. . . "3113"^^ . "\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u062C\u0631"@ar . "Holm Singer (born 23 July 1961 in Reichenbach, East Germany) is a former East German Stasi informant who betrayed local church officials. He worked from 1980 till 1989 for the East German secret police under the pseudonym IM \"Schubert\". (IM stands for \"inoffizieller Mitarbeiter\", civilian informant.) In March 2010 the court finally decided that the exhibition maker can make the real name of \"IM Schubert\" public. \"The activity of the IM, who had repeatedly admitted his past deeds\", said the acting judge, was \"of historical interest\"."@en . . . . "Holm Singer (Reichenbach im Vogtland, 23 luglio 1961) \u00E8 un ex agente segreto tedesco. Collaboratore del Ministero per la sicurezza di stato della Repubblica Democratica Tedesca: tra il 1980 e il 1989 ha svolto attivit\u00E0 di informatore per i servizi segreti della RDT, con il nome fittizio di IM \"Schubert\". Il caso IM Schubert \u00E8 salito alla ribalta politica nel febbraio 2008, quando Holm Singer \u00E8 riuscito ad ottenere un'ingiunzione di chiusura di una mostra a Reichenbach, nel Vogtland, sul tema \"le attivit\u00E0 cristiane nella RDT\"."@it . . . . . . "17061491"^^ . . . . "Holm Singer (Reichenbach, 23 juli 1961) is een voormalige informant van de Oost-Duitse veiligheidsdienst Stasi. Hij werkte van 1980 tot 1989 als Informele Medewerker onder de deknaam IM Schubert. In die tijd verzamelde hij inlichtingen over personen in de protestantse kerken van Saksen. Hij liet zich zelfs dopen teneinde verder in de kerk opgenomen te worden. Zijn activiteiten leidden tot de arrestatie van vier mensen; Singer kreeg als beloning daarvoor een reis naar Moskou aangeboden. Holm Singer kwam in het nieuws toen scholieren in Reichenbach in het kader van een project over de Stasi een tentoonstelling organiseerden met het resultaat van hun archiefonderzoek. Singer spande een rechtszaak aan om de tableaus met zijn naam te laten verwijderen. In eerste instantie won hij de rechtszaak, maar in hoger beroep werd zijn eis afgewezen.. Een uitspraak van de rechtbank in Zwickau van 24 maart 2010 gaf hetzelfde oordeel."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Holm Singer"@cs . . . . . . . . "Holm Singer"@en . "Holm Singer (* 23. \u010Dervence 1961 Reichenbach) je b\u00FDval\u00FD inform\u00E1tor v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9 Stasi, kter\u00FD ud\u00E1val m\u00EDstn\u00ED c\u00EDrkevn\u00ED hodnost\u00E1\u0159e. Ve Stasi pracoval v letech 1980 a\u017E 1989 pod kryc\u00EDm jm\u00E9nem IM \"Schubert\". (N\u011Bmeck\u00E1 zkratka \"IM\" znamen\u00E1 \"inoffizieller Mitarbeiter\", \u010Dili \"neofici\u00E1ln\u00ED spolupracovn\u00EDk\".) V b\u0159eznu 2008 Singer dos\u00E1hl vyd\u00E1n\u00ED p\u0159edb\u011B\u017En\u00E9ho soudn\u00EDho opat\u0159en\u00ED, kter\u00E9 zak\u00E1zalo prezentovat na v\u00FDstav\u011B v Reichenbachu jeho jm\u00E9no a jeho podloudn\u00E9 aktivity. 22. dubna 2008 Singer \"ztratil pr\u00E1vn\u00ED n\u00E1rok na utajen\u00ED sv\u00E9 toto\u017Enosti\" a p\u0159edb\u011B\u017En\u00E9 opat\u0159en\u00ED bylo zru\u0161eno. Soudn\u00ED bitva v\u0161ak pokra\u010Duje a p\u0159\u00EDpad dosud nen\u00ED vy\u0159e\u0161en. P\u0159\u00EDpad byl \u0161iroce diskutov\u00E1n v n\u011Bmeck\u00FDch m\u00E9di\u00EDch."@cs . . "Holm Singer (born 23 July 1961 in Reichenbach, East Germany) is a former East German Stasi informant who betrayed local church officials. He worked from 1980 till 1989 for the East German secret police under the pseudonym IM \"Schubert\". (IM stands for \"inoffizieller Mitarbeiter\", civilian informant.) In March 2008 Singer has won an interim injunction to prevent an exhibition in Reichenbach from including his name and clandestine activities. On April, 22 he \"lost a legal bid to keep his identity from being made public\" and the injunction was cancelled. The judicial process nevertheless continued and Singer\u2032s case was widely discussed in German media. In March 2010 the court finally decided that the exhibition maker can make the real name of \"IM Schubert\" public. \"The activity of the IM, who had repeatedly admitted his past deeds\", said the acting judge, was \"of historical interest\"."@en . . . "\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Holm Singer)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1961 \u0641\u064A \u0631\u0627\u064A\u0634\u0646\u0628\u0627\u062E \u0625\u0645 \u0641\u0648\u063A\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "994243019"^^ . "Holm Singer (Reichenbach, 23 juli 1961) is een voormalige informant van de Oost-Duitse veiligheidsdienst Stasi. Hij werkte van 1980 tot 1989 als Informele Medewerker onder de deknaam IM Schubert. In die tijd verzamelde hij inlichtingen over personen in de protestantse kerken van Saksen. Hij liet zich zelfs dopen teneinde verder in de kerk opgenomen te worden. Zijn activiteiten leidden tot de arrestatie van vier mensen; Singer kreeg als beloning daarvoor een reis naar Moskou aangeboden."@nl . . . "Holm Singer"@nl . "\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Holm Singer)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1961 \u0641\u064A \u0631\u0627\u064A\u0634\u0646\u0628\u0627\u062E \u0625\u0645 \u0641\u0648\u063A\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Holm Singer (* 23. \u010Dervence 1961 Reichenbach) je b\u00FDval\u00FD inform\u00E1tor v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9 Stasi, kter\u00FD ud\u00E1val m\u00EDstn\u00ED c\u00EDrkevn\u00ED hodnost\u00E1\u0159e. Ve Stasi pracoval v letech 1980 a\u017E 1989 pod kryc\u00EDm jm\u00E9nem IM \"Schubert\". (N\u011Bmeck\u00E1 zkratka \"IM\" znamen\u00E1 \"inoffizieller Mitarbeiter\", \u010Dili \"neofici\u00E1ln\u00ED spolupracovn\u00EDk\".) V b\u0159eznu 2008 Singer dos\u00E1hl vyd\u00E1n\u00ED p\u0159edb\u011B\u017En\u00E9ho soudn\u00EDho opat\u0159en\u00ED, kter\u00E9 zak\u00E1zalo prezentovat na v\u00FDstav\u011B v Reichenbachu jeho jm\u00E9no a jeho podloudn\u00E9 aktivity. 22. dubna 2008 Singer \"ztratil pr\u00E1vn\u00ED n\u00E1rok na utajen\u00ED sv\u00E9 toto\u017Enosti\" a p\u0159edb\u011B\u017En\u00E9 opat\u0159en\u00ED bylo zru\u0161eno. Soudn\u00ED bitva v\u0161ak pokra\u010Duje a p\u0159\u00EDpad dosud nen\u00ED vy\u0159e\u0161en."@cs . . . "Holm Singer"@it . . . "Holm Singer (Reichenbach im Vogtland, 23 luglio 1961) \u00E8 un ex agente segreto tedesco. Collaboratore del Ministero per la sicurezza di stato della Repubblica Democratica Tedesca: tra il 1980 e il 1989 ha svolto attivit\u00E0 di informatore per i servizi segreti della RDT, con il nome fittizio di IM \"Schubert\". Il caso IM Schubert \u00E8 salito alla ribalta politica nel febbraio 2008, quando Holm Singer \u00E8 riuscito ad ottenere un'ingiunzione di chiusura di una mostra a Reichenbach, nel Vogtland, sul tema \"le attivit\u00E0 cristiane nella RDT\". Il caso \u00E8 un esempio dell'ondata di reclami che in Germania sta complicando in misura crescente la ricerca storica sulla RDT."@it . . .