster of closely related yet unintelligible dialect groups/languages closely related to Horpa Shangzhai or Stodsde skad. The term Stodsde skad is a Tibetan name meaning \"language of the upper village\"."@en . . . . . . "horp1240"@en . . . "Horpa"@en . . . "sTodsde"@en . . "\u5C14\u9F9A\u8BED\uFF0C\u53C8\u79F0\u9053\u5B5A\u8BED\uFF0C\u5C5E\u6C49\u85CF\u8BED\u7CFB\u85CF\u7F05\u8BED\u65CF\u5609\u7D68\u8BED\u652F\uFF0C\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u7EA64\u4E07\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u5206\u5E03\u5728\u4E2D\u56FD\u56DB\u5DDD\u7701\u7518\u5B5C\u85CF\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u4E39\u5DF4\u3001\u9053\u5B5A\u3001\u7089\u970D\u3001\u8272\u8FBE\uFF0C\u963F\u575D\u85CF\u65CF\u7F8C\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u7684\u91D1\u5DDD\u3001\u58E4\u5858\u7B49\u53BF\u7684\u85CF\u65CF\u4EBA\u3002\u5185\u90E8\u5DEE\u5F02\u8F83\u5927\uFF0C\u53EF\u5927\u81F4\u5206\u4E3A\u3001\u548C\u4E09\u79CD\u65B9\u8A00\uFF0C\u65B9\u8A00\u95F4\u6C9F\u901A\u6709\u56F0\u96BE\u3002\u65E0\u6587\u5B57\u3002 \u6700\u65B0\u7814\u7A76\u8868\u660E\u6700\u63A5\u8FD1\u897F\u590F\u8A9E\u7684\u6D3B\u8A9E\u8A00\u5C31\u662F\u723E\u9F94\u8A9E\u3002\u7406\u8AD6\u4E0A\u53EF\u4EE5\u7528\u897F\u590F\u6587\u66F8\u5BEB\u723E\u9F94\u8A9E\u3002 \u5C14\u9F9A\u65CF\u4EBA\u53E3\u540E\u6765\u589E\u81F34.8\u4E07\u4EBA\u3002\u5C14\u9F9A\u65CF\u4EBA\u73B0\u751F\u6D3B\u5728\u7518\u5B5C\u85CF\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u7684\u4E39\u5DF4\u53BF\u3001\u9053\u5B5A\u53BF\u3001\u7089\u970D\u53BF\u548C\u65B0\u9F99\u53BF\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u5C14\u9F9A\u65CF\u4EBA\u751F\u6D3B\u5728\u963F\u575D\u85CF\u65CF\u7F8C\u65CF \u81EA\u6CBB\u5DDE\u91D1\u5DDD\u53BF\u7684\u89C2\u97F3\u6865\u4E61\u4E2D\u3002\u5B98\u65B9\u5C06\u5C14\u9F9A\u65CF\u5212\u5F52\u4E3A\u85CF\u65CF\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4EEC\u6709\u4E00\u79CD\u4E0D\u540C\u4E8E\u5176\u4ED6\u90E8\u65CF\u7684\u81EA\u5DF1\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u4E0E\u85CF\u8BED\u6CA1\u4EC0\u4E48\u5173\u7CFB\u3002\u5C14\u9F9A\u8BED\u4E0E\u5609\u7D68\u8BED\u66F4\u4E3A\u63A5\u8FD1\u3002"@zh . "Horpa language"@en . . . . . .