"Hordeum spontaneum"@fr . . "Hordeum spontaneum"@en . "Hordeum"@en . . . "Hordeum spontaneum"@sv . . . . . . . . "Hordeum spontaneum \u00E4r en gr\u00E4sart som beskrevs av Karl Heinrich Koch. Hordeum spontaneum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet kornsl\u00E4ktet, och familjen gr\u00E4s. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Hordeum spontaneum \u00E4r en gr\u00E4sart som beskrevs av Karl Heinrich Koch. Hordeum spontaneum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet kornsl\u00E4ktet, och familjen gr\u00E4s. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0639\u0641\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Hordeum spontaneum) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629."@ar . "Wilde gerst"@nl . "*Hordeum ithaburense( Boiss.)\n*Hordeum vulgare subsp. spontaneum( K. Koch)"@en . . "Hordeum spontaneum, commonly known as wild barley or spontaneous barley, is the wild form of the grass in the family Poaceae that gave rise to the cereal barley (Hordeum vulgare). Domestication is thought to have occurred on two occasions, first about ten thousand years ago in the Fertile Crescent and again later, several thousand kilometres further east."@en . "6710"^^ . . . "Thell."@en . . . . . "\u949D\u7A03\u91CE\u5927\u9EA6\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHordeum spontaneum\uFF09\u4E3A\u79BE\u672C\u79D1\u5927\u9EA6\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . "spontaneum"@en . . . . . . . . . "\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0639\u0641\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Hordeum spontaneum) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629."@ar . . "\u949D\u7A03\u91CE\u5927\u9EA6"@zh . . . "Hordeum spontaneum, l'orge sauvage, est une esp\u00E8ce de plantes monocotyl\u00E9dones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire de r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es de l'Ancien Monde, du bassin m\u00E9diterran\u00E9en au sud-ouest de la Chine. Cette esp\u00E8ce est consid\u00E9r\u00E9e comme l'anc\u00EAtre sauvage de l'orge cultiv\u00E9e (Hordeum vulgare)."@fr . "Wilde gerst (Hordeum spontaneum, synoniem: Hordeum vulgare subsp. spontaneum) is een voorouder van gerst en behoort tot de familie Poaceae. Wilde gerst komt van nature voor in Noord-Afrika, het Midden-Oosten, India en zuidwest China. Domesticatie heeft plaatsgevonden op twee tijdstippen. De eerste domesticatie vond 10.000 jaar geleden plaats in de Vruchtbare Sikkel en later nog een keer in een gebied verscheidene duizenden kilometers meer naar het oosten. De gerst geteeld in Europa en Amerika stamt af van de eerste domesticatie en die in Centraal Azi\u00EB en in delen van het Verre Oosten van de tweede. Wilde gerst is een eenjarige plant, die sterk op gerst lijkt, maar iets smallere bladeren, langere stengels, langere naalden, langere en slankere aar met een broze aarspil en kleinere graankorrels heeft. De aar is tweerijig. De kafjes zijn net als bij gerst vergroeid met de graankorrel."@nl . . . . . "1088323594"^^ . "\u949D\u7A03\u91CE\u5927\u9EA6\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHordeum spontaneum\uFF09\u4E3A\u79BE\u672C\u79D1\u5927\u9EA6\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . "Wild barley"@en . . . . . . . "Wilde gerst (Hordeum spontaneum, synoniem: Hordeum vulgare subsp. spontaneum) is een voorouder van gerst en behoort tot de familie Poaceae. Wilde gerst komt van nature voor in Noord-Afrika, het Midden-Oosten, India en zuidwest China. Domesticatie heeft plaatsgevonden op twee tijdstippen. De eerste domesticatie vond 10.000 jaar geleden plaats in de Vruchtbare Sikkel en later nog een keer in een gebied verscheidene duizenden kilometers meer naar het oosten. De gerst geteeld in Europa en Amerika stamt af van de eerste domesticatie en die in Centraal Azi\u00EB en in delen van het Verre Oosten van de tweede."@nl . . . "45221673"^^ . . . "Hordeum spontaneum, commonly known as wild barley or spontaneous barley, is the wild form of the grass in the family Poaceae that gave rise to the cereal barley (Hordeum vulgare). Domestication is thought to have occurred on two occasions, first about ten thousand years ago in the Fertile Crescent and again later, several thousand kilometres further east."@en . "\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0639\u0641\u0648\u064A"@ar . . . . . "Hordeum spontaneum, l'orge sauvage, est une esp\u00E8ce de plantes monocotyl\u00E9dones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire de r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es de l'Ancien Monde, du bassin m\u00E9diterran\u00E9en au sud-ouest de la Chine. Cette esp\u00E8ce est consid\u00E9r\u00E9e comme l'anc\u00EAtre sauvage de l'orge cultiv\u00E9e (Hordeum vulgare)."@fr . .