. . . . "\uC0AC\uB78C\uC544\uACFC"@ko . "28003"^^ . . . . . . "\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A"@ar . . . . . "De Homininae vormen een onderfamilie van de familie mensachtigen (Hominidae), waaronder de huidige mens (Homo sapiens) valt. Tot de Homininae behoren ook de gorilla's, chimpansees en enkele uitgestorven geslachten, waarvan Australopithecus en Praeanthropus de belangrijkste zijn."@nl . . . . . . . . . "Homininae"@pl . . . . . . . . . "\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1\uFF08\u3072\u3068\u3042\u304B\u3001\u5B66\u540D Homininae\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u970A\u9577\u76EE\uFF08\u30B5\u30EB\u76EE\uFF09\u30D2\u30C8\u4E0A\u79D1\u30D2\u30C8\u79D1\u306E1\u4E9C\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u6307\u3059\u7BC4\u56F2\u306F\u4E00\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u65CF\uFF08\u30D2\u30C8\u5C5E\u53CA\u3073\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u5C5E\uFF09\u3068\u30B4\u30EA\u30E9\u65CF\u304B\u3089\u306A\u308B\u7CFB\u7D71\u3068\u3059\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7CFB\u7D71\u306F\u3001\u7D041300\u4E07\u5E74\u524D\u306B\u30AA\u30E9\u30F3\u30A6\u30FC\u30BF\u30F3\u4E9C\u79D1\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30A6\u30FC\u30BF\u30F3\u306E\u307F\uFF09\u3068\u5206\u5C90\u3057\u305F\u3002\u30AE\u30AC\u30F3\u30C8\u30D4\u30C6\u30AF\u30B9 Gigantopithecus \u306F\u3001\u5206\u5C90\u5F8C\u306E\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1\u5074\u306E\u57FA\u5E95\u4ED8\u8FD1\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 (Homininae) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD (\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD (\u03BC\u03C0\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C2, \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2, \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9). \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . "Als Homininae wird eine Unterfamilie (eine hierarchische Stufe des taxonomischen Systems) der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet, in der die Gorillas, die Schimpansen und die Menschen einschlie\u00DFlich aller ihrer Vorfahren bis zu deren Trennung von der Entwicklungslinie der Orang-Utans zusammengefasst sind."@de . . . . "Els hominins (Homininae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia de la fam\u00EDlia Hominidae. Inclou tant Homo sapiens i els seus parents extints, com tamb\u00E9 els goril\u00B7les i ximpanz\u00E9s. Per tant compr\u00E8n tamb\u00E9 hom\u00EDnids f\u00F2ssils com Australopithecus que, d'acord amb les investigacions gen\u00E8tiques, van tenir fins fa 7 milions d'anys avantpassats comuns amb els humans, els ximpanz\u00E9s i els goril\u00B7les."@ca . . . "Homininae"@en . "\u0413\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043D\u0438 (Homininae) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434 (Hominidae), \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u00AB\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 Homo\u00BB. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 (Pan), \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B\u0443 (Gorilla) \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0434\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2,5 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 Homo\u00BB, \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0432\u043F."@uk . . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0301\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Homininae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434 (Hominidae), \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E (Homo sapiens), \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 (Pan), \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B (Gorilla), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E (\u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Australopithecinae \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Hominidae) \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0423. \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u041C. \u0425\u0435\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D \u0432 1939 \u0433.; \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434 \u2014 Homo. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D (\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435; \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0434\u044B):"@ru . . . . . . . "Homo sapiens"@en . . . . "Als Homininae wird eine Unterfamilie (eine hierarchische Stufe des taxonomischen Systems) der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet, in der die Gorillas, die Schimpansen und die Menschen einschlie\u00DFlich aller ihrer Vorfahren bis zu deren Trennung von der Entwicklungslinie der Orang-Utans zusammengefasst sind."@de . . . "Homininae"@es . . "Homininae"@cs . "1122677584"^^ . . . . "Homininae, juga disebut \"hominid Afrika\" atau \"kera Afrika\", adalah subfamili Hominidae. subfamili ini termasuk dua tribus, dengan takson yang masih hidup serta spesies yang punah: 1) tribus Hominini dengan genus Homo termasuk manusia modern dan beberapa spesies yang punah; subtribus , setidaknya terdiri dari dua genera yang telah punah; dan subtribus Panina, hanya diwakili oleh genus Pan, termasuk simpanses dan bonobos)\u2015dan 2) tribus Gorillini (gorila). Alternatifnya, genus Pan kadang-kadang dianggap milik suku ketiga sendiri, Panini. Homininae terdiri dari semua hominids yang muncul setelah orangutan (subfamili Ponginae) berpisah dari garis kera besar. Kladogram homininae memiliki tiga cabang utama, yang mengarah ke gorila (melalui suku Gorillini), dan untuk manusia dan simpanse melalui "@in . "Homininae"@fr . "Homininae, juga disebut \"hominid Afrika\" atau \"kera Afrika\", adalah subfamili Hominidae. subfamili ini termasuk dua tribus, dengan takson yang masih hidup serta spesies yang punah: 1) tribus Hominini dengan genus Homo termasuk manusia modern dan beberapa spesies yang punah; subtribus , setidaknya terdiri dari dua genera yang telah punah; dan subtribus Panina, hanya diwakili oleh genus Pan, termasuk simpanses dan bonobos)\u2015dan 2) tribus Gorillini (gorila). Alternatifnya, genus Pan kadang-kadang dianggap milik suku ketiga sendiri, Panini. Homininae terdiri dari semua hominids yang muncul setelah orangutan (subfamili Ponginae) berpisah dari garis kera besar. Kladogram homininae memiliki tiga cabang utama, yang mengarah ke gorila (melalui suku Gorillini), dan untuk manusia dan simpanse melalui suku Hominini dan subtribes Hominina dan Panina. Ada dua spesies Panina yang hidup (simpanse dan bonobo) dan dua spesies gorila yang hidup, tetapi hanya satu spesies manusia yang masih ada. Jejak spesies Homo hipotetis, termasuk Homo floresiensis dan , telah ditemukan dengan tanggal paling baru 40.000 tahun yang lalu. Organisme dalam subfamili ini dideskripsikan sebagai hominine atau hominines (tidak sama dengan istilah hominin atau hominini)."@in . . . . . . . . "Homenoj"@eo . . "\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Homininae ) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u062A . \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0642\u0628\u064A\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629: 1) \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0643\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u0648\u0628\u0648)\u060C 2) \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u062A. \u064A\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u064A\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0648\u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0646\u0633\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647)."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043D\u0438"@uk . "Homininae"@it . . . . . . . . . "Homenoj (Homininae) estas senvostaj simioj a\u016D, pli precize, subfamilio de la familio homedoj kaj la ordo primatoj. Al la subfamilio apartenas \n* la \u0109impanzo (Pan troglodytes); \n* la eta \u0109impanzo/bonobo (Pan paniscus); \n* la gorilo (Gorilla gorilla); \n* la homo (Homo sapiens, kaj ties praformoj, tiuteme vidu liston en Primatoj a\u016D apartan artikolon Prahomo). Inter la homedoj, precipe orangutangoj (Pongo pygmaeus) ne konsideri\u011Das membro de la homenoj, sed de aparta subfamilio (kies aliaj genroj krom la orangutango tamen formortis)."@eo . "\u4EBA\u4E9E\u79D1"@zh . "\u0413\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043D\u0438 (Homininae) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434 (Hominidae), \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u00AB\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 Homo\u00BB. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 (Pan), \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B\u0443 (Gorilla) \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0434\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2,5 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 Homo\u00BB, \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0432\u043F."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u044B"@ru . . . . . . . "Los homininos (Homininae) son una subfamilia de primates de la familia Hominidae. Incluye tanto al Homo sapiens y sus parientes extintos, como tambi\u00E9n a los gorilas y chimpanc\u00E9s. Por lo tanto comprende tambi\u00E9n a hom\u00EDnidos extintos como Australopithecus que, de acuerdo con las investigaciones gen\u00E9ticas, tuvieron hasta hace 7 millones de a\u00F1os antepasados comunes junto con los humanos, los chimpanc\u00E9s y los gorilas."@es . "Homininae \u00E9 uma subfam\u00EDlia da fam\u00EDlia Hominidae. Inclui tanto a Homo sapiens e seus parentes extintos, como tamb\u00E9m os gorilas e chimpanz\u00E9s. Portanto compreende tamb\u00E9m hom\u00EDnideos f\u00F3sseis como os Australopithecus que, de acordo com as investiga\u00E7\u00F5es gen\u00E9ticas, tiveram at\u00E9 h\u00E1 7 milh\u00F5es de anos antepassados comuns junto com os humanos, os chimpanz\u00E9s e os gorilas."@pt . . . . . . . . . "Homininae (/h\u0252m\u026A\u02C8na\u026Ani\u02D0/), also called \"African hominids\" or \"African apes\", is a subfamily of Hominidae. It includes two tribes, with their extant as well as extinct species: 1) the tribe Hominini (with the genus Homo including modern humans and numerous extinct species; the subtribe Hominina, comprising at least two extinct genera; and the subtribe Panina, represented only by the genus Pan, which includes chimpanzees and bonobos)\u2015and 2) the tribe Gorillini (gorillas). Alternatively, the genus Pan is sometimes considered to belong to its own third tribe, Panini. Homininae comprises all hominids that arose after orangutans (subfamily Ponginae) split from the line of great apes. The Homininae cladogram has three main branches, which lead to gorillas (through the tribe Gorillini), and to hum"@en . . . . . . . . . . "Hominin\u00E9s(\n\u00AB Hominin\u00E9 \u00BB redirige ici. Ne pas confondre avec Hominine. )(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Hominini ou Hominina. ) Homininae Un humain tenant un jeune gorille et un jeune chimpanz\u00E9, trois hominin\u00E9s Sous-famille HomininaeDelson & Andrews, 1975 Tribus de rang inf\u00E9rieur \n* Gorillini (avec les gorilles) \n* Hominini (avec chimpanz\u00E9s et humains)"@fr . . . "\u0413\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0301\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Homininae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434 (Hominidae), \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E (Homo sapiens), \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 (Pan), \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B (Gorilla), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E (\u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Australopithecinae \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Hominidae) \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0423. \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u041C. \u0425\u0435\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D \u0432 1939 \u0433.; \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434 \u2014 Homo. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438\u043B\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Pongidae, \u0442\u043E \u0440\u043E\u0434\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 Hominidae. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B (\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Ponginae \u0438 Homininae; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0434\u044B Gorilla \u0438 Pan. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 (1975 \u0433.); \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440. (\u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0432 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Hominoidea \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430). \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0436\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D \u0432 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438 \u0438 \u0425\u0435\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u044B Hominina. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435, \u0430 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0421\u043F\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0441 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435\u043A \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430. (CHLCA) \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435. \u0423 CHLCA \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 Homo sapiens \u0441 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C, \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0436\u0435 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0443\u0301\u0436\u0435, \u043D\u043E \u0432\u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0446 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432, \u0437\u0430\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043C \u043B\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u043C. \u00AB\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435\u00BB \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 \u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443\u044E, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0443\u043A, \u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F: \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043A \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445 \u043B\u0438\u0448\u044C 5\u201420% \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439). \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 (LCA), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0435. \u041C\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 LCA, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0448\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D (\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435; \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0434\u044B): \n* \u0413\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Hominini) \n* \u041B\u044E\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Homo) \n* \u0428\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pan) \n* \u0413\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Gorillini) \n* \u0413\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Gorilla) \u041A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B Zhang \u0438 Harrison, 2017:"@ru . . "Linnaeus, 1758"@en . "Homininae je pod\u010Dele\u010F \u010Deledi hominid\u00E9 (Hominidae). Zahrnuje v\u0161echny \u017Eij\u00EDc\u00ED hominidy s v\u00FDjimkou orangutan\u016F, kte\u0159\u00ED jsou vyd\u011Blov\u00E1ni do vlastn\u00ED pod\u010Deledi Ponginae. Pod\u010Dele\u010F Homininae se d\u011Bl\u00ED na dva triby: \n* Hominini - zahrnuje \u017Eij\u00EDc\u00ED rody \u010Dlov\u011Bk a \u0161impanz, \n* Gorillini - zahrnuje jedin\u00FD \u017Eij\u00EDc\u00ED rod gorila."@cs . . "Homininae \u00E9 uma subfam\u00EDlia da fam\u00EDlia Hominidae. Inclui tanto a Homo sapiens e seus parentes extintos, como tamb\u00E9m os gorilas e chimpanz\u00E9s. Portanto compreende tamb\u00E9m hom\u00EDnideos f\u00F3sseis como os Australopithecus que, de acordo com as investiga\u00E7\u00F5es gen\u00E9ticas, tiveram at\u00E9 h\u00E1 7 milh\u00F5es de anos antepassados comuns junto com os humanos, os chimpanz\u00E9s e os gorilas. At\u00E9 1980, a fam\u00EDlia Hominidae era considerada integrada somente pelos humanos e seus antepassados imediatos, quando que os s\u00EDmios antropomorfos eram classificados na fam\u00EDlia Pongidae. Os descobrimentos da paleogen\u00E9tica impuseram a revis\u00E3o da classifica\u00E7\u00E3o, e a inclus\u00E3o dos grandes s\u00EDmios e os humanos juntos na fam\u00EDlia Hominidae, a qual se divide em duas subfam\u00EDlias: Ponginae (os orangotangos), e Homininae, que se separaram h\u00E1 11 milh\u00F5es de anos. A taxonomia do Homin\u00F3ides tem sofrido diversas altera\u00E7\u00F5es na classifica\u00E7\u00E3o dos primatas nos anos recentes."@pt . . . . . . . . "Els hominins (Homininae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia de la fam\u00EDlia Hominidae. Inclou tant Homo sapiens i els seus parents extints, com tamb\u00E9 els goril\u00B7les i ximpanz\u00E9s. Per tant compr\u00E8n tamb\u00E9 hom\u00EDnids f\u00F2ssils com Australopithecus que, d'acord amb les investigacions gen\u00E8tiques, van tenir fins fa 7 milions d'anys avantpassats comuns amb els humans, els ximpanz\u00E9s i els goril\u00B7les. Fins al 1980, la fam\u00EDlia Hominidae es considerava integrada nom\u00E9s pels humans i els seus avantpassats immediats, mentre que els simis antropomorfs se'ls classificava en la fam\u00EDlia dels p\u00F2ngids. Els descobriments de la paleogen\u00E8tica van imposar la revisi\u00F3 de la classificaci\u00F3 i la inclusi\u00F3 dels grans simis i els humans junts en la fam\u00EDlia Hominidae, la qual es divideix en dues subfam\u00EDlies: Ponginae (els orangutans) i Homininae, que se separaren fa 11 milions d'anys. La subfam\u00EDlia Homininae pot subdividir-se en dues tribus: Gorillini (goril\u00B7les) i Hominini (ximpanz\u00E9s i humans). En aquest cas, aquests dos llinatges es diferenciarien a nivell de subtribu. Alternativament es poden classificar a nivell de tribu (panini i hominini) i els goril\u00B7les constituirien la tribu Gorillini, totes tres dins la subfamilia homininae. Els orangutans, tribu pongini, formarien la familia Pongidae, que amb les fam\u00EDlies Hominidae i Hylobatidae, els gibons, integrarien la superfam\u00EDlia Hominoidea. Aix\u00ED, nom\u00E9s els orangutans son p\u00F2ngids"@ca . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 (Homininae) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD (\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD (\u03BC\u03C0\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C2, \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2, \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9). \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . . . "\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1"@ja . "\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Homininae ) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u062A . \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0642\u0628\u064A\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629: 1) \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0643\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u0648\u0628\u0648)\u060C 2) \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u062A. \u064A\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u064A\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0648\u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0646\u0633\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647). \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u0648\u0628\u0648) \u0648\u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u062A\u0628\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u062A\u0645 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0633\u0641\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u062F\u064A\u062B \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A (\u064A\u062C\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Homininae"@eu . . . . . . . . . "Homininae"@in . "Homininae"@pt . . . . . . . . . . . . "14347"^^ . . "\uC0AC\uB78C\uC544\uACFC(Homininae)\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC\uC758 \uC544\uACFC\uB85C, \uC0AC\uB78C\uACFC \uACE0\uB9B4\uB77C, \uCE68\uD32C\uC9C0\uC640 \uADF8 \uC870\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 3\uC18D 5\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Homininae"@de . . . . . . . . . . . . . "Gray, 1825"@en . . . "Homininae je pod\u010Dele\u010F \u010Deledi hominid\u00E9 (Hominidae). Zahrnuje v\u0161echny \u017Eij\u00EDc\u00ED hominidy s v\u00FDjimkou orangutan\u016F, kte\u0159\u00ED jsou vyd\u011Blov\u00E1ni do vlastn\u00ED pod\u010Deledi Ponginae. Pod\u010Dele\u010F Homininae se d\u011Bl\u00ED na dva triby: \n* Hominini - zahrnuje \u017Eij\u00EDc\u00ED rody \u010Dlov\u011Bk a \u0161impanz, \n* Gorillini - zahrnuje jedin\u00FD \u017Eij\u00EDc\u00ED rod gorila."@cs . . . . "Homininae \u00E8 una sottofamiglia di primati della famiglia degli ominidi, comprendente i gorilla, gli scimpanz\u00E9, l'uomo e diversi generi estinti, fra cui gli Australopitechi. L'esatto criterio che contraddistingue gli Homininae non \u00E8 chiaro, ma sono incluse nella sottofamiglia, oltre all'uomo, le specie che posseggono almeno il 97% del DNA corrispondente al genoma umano ed esibiscono qualche capacit\u00E0 di linguaggio e una socialit\u00E0 nella famiglia e del branco."@it . . "\u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9"@el . "Homininae \u00E8 una sottofamiglia di primati della famiglia degli ominidi, comprendente i gorilla, gli scimpanz\u00E9, l'uomo e diversi generi estinti, fra cui gli Australopitechi. L'esatto criterio che contraddistingue gli Homininae non \u00E8 chiaro, ma sono incluse nella sottofamiglia, oltre all'uomo, le specie che posseggono almeno il 97% del DNA corrispondente al genoma umano ed esibiscono qualche capacit\u00E0 di linguaggio e una socialit\u00E0 nella famiglia e del branco."@it . . . . . "Hominin\u00E9s(\n\u00AB Hominin\u00E9 \u00BB redirige ici. Ne pas confondre avec Hominine. )(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Hominini ou Hominina. ) Homininae Un humain tenant un jeune gorille et un jeune chimpanz\u00E9, trois hominin\u00E9s Sous-famille HomininaeDelson & Andrews, 1975 Tribus de rang inf\u00E9rieur \n* Gorillini (avec les gorilles) \n* Hominini (avec chimpanz\u00E9s et humains) Les Hominin\u00E9s (Homininae) sont une sous-famille de primates simiiformes, de la famille des Hominid\u00E9s. Cette sous-famille rassemble les homino\u00EFdes euro-africains, \u00E0 savoir les tribus des Gorillini (les gorilles) et des Hominini (les hommes et les chimpanz\u00E9s)."@fr . . . . . "Homininae Hominidae familiaren barruko bi azpifamilietako bat da, primate Catarrhiniz osatua. Gizakia, gorilak eta txinpanzea talde honetakoak dira. Gizakiaren senide desagertuak diren Australopithecus, Ardipithecus eta Paranthropus generoak ere hemen sailkatzen dira."@eu . . "Homininae"@nl . . "Homenoj (Homininae) estas senvostaj simioj a\u016D, pli precize, subfamilio de la familio homedoj kaj la ordo primatoj. Al la subfamilio apartenas \n* la \u0109impanzo (Pan troglodytes); \n* la eta \u0109impanzo/bonobo (Pan paniscus); \n* la gorilo (Gorilla gorilla); \n* la homo (Homo sapiens, kaj ties praformoj, tiuteme vidu liston en Primatoj a\u016D apartan artikolon Prahomo). Inter la homedoj, precipe orangutangoj (Pongo pygmaeus) ne konsideri\u011Das membro de la homenoj, sed de aparta subfamilio (kies aliaj genroj krom la orangutango tamen formortis)."@eo . . "Homininae \u2014 podrodzina ssak\u00F3w naczelnych z rodziny cz\u0142owiekowatych (Hominidae)."@pl . "Tribes"@en . . "Homininae Hominidae familiaren barruko bi azpifamilietako bat da, primate Catarrhiniz osatua. Gizakia, gorilak eta txinpanzea talde honetakoak dira. Gizakiaren senide desagertuak diren Australopithecus, Ardipithecus eta Paranthropus generoak ere hemen sailkatzen dira."@eu . "Homininae (/h\u0252m\u026A\u02C8na\u026Ani\u02D0/), also called \"African hominids\" or \"African apes\", is a subfamily of Hominidae. It includes two tribes, with their extant as well as extinct species: 1) the tribe Hominini (with the genus Homo including modern humans and numerous extinct species; the subtribe Hominina, comprising at least two extinct genera; and the subtribe Panina, represented only by the genus Pan, which includes chimpanzees and bonobos)\u2015and 2) the tribe Gorillini (gorillas). Alternatively, the genus Pan is sometimes considered to belong to its own third tribe, Panini. Homininae comprises all hominids that arose after orangutans (subfamily Ponginae) split from the line of great apes. The Homininae cladogram has three main branches, which lead to gorillas (through the tribe Gorillini), and to humans and chimpanzees via the tribe Hominini and subtribes Hominina and Panina (see the evolutionary tree below). There are two living species of Panina (chimpanzees and bonobos) and two living species of gorillas, but only one extant human species. Traces of extinct Homo species, including Homo floresiensis have been found with dates as recent as 40,000 years ago. Organisms in this subfamily are described as hominine or hominines (not to be confused with the terms hominins or hominini)."@en . . . "Homininae"@en . . . . . . . . . "\u4EBA\u4E9E\u79D1\uFF08Homininae\uFF09\u662F\u4EBA\u79D1\u4E0B\u7684\u4E9E\u79D1\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u4E86\u4EBA\u985E\u53CA\u5176\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u89AA\u5C6C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5927\u7329\u7329\u53CA\u9ED1\u7329\u7329\u3002\u5B83\u4EA6\u5305\u542B\u4E86\u6240\u6709\u7684\u539F\u59CB\u4EBA\u985E\uFF0C\u5982\u5357\u65B9\u53E4\u733F\u3002 \u76F4\u81F31980\u5E74\u524D\uFF0C\u4EBA\u79D1\u90FD\u53EA\u6709\u4EBA\u985E\u4E00\u7A2E\uFF0C\u800C\u5176\u4ED6\u7684\u90FD\u662F\u5C6C\u65BC\u7329\u7329\u79D1\u3002\u4F46\u4E0D\u540C\u7684\u767C\u73FE\u8FEB\u4F7F\u91CD\u65B0\u6AA2\u8A0E\u9019\u500B\u5206\u985E\uFF0C\u4EBA\u79D1\u4E4B\u4E0B\u518D\u5206\u70BA\u7329\u7329\u4E9E\u79D1\u53CA\u4EBA\u4E9E\u79D1\u3002\u5F8C\u4F86\u537B\u767C\u73FE\u5927\u7329\u7329\u53CA\u9ED1\u7329\u7329\u8F03\u63A5\u8FD1\u4EBA\u985E\uFF0C\u6545\u7260\u5011\u4EA6\u88AB\u5305\u542B\u5728\u4EBA\u4E9E\u79D1\u4E2D\u3002\u4EBA\u733F\u7E3D\u79D1\u7684\u5206\u985E\u4EA6\u4E0D\u65B7\u7684\u6709\u6240\u6539\u8B8A\u3002 \u4EBA\u4E9E\u79D1\u53EF\u4EE5\u518D\u7D30\u5206\u70BA\u5927\u7329\u7329\u65CF\u53CA\u4EBA\u65CF\uFF0C\u5927\u7329\u7329\u65CF\u5C31\u53EA\u6709\u5927\u7329\u7329\uFF0C\u800C\u4EBA\u65CF\u5247\u5305\u542B\u4EBA\u985E\u53CA\u9ED1\u7329\u7329\u3002\u4E2D\u65B0\u4E16\u665A\u671F\u7684\u7D0D\u5361\u91CC\u733F\u4EF2\u5C71\u7A2E\u8207\u540C\u671F\u7684\u6B50\u862D\u733F\u53EF\u80FD\u5C31\u662F\u9019\u500B\u5206\u652F\u7684\u57FA\u5E95\u6210\u54E1\uFF0C\u4E26\u4E0D\u5C6C\u65BC\u5176\u4E0B\u7684\u5169\u500B\u65CF\u3002\u4EBA\u4E9E\u79D1\u4F30\u8A08\u5728800\u842C\u5E74\u524D\u624D\u958B\u59CB\u5206\u958B\u6F14\u5316\u3002"@zh . . "\uC0AC\uB78C\uC544\uACFC(Homininae)\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC\uC758 \uC544\uACFC\uB85C, \uC0AC\uB78C\uACFC \uACE0\uB9B4\uB77C, \uCE68\uD32C\uC9C0\uC640 \uADF8 \uC870\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 3\uC18D 5\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Hominins"@ca . . . . "\u4EBA\u4E9E\u79D1\uFF08Homininae\uFF09\u662F\u4EBA\u79D1\u4E0B\u7684\u4E9E\u79D1\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u4E86\u4EBA\u985E\u53CA\u5176\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u89AA\u5C6C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5927\u7329\u7329\u53CA\u9ED1\u7329\u7329\u3002\u5B83\u4EA6\u5305\u542B\u4E86\u6240\u6709\u7684\u539F\u59CB\u4EBA\u985E\uFF0C\u5982\u5357\u65B9\u53E4\u733F\u3002 \u76F4\u81F31980\u5E74\u524D\uFF0C\u4EBA\u79D1\u90FD\u53EA\u6709\u4EBA\u985E\u4E00\u7A2E\uFF0C\u800C\u5176\u4ED6\u7684\u90FD\u662F\u5C6C\u65BC\u7329\u7329\u79D1\u3002\u4F46\u4E0D\u540C\u7684\u767C\u73FE\u8FEB\u4F7F\u91CD\u65B0\u6AA2\u8A0E\u9019\u500B\u5206\u985E\uFF0C\u4EBA\u79D1\u4E4B\u4E0B\u518D\u5206\u70BA\u7329\u7329\u4E9E\u79D1\u53CA\u4EBA\u4E9E\u79D1\u3002\u5F8C\u4F86\u537B\u767C\u73FE\u5927\u7329\u7329\u53CA\u9ED1\u7329\u7329\u8F03\u63A5\u8FD1\u4EBA\u985E\uFF0C\u6545\u7260\u5011\u4EA6\u88AB\u5305\u542B\u5728\u4EBA\u4E9E\u79D1\u4E2D\u3002\u4EBA\u733F\u7E3D\u79D1\u7684\u5206\u985E\u4EA6\u4E0D\u65B7\u7684\u6709\u6240\u6539\u8B8A\u3002 \u4EBA\u4E9E\u79D1\u53EF\u4EE5\u518D\u7D30\u5206\u70BA\u5927\u7329\u7329\u65CF\u53CA\u4EBA\u65CF\uFF0C\u5927\u7329\u7329\u65CF\u5C31\u53EA\u6709\u5927\u7329\u7329\uFF0C\u800C\u4EBA\u65CF\u5247\u5305\u542B\u4EBA\u985E\u53CA\u9ED1\u7329\u7329\u3002\u4E2D\u65B0\u4E16\u665A\u671F\u7684\u7D0D\u5361\u91CC\u733F\u4EF2\u5C71\u7A2E\u8207\u540C\u671F\u7684\u6B50\u862D\u733F\u53EF\u80FD\u5C31\u662F\u9019\u500B\u5206\u652F\u7684\u57FA\u5E95\u6210\u54E1\uFF0C\u4E26\u4E0D\u5C6C\u65BC\u5176\u4E0B\u7684\u5169\u500B\u65CF\u3002\u4EBA\u4E9E\u79D1\u4F30\u8A08\u5728800\u842C\u5E74\u524D\u624D\u958B\u59CB\u5206\u958B\u6F14\u5316\u3002"@zh . . "\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1\uFF08\u3072\u3068\u3042\u304B\u3001\u5B66\u540D Homininae\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u970A\u9577\u76EE\uFF08\u30B5\u30EB\u76EE\uFF09\u30D2\u30C8\u4E0A\u79D1\u30D2\u30C8\u79D1\u306E1\u4E9C\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u6307\u3059\u7BC4\u56F2\u306F\u4E00\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u65CF\uFF08\u30D2\u30C8\u5C5E\u53CA\u3073\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u5C5E\uFF09\u3068\u30B4\u30EA\u30E9\u65CF\u304B\u3089\u306A\u308B\u7CFB\u7D71\u3068\u3059\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7CFB\u7D71\u306F\u3001\u7D041300\u4E07\u5E74\u524D\u306B\u30AA\u30E9\u30F3\u30A6\u30FC\u30BF\u30F3\u4E9C\u79D1\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30A6\u30FC\u30BF\u30F3\u306E\u307F\uFF09\u3068\u5206\u5C90\u3057\u305F\u3002\u30AE\u30AC\u30F3\u30C8\u30D4\u30C6\u30AF\u30B9 Gigantopithecus \u306F\u3001\u5206\u5C90\u5F8C\u306E\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1\u5074\u306E\u57FA\u5E95\u4ED8\u8FD1\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002"@ja . "Los homininos (Homininae) son una subfamilia de primates de la familia Hominidae. Incluye tanto al Homo sapiens y sus parientes extintos, como tambi\u00E9n a los gorilas y chimpanc\u00E9s. Por lo tanto comprende tambi\u00E9n a hom\u00EDnidos extintos como Australopithecus que, de acuerdo con las investigaciones gen\u00E9ticas, tuvieron hasta hace 7 millones de a\u00F1os antepasados comunes junto con los humanos, los chimpanc\u00E9s y los gorilas. Hasta 1980, la familia Hominidae se consideraba integrada solo por los humanos y sus antepasados inmediatos, mientras que a los simios antropomorfos se les clasificaba en la familia de los p\u00F3ngidos. Los descubrimientos de la paleogen\u00E9tica impusieron la revisi\u00F3n de la clasificaci\u00F3n, y la inclusi\u00F3n de los grandes simios y los humanos juntos en la familia Hominidae, la cual se divide en dos subfamilias, Ponginae (los orangutanes) y Homininae que se separaron hace 11 millones de a\u00F1os (Tortoniense, Mioceno tard\u00EDo)."@es . "Three hominines - an adult human holding a young gorilla and a young chimpanzee."@en . . . . "* \u2020Dryopithecini\n* Gorillini''\n* Hominini"@en . . . . "Homininae \u2014 podrodzina ssak\u00F3w naczelnych z rodziny cz\u0142owiekowatych (Hominidae)."@pl . "De Homininae vormen een onderfamilie van de familie mensachtigen (Hominidae), waaronder de huidige mens (Homo sapiens) valt. Tot de Homininae behoren ook de gorilla's, chimpansees en enkele uitgestorven geslachten, waarvan Australopithecus en Praeanthropus de belangrijkste zijn."@nl . . . . . .