. "De Eremedaille van de Minister van Buitenlandse Zaken (Frans: M\u00E9daille d\u2019honneur des Affaires \u00E9trang\u00E8res) is een Franse onderscheiding. Deze eremedaille werd op 6 juli 1887 door president Jules Gr\u00E9vy ingesteld als vervanging van oudere koninklijke en keizerlijke medailles die voor daden van moed en toewijding van Fransen in het buitenland werden toegekend. De medaille wordt ook weleens Eremedaille van de President van de Republiek genoemd omdat ook de president van de Franse Republiek de medaille toekent. De medaille werd op initiatief van minister van Buitenlandse Zaken Emile Flourens ingesteld. De minister beschikte niet over passende onderscheidingen voor Fransen die zich in de Franse protectoraten door moed en zelfopoffering hadden onderscheiden. De Franse koloniale orden leenden zich daar niet voor. Het Legioen van Eer was soms te hoog gegrepen. De onder Franse invloed gebrachte Afrikaanse en Aziatische landen z\u00E8lf bezaten vaak geen passende onderscheidingen. Alleen voor reddingen op zee beschikte de Franse regering over de Eremedaille voor Handelingen van Toewijding en Redding van de minister van Marine. Voor andere reddingspogingen, bijvoorbeeld bij brand, bestond nog geen passend eerbetoon. Deze medaille wordt toegekend voor uitzonderlijke verdiensten door ambtenaren en Franse militairen in het buitenland. De medaille kan ook worden toegekend aan Franse burgers en aan zich voor Frankrijk verdienstelijk hebben gemaakt of uitzonderlijke daden van moed en toewijding, tijdens het redden van Fransen, hebben laten zien. De Eremedaille van de Minister van Buitenlandse Zaken kan ook postuum worden toegekend. De medaille wordt door de minister van Buitenlandse Zaken toegekend. Hij doet dit op voordracht van de hoofden van de diplomatieke en consulaire posten (ambassadeurs en consuls-generaal of consuls). Ook de ministeri\u00EBle directeuren en hoofden van dienst mogen voordrachten indienen. Sinds 1887 werd de medaille in de drie volgende klassen of \u00E9chelons uitgereikt: \n* een bronzen medaille voor 20 jaar dienst \n* een zilveren medaille voor 25 jaar van dienst \n* een verguld zilveren medaille (Vermeil) voor 30 jaar dienst Behalve een medaille ontvangt men ook een diploma. Tijdens burgeroorlogen en oorlogen wordt de medaille ook als militaire onderscheiding uitgereikt. Voorwaarde is dat de gedecoreerde militair of burger dan \"onder vijandelijk vuur\" moet hebben gelegen. In dat geval krijgt de medaille een verhoging in de vorm van een ring van eikenbladeren met daarop twee ontblote zwaarden. Deze militaire onderscheiding wordt in de drie volgende klassen of \u00E9chelons uitgereikt: \n* een bronzen medaille voor de manschappen; \n* een zilveren medaille voor onderofficieren \n* een verguld zilveren (vermeil) medaille voor officieren. Deze klasse is opgeheven in 2010 \n* de gouden medaille voor officieren. Deze klasse is ingesteld in 2010 Behalve een medaille ontvangt men ook een diploma."@nl . "Honour medal of Foreign Affairs"@en . . "M\u00E9daille d'honneur des affaires \u00E9trang\u00E8res"@fr . . . . "Medal"@en . . . "--07-28"^^ . . . . . . . . "the Ministry of Foreign Affairs"@en . . . "Known for a long time as the President\u2019s medal, the Honour medal of Foreign Affairs (French: \"m\u00E9daille d\u2019honneur des affaires \u00E9trang\u00E8res\") is a state decoration bestowed by the French Republic in the form of an honour medal for work. It was originally created by a Royal decree of 28 July 1816 as a single grade medal to reward acts of courage displayed by French nationals on foreign soil. An 1861 Imperial decree saw it be split into the silver and gold grades. The year 1887 saw the addition of swords to the medal for award to both French or allied military personnel for acts of courage in favour of the French in time of war. Although still bestowed in wartime for courage, the modern award is now aimed at rewarding civil servants of the ministry for Foreign Affairs."@en . . . . . . . . . . "Honour medal of Foreign Affairs, silver grade, type 1"@en . "La m\u00E9daille d\u2019honneur des affaires \u00E9trang\u00E8res est une d\u00E9coration civile fran\u00E7aise."@fr . . "De Eremedaille van de Minister van Buitenlandse Zaken (Frans: M\u00E9daille d\u2019honneur des Affaires \u00E9trang\u00E8res) is een Franse onderscheiding. Deze eremedaille werd op 6 juli 1887 door president Jules Gr\u00E9vy ingesteld als vervanging van oudere koninklijke en keizerlijke medailles die voor daden van moed en toewijding van Fransen in het buitenland werden toegekend. De medaille wordt ook weleens Eremedaille van de President van de Republiek genoemd omdat ook de president van de Franse Republiek de medaille toekent. Sinds 1887 werd de medaille in de drie volgende klassen of \u00E9chelons uitgereikt:"@nl . . . . . "Eremedaille van de Minister van Buitenlandse Zaken"@nl . . "Currently awarded"@en . "Known for a long time as the President\u2019s medal, the Honour medal of Foreign Affairs (French: \"m\u00E9daille d\u2019honneur des affaires \u00E9trang\u00E8res\") is a state decoration bestowed by the French Republic in the form of an honour medal for work. It was originally created by a Royal decree of 28 July 1816 as a single grade medal to reward acts of courage displayed by French nationals on foreign soil. An 1861 Imperial decree saw it be split into the silver and gold grades. The year 1887 saw the addition of swords to the medal for award to both French or allied military personnel for acts of courage in favour of the French in time of war. Although still bestowed in wartime for courage, the modern award is now aimed at rewarding civil servants of the ministry for Foreign Affairs."@en . . . . "Honour medal of Foreign Affairs"@en . "140"^^ . . . . . . . . "16375"^^ . . . . . . . "100"^^ . . . . . . "52199498"^^ . "La m\u00E9daille d\u2019honneur des affaires \u00E9trang\u00E8res est une d\u00E9coration civile fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . . . . . . "French and foreign nationals"@en . . . "1055816863"^^ . "Honour medal of Foreign Affairs"@en . . . . . . . . . . . . . . . .