"Hong Kong Red Cross"@en . . "\u9999\u6E2F\u8D64\u5341\u5B57\u4F1A\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E(\u7E6B\u4F53\u5B57)\uFF1A\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1A\u82F1: Hong Kong Red Cross\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u4EBA\u9053\u652F\u63F4\u7D44\u7E54\u306E\u4E00\u3064\u3002\u56FD\u969B\u8D64\u5341\u5B57\u8D64\u65B0\u6708\u793E\u9023\u76DF\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u4E8B\u696D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Created as a branch of the British Red Cross Society"@en . . . . . . "Cruz Roja de Hong Kong"@es . "The Hong Kong Red Cross (HKRC, Chinese: \u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703) is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. Its head office is in West Kowloon. It was established officially on 12 July 1950 as a branch of the British Red Cross Society in Hong Kong. Since 1 July 1997, upon the transfer of Hong Kong's sovereignty to the People's Republic of China, the Hong Kong Red Cross has changed its affiliation to become a special branch of the Red Cross Society of China, but remains autonomous from it. Unlike other Red Cross and Red Crescent societies worldwide, which are notable for their humanitarian effort, Hong Kong Red Cross is better known for blood transfusion in Hong Kong. This may be due to a few disasters threatening and political turmoils in the territory, also its long history of service from 1952. The blood transfusion service runs under the Hospital Authority. In lack of need in relief services in the territory, the society runs a range of humanitarian services to care for the underprivileged, such as schooling for children in hospitals, organising voluntary services in the ageing communities, organising uniform groups for youths and adults, and conducting first aid courses. In the case of disasters in neighbouring regions, the society raises funding and sends relief forces. In occasional floods in eastern China, earthquakes in China, Indian Ocean tsunami, the staff and volunteers from the Hong Kong Red Cross attended. In the early height of incoming Vietnamese refugees, the society also set up services for them in the 2000."@en . "The Hong Kong Red Cross (HKRC, Chinese: \u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703) is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. Its head office is in West Kowloon. It was established officially on 12 July 1950 as a branch of the British Red Cross Society in Hong Kong. Since 1 July 1997, upon the transfer of Hong Kong's sovereignty to the People's Republic of China, the Hong Kong Red Cross has changed its affiliation to become a special branch of the Red Cross Society of China, but remains autonomous from it. Unlike other Red Cross and Red Crescent societies worldwide, which are notable for their humanitarian effort, Hong Kong Red Cross is better known for blood transfusion in Hong Kong. This may be due to a few disasters threatening and political turmoils i"@en . "15127"^^ . . . "Mr George Joseph Ho"@en . . "Hong Kong Red Cross logo.svg"@en . . . "300"^^ . . "365"^^ . . . . . . . . "Cruz Roja de Hong Kong (en ingl\u00E9s, Hong Kong Red Cross, abreviatura:HKRC, y en chino mandar\u00EDn, \u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703), el nombre completo es Sociedad de la Cruz Roja de la Regi\u00F3n Administrativa Especial de Hong Kong de China, conocida como Sociedad de la Cruz Roja de Hong Kong y que forma parte de la Sociedad de la Cruz Roja de China. Es una organizaci\u00F3n ben\u00E9fica establecida en Hong Kong en 1950 como organizaci\u00F3n representativa del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en Hong Kong. La sociedad tiene objetivos humanitarios y el esp\u00EDritu de servicio voluntario, para proteger la vida, cuidar a los pobres y mantener la dignidad humana. En Hong Kong desde 1976 est\u00E1 regida por un cuerpo estatutario y bajo la Ordenanza de la Cruz Roja de Hong Kong,\u200B cap\u00EDtulo 1129 de las Leyes de Hong"@es . . . . "Dr Lau Chor Chiu"@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hong Kong Red Cross)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1950."@ar . "Hong Kong Red Cross"@en . . . . "\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703"@en . . "Head office in West Kowloon"@en . . . "Ms Wendy W M Tsang"@en . . . . . . . . . "\u9999\u6E2F\u8D64\u5341\u5B57\u4F1A\uFF08\u4E2D\u56FD\u8A9E(\u7E6B\u4F53\u5B57)\uFF1A\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1A\u82F1: Hong Kong Red Cross\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u4EBA\u9053\u652F\u63F4\u7D44\u7E54\u306E\u4E00\u3064\u3002\u56FD\u969B\u8D64\u5341\u5B57\u8D64\u65B0\u6708\u793E\u9023\u76DF\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u4E8B\u696D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A"@ar . . . . . . . . . . . . "HK$588.17 million"@en . . "Public and private donations"@en . . . . . . "\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHong Kong Red Cross\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AHKRC\uFF09\uFF0C\u5168\u7A31\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u7D05\u5341\u5B57\u6703, \u662F\u9999\u6E2F\u6210\u7ACB\u65BC1950\u5E74\u7684\u4E00\u500B\u6148\u5584\u5718\u9AD4\uFF0C\u4F5C\u70BA\u570B\u969B\u7EA2\u5341\u5B57\u8207\u7EA2\u65B0\u6708\u904B\u52D5\u5728\u9999\u6E2F\u7684\u4EE3\u8868\u7D44\u7E54\uFF0C\u7A4D\u6975\u63A8\u52D5\u793E\u7FA4\uFF0C\u672C\u8457\u4EBA\u9053\u7406\u5FF5\u8207\u5FD7\u9858\u670D\u52D9\u7CBE\u795E\uFF0C\u7AED\u529B\u4FDD\u8B77\u751F\u547D\u3001\u95DC\u61F7\u50B7\u56F0\u3001\u7DAD\u8B77\u5C0A\u56B4\u3002\u81EA1976\u5E74\u8D77\u5728\u9999\u6E2F\u4F9D\u64DA\u300A\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u689D\u4F8B \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u300B\uFF08\u9999\u6E2F\u6CD5\u4F8B\u7B2C1129\u7AE0\uFF09\u6210\u70BA\u6CD5\u5B9A\u5718\u9AD4\u904B\u4F5C\u3002 \u6839\u64DA\u570B\u969B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u898F\u5B9A\uFF0C\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u500B\u5C6C\u6703\u4F5C\u70BA\u4EE3\u8868\uFF0C\u4E26\u5FC5\u9808\u5EFA\u7ACB\u5728\u7368\u7ACB\u570B\u5BB6\u7684\u9818\u571F\u4E4B\u5167\u3002\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u6210\u7ACB\u6642\u9999\u6E2F\u662F\u82F1\u570B\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u4FBF\u6210\u70BA\u82F1\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7684\u5206\u6703\u3002\u7576\u6642\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u53C8\u7A31\u70BA\u300C\u82F1\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\uFF08\u9999\u6E2F\u5206\u6703\uFF09\u300D\u30021990\u5E74\u8D77\uFF0C\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7531\u82F1\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u4E00\u500B\u6D77\u5916\u5C6C\u6703\u5347\u683C\u70BA\u8207\u8607\u683C\u862D\u548C\u5317\u611B\u723E\u862D\u540C\u7D1A\u7684\u5206\u6703\uFF0C\u4EAB\u6709\u9AD8\u5EA6\u81EA\u6CBB\u53CA\u81EA\u4E3B\u6B0A\u3002 \u56E0\u61C9\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u65BC1997\u5E747\u67081\u65E5\u5C0D\u9999\u6E2F\u884C\u4F7F\u4E3B\u6B0A\uFF0C\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u8207\u82F1\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7684\u5236\u5EA6\u806F\u7E6B\u6539\u70BA\u8207\u4E2D\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u806F\u7E6B\uFF0C\u5176\u4ED6\u60C5\u6CC1\u985E\u4F3C\u7684\u9999\u6E2F\u570B\u969B\u5FD7\u9858\u7D44\u7E54\u4EA6\u4F5C\u51FA\u76F8\u61C9\u6539\u8B8A\u30021997\u5E744\u670815\u65E5\uFF0C\u4E2D\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u767C\u51FA\u516C\u544A\uFF0C\u78BA\u8A8D\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u65BC1997\u5E747\u67081\u65E5\u8D77\u6210\u70BA\u4E2D\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u5206\u6703\uFF0C\u516C\u544A\u5217\u660E\uFF1A \u300C\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u4F5C\u70BA\u4E2D\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7684\u4E00\u500B\u4EAB\u6709\u9AD8\u5EA6\u81EA\u6CBB\u7684\u5730\u65B9\u5206\u6703\uFF0C\u5B83\u5C07\u6839\u64DA\u300A\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u57FA\u672C\u6CD5\u300B\u548C\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u653F\u5E9C\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u81EA\u884C\u5236\u5B9A\u6216\u4FEE\u6539\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7684\u7AE0\u7A0B\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u8655\u7406\u6703\u5167\u4E00\u5207\u4E8B\u52D9\uFF0C\u5305\u62EC\u5167\u8A2D\u6A5F\u69CB\u3001\u884C\u653F\u6C7A\u7B56\u3001\u904B\u4F5C\u6A21\u5F0F\u3001\u4EBA\u4E8B\u4EFB\u547D\u3001\u8CC7\u7522\u7BA1\u7406\u3001\u670D\u52D9\u5167\u5BB9\u8207\u65B9\u5F0F\u7B49\u3002\u300A\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u6CD5\u300B\u548C\u300A\u4E2D\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7AE0\u7A0B\u300B\u4E0D\u61C9\u7528\u65BC\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u3002\u300D \u9999\u6E2F\u7ACB\u6CD5\u6703\u65BC2000\u5E746\u6708\u6B63\u5F0F\u901A\u904E\u300A1999\u5E74\u6CD5\u5F8B\u9069\u61C9\u5316\u4FEE\u6539(\u7B2C17\u865F)\u689D\u4F8B\u8349\u6848\u300B\u70BA\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u5728\u65B0\u653F\u6CBB\u74B0\u5883\u4E0B\u7684\u9AD8\u5EA6\u81EA\u6CBB\u63D0\u4F9B\u6CD5\u5F8B\u57FA\u790E\u3002 \u7D05\u5341\u5B57\u6A19\u8A8C\u5728\u5168\u7403\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5E6B\u52A9\u3001\u4FDD\u8B77\u548C\u6551\u6FDF\u7684\u8C61\u5FB5\uFF0C\u5177\u6709\u6CD5\u5F8B\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F7F\u7528\u7D05\u5341\u5B57\u6A19\u8A8C\u53D7\u5230\u300A\u65E5\u5167\u74E6\u516C\u7D04\u300B\u548C\u300A\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u689D\u4F8B \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u300B\uFF08\u9999\u6E2F\u6CD5\u4F8B\u7B2C1129\u7AE0\uFF09\u6240\u4FDD\u8B77\u3002\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u6A19\u8A8C\u5728\u548C\u5E73\u6642\u671F\u5177\u6709\u6A19\u660E\u6027\u7528\u9014\uFF0C\u7528\u4EE5\u8868\u793A\u6709\u95DC\u4EBA\u54E1\u548C\u7D44\u7E54\u6309\u570B\u969B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u539F\u5247\u53CA\u5B97\u65E8\u904B\u4F5C\u3002\u5728\u885D\u7A81\u6642\u671F\uFF0C\u6A19\u8A8C\u5177\u4FDD\u8B77\u6027\u7528\u9014\uFF0C\u5411\u885D\u7A81\u5404\u65B9\u6A19\u793A\u53D7\u300A\u65E5\u5167\u74E6\u516C\u7D04\u300B\u4FDD\u8B77\u7684\u4EBA\u54E1\u8207\u7269\u54C1\uFF0C\u5305\u62EC\u91AB\u7642\u4EBA\u54E1\u3001\u8A2D\u65BD\u548C\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\u7B49\u3002\u4ECA\u6642\u4ECA\u65E5\uFF0C\u570B\u969B\u885D\u7A81\u65E5\u76CA\u6E1B\u5C11\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u885D\u7A81\u767C\u751F\u65BC\u570B\u5BB6\u57F7\u6CD5\u90E8\u9580\u8207\u5176\u516C\u6C11\u4E4B\u9593\u3002\u806F\u5408\u570B\u73FE\u6B63\u5546\u8A0E\u53EF\u80FD\u7684\u5171\u8B58\u4F5C\u6CD5 \uFF08Working Protocol\uFF09\uFF0C\u900F\u904E\u9032\u4E00\u6B65\u5EF6\u4F38\u300A\u65E5\u5167\u74E6\u516C\u7D04\u300B\u7684\u6DB5\u84CB\u7BC4\u570D\uFF0C\u52A0\u5F37\u4FDD\u969C\u91AB\u7642\u4EBA\u54E1\u53CA\u5E73\u6C11\u5728\u570B\u5167\u885D\u7A81\u4E2D\u7684\u6B0A\u5229\u3002"@zh . . . . "2340697"^^ . "\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703"@zh . "1950-07-12"^^ . . . "Mr Philip Tsai"@en . . . "\u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hong Kong Red Cross)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1950."@ar . "Care for the health of the vulnerable"@en . . . . . . . "\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u4F1A"@ja . "Hong Kong Red Cross"@en . . "Xi\u0101ngg\u01CEng H\u00F3ngsh\u00EDz\u00EChu\u00EC"@en . "hoeng1 gong2 hung4 sap6 zi6 wui6*2"@en . . . . . "Cruz Roja de Hong Kong (en ingl\u00E9s, Hong Kong Red Cross, abreviatura:HKRC, y en chino mandar\u00EDn, \u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703), el nombre completo es Sociedad de la Cruz Roja de la Regi\u00F3n Administrativa Especial de Hong Kong de China, conocida como Sociedad de la Cruz Roja de Hong Kong y que forma parte de la Sociedad de la Cruz Roja de China. Es una organizaci\u00F3n ben\u00E9fica establecida en Hong Kong en 1950 como organizaci\u00F3n representativa del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en Hong Kong. La sociedad tiene objetivos humanitarios y el esp\u00EDritu de servicio voluntario, para proteger la vida, cuidar a los pobres y mantener la dignidad humana. En Hong Kong desde 1976 est\u00E1 regida por un cuerpo estatutario y bajo la Ordenanza de la Cruz Roja de Hong Kong,\u200B cap\u00EDtulo 1129 de las Leyes de Hong Kong.\u200B \u200B De acuerdo con las normas de la Cruz Roja Internacional, un pa\u00EDs solo puede tener una sociedad afiliada como su representante, y debe estar establecida dentro del territorio de un pa\u00EDs independiente.\u200BHong Kong era una colonia brit\u00E1nica cuando se estableci\u00F3 la Cruz Roja de Hong Kong, por lo que se convirti\u00F3 en una rama de la Cruz Roja Brit\u00E1nica. En ese momento, la Cruz Roja de Hong Kong tambi\u00E9n se conoc\u00EDa como la \"Cruz Roja Brit\u00E1nica. Rama de Hong Kong\".\u200B Desde 1990, la Sociedad de la Cruz Roja de Hong Kong ha pasado de ser una filial en el extranjero de la Cruz Roja Brit\u00E1nica a una rama al mismo nivel que Escocia e Irlanda del Norte, con un alto grado de autonom\u00EDa.\u200B En respuesta a que la Rep\u00FAblica Popular China empez\u00F3 a ejercer la soberan\u00EDa sobre Hong Kong el 1 de julio de 1997, el v\u00EDnculo institucional entre la Cruz Roja de Hong Kong y la Cruz Roja Brit\u00E1nica se cambi\u00F3 para vincularse con la Sociedad de la Cruz Roja de China y otras organizaciones de voluntariado internacionales ubicadas en Hong Kong que ante la nuevas circunstancias, tambi\u00E9n hicieron los cambios correspondientes.\u200B El 15 de abril de 1997, la Sociedad de la Cruz Roja de China emiti\u00F3 un anuncio confirmando que la Sociedad de la Cruz Roja de Hong Kong se convertir\u00EDa en una rama de la Sociedad de la Cruz Roja de China el 1 de julio de 1997. El anuncio dec\u00EDa: \"Como rama local de la Sociedad de la Cruz Roja de China con un alto grado de autonom\u00EDa, la Sociedad de la Cruz Roja de Hong Kong, de conformidad con la Ley B\u00E1sica de la Regi\u00F3n Administrativa Especial de Hong Kong de la Rep\u00FAblica Popular China y las leyes del gobierno de la Regi\u00F3n Administrativa Especial de Hong Kong, se formulan los estatutos de la Sociedad de la Cruz Roja de Hong Kong. Esta sociedad es responsable de gestionar todos los asuntos que la afectan, incluidas la organizaci\u00F3n interna, la toma de decisiones administrativas, el modo de operaci\u00F3n, la designaci\u00F3n de personal, gesti\u00F3n de activos, contenido y m\u00E9todo del servicio, etc. La Ley de la Sociedad de la Cruz Roja de la Rep\u00FAblica Popular China y los estatutos reglamentarios de la Sociedad de la Cruz Roja de China no se aplicar\u00E1n a la Sociedad de la Cruz Roja de Hong Kong.\"\u200B En junio de 2000, el Consejo Legislativo de Hong Kong aprob\u00F3 formalmente el \"Proyecto de Ley de Adaptaci\u00F3n de Leyes (No. 17) de 1999\" para proporcionar la base legal para el alto grado de autonom\u00EDa de la Cruz Roja de Hong Kong ante la nueva situaci\u00F3n pol\u00EDtica.\u200B \u200B El emblema de la cruz roja es reconocido mundialmente como un s\u00EDmbolo de ayuda, protecci\u00F3n y socorro, y tiene estatus legal. El uso del emblema de la cruz roja est\u00E1 protegido por la Convenci\u00F3n de Ginebra y la Ordenanza de la Cruz Roja de Hong Kong\u200Bcap\u00EDtulo 1129 de las Leyes de Hong Kong.\u200B El emblema de la Cruz Roja tiene un uso simb\u00F3lico en tiempo de paz para indicar que las personas y organizaciones involucradas operan de acuerdo con los principios y prop\u00F3sitos de la Cruz Roja Internacional. En tiempos de conflicto, los emblemas se utilizan con fines protectores, marcando a las partes en conflicto que las personas y bienes est\u00E1n protegidos por los Convenios de Ginebra, incluido el personal m\u00E9dico, las instalaciones y los medios de transporte.\u200B Hoy en d\u00EDa, los conflictos internacionales est\u00E1n en declive, y los conflictos m\u00E1s comunes ocurren entre las agencias nacionales encargadas de hacer cumplir la ley y sus ciudadanos. La Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas est\u00E1 discutiendo actualmente un posible protocolo de trabajo para fortalecer la protecci\u00F3n de los derechos del personal m\u00E9dico y de los civiles en los conflictos civiles para ampliar, a\u00FAn m\u00E1s, el alcance de los Convenios de Ginebra.\u200B"@es . . "Hong Kong Red Cross"@en . . . . . . "Protect human life"@en . "Aid agency, Non-profit organisation"@en . . . . . "22580"^^ . "Humanitarian Aid"@en . . "\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHong Kong Red Cross\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AHKRC\uFF09\uFF0C\u5168\u7A31\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u7D05\u5341\u5B57\u6703, \u662F\u9999\u6E2F\u6210\u7ACB\u65BC1950\u5E74\u7684\u4E00\u500B\u6148\u5584\u5718\u9AD4\uFF0C\u4F5C\u70BA\u570B\u969B\u7EA2\u5341\u5B57\u8207\u7EA2\u65B0\u6708\u904B\u52D5\u5728\u9999\u6E2F\u7684\u4EE3\u8868\u7D44\u7E54\uFF0C\u7A4D\u6975\u63A8\u52D5\u793E\u7FA4\uFF0C\u672C\u8457\u4EBA\u9053\u7406\u5FF5\u8207\u5FD7\u9858\u670D\u52D9\u7CBE\u795E\uFF0C\u7AED\u529B\u4FDD\u8B77\u751F\u547D\u3001\u95DC\u61F7\u50B7\u56F0\u3001\u7DAD\u8B77\u5C0A\u56B4\u3002\u81EA1976\u5E74\u8D77\u5728\u9999\u6E2F\u4F9D\u64DA\u300A\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u689D\u4F8B \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u300B\uFF08\u9999\u6E2F\u6CD5\u4F8B\u7B2C1129\u7AE0\uFF09\u6210\u70BA\u6CD5\u5B9A\u5718\u9AD4\u904B\u4F5C\u3002 \u6839\u64DA\u570B\u969B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u898F\u5B9A\uFF0C\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u500B\u5C6C\u6703\u4F5C\u70BA\u4EE3\u8868\uFF0C\u4E26\u5FC5\u9808\u5EFA\u7ACB\u5728\u7368\u7ACB\u570B\u5BB6\u7684\u9818\u571F\u4E4B\u5167\u3002\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u6210\u7ACB\u6642\u9999\u6E2F\u662F\u82F1\u570B\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u4FBF\u6210\u70BA\u82F1\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7684\u5206\u6703\u3002\u7576\u6642\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u53C8\u7A31\u70BA\u300C\u82F1\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\uFF08\u9999\u6E2F\u5206\u6703\uFF09\u300D\u30021990\u5E74\u8D77\uFF0C\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7531\u82F1\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u4E00\u500B\u6D77\u5916\u5C6C\u6703\u5347\u683C\u70BA\u8207\u8607\u683C\u862D\u548C\u5317\u611B\u723E\u862D\u540C\u7D1A\u7684\u5206\u6703\uFF0C\u4EAB\u6709\u9AD8\u5EA6\u81EA\u6CBB\u53CA\u81EA\u4E3B\u6B0A\u3002 \u56E0\u61C9\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u65BC1997\u5E747\u67081\u65E5\u5C0D\u9999\u6E2F\u884C\u4F7F\u4E3B\u6B0A\uFF0C\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u8207\u82F1\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u7684\u5236\u5EA6\u806F\u7E6B\u6539\u70BA\u8207\u4E2D\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u806F\u7E6B\uFF0C\u5176\u4ED6\u60C5\u6CC1\u985E\u4F3C\u7684\u9999\u6E2F\u570B\u969B\u5FD7\u9858\u7D44\u7E54\u4EA6\u4F5C\u51FA\u76F8\u61C9\u6539\u8B8A\u30021997\u5E744\u670815\u65E5\uFF0C\u4E2D\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u767C\u51FA\u516C\u544A\uFF0C\u78BA\u8A8D\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u65BC1997\u5E747\u67081\u65E5\u8D77\u6210\u70BA\u4E2D\u570B\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u5206\u6703\uFF0C\u516C\u544A\u5217\u660E\uFF1A \u9999\u6E2F\u7ACB\u6CD5\u6703\u65BC2000\u5E746\u6708\u6B63\u5F0F\u901A\u904E\u300A1999\u5E74\u6CD5\u5F8B\u9069\u61C9\u5316\u4FEE\u6539(\u7B2C17\u865F)\u689D\u4F8B\u8349\u6848\u300B\u70BA\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703\u5728\u65B0\u653F\u6CBB\u74B0\u5883\u4E0B\u7684\u9AD8\u5EA6\u81EA\u6CBB\u63D0\u4F9B\u6CD5\u5F8B\u57FA\u790E\u3002"@zh . . "Hsiang-kang Hung-shih-tzu-hui"@en . "1950-07-12"^^ . . . . . . . . . . "Syang1gang3 Hung2shr2dz4hwei4"@en . "Respect human dignity"@en . "\u9999\u6E2F\u7D05\u5341\u5B57\u6703"@en . . "22580"^^ . "Hong Kong, Mainland China, the whole world"@en . . . . . "1119072628"^^ . . . .