. . . . . . . . . . . . "I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945."@it . "I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945."@it . "85818"^^ . "Holocaust survivors are people who survived the Holocaust, defined as the persecution and attempted annihilation of the Jews by Nazi Germany and its allies before and during World War II in Europe and North Africa. There is no universally accepted definition of the term, and it has been applied variously to Jews who survived the war in German-occupied Europe or other Axis territories, as well as to those who fled to Allied and neutral countries before or during the war. In some cases, non-Jews who also experienced collective persecution under the Nazi regime are also considered Holocaust survivors. The definition has evolved over time."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u044F\u043A \u0436\u0438\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0456), \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1933 \u043F\u043E 1945 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0433\u0435\u0442\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445."@uk . . . . "Les survivants de la Shoah, ou rescap\u00E9s de la Shoah, sont les personnes qui ont surv\u00E9cu \u00E0 la Shoah, c'est-\u00E0-dire la pers\u00E9cution et la tentative d'extermination du peuple juif perp\u00E9tr\u00E9es par le Troisi\u00E8me Reich et ses alli\u00E9s avant et pendant la Seconde Guerre mondiale en Europe et en Afrique du Nord. Il n'existe pas de consensus universel sur la d\u00E9finition de \u00AB survivant de la Shoah \u00BB ; sa port\u00E9e peut varier et concerner les Juifs qui ont surv\u00E9cu \u00E0 la guerre en Europe sous domination nazie ou dans d'autres territoires collaborationnistes, ainsi que ceux qui ont fui vers les territoires des Alli\u00E9s et des pays neutres avant ou pendant la guerre. Dans certains cas, des personnes non juives, qui ont \u00E9galement subi des pers\u00E9cutions collectives sous le r\u00E9gime nazi, sont aussi consid\u00E9r\u00E9es comme des"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123768287"^^ . . . . . . . "\u0422\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u044F\u043A \u0436\u0438\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0456), \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1933 \u043F\u043E 1945 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0433\u0435\u0442\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445."@uk . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0641\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0642\u062F \u0637\u064F\u0628\u0642 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u064E\u0646 \u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u062C\u0645\u0639\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0637\u0647\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644\u0648\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0625\u0645\u0627 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u062A \u062A\u062E\u0628\u0626\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0647\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062E\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \u0639\u0646\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u063A\u064E\u0628\u064E\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0630\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0627\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0651\u0647\u0645 \u062D\u064A\u064B\u0627\u061B \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u060C \u0628\u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0642\u062F \u062A\u062F\u0645\u0651\u0631\u062A \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u062E\u0637\u0631 \u062A\u062C\u062F\u064F\u0651\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0644\u064F\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A\u060C \u062A\u0635\u062F\u0651\u0631\u062A \u0642\u0636\u0627\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629. \u0636\u0645\u0651\u062A \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0648\u064A\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A \u0648\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0648\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u062E\u0644\u064A\u062F \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0632."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penyintas Holokaus adalah Yahudi yang selamat dari penindasan dan upaya pemusnahan orang Yahudi oleh Jerman Nazi dan sekutu-sekutunya di Eropa dan Afrika Utara dalam Holokaus sebelum dan saat Perang Dunia II, dari kebangkitan Partai Nazi untuk berkuasa di Jerman pada 1933 sampai kekalahan Jerman Nazi pada 1945. Secara garis besar, istilah tersebut meliputi siapapun yang didikriminasi, diusir atau ditindak sebagai akibat dari kebijakan dan tindak pasukan Nazi dan sekutu mereka dan, selain Yahudi yang secara khusus ditargetkan untuk pemusnahan bulat, ini meliputi orang-orang yang ditindas sebagai akibat dari teori-teori rasial Nazi, seperti orang Romani dan Slavia, bersama dengan kelompok lainnya yang dipandang sebagai \"tak diinginkan\" seperti homoseksual, atau untuk alasan politik, seperti Saksi-Saksi Yehuwa dan Komunis."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0641\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0642\u062F \u0637\u064F\u0628\u0642 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u064E\u0646 \u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u062C\u0645\u0639\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les survivants de la Shoah, ou rescap\u00E9s de la Shoah, sont les personnes qui ont surv\u00E9cu \u00E0 la Shoah, c'est-\u00E0-dire la pers\u00E9cution et la tentative d'extermination du peuple juif perp\u00E9tr\u00E9es par le Troisi\u00E8me Reich et ses alli\u00E9s avant et pendant la Seconde Guerre mondiale en Europe et en Afrique du Nord. Il n'existe pas de consensus universel sur la d\u00E9finition de \u00AB survivant de la Shoah \u00BB ; sa port\u00E9e peut varier et concerner les Juifs qui ont surv\u00E9cu \u00E0 la guerre en Europe sous domination nazie ou dans d'autres territoires collaborationnistes, ainsi que ceux qui ont fui vers les territoires des Alli\u00E9s et des pays neutres avant ou pendant la guerre. Dans certains cas, des personnes non juives, qui ont \u00E9galement subi des pers\u00E9cutions collectives sous le r\u00E9gime nazi, sont aussi consid\u00E9r\u00E9es comme des survivantes de la Shoah. La d\u00E9finition \u00E9volue au fil du temps. Les survivants de la Shoah comprennent les civils pers\u00E9cut\u00E9s qui \u00E9taient encore en vie \u00E0 la lib\u00E9ration des camps de concentration nazis \u00E0 la fin de la guerre et ceux qui avaient surv\u00E9cu dans la r\u00E9sistance ou qui ont v\u00E9cu cach\u00E9s avec l'aide de personnes non juives ou qui se sont \u00E9chapp\u00E9s vers des territoires hors de port\u00E9e des nazis avant la mise \u00E0 ex\u00E9cution de la \u00AB solution finale \u00BB. \u00C0 la fin de la guerre, les survivants de la Shoah ont d\u00FB affronter plusieurs probl\u00E8mes imm\u00E9diats : r\u00E9tablissement physique et psychique apr\u00E8s la famine, les s\u00E9vices et les souffrances qu'ils avaient endur\u00E9es ; la n\u00E9cessit\u00E9 de chercher leurs proches pour savoir si certains \u00E9taient encore vivants ; reb\u00E2tir leur vie en revenant dans leur patrie ou, plus souvent, en migrant vers des lieux nouveaux o\u00F9 ils seraient \u00E0 l'abri, en raison de la destruction ayant frapp\u00E9 leurs logements et leurs communaut\u00E9s ou en raison de flamb\u00E9es de violences antis\u00E9mites. Une fois r\u00E9gl\u00E9s les probl\u00E8mes imm\u00E9diats, les survivants ont d\u00FB traiter de nouvelles questions. Celles-ci \u00E9taient relatives aux aides sociales et aux soins psychologiques, aux r\u00E9parations et restitutions en d\u00E9dommagement des pers\u00E9cutions, des travaux forc\u00E9s et des pertes mat\u00E9rielles subies, des \u0153uvres d'art pill\u00E9es \u00E0 leurs propri\u00E9taires l\u00E9gitimes, ainsi qu'\u00E0 la compilation des r\u00E9cits des t\u00E9moins et des survivants, au recensement des proches assassin\u00E9s et des communaut\u00E9s d\u00E9truites et aux soins \u00E0 offrir aux survivants devenus \u00E2g\u00E9s ou handicap\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penyintas Holokaus"@in . . . . . . . . . . "6373818"^^ . "\u0422\u0456, \u0445\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442"@uk . . . . . . . . . . "Survivant de la Shoah"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . "Penyintas Holokaus adalah Yahudi yang selamat dari penindasan dan upaya pemusnahan orang Yahudi oleh Jerman Nazi dan sekutu-sekutunya di Eropa dan Afrika Utara dalam Holokaus sebelum dan saat Perang Dunia II, dari kebangkitan Partai Nazi untuk berkuasa di Jerman pada 1933 sampai kekalahan Jerman Nazi pada 1945. Secara garis besar, istilah tersebut meliputi siapapun yang didikriminasi, diusir atau ditindak sebagai akibat dari kebijakan dan tindak pasukan Nazi dan sekutu mereka dan, selain Yahudi yang secara khusus ditargetkan untuk pemusnahan bulat, ini meliputi orang-orang yang ditindas sebagai akibat dari teori-teori rasial Nazi, seperti orang Romani dan Slavia, bersama dengan kelompok lainnya yang dipandang sebagai \"tak diinginkan\" seperti homoseksual, atau untuk alasan politik, seperti "@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holocaust survivors"@en . . . . . . . . . . . "Superstiti dell'Olocausto"@it . "Holocaust survivors are people who survived the Holocaust, defined as the persecution and attempted annihilation of the Jews by Nazi Germany and its allies before and during World War II in Europe and North Africa. There is no universally accepted definition of the term, and it has been applied variously to Jews who survived the war in German-occupied Europe or other Axis territories, as well as to those who fled to Allied and neutral countries before or during the war. In some cases, non-Jews who also experienced collective persecution under the Nazi regime are also considered Holocaust survivors. The definition has evolved over time. Survivors of the Holocaust include those persecuted civilians who were still alive in the concentration camps when they were liberated at the end of the war, or those who had either survived as partisans or been hidden with the assistance of non-Jews, or had escaped to territories beyond the control of the Nazis before the Final Solution was implemented. At the end of the war, the immediate issues which faced Holocaust survivors were physical and emotional recovery from the starvation, abuse and suffering which they had experienced; the need to search for their relatives and reunite with them if any of them were still alive; rebuild their lives by returning to their former homes, or more often, by immigrating to new and safer locations because their homes and communities had been destroyed or because they were endangered by renewed acts of antisemitic violence. After the initial and immediate needs of Holocaust survivors were addressed, additional issues came to the forefront. These included social welfare and psychological care, reparations and restitution for the persecution, slave labor and property losses which they had suffered, the restoration of looted books, works of art and other stolen property to their rightful owners, the collection of witness and survivor testimonies, the memorialization of murdered family members and destroyed communities, and care for disabled and aging survivors."@en . . . . . . . . . . . . .