"Honningsv\u00E5g (auch S\u00F8rv\u00E5gen; kvenisch Vooki) ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Nordkapp in der Provinz (Fylke) Troms og Finnmark. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum von Nordkapp dar und hat 2326 Einwohner (Stand: 1. Januar 2021). Die Fischerei und der Tourismus stellen wichtige Einnahmequellen f\u00FCr die Stadt, die am Ende des Zweiten Weltkriegs zerst\u00F6rt und anschlie\u00DFend wieder aufgebaut wurde, dar."@de . "Honningsv\u00E5g"@en . . "Honningsv\u00E5g je nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto Norska (mimo \u0160picberky). Spad\u00E1 do spr\u00E1vn\u00ED oblasti . Podle norsk\u00E9 legislativy mus\u00ED m\u00EDt m\u011Bsto minim\u00E1ln\u00ED po\u010Det obyvatel 5 000, co\u017E Honningsv\u00E5g nespl\u0148uje, jeliko\u017E m\u00E1 2 575 obyvatel. Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED v\u00FDjimkou z\u00E1kona z roku 1996 byl status m\u011Bsta obci ud\u011Blen. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED v z\u00E1toce na ji\u017En\u00EDm b\u0159ehu ostrova Mager\u00F8ya. Okolo m\u011Bsta vede silnice , po kter\u00E9 se turist\u00E9 dost\u00E1vaj\u00ED a\u017E na Nordkapp. V letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch je p\u0159\u00EDstav ve m\u011Bst\u011B \u010Dastou zast\u00E1vkou v\u00FDletn\u00EDch lod\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017Eej\u00EDc\u00ED turisty na Nordkapp. Nach\u00E1z\u00ED se zde tak\u00E9 , kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED 4 km od m\u011Bsta."@cs . . "120.0"^^ . . . . "5"^^ . "2"^^ . . "10.2"^^ . . "\u0425\u043E\u0301\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441\u0432\u043E\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Honningsv\u00E5g, \u0441\u0435\u0432.-\u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u043A. \u00C1v\u00E1hki \u0438\u043B\u0438 Honnesv\u00E1hki) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0424\u0438\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0435\u0440\u0451\u0439\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u044B\u0441\u044B \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F \u0438 \u041A\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u043B\u043B\u044C\u043E\u0434\u0434\u0435\u043D \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F. \u0412 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0425\u043E\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441\u0432\u043E\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 , \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u2014\u041A\u0438\u0440\u043A\u0435\u043D\u0435\u0441\u2014\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "10137"^^ . . "1.05"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03B2\u03BF\u03B3\u03BA (\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: (\u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u00B7\u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03B1)) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF \u039D\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BA\u03B1\u03C0 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A6\u03AF\u03BD\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA. \u0397 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1997 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 5.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03B2\u03BF\u03B3\u03BA \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF 1996, \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD 1,05 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 2.484 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2017) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 2.366 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF."@el . . . . . . "Post Code"@en . . "View of the city"@en . "\uD638\uB2DD\uC2A4\uBCF4\uADF8"@ko . "60.0"^^ . . "\uBD81\uC704 70\u00B0 58\u2032 43\u2033 \uB3D9\uACBD 25\u00B0 58\u2032 36\u2033\uFEFF / \uFEFF\uBD81\uC704 70.97861\u00B0 \uB3D9\uACBD 25.97667\u00B0 \uD638\uB2DD\uC2A4\uBCF4\uADF8(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Honningsv\u00E5g \uD638\uB2DD\uC2A4\uBCF4\uADF8[*])\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uCD5C\uBD81\uB2E8 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD540\uB9C8\uB974\uD06C \uC8FC\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "9"^^ . . "Honningsv\u00E5g"@ca . "2484"^^ . . "Honningsv\u00E5g"@fr . "2017"^^ . . . . "6"^^ . "-11.3"^^ . "\u0425\u043E\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441\u0432\u043E\u0433"@ru . "53"^^ . . . . . . . "\u03A7\u03CC\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03B2\u03BF\u03B3\u03BA"@el . "Honningsv\u00E5g je nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto Norska (mimo \u0160picberky). Spad\u00E1 do spr\u00E1vn\u00ED oblasti . Podle norsk\u00E9 legislativy mus\u00ED m\u00EDt m\u011Bsto minim\u00E1ln\u00ED po\u010Det obyvatel 5 000, co\u017E Honningsv\u00E5g nespl\u0148uje, jeliko\u017E m\u00E1 2 575 obyvatel. Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED v\u00FDjimkou z\u00E1kona z roku 1996 byl status m\u011Bsta obci ud\u011Blen. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED v z\u00E1toce na ji\u017En\u00EDm b\u0159ehu ostrova Mager\u00F8ya. Okolo m\u011Bsta vede silnice , po kter\u00E9 se turist\u00E9 dost\u00E1vaj\u00ED a\u017E na Nordkapp. V letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch je p\u0159\u00EDstav ve m\u011Bst\u011B \u010Dastou zast\u00E1vkou v\u00FDletn\u00EDch lod\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017Eej\u00EDc\u00ED turisty na Nordkapp. Nach\u00E1z\u00ED se zde tak\u00E9 , kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED 4 km od m\u011Bsta. Oblast byla os\u00EDdlena ji\u017E p\u0159ed 10 300 lety. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee v\u011Bt\u0161ina tehdej\u0161\u00EDch obyvatel z\u00EDsk\u00E1vala ob\u017Eivu z mo\u0159e rybolovem, kter\u00FD je v\u00FDznamnou slo\u017Ekou m\u00EDstn\u00ED ekonomiky do dne\u0161n\u00EDch dnech. Bohat\u00E9 vody Barentsova mo\u0159e jsou pln\u00E9 ryb, kter\u00E9 sou\u010Dasn\u00FD pr\u016Fmysl zpracov\u00E1v\u00E1. Teplota mo\u0159sk\u00E9 vody v lednu se zde pohybuje okolo \u22124 \u00B0C. D\u00EDky p\u0159\u00EDlivu turist\u016F je v l\u00E9t\u011B m\u011Bsto d\u016Fle\u017Eit\u00FDm zam\u011Bstnavatelem, jeliko\u017E poskytuje pr\u00E1ci p\u0159ibli\u017En\u011B 500 lidem, kte\u0159\u00ED pracuj\u00ED v turistick\u00E9m pr\u016Fmyslu. V oblasti se nal\u00E9z\u00E1 n\u011Bkolik v\u011Bt\u0161\u00EDch hotel\u016F a jedno velk\u00E9 turistick\u00E9 centrum, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED jako hlavn\u00ED z\u00E1kladna pro cesty na Nordkapp. Okolo m\u011Bsta se nal\u00E9zaj\u00ED tov\u00E1rny na zpracov\u00E1n\u00ED ryb a na v\u00FDrobu krmiv pro ryby v r\u016Fzn\u00E9m st\u00E1diu vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED. Po dostavb\u011B podmo\u0159sk\u00E9ho tunelu, kter\u00FD vy\u00FAs\u0165uje pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta, byl uzav\u0159en p\u0159evoz na pevninu, kter\u00FD byl po dlouh\u00E1 l\u00E9ta jedinou spojnic\u00ED s okoln\u00EDm sv\u011Btem. V dne\u0161n\u00ED dob\u011B je oblast \u010Dile turisticky nav\u0161t\u011Bvov\u00E1na, d\u00EDky snadn\u00E9 dopravn\u00ED dostupnosti. Za pr\u016Fjezd podmo\u0159sk\u00FDm tunelem se do roku 2012 vyb\u00EDralo m\u00FDtn\u00E9, v sou\u010Dasnosti je ji\u017E pr\u016Fjezd tunelem zdarma."@cs . "0.7"^^ . . . "Honningsv\u00E5g \u00E9s una ciutat de la regi\u00F3 administrativa o filke de , a Noruega, centre administratiu del municipi de Nordkapp. Situada al cap Nord, \u00E9s la ciutat m\u00E9s septentrional d'aquest pa\u00EDs i de tot el m\u00F3n. La legislaci\u00F3 noruega del 1997 estableix que una ciutat ha de tenir com a m\u00EDnim 5.000 habitants, per\u00F2 Honningsv\u00E5g, amb la seva poblaci\u00F3 de 2.575, va ser declarada ciutat just abans, el 1996. Est\u00E0 situada en una badia al costat sud de l'illa de Mageroy, mentre que el cap Nord i els seus visitants se centren al costat nord. \u00C9s port d'escala per a vaixells de creuer, especialment els mesos d'estiu. L'aeroport de Honningsv\u00E5g \u00E9s a 4 quil\u00F2metres de la ciutat. Aquesta zona tan llunyana ha estat habitada des de fa m\u00E9s de 10.000 anys. El mar era probablement la principal font d'aliment per als assentaments prehist\u00F2rics. Com que \u00E9s a la part sud-oest del mar de Barentsz, on no hi ha gel, la pesca \u00E9s abundant. Tamb\u00E9 gr\u00E0cies a aquest efecte, les temperatures d'hivern a Honningsv\u00E5g s\u00F3n molt m\u00E9s suaus del que es podria esperar en aquesta latitud (la mitjana de gener a les 24 h \u00E9s de -4 \u00B0C). Avui dia, la pesca i el turisme s\u00F3n les activitats m\u00E9s importants"@ca . "Honnesv\u00E1hki"@se . . "3"^^ . . "Finnmark#Norway"@en . . "70.9786111111111 25.976666666666667" . . . "12"^^ . "-19"^^ . . . "2484"^^ . . "-0.8"^^ . "Honningsv\u00E5g est une ville de Norv\u00E8ge, situ\u00E9e sur la c\u00F4te sud-est de l'\u00EEle de Mager\u00F8ya dans le comt\u00E9 de Finnmark. Il s'agit de la derni\u00E8re ville avant le Cap Nord situ\u00E9 au nord-ouest \u00E0 plus de 22 km \u00E0 vol d'oiseau. Elle n'a pas un statut de kommune \u00E0 part enti\u00E8re, mais est une localit\u00E9 rattach\u00E9e \u00E0 la commune de Nordkapp. Elle se trouve \u00E9galement \u00E0 mi-distance entre le P\u00F4le Nord (2 110 km) et Oslo (2 119 km). Sa population \u00E9tait 2 436 habitants en 2012 r\u00E9parti sur une superficie de 1,21 km2. La ville est \u00E9galement dot\u00E9e d'un a\u00E9roport."@fr . "6"^^ . "Location of the city"@en . "3"^^ . . . "9"^^ . "3.8"^^ . . "51"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03B2\u03BF\u03B3\u03BA (\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: (\u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u00B7\u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03B1)) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF \u039D\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BA\u03B1\u03C0 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A6\u03AF\u03BD\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA. \u0397 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1997 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 5.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03B2\u03BF\u03B3\u03BA \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF 1996, \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD 1,05 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 2.484 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2017) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 2.366 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03B2\u03BF\u03B3\u03BA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03B2\u03BF\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03B6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03B1, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF (\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03C2) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 71\u00B0\u0392, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BD\u03BD\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03B2\u03BF\u03B3\u03BA \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 3 \u03AD\u03C9\u03C2 4 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . . "Country"@en . . . . "7.1"^^ . . "12"^^ . "\u0425\u043E\u0301\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441\u0432\u043E\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Honningsv\u00E5g, \u0441\u0435\u0432.-\u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u043A. \u00C1v\u00E1hki \u0438\u043B\u0438 Honnesv\u00E1hki) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0424\u0438\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0435\u0440\u0451\u0439\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u044B\u0441\u044B \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F \u0438 \u041A\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u043B\u043B\u044C\u043E\u0434\u0434\u0435\u043D \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043A\u0430\u043F. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 5000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0425\u043E\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441\u0432\u043E\u0433 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0412 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0425\u043E\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0441\u0432\u043E\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 , \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u2014\u041A\u0438\u0440\u043A\u0435\u043D\u0435\u0441\u2014\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0422\u0440\u043E\u043C\u0441\u0451, \u0425\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0444\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "9"^^ . "42"^^ . . . "\uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: Honningsv\u00E5g\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30C8\u30ED\u30E0\u30B9\u30FB\u30AA\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30DE\u30EB\u30AF\u770C\u30CE\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u540C\u56FD\u6700\u5317\u7AEF\u306E\u90FD\u5E02\u3067\uFF0C\u4E16\u754C\u6700\u5317\u306E\u4E0D\u51CD\u6E2F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u95A2\u3057\u3066\u8FD1\u304F\u306E\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u3068\u4FC2\u4E89\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u4E16\u754C\u6700\u5317\u7AEF\u306E\u90FD\u5E02\u300D\u306E\u5EA7\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u3082\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D0\u30ED\u30FC\u3084\u30B9\u30D0\u30FC\u30EB\u30D0\u30EB\u8AF8\u5CF6\u306E\u30ED\u30F3\u30B0\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u30D3\u30FC\u30F3\u3068\u4E89\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u653F\u5E9C\u304C\u300C\u90FD\u5E02\u3068\u306F\u4F4F\u6C11\u304C5000\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u3082\u306E\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u6CD5\u4EE4\u3092\u767A\u8868\u3059\u308B\u76F4\u524D\u306B\u90FD\u5E02\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4EBA\u53E3\u304C2575\u4EBA\u3057\u304B\u306A\u304F\u3068\u3082\u90FD\u5E02\u3068\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30FC\u30B2\u30ED\u30A4\u5CF6\u306E\u5357\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u540C\u5CF6\u5317\u7AEF\u306E\u30CE\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u3078\u884C\u304F\u4EBA\u3005\u306E\u4E2D\u7D99\u5730\u70B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CE\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u3078\u5411\u304B\u3046\u9577\u305535km\u306E\u9053\u8DEF\u304C1956\u5E74\u306B\u958B\u901A\u3057\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u306750\u5206\u307B\u3069\u3067\u884C\u3051\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u6E2F\u306B\u306F\u5E74\u9593\u6570\u5343\u306E\u6F01\u8239\u304C\u51FA\u5165\u308A\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u8239\u3082\u4E3B\u306B\u590F\u306B\u5BC4\u6E2F\u3059\u308B\u3002\u5E02\u8857\u304B\u30894km\u307B\u3069\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u306F\u30DB\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u30F4\u30A9\u30FC\u30B0\u7A7A\u6E2F\u304C\u3042\u308A\u3001\u30C8\u30ED\u30E0\u30BD\u306A\u30693\u90FD\u5E02\u3078\u4FBF\u304C\u5C31\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "9.5"^^ . . "Honningsv\u00E5g (p\u0142nlap. \u00C1v\u00E1hki lub Honnesv\u00E1hki) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w norweskim okr\u0119gu (fylke) Finnmark, o\u015Brodek administracyjny najbardziej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119tej norweskiej (i w og\u00F3le europejskiej) gminy (kommune) Nordkapp. Wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne geograficzne 71\u00B0N 26\u00B0E, 2415 mieszka\u0144c\u00F3w (wed\u0142ug stanu na 1.1.2011; liczba ludno\u015Bci spada: w roku 1996 wynosi\u0142a jeszcze 2575), powierzchnia 1,21 km\u00B2. Miejscowo\u015B\u0107 po\u0142o\u017Cona jest na wyspie Mager\u00F8ya, ok. 35 km na po\u0142udnie od Przyl\u0105dka P\u00F3\u0142nocnego, w po\u0142owie drogi pomi\u0119dzy Oslo (2119 km) a biegunem p\u00F3\u0142nocnym (2110 km)."@pl . "42"^^ . "Honningsv\u00E5g"@en . "51"^^ . . . "? , \u00E0 latitude 70\u00B0 58' N, no munic\u00EDpio de Nordkapp, \u00E9 a localidade mais a norte da Noruega (excluindo as Svalbard) embora o t\u00EDtulo de cidade mais setentrional do mundo seja disputado com Hammerfest, tamb\u00E9m na Noruega, com Barrow, no Alasca, e Longyearbyen, Svalbard. A legisla\u00E7\u00E3o norueguesa de 1997 define cidade como localidade com mais de 5000 habitantes, mas Honningsv\u00E5g s\u00F3 tem 2367 (\u00E0 data de 2009) mas foi elevada a cidade em 1996, ficando isenta deste requisito pois foi-o antes da entrada em vigor da legisla\u00E7\u00E3o. Fica numa ba\u00EDa na costa sul da ilha Mager\u00F8ya, ficando no caminho para o Cabo Norte, na encosta setentrional. O seu porto abriga navios de cruzeiro, especialmente no ver\u00E3o. Tem um aeroporto que faz a liga\u00E7\u00E3o com Troms\u00F8."@pt . . "Honningsv\u00E5g \u00E4r Norges nordligaste stad, centralort i Nordkapps kommun i Finnmark fylke. Den har 2 237 inv\u00E5nare (1 jan 2022). Kommunen beslutade 1996 att Honningsv\u00E5g f\u00E5r anv\u00E4nda beteckningen stad. Under tv\u00E5 vinterm\u00E5nader \u00E4r staden f\u00F6rs\u00E4nkt i polarnatt."@sv . "Honningsv\u00E5g est une ville de Norv\u00E8ge, situ\u00E9e sur la c\u00F4te sud-est de l'\u00EEle de Mager\u00F8ya dans le comt\u00E9 de Finnmark. Il s'agit de la derni\u00E8re ville avant le Cap Nord situ\u00E9 au nord-ouest \u00E0 plus de 22 km \u00E0 vol d'oiseau. Elle n'a pas un statut de kommune \u00E0 part enti\u00E8re, mais est une localit\u00E9 rattach\u00E9e \u00E0 la commune de Nordkapp. Elle se trouve \u00E9galement \u00E0 mi-distance entre le P\u00F4le Nord (2 110 km) et Oslo (2 119 km). Sa population \u00E9tait 2 436 habitants en 2012 r\u00E9parti sur une superficie de 1,21 km2. La localit\u00E9 dispute le statut de la ville la plus septentrionale au monde avec celle de Hammerfest situ\u00E9e \u00E0 plus de 90 km \u00E0 vol d'oiseau au sud-ouest. Si Honningsv\u00E5g se situe plus au nord, Hammerfest est cependant la seule qui a plus de 5 000 habitants, ce qui est en principe requis pour \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme \u00AB ville \u00BB en Norv\u00E8ge. Honningsv\u00E5g est un port qui accueille une escale du Hurtigruten (\u00AB express c\u00F4tier \u00BB) et de nombreux paquebots de croisi\u00E8re durant l'\u00E9t\u00E9. Avant l'inauguration de tunnel du Cap-Nord, des ferrys assuraient \u00E9galement la liaisons entre le port de Honningsv\u00E5g et celui de K\u00E5fjord. L'armement des bateaux de p\u00EAche et les activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 la cong\u00E9lation du poisson se sont aussi d\u00E9velopp\u00E9es. La ville est \u00E9galement dot\u00E9e d'un a\u00E9roport."@fr . . . "Honningsv\u00E5g"@cs . . "Honningsv\u00E5g"@de . . . "Honningsv\u00E5g"@sv . . . . "Honningsv\u00E5g is een stadje in de provincie Troms og Finnmark in Noorwegen. Het is de noordelijkste stad van het Europese vasteland. Honningsv\u00E5g is het bestuurlijke centrum van de gemeente Nordkapp. Tot 1895 was het enkele kilometers meer oostelijk gelegen Kjelvik het centrum van de gemeente. Maar door de opkomst van de visserijvloot opteerde men voor de beschutting van Honningsv\u00E5g."@nl . "Honningsv\u00E5g (auch S\u00F8rv\u00E5gen; kvenisch Vooki) ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Nordkapp in der Provinz (Fylke) Troms og Finnmark. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum von Nordkapp dar und hat 2326 Einwohner (Stand: 1. Januar 2021). Die Fischerei und der Tourismus stellen wichtige Einnahmequellen f\u00FCr die Stadt, die am Ende des Zweiten Weltkriegs zerst\u00F6rt und anschlie\u00DFend wieder aufgebaut wurde, dar."@de . . . . . "Honningsv\u00E5g-01.jpg"@en . . . . "12.5"^^ . . "-3.3"^^ . . . . "24"^^ . . "2457344"^^ . "12.0"^^ . . "9750"^^ . . "-1.7"^^ . . "9750 Honningsv\u00E5g" . . "1"^^ . . "2366.0"^^ . "27.1"^^ . "-1"^^ . . "70.97861480712891"^^ . "\u6D2A\u5BE7\u65AF\u6C83\u683C"@zh . "1050000.0"^^ . "2"^^ . "Honningsv\u00E5g \u00E8 un paese di 2436 abitanti situato nel comune di Nordkapp, il comune pi\u00F9 a nord della Norvegia, nella contea di Troms og Finnmark. Honningsv\u00E5gGiornata estiva Honningsv\u00E5g contende ad Hammerfest, sempre in Norvegia, il ruolo di citt\u00E0 pi\u00F9 a nord del mondo, ma la legislazione effettiva norvegese del 1997 prevede che un centro per essere considerato citt\u00E0 deve avere una popolazione di almeno 5000 abitanti, lasciando cos\u00EC ad Hammerfest l'onore del record. \u00C8 situata lungo una baia nella zona meridionale dell'isola Mager\u00F8ya, la stessa isola dove si trova Capo Nord. Dal porto partono alcune crociere, soprattutto nei mesi estivi. L'Aeroporto di Honningsv\u00E5g si trova circa 4 km fuori dall'abitato. La zona di Honningsv\u00E5g \u00E8 stata abitata fin dall'8000 a.C. e l'insediamento preistorico viveva probabilmente di pesca, favorita dal clima pi\u00F9 mite di molte altre regioni situate alla stessa latitudine (70\u00B059'N). Ci\u00F2 ha favorito anche la crescita di specie vegetali che, almeno nei giardini, possono superare, anche se raramente, i 4 metri di altezza. Fu bombardata durante la seconda guerra mondiale, distrutta e poi ricostruita. Oggi alla pesca si \u00E8 aggiunto, come principale attivit\u00E0 economica, anche il turismo. Specialmente in estate, arrivano da fuori altre 500 persone, che vanno ad aggiungersi agli abitanti del luogo, a lavorare nell'industria turistica. Nel centro cittadino vi sono la chiesa del 1884, l'unico edificio sopravvissuto al bombardamento, e il Nordkappmuseum, che espone documenti sulla storia dell'isola."@it . "Honningsv\u00E5g"@pl . . "2366.0"^^ . . . . "-14"^^ . "-17.2"^^ . . "Honningsv\u00E5g is een stadje in de provincie Troms og Finnmark in Noorwegen. Het is de noordelijkste stad van het Europese vasteland. Honningsv\u00E5g is het bestuurlijke centrum van de gemeente Nordkapp. Tot 1895 was het enkele kilometers meer oostelijk gelegen Kjelvik het centrum van de gemeente. Maar door de opkomst van de visserijvloot opteerde men voor de beschutting van Honningsv\u00E5g. De stad met haar 2600 inwoners ligt in een baai van het eiland Mager\u00F8ya. Op haar grondgebied bevindt zich de Noordkaap die vaak foutief het noordelijkste punt van Europa wordt genoemd. Wanneer men Spitsbergen buiten beschouwing laat, ligt het meer westelijk op het Noordkaapplateau gelegen Knivskjelodden, 1,5 km meer naar het noorden. Het meest noordelijke punt van het Europese vasteland is Kinnarodden, een kaap in de nabijheid van het meer oostelijk gelegen Mehamn. Sinds juni 1999 is Honningsv\u00E5g met het vasteland verbonden door de 6875 meter lange Noordkaaptunnel die de veerboot vervangt die vroeger Honningsv\u00E5g met K\u00E5fjord verbond. De tunnel, met een helling van 10 % daalt tot een diepte van 212 meter onder de Mager\u00F8yasundet. De beschutte ligging van Honningsv\u00E5g verklaart waarom het een belangrijke visserijhaven is. Meer dan 150 vissersboten hebben hier hun thuishaven. Bovendien bezoeken jaarlijks een honderdtal cruiseschepen de stad waardoor, naast de met de visserij verbonden activiteiten, het toerisme een belangrijke bron van inkomsten is. Voor wie oostwaarts vaart is Honningsv\u00E5g de laatste halte vooraleer men de Noordelijke IJszee bereikt."@nl . "6.9"^^ . . . "9"^^ . . "0"^^ . "Honningsv\u00E5g \u00E4r Norges nordligaste stad, centralort i Nordkapps kommun i Finnmark fylke. Den har 2 237 inv\u00E5nare (1 jan 2022). Kommunen beslutade 1996 att Honningsv\u00E5g f\u00E5r anv\u00E4nda beteckningen stad. Under tv\u00E5 vinterm\u00E5nader \u00E4r staden f\u00F6rs\u00E4nkt i polarnatt."@sv . "-3"^^ . "\uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: Honningsv\u00E5g\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30C8\u30ED\u30E0\u30B9\u30FB\u30AA\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30DE\u30EB\u30AF\u770C\u30CE\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u540C\u56FD\u6700\u5317\u7AEF\u306E\u90FD\u5E02\u3067\uFF0C\u4E16\u754C\u6700\u5317\u306E\u4E0D\u51CD\u6E2F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u95A2\u3057\u3066\u8FD1\u304F\u306E\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u3068\u4FC2\u4E89\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u4E16\u754C\u6700\u5317\u7AEF\u306E\u90FD\u5E02\u300D\u306E\u5EA7\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u3082\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D0\u30ED\u30FC\u3084\u30B9\u30D0\u30FC\u30EB\u30D0\u30EB\u8AF8\u5CF6\u306E\u30ED\u30F3\u30B0\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u30D3\u30FC\u30F3\u3068\u4E89\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u653F\u5E9C\u304C\u300C\u90FD\u5E02\u3068\u306F\u4F4F\u6C11\u304C5000\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u3082\u306E\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u6CD5\u4EE4\u3092\u767A\u8868\u3059\u308B\u76F4\u524D\u306B\u90FD\u5E02\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4EBA\u53E3\u304C2575\u4EBA\u3057\u304B\u306A\u304F\u3068\u3082\u90FD\u5E02\u3068\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30FC\u30B2\u30ED\u30A4\u5CF6\u306E\u5357\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u540C\u5CF6\u5317\u7AEF\u306E\u30CE\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u3078\u884C\u304F\u4EBA\u3005\u306E\u4E2D\u7D99\u5730\u70B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CE\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u3078\u5411\u304B\u3046\u9577\u305535km\u306E\u9053\u8DEF\u304C1956\u5E74\u306B\u958B\u901A\u3057\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u306750\u5206\u307B\u3069\u3067\u884C\u3051\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u6E2F\u306B\u306F\u5E74\u9593\u6570\u5343\u306E\u6F01\u8239\u304C\u51FA\u5165\u308A\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u8239\u3082\u4E3B\u306B\u590F\u306B\u5BC4\u6E2F\u3059\u308B\u3002\u5E02\u8857\u304B\u30894km\u307B\u3069\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u306F\u30DB\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u30F4\u30A9\u30FC\u30B0\u7A7A\u6E2F\u304C\u3042\u308A\u3001\u30C8\u30ED\u30E0\u30BD\u306A\u30693\u90FD\u5E02\u3078\u4FBF\u304C\u5C31\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Honningsv\u00E5g"@nl . "yr.no /Norwegian Meteorological Institute"@en . "2366"^^ . . "13.3"^^ . "-6"^^ . . "-4"^^ . "Honningsv\u00E5g (p\u0142nlap. \u00C1v\u00E1hki lub Honnesv\u00E1hki) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w norweskim okr\u0119gu (fylke) Finnmark, o\u015Brodek administracyjny najbardziej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119tej norweskiej (i w og\u00F3le europejskiej) gminy (kommune) Nordkapp. Wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne geograficzne 71\u00B0N 26\u00B0E, 2415 mieszka\u0144c\u00F3w (wed\u0142ug stanu na 1.1.2011; liczba ludno\u015Bci spada: w roku 1996 wynosi\u0142a jeszcze 2575), powierzchnia 1,21 km\u00B2. Miejscowo\u015B\u0107 po\u0142o\u017Cona jest na wyspie Mager\u00F8ya, ok. 35 km na po\u0142udnie od Przyl\u0105dka P\u00F3\u0142nocnego, w po\u0142owie drogi pomi\u0119dzy Oslo (2119 km) a biegunem p\u00F3\u0142nocnym (2110 km)."@pl . "Honningsv\u00E5g Airport 1991-2020"@en . "Honnesv\u00E1hki"@en . . "\u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AHonningsv\u00E5g\uFF0C\uFF09\u662F\u632A\u5A01\u6700\u5317\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7279\u7F57\u59C6\u65AF-\u82AC\u9A6C\u514B\u90E1\u5317\u89D2\u5E02\u9547\u5185\u30021997\u5E74\u4FEE\u8BA2\u7684\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\u632A\u5A01\u7684\u57CE\u5E02\u548C\u57CE\u9547\uFF08\u632A\u5A01\u8BED\u4E2D\u662F\u540C\u4E00\u4E2A\u5355\u8BCD\uFF09\u5FC5\u987B\u81F3\u5C11\u67095000\u540D\u5C45\u6C11\uFF0C\u4F46\u662F\u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\u57281996\u5E74\u5BA3\u5E03\u4E3A\u57CE\u5E02\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u53D7\u8BE5\u6CD5\u5F8B\u7684\u9650\u5236\u3002\u6240\u4EE5\u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\u662F\u632A\u5A01\u6700\u5C0F\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u8BE5\u5E02\u7684\u9762\u79EF\u4E3A1.05\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E3A2484\u4EBA\uFF082017\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u4E3A2366\u4EBA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002 \u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u683C\u5C14\u5C9B\u4E1C\u5357\u90E8\u7684\u6D77\u6E7E\u4E0A\uFF0C\u800C\u8457\u540D\u7684\u5317\u89D2\u6D77\u5CAC\u53CA\u5176\u8BBF\u5BA2\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u5C9B\u7684\u5317\u90E8\u3002\u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\u662F\u5F88\u591A\u90AE\u8F6E\u7684\u505C\u9760\u6E2F\u53E3\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u590F\u5B63\u7684\u6708\u4EFD\u91CC\u3002\u4E0D\u7ED3\u51B0\u7684\u6D77\u6D0B\uFF08\u5DF4\u4F26\u652F\u6D77\u7684\u897F\u5357\u90E8\uFF09\u4E3A\u6355\u9C7C\u4E1A\u63D0\u4F9B\u4E86\u4FBF\u5229\uFF0C\u65C5\u6E38\u4E1A\u5BF9\u8BE5\u5E02\u4E5F\u662F\u975E\u5E38\u91CD\u8981\u3002\u5C3D\u7BA1\u662F\u5728\u5317\u7EAC71\u5EA6\u4E0A\uFF0C\u5F88\u591A\u79C1\u5BB6\u82B1\u56ED\u91CC\u8FD8\u662F\u79CD\u6709\u5F88\u591A\u6811\u6728\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u5F88\u5C11\u8D85\u8FC7\u4E09\u81F3\u56DB\u7C73\u9AD8\u3002"@zh . . . . "28.4"^^ . "-1"^^ . . . . ""@en . "1098184805"^^ . . . . "25.9766674041748"^^ . "62"^^ . "yes"@en . . "+01:00" . "41"^^ . . . "bottom"@en . "36"^^ . . "60"^^ . "4.2"^^ . "Honningsv\u00E5g ( (?\u00B7i)) es una peque\u00F1a ciudad situada a 70\u00B0 58' N en el municipio de Nordkapp, en la regi\u00F3n de Finnmark, en el norte de Noruega. Debido a su latitud, es considerada como la ciudad m\u00E1s septentrional de Europa e incluso del mundo. La legislaci\u00F3n vigente desde 1997 estipula que una ciudad noruega debe tener al menos 5000 habitantes, sin embargo, Honningsv\u00E5g fue declarada ciudad en 1996. Est\u00E1 situada en una bah\u00EDa en el sur de la isla de Mager\u00F8ya, mientras que el visitado acantilado de cabo Norte y su centro tur\u00EDstico se encuentran en el lado norte de la isla, toda ella ba\u00F1ada por el mar de Barents. El puerto de Honningsv\u00E5g es una parada com\u00FAn para cruceros y para el Hurtigruten, especialmente durante el verano noruego. El , se encuentra a cuatro kil\u00F3metros fuera de la ciudad. Sus"@es . "55"^^ . . "POINT(25.976667404175 70.978614807129)"^^ . . "-11"^^ . "76"^^ . "48"^^ . . . . . "? , \u00E0 latitude 70\u00B0 58' N, no munic\u00EDpio de Nordkapp, \u00E9 a localidade mais a norte da Noruega (excluindo as Svalbard) embora o t\u00EDtulo de cidade mais setentrional do mundo seja disputado com Hammerfest, tamb\u00E9m na Noruega, com Barrow, no Alasca, e Longyearbyen, Svalbard. A legisla\u00E7\u00E3o norueguesa de 1997 define cidade como localidade com mais de 5000 habitantes, mas Honningsv\u00E5g s\u00F3 tem 2367 (\u00E0 data de 2009) mas foi elevada a cidade em 1996, ficando isenta deste requisito pois foi-o antes da entrada em vigor da legisla\u00E7\u00E3o. Fica numa ba\u00EDa na costa sul da ilha Mager\u00F8ya, ficando no caminho para o Cabo Norte, na encosta setentrional. O seu porto abriga navios de cruzeiro, especialmente no ver\u00E3o. Tem um aeroporto que faz a liga\u00E7\u00E3o com Troms\u00F8."@pt . . . . "Vest-Finnmark"@en . "-12"^^ . . . "18.8"^^ . "-2"^^ . "Honningsv\u00E5g"@en . "-2"^^ . "+02:00" . . . "\u30DB\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u30F4\u30A9\u30FC\u30B0"@ja . . . . "1"^^ . . . "19"^^ . "2"^^ . . "9"^^ . . "10"^^ . "6"^^ . . "yes"@en . . . "-1"^^ . . "is the northernmost city in mainland Norway. It is located in Nordkapp Municipality in Troms og Finnmark county. Honningsv\u00E5g was declared a city in 1996, despite its small population. The 1.05-square-kilometre (260-acre) town has a population of 2,484 (2017) which gives the town a population density of 2,366 inhabitants per square kilometre (6,130/sq mi). The famous dog Bamse came from Honningsv\u00E5g."@en . . "Honningsv\u00E5g"@it . "Honningsv\u00E5g ( (?\u00B7i)) es una peque\u00F1a ciudad situada a 70\u00B0 58' N en el municipio de Nordkapp, en la regi\u00F3n de Finnmark, en el norte de Noruega. Debido a su latitud, es considerada como la ciudad m\u00E1s septentrional de Europa e incluso del mundo. La legislaci\u00F3n vigente desde 1997 estipula que una ciudad noruega debe tener al menos 5000 habitantes, sin embargo, Honningsv\u00E5g fue declarada ciudad en 1996. Est\u00E1 situada en una bah\u00EDa en el sur de la isla de Mager\u00F8ya, mientras que el visitado acantilado de cabo Norte y su centro tur\u00EDstico se encuentran en el lado norte de la isla, toda ella ba\u00F1ada por el mar de Barents. El puerto de Honningsv\u00E5g es una parada com\u00FAn para cruceros y para el Hurtigruten, especialmente durante el verano noruego. El , se encuentra a cuatro kil\u00F3metros fuera de la ciudad. Sus vuelos se dirigen principalmente a Troms\u00F8. Esta zona ha estado habitada desde hace 10 300 a\u00F1os. Probablemente, el alimento proveniente del mar era el sustento principal para estos primeros habitantes prehist\u00F3ricos. De hecho, el agua libre de hielos de esta zona suroeste del mar de Barents es a\u00FAn hoy una zona de abundante pesca. Con el tiempo, el turismo tambi\u00E9n ha ido ganando importancia. Debido a la proximidad del agua de mar, que no se encuentra tan fr\u00EDa debido a la corriente del golfo de M\u00E9xico, las temperaturas invernales de Honningsv\u00E5g son mucho m\u00E1s templadas que las de otras zonas con la misma latitud, aunque de todas maneras sigue siendo un clima muy fr\u00EDo: la media del mes de enero es de unos -4 \u00B0C. Incluso algunos jardines privados tienen \u00E1rboles, los cuales rara vez superan los 4 metros de alto. El Hurtigruten tiene una de sus paradas principales en Honningsv\u00E5g, que es una de las \u00FAltimas en su camino hacia Kirkenes, cerca de la frontera con Rusia. Hacia el sur, el Hurtigruten llega hasta Bergen. Desde las 11:15 hasta las 14:45 los barcos atracan en el puerto de Honningsv\u00E5g, creando mucha actividad comercial y tur\u00EDstica."@es . . "-1"^^ . "1.05"^^ . . "8"^^ . . . "10.2"^^ . . . "12"^^ . "Honningsv\u00E5g \u00E8 un paese di 2436 abitanti situato nel comune di Nordkapp, il comune pi\u00F9 a nord della Norvegia, nella contea di Troms og Finnmark. Honningsv\u00E5gGiornata estiva Honningsv\u00E5g contende ad Hammerfest, sempre in Norvegia, il ruolo di citt\u00E0 pi\u00F9 a nord del mondo, ma la legislazione effettiva norvegese del 1997 prevede che un centro per essere considerato citt\u00E0 deve avere una popolazione di almeno 5000 abitanti, lasciando cos\u00EC ad Hammerfest l'onore del record."@it . . "\uBD81\uC704 70\u00B0 58\u2032 43\u2033 \uB3D9\uACBD 25\u00B0 58\u2032 36\u2033\uFEFF / \uFEFF\uBD81\uC704 70.97861\u00B0 \uB3D9\uACBD 25.97667\u00B0 \uD638\uB2DD\uC2A4\uBCF4\uADF8(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Honningsv\u00E5g \uD638\uB2DD\uC2A4\uBCF4\uADF8[*])\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uCD5C\uBD81\uB2E8 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD540\uB9C8\uB974\uD06C \uC8FC\uC5D0 \uC788\uB2E4."@ko . . "-4"^^ . . "-1"^^ . . "9"^^ . . . . "Honningsv\u00E5g"@pt . . . "-7"^^ . . "-"@en . "green"@en . "is the northernmost city in mainland Norway. It is located in Nordkapp Municipality in Troms og Finnmark county. Honningsv\u00E5g was declared a city in 1996, despite its small population. The 1.05-square-kilometre (260-acre) town has a population of 2,484 (2017) which gives the town a population density of 2,366 inhabitants per square kilometre (6,130/sq mi). Honningsv\u00E5g is situated at a bay on the southeastern side of the large island of Mager\u00F8ya, while the famous North Cape and its visitor center is on the northern side of the island. Honningsv\u00E5g is a port of call for Hurtigruten Coastal Express and cruise ships, especially in the summer months. The ice-free ocean (the southwestern part of the Barents Sea) provides rich fisheries and tourism is also important to the town. Even at 71\u00B0N, many private gardens in Honningsv\u00E5g have trees, although rarely more than 3 to 4 metres (9.8 to 13.1 ft) tall. The famous dog Bamse came from Honningsv\u00E5g."@en . "Honningsv\u00E5g"@es . . . "Honningsv\u00E5g \u00E9s una ciutat de la regi\u00F3 administrativa o filke de , a Noruega, centre administratiu del municipi de Nordkapp. Situada al cap Nord, \u00E9s la ciutat m\u00E9s septentrional d'aquest pa\u00EDs i de tot el m\u00F3n. La legislaci\u00F3 noruega del 1997 estableix que una ciutat ha de tenir com a m\u00EDnim 5.000 habitants, per\u00F2 Honningsv\u00E5g, amb la seva poblaci\u00F3 de 2.575, va ser declarada ciutat just abans, el 1996. Est\u00E0 situada en una badia al costat sud de l'illa de Mageroy, mentre que el cap Nord i els seus visitants se centren al costat nord. \u00C9s port d'escala per a vaixells de creuer, especialment els mesos d'estiu. L'aeroport de Honningsv\u00E5g \u00E9s a 4 quil\u00F2metres de la ciutat."@ca . "\u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AHonningsv\u00E5g\uFF0C\uFF09\u662F\u632A\u5A01\u6700\u5317\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7279\u7F57\u59C6\u65AF-\u82AC\u9A6C\u514B\u90E1\u5317\u89D2\u5E02\u9547\u5185\u30021997\u5E74\u4FEE\u8BA2\u7684\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\u632A\u5A01\u7684\u57CE\u5E02\u548C\u57CE\u9547\uFF08\u632A\u5A01\u8BED\u4E2D\u662F\u540C\u4E00\u4E2A\u5355\u8BCD\uFF09\u5FC5\u987B\u81F3\u5C11\u67095000\u540D\u5C45\u6C11\uFF0C\u4F46\u662F\u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\u57281996\u5E74\u5BA3\u5E03\u4E3A\u57CE\u5E02\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u53D7\u8BE5\u6CD5\u5F8B\u7684\u9650\u5236\u3002\u6240\u4EE5\u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\u662F\u632A\u5A01\u6700\u5C0F\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u8BE5\u5E02\u7684\u9762\u79EF\u4E3A1.05\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u4E3A2484\u4EBA\uFF082017\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u4E3A2366\u4EBA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002 \u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u683C\u5C14\u5C9B\u4E1C\u5357\u90E8\u7684\u6D77\u6E7E\u4E0A\uFF0C\u800C\u8457\u540D\u7684\u5317\u89D2\u6D77\u5CAC\u53CA\u5176\u8BBF\u5BA2\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u5C9B\u7684\u5317\u90E8\u3002\u6D2A\u5B81\u65AF\u6C83\u683C\u662F\u5F88\u591A\u90AE\u8F6E\u7684\u505C\u9760\u6E2F\u53E3\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5728\u590F\u5B63\u7684\u6708\u4EFD\u91CC\u3002\u4E0D\u7ED3\u51B0\u7684\u6D77\u6D0B\uFF08\u5DF4\u4F26\u652F\u6D77\u7684\u897F\u5357\u90E8\uFF09\u4E3A\u6355\u9C7C\u4E1A\u63D0\u4F9B\u4E86\u4FBF\u5229\uFF0C\u65C5\u6E38\u4E1A\u5BF9\u8BE5\u5E02\u4E5F\u662F\u975E\u5E38\u91CD\u8981\u3002\u5C3D\u7BA1\u662F\u5728\u5317\u7EAC71\u5EA6\u4E0A\uFF0C\u5F88\u591A\u79C1\u5BB6\u82B1\u56ED\u91CC\u8FD8\u662F\u79CD\u6709\u5F88\u591A\u6811\u6728\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u5F88\u5C11\u8D85\u8FC7\u4E09\u81F3\u56DB\u7C73\u9AD8\u3002"@zh . "Infoclimat"@en . "-2.5"^^ . . "0.7"^^ . .