. "POINT(-89.425552368164 16.973611831665)"^^ . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u043D (\u0456\u0441\u043F. Holtun) \u2014 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u041F\u0435\u0442\u0435\u043D (\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0435\u043D'\u044F\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB (\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0439\u044F-\u0456\u0446\u0430), \u00AB\u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0440\u0430\u00BB (\u00AB\u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440\u00BB) \u2014 \u044E\u043A\u0430\u0442\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0439\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "1099121298"^^ . "Classic Period"@en . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u043D"@uk . . "1"^^ . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u043D (\u0438\u0446\u0430 Holtun \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB; \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447. \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043A\u044C\u044F\u043D\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0439\u044F."@ru . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "Holtun, originally named La M\u00E1quina, is a Maya archaeological site located in the Pet\u00E9n Department of northern Guatemala on the road to Melchor de Mencos from Flores. The city had a long period of occupation that lasted from the Middle Preclassic through to the Late Classic periods. The site was officially recognized by the Guatemalan authorities in 1994 in response to reports from the local community of looting activity in the area. This looting had revealed large masks sculpted onto the side of one of the principal structures at the site. Holtun is the southernmost site in the Maya lowlands that is known to have such masks. The site is characterized by the presence of two particular architectural groups, consisting in a triadic acropolis and an E Group, which are markers of the sociocultural complexity of the Preclassic period in the Lowland Maya area. In addition, the nature of the karstic bedrock allowed for the creation of a great quantity of chultuns, which can be found in almost all of the architectural groups"@en . . "Middle Preclassic Period"@en . . . . . "Holtun"@en . . . . . . . "16.97361111111111 -89.42555555555556" . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u043D (\u0438\u0446\u0430 Holtun \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB; \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447. \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043A\u044C\u044F\u043D\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0439\u044F."@ru . . "Holt\u00FAn"@es . . . . . "250"^^ . "26023"^^ . . "Holtun, anciennement connu sous le nom de La M\u00E1quina, est un site arch\u00E9ologique maya sit\u00E9 dans le D\u00E9partement du Pet\u00E9n, au Guatemala."@fr . . . . . . . . "-89.42555236816406"^^ . "Holtun"@it . "16.97361183166504"^^ . . . . . . "Classic Maya"@en . . . . . . . . . "Responsible body: IDAEH"@en . "Holt\u00FAn es un yacimiento arqueol\u00F3gico maya localizado en el Pet\u00E9n, al norte de Guatemala, junto a la carretera que une Melchor de Mencos con Flores. La ciudad tuvo un largo periodo de ocupaci\u00F3n que va del periodo Precl\u00E1sico Medio al per\u00EDodo Cl\u00E1sico Tard\u00EDo. Fue descubierta en la d\u00E9cada de 1990 como resultado de los continuos hallazgos de piezas saqueadas de ese lugar. Los robos hab\u00EDan revelado grandes m\u00E1scaras esculpidas."@es . "Holtun, chiamato inizialmente La Maquina, \u00E8 un sito archeologico della civilt\u00E0 Maya situato nel dipartimento di Pet\u00E9n nel Guatemala settentrionale. La citt\u00E0 ebbe un lungo periodo di occupazione dal Medio Preclassico al Tardo Classico. Il sito venne scoperto negli anni 90 a causa di attivit\u00E0 di razziatori avvistati e segnalati alle autorit\u00E0."@it . . "8597285"^^ . . "Holtun, chiamato inizialmente La Maquina, \u00E8 un sito archeologico della civilt\u00E0 Maya situato nel dipartimento di Pet\u00E9n nel Guatemala settentrionale. La citt\u00E0 ebbe un lungo periodo di occupazione dal Medio Preclassico al Tardo Classico. Il sito venne scoperto negli anni 90 a causa di attivit\u00E0 di razziatori avvistati e segnalati alle autorit\u00E0."@it . "Holt\u00FAn es un yacimiento arqueol\u00F3gico maya localizado en el Pet\u00E9n, al norte de Guatemala, junto a la carretera que une Melchor de Mencos con Flores. La ciudad tuvo un largo periodo de ocupaci\u00F3n que va del periodo Precl\u00E1sico Medio al per\u00EDodo Cl\u00E1sico Tard\u00EDo. Fue descubierta en la d\u00E9cada de 1990 como resultado de los continuos hallazgos de piezas saqueadas de ese lugar. Los robos hab\u00EDan revelado grandes m\u00E1scaras esculpidas."@es . "Holtun"@en . . "Late Classic Period"@en . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u043D (\u0456\u0441\u043F. Holtun) \u2014 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u041F\u0435\u0442\u0435\u043D (\u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0435\u043D'\u044F\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB (\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0439\u044F-\u0456\u0446\u0430), \u00AB\u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0440\u0430\u00BB (\u00AB\u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440\u00BB) \u2014 \u044E\u043A\u0430\u0442\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0439\u044F."@uk . . . . . . . "Location within Guatemala"@en . . "IDAEH"@en . "Guatemala"@en . . . . "Holtun, originally named La M\u00E1quina, is a Maya archaeological site located in the Pet\u00E9n Department of northern Guatemala on the road to Melchor de Mencos from Flores. The city had a long period of occupation that lasted from the Middle Preclassic through to the Late Classic periods. The site was officially recognized by the Guatemalan authorities in 1994 in response to reports from the local community of looting activity in the area. This looting had revealed large masks sculpted onto the side of one of the principal structures at the site. Holtun is the southernmost site in the Maya lowlands that is known to have such masks. The site is characterized by the presence of two particular architectural groups, consisting in a triadic acropolis and an E Group, which are markers of the sociocult"@en . "Holtun, anciennement connu sous le nom de La M\u00E1quina, est un site arch\u00E9ologique maya sit\u00E9 dans le D\u00E9partement du Pet\u00E9n, au Guatemala."@fr . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u043D"@ru . . . . . "Holtun"@fr . .