. "\u00ABHold It Against Me\u00BB \u2014en espa\u00F1ol: \u00ABMantenlo en mi contra\u00BB\u2014 es una canci\u00F3n dance pop con elementos dubstep interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su s\u00E9ptimo \u00E1lbum de estudio, Femme Fatale (2011). Es el primer sencillo del \u00E1lbum. Su letra se basa en el encuentro sexual de una pareja en una discoteca. La canci\u00F3n fue compuesta por Bonnie McKee, Billboard, Dr. Luke y Max Martin, y producida por estos tres \u00FAltimos, de los cuales los dos \u00FAltimos son considerados como dos de los m\u00E1s prestigiosos de la industria,\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B El 10 de enero de 2011, Jive Records la estren\u00F3 como primer sencillo del \u00E1lbum, antecediendo la publicaci\u00F3n del mismo y marcando nuevas tendencias en la industria tras hacer una publicaci\u00F3n radial y digital pr\u00E1cticamente simult\u00E1nea.\u200B\u200B De este modo, \u00ABHold It Against Me\u00BB fue el vig\u00E9simo quinto y el vig\u00E9simo s\u00E9ptimo sencillo de Spears en mercados como los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente, y en un nuevo sencillo respaldado por el sueco Max Martin, quien hab\u00EDa producido varios de sus trabajos anteriores, incluyendo \u00AB...Baby One More Time\u00BB (1998), y por Dr. Luke, quien hab\u00EDa producido \u00ABCircus\u00BB (2008). Su video musical fue dirigido por el sueco Jonas \u00C5kerlund, con quien trabaj\u00F3 por primera vez, y cuenta con una historia metaf\u00F3rica y conceptual que muestra la llegada de la artista desde el espacio exterior a la Tierra para encontrar la fama y superar sus obst\u00E1culos. Las escenas principales la muestran realizando una coreograf\u00EDa con sus bailarines, la que fue creada por , responsable de algunas de sus coreograf\u00EDas m\u00E1s ic\u00F3nicas y con quien volvi\u00F3 a trabajar despu\u00E9s de varios a\u00F1os. El video tambi\u00E9n incorpor\u00F3 escenas de una lucha entre dos Spears como s\u00EDmbolo de una confrontaci\u00F3n entre su vida p\u00FAblica y su vida privada. En respuesta, los cr\u00EDticos elogiaron sus conceptos art\u00EDsticos y visuales, pero desaprobaron su publicidad por emplazamiento, adem\u00E1s de elogiar el estilo dubstep de la canci\u00F3n y de catalogarla como una pieza contempor\u00E1nea e influyente. Tras su publicaci\u00F3n, se convirti\u00F3 en un nuevo \u00E9xito n\u00FAmero uno en Canad\u00E1, Dinamarca, Finlandia, Nueva Zelanda y la Regi\u00F3n Valona de B\u00E9lgica, y se situ\u00F3 entre los diez primeros lugares en Australia, Espa\u00F1a, Irlanda, Italia, Jap\u00F3n, Noruega, el Reino Unido, Suecia, Suiza y la Regi\u00F3n Flamenca, adem\u00E1s de recibir varias certificaciones por sus ventas. En su primera semana en Estados Unidos rompi\u00F3 r\u00E9cords en las radios y en ventas de descargas, tras lo cual debut\u00F3 directamente como el cuarto n\u00FAmero uno de Spears en la lista Billboard Hot 100, donde fue la segunda artista en la historia en conseguir dicha haza\u00F1a con m\u00E1s de uno de sus sencillos. Hasta julio de 2016, \u00ABHold It Against Me\u00BB vendi\u00F3 1,6 millones de descargas en el pa\u00EDs."@es . . . "\u6975\u9650\u60C5\u6311"@zh . . . . . . . . . . . . . "\"Hold It Against Me\" (en catal\u00E0: No ho posis en contra meva) \u00E9s una can\u00E7\u00F3 de g\u00E8neres pop i dance-pop de la cantant Britney Spears. \u00C9s el primer senzill per al s\u00E8ptim \u00E0lbum d'estudi titulat Femme Fatale, i va ser escrit per Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee i Mathieu Jomphe i produ\u00EFt per Dr. Luke, Max Martin i Billboard. Va ser llan\u00E7at en 11 de gener de 2011."@ca . . . . "yes"@en . "Hold It Against Me adalah lagu dari artis penyanyi asal Amerika yaitu Britney Spears. Lagu ini dirilis sebagai single utama pada 11 Januari 2011 dari ketujuh studio album . Lagu ini diproduseri oleh Dr. Luke, Max Martin, dan Billboard."@in . . "16132"^^ . . . . "Hold It Against Me"@ru . . . . "Hold It Against Me Britney Spears abeslari estatubatuarraren abesti bat da. Dr. Luke eta Max Martin sortua, 2011. urtearen Urtarrilean argitaratu zen munduan zehar, Femme Fatale albumeko lehen abesti bezala."@eu . "South Korea"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0636\u0639\u0647 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0647\u0648\u0644\u062F \u0625\u062A \u0623\u0642\u064A\u0646\u0633\u062A \u0645\u064A\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hold It Against Me) \u0647\u064A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0646\u064A \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A\u0645 \u0641\u064A\u062A\u0627\u0644. \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631\u060C 2011 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 . \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632 \u0643\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0628 \u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u062A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0648\u0637\u0627\u062A \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u0623\u062F\u062A \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u00BB."@ar . . "Hold It Against Me"@it . . "Billboard"@en . . . . . . . "30.0"^^ . . . . "2.0"^^ . . . "111363"^^ . "\u300A\u6975\u9650\u60C5\u6311\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHold It Against Me\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u5973\u6B4C\u624B\u5E03\u862D\u59AE\u00B7\u65AF\u76AE\u723E\u65AF\u7684\u4E00\u9996\u6B4C\u66F2\uFF0C\u6536\u5F55\u4E8E\u5979\u7684\u7B2C7\u5F20\u5F55\u97F3\u5BA4\u4E13\u8F91\u300A\u86C7\u880D\u7F8E\u4EBA\u300B\u4E2D\u3002"@zh . . . "Hold It Against Me est une chanson de l'artiste chanteuse am\u00E9ricaine pop Britney Spears, publi\u00E9e en tant que premier single de son septi\u00E8me album studio, Femme Fatale. Le titre a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit et produit par Max Martin, Dr. Luke et Billboard, avec la participation de Bonnie McKee \u00E0 l'\u00E9criture. Dr. Luke a expliqu\u00E9 qu'il voulait que Hold It Against Me sonne diff\u00E9remment de ses pr\u00E9c\u00E9dentes productions[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. La chanson devait \u00EAtre offerte \u00E0 Katy Perry, mais Dr. Luke et Max Martin ont estim\u00E9 qu'elle ne lui convenait pas[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Une premi\u00E8re d\u00E9mo de la chanson interpr\u00E9t\u00E9e par Bonnie McKee a \u00E9t\u00E9 divulgu\u00E9e le 6 janvier 2011, et le single fut disponible \u00E0 l'\u00E9coute le 10 janvier 2011. Il a \u00E9t\u00E9 mis en vente le lendemain."@fr . . . . . . . . . . . . "A 22-second sample of the song's final chorus, which has a smattering of rave chords that contrast with Spears singing \"If I said I want your body now, would you hold it against me?\"."@en . . . "Hold It Against Me"@cs . . "2011"^^ . . . . . "Britney Spears"@en . . . . . . . . . . "New Zealand"@en . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . "Hold It Against Me"@ko . . "The face of a blond woman. She has her hands on her cheeks and her wavy hair seems to be in motion, next to her eyes. On the lower left corner, the words \"hold it against me\" are written in black small letters. Below them, the words \"BRITNEY SPEARS\" are written in black capital letters."@en . . . . . . . . . . "1600000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABHold It Against Me\u00BB \u2014en espa\u00F1ol: \u00ABMantenlo en mi contra\u00BB\u2014 es una canci\u00F3n dance pop con elementos dubstep interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su s\u00E9ptimo \u00E1lbum de estudio, Femme Fatale (2011). Es el primer sencillo del \u00E1lbum. Su letra se basa en el encuentro sexual de una pareja en una discoteca. La canci\u00F3n fue compuesta por Bonnie McKee, Billboard, Dr. Luke y Max Martin, y producida por estos tres \u00FAltimos, de los cuales los dos \u00FAltimos son considerados como dos de los m\u00E1s prestigiosos de la industria,\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "Britney Spears - Hold It Against Me.png"@en . . . . . . . "\u300C\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30A4\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30B2\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30DF\u30FC\u300D\uFF08Hold It Against Me\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6B4C\u624B\u30D6\u30EA\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30D4\u30A2\u30FC\u30BA\u306E\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Hold It Against Me is de eerste single van het zevende album van de Amerikaanse popster Britney Spears. De single werd in de Verenigde Staten op 11 januari 2011 door Jive Records/Sony BMG uitgegeven voor radio."@nl . . . "Hold It Against Me"@sv . . "Hold It Against Me \u00E4r en l\u00E5t av den amerikanska artisten Britney Spears. Den sl\u00E4pptes som den f\u00F6rsta singeln fr\u00E5n hennes kommande sjunde studioalbum. L\u00E5ten \u00E4r skriven av Max Martin och Dr. Luke. Denna artikel med koppling till en popl\u00E5t fr\u00E5n 2010-talet saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Hold It Against Me \u2013 piosenka Britney Spears wydana na (pierwszym) singlu, kt\u00F3ry promowa\u0142 si\u00F3dmy album Femme Fatale. Za produkcj\u0119 singla odpowiada szwedzki producent Max Martin (\u201E\u2026Baby One More Time\u201D, \u201EIf U Seek Amy\u201D, \u201E3\u201D) oraz Dr. Luke. Utw\u00F3r otrzyma\u0142 pozytywne recenzje. Nazwano go najlepszym chwytliwym utworem w dorobku artystki."@pl . "Hold It Against Me \u00E8 un brano musicale della cantante pop statunitense Britney Spears, pubblicato come primo singolo l'11 gennaio 2011 dall'etichetta discografica Jive. Il singolo anticipa la pubblicazione del settimo album della cantante, Femme Fatale. Il brano, scritto e prodotto da Dr. Luke e Max Martin, \u00E8 stato presentato il 10 gennaio 2011 sul sito ufficiale di Ryan Seacrest, che l'ha presentato sul suo programma radiofonico poco dopo, ed \u00E8 stato anticipato dalla diffusione in rete di una versione demo cantata da Bonnie McKee. A pochi giorni dalla pubblicazione il pezzo \u00E8 arrivato al primo posto delle canzoni pi\u00F9 ascoltate su iTunes: negli Stati Uniti, dopo solo 24 ore, ha venduto 150.000 copie."@it . . "\"Hold It Against Me\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu s\u00E9timo \u00E1lbum de est\u00FAdio Femme Fatale (2011). Foi escrita e produzida por Max Martin, Dr. Luke e Billboard, com aux\u00EDlio na composi\u00E7\u00E3o por Bonnie McKee. A can\u00E7\u00E3o foi originalmente oferecida \u00E0 Katy Perry, por\u00E9m McKee e Luke sentiram que ela n\u00E3o se adequaria \u00E0 faixa. Uma demo na voz de Bonnie foi liberada em 6 de janeiro de 2011. A can\u00E7\u00E3o foi liberada para streaming em 10 de janeiro, sendo lan\u00E7ada no dia seguinte. Musicalmente, \"Hold It Against Me\" mistura batidas pulsantes do dance-pop com elementos do dubstep, trance e pop industrial, al\u00E9m de influ\u00EAncias proeminentes do grime. O refr\u00E3o da can\u00E7\u00E3o possui sintetizadores cadenciados que levantam a voz de Spears, que \u00E9 contrastada com as batidas da m\u00FAsica. A can\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m apresenta uma pausa que cont\u00E9m influ\u00EAncias do dubstep, na qual Spears geme e manda beijos. A faixa termina com seu refr\u00E3o, que cont\u00E9m elementos da m\u00FAsica rave. O grupo The Bellamy Brother alegaram que a can\u00E7\u00E3o era similar a uma faixa lan\u00E7ada por eles no ano de 1979, chamada \"If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me\"; os membros do grupo chegaram a autuar Luke, Martin e Billboard por difama\u00E7\u00E3o e cal\u00FAnia, contudo, o caso foi arquivado, e os membros do grupo pediram desculpas. Alguns cr\u00EDticos apreciaram a can\u00E7\u00E3o, por\u00E9m outros criticaram seu conte\u00FAdo l\u00EDrico. Depois de seu lan\u00E7amento, estreou na lideran\u00E7a de seis pa\u00EDses, nomeadamente B\u00E9lgica (regi\u00E3o Val\u00F4nia), Canad\u00E1, Dinamarca, Finl\u00E2ndia, Nova Zel\u00E2ndia e Estados Unidos. No \u00FAltimo citado, a estreia da can\u00E7\u00E3o na lideran\u00E7a da tabela musical Billboard Hot 100 fez de Spears a segunda artista \u2014 depois de Mariah Carey \u2014 a ter mais de duas can\u00E7\u00F5es estreando na primeira posi\u00E7\u00E3o da tabela, sendo sua segunda consecutiva. A faixa foi acompanhada por um v\u00EDdeo musical dirigido por Jonas \u00C5kerlund e filmado durante os dias 22 e 23 de janeiro de 2011, que estreou no dia 17 de fevereiro de 2011 na emissora musical estadunidense MTV, ap\u00F3s uma semana de uma campanha promocional, na qual eram liberados teasers no canal de Spears no servi\u00E7o VEVO. No v\u00EDdeo, Spears vive uma pop star que veio do espa\u00E7o para procurar fama na Terra. L\u00E1, ela fica oprimida com a press\u00E3o da m\u00EDdia e se quebra. Depois de seu lan\u00E7amento, o v\u00EDdeo recebeu avalia\u00E7\u00F5es mistas, com alguns dos cr\u00EDticos elogiando seu conceito art\u00EDstico, enquanto outros criticaram negativamente a quantidade de produtos contido no v\u00EDdeo musical. Al\u00E9m de apresentar \"Hold It Against Me\" em v\u00E1rias ocasi\u00F5es, a cantora ainda incluiu a m\u00FAsica como o ato de abertura no repert\u00F3rio da turn\u00EA Femme Fatale Tour."@pt . "Hold It Against Me (engl. f\u00FCr: \u201EEs mir \u00FCbel nehmen\u201C) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-S\u00E4ngerin Britney Spears und die erste Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Femme Fatale. Es wurde von Max Martin und Dr. Luke geschrieben und produziert. Nachdem eine Demoversion des Songs im Internet erschien, wurde die fertige Version am 10. Januar 2011 ver\u00F6ffentlicht. Hold It Against Me besteht aus einem Dubstep-beeinflussten Breakdown und einem Schlusschor mit Elementen des Rave. Der Songtext schildert, wie die S\u00E4ngerin jemanden auf der Tanzfl\u00E4che verf\u00FChrt. Das dazugeh\u00F6rige Musikvideo wurde am 22. und 23. Januar 2011 gedreht und am 17. Februar 2011 ver\u00F6ffentlicht. Zuvor hatte sich der Song weltweit ohne Promotion und Video innerhalb von drei Wochen bereits \u00FCber eine Million Mal verkauft."@de . . . . . . . . "Hold It Against Me"@fr . . . . "1124089031"^^ . "Hold It Against Me"@en . . . . . . . . . "Australia"@en . "Hold It Against Me"@nl . "Dr. Luke"@en . . . "Hold It Against Me \u2013 piosenka Britney Spears wydana na (pierwszym) singlu, kt\u00F3ry promowa\u0142 si\u00F3dmy album Femme Fatale. Za produkcj\u0119 singla odpowiada szwedzki producent Max Martin (\u201E\u2026Baby One More Time\u201D, \u201EIf U Seek Amy\u201D, \u201E3\u201D) oraz Dr. Luke. Utw\u00F3r otrzyma\u0142 pozytywne recenzje. Nazwano go najlepszym chwytliwym utworem w dorobku artystki."@pl . . "Mexico"@en . . "Hold It Against Me is de eerste single van het zevende album van de Amerikaanse popster Britney Spears. De single werd in de Verenigde Staten op 11 januari 2011 door Jive Records/Sony BMG uitgegeven voor radio."@nl . "2011"^^ . . . . . . . "2016-07-17"^^ . "Hold It Against Me"@eu . . . . . "\"Hold It Against Me\" is a song by American singer Britney Spears from her seventh studio album, Femme Fatale (2011). It was written and produced by Max Martin, Dr. Luke and Billboard, with additional writing by Bonnie McKee. Luke explained that he wanted \"Hold It Against Me\" to sound unlike his previous productions. The song was originally offered to Katy Perry, but Luke and Martin felt that it did not suit her. A demo version of the track by McKee was leaked on January 6, 2011, and the single became available for streaming on January 10, 2011. It was released for digital download the following day as the lead single from Femme Fatale. Musically, \"Hold It Against Me\" blends pulsating industrial and dance beats with elements of electropop and trance. The chorus has lilting synths that lift her vocals and contrast them with the hard beats. The song features a dubstep-influenced breakdown, in which Spears moans and blows kisses, and the song ends with a final chorus with elements of rave. The lyrics portray the singer seducing someone on the dance floor, and the chorus revolves around pick-up lines. After the song was released, the Bellamy Brothers criticized it for being similar to their 1979 hit \"If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me\". They were sued by Martin, Luke, McKee and Billboard for defamation and libel, but the case was dismissed after the Bellamy Brothers apologized. McKee stated in an interview that the title was inspired by a discussion she had with Katy Perry about the latter's body. \"Hold It Against Me\" was met with positive reviews from most critics, although some criticized its lyrical content. The song debuted at number one in Belgium (Wallonia), Canada, Denmark, Finland and New Zealand, as well as on the US Billboard Hot 100, where it became her fourth chart topper. In the latter, it made Spears the second artist in Billboard's history to debut at number one more than once, and to achieve that with a second consecutive single, both behind Mariah Carey. The feat also made her the seventh artist to score number one singles in three consecutive decades. The single has also charted in the top five in countries such as Australia, Ireland, Italy, Scotland, Finland and Norway. The accompanying music video for the song was directed by Jonas \u00C5kerlund. It premiered on February 17, 2011, following a two-week promotional campaign of teasers. The video features Spears as a pop star who fell from space to find fame on Earth. There, she becomes overwhelmed by the pressures of being a celebrity and breaks down. The video received mixed to positive reviews; critics complimented its artistic concept and visuals, but dismissed the use of product placement. Spears performed \"Hold It Against Me\" at Rain Nightclub, Good Morning America and Jimmy Kimmel Live!. She has also performed it as the opening number of the Femme Fatale Tour (2011)."@en . . . . . . . . . . . "Hold It Against Me"@uk . . . . ""@en . "United Kingdom"@en . . . . "Hold It Against Me"@ca . . . . "\u00ABHold It Against Me\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0427\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0438 \u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438?) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u043F\u043E\u043F-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0421\u043F\u0456\u0440\u0441 \u0437 \u0441\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Femme Fatale. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D, Dr. Luke \u0456 Billboard. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0432 iTunes, \u0434\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435."@uk . "2011-01-10"^^ . . . . . . . . . . "\u0636\u0639\u0647 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A"@ar . . . "Hold It Against Me je p\u00EDse\u0148 americk\u00E9 popov\u00E9 zp\u011Bva\u010Dky Britney Spears. Tato skladba se nach\u00E1z\u00ED na jej\u00EDm sedm\u00E9m studiov\u00E9m albu. Produkce se ujali producenti Dr. Luke a Max Martin. P\u00EDse\u0148 ihned debutovala na prvn\u00EDm m\u00EDst\u011B v Kanad\u011B, Belgii, D\u00E1nsku, na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, ale i v hitpar\u00E1d\u011B Billboard. Jedn\u00E1 se tak ji\u017E o \u010Dtvrt\u00FD singl Britney Spears, kter\u00FD okam\u017Eit\u011B obsadil prvn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dku hitpar\u00E1d a i d\u00EDky tomu se stala zp\u011Bva\u010Dka druh\u00FDm um\u011Blcem v historii, kter\u00E9mu se poda\u0159ilo m\u00EDt pilotn\u00ED singly na \u0161pici hitpar\u00E1d hned n\u011Bkolikr\u00E1t. Prvn\u00EDm um\u011Blcem byla kolegyn\u011B Mariah Carey."@cs . . . . . "Hold It Against Me"@en . . . . . . . . . . . . . "Hold It Against Me"@pt . "Hold It Against Me"@in . . "Max Martin"@en . "672356"^^ . . . . . . . "Sweden"@en . . . . . . . . . "\u00ABHold It Against Me\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0427\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0438 \u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438?) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u043F\u043E\u043F-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0421\u043F\u0456\u0440\u0441 \u0437 \u0441\u044C\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Femme Fatale. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D, Dr. Luke \u0456 Billboard. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0432 iTunes, \u0434\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442. \u00ABHold It Against Me\u00BB \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 Billboard Hot 100, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u0421\u043F\u0456\u0440\u0441, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0456. \u0421\u043F\u0456\u0440\u0441 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u043E\u044E (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041C\u0435\u0440\u0430\u0457 \u041A\u0435\u0440\u0456), \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443."@uk . . . . . . "Gold"@en . . "\u00AB\u0636\u0639\u0647 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0647\u0648\u0644\u062F \u0625\u062A \u0623\u0642\u064A\u0646\u0633\u062A \u0645\u064A\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hold It Against Me) \u0647\u064A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0646\u064A \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A\u0645 \u0641\u064A\u062A\u0627\u0644. \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631\u060C 2011 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 . \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0627\u064B\u060C \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u064A\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635. \u0623\u0639\u062C\u0628\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0648\u0631\u0643\u0632\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0647\u0627. \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u062E\u0644\u0641 \u0645\u0631\u0627\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u063A\u0646\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u062A\u0627\u0646 \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u062E\u0644\u0641 \u0645\u0631\u0627\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 3 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u0643\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0648\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 5 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632 \u0643\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0628 \u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u062A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0648\u0637\u0627\u062A \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u0623\u062F\u062A \u0633\u0628\u064A\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u00BB."@ar . . . . "Conway Studios, Dr. Luke's"@en . . . . . . "Hold It Against Me"@es . . . . . . "2020"^^ . . . "Hold It Against Me adalah lagu dari artis penyanyi asal Amerika yaitu Britney Spears. Lagu ini dirilis sebagai single utama pada 11 Januari 2011 dari ketujuh studio album . Lagu ini diproduseri oleh Dr. Luke, Max Martin, dan Billboard."@in . . . . . "single"@en . "Platinum"@en . "2012"^^ . . . "2011"^^ . . . . . . . "\"Hold It Against Me\" (en catal\u00E0: No ho posis en contra meva) \u00E9s una can\u00E7\u00F3 de g\u00E8neres pop i dance-pop de la cantant Britney Spears. \u00C9s el primer senzill per al s\u00E8ptim \u00E0lbum d'estudi titulat Femme Fatale, i va ser escrit per Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee i Mathieu Jomphe i produ\u00EFt per Dr. Luke, Max Martin i Billboard. Va ser llan\u00E7at en 11 de gener de 2011."@ca . "Britney_AgainstMe.ogg"@en . "9.46728E8"^^ . "*Dance-pop"@en . . "Hold It Against Me je p\u00EDse\u0148 americk\u00E9 popov\u00E9 zp\u011Bva\u010Dky Britney Spears. Tato skladba se nach\u00E1z\u00ED na jej\u00EDm sedm\u00E9m studiov\u00E9m albu. Produkce se ujali producenti Dr. Luke a Max Martin. P\u00EDse\u0148 ihned debutovala na prvn\u00EDm m\u00EDst\u011B v Kanad\u011B, Belgii, D\u00E1nsku, na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, ale i v hitpar\u00E1d\u011B Billboard. Jedn\u00E1 se tak ji\u017E o \u010Dtvrt\u00FD singl Britney Spears, kter\u00FD okam\u017Eit\u011B obsadil prvn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dku hitpar\u00E1d a i d\u00EDky tomu se stala zp\u011Bva\u010Dka druh\u00FDm um\u011Blcem v historii, kter\u00E9mu se poda\u0159ilo m\u00EDt pilotn\u00ED singly na \u0161pici hitpar\u00E1d hned n\u011Bkolikr\u00E1t. Prvn\u00EDm um\u011Blcem byla kolegyn\u011B Mariah Carey."@cs . . . . . . "Hold It Against Me est une chanson de l'artiste chanteuse am\u00E9ricaine pop Britney Spears, publi\u00E9e en tant que premier single de son septi\u00E8me album studio, Femme Fatale. Le titre a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit et produit par Max Martin, Dr. Luke et Billboard, avec la participation de Bonnie McKee \u00E0 l'\u00E9criture. Dr. Luke a expliqu\u00E9 qu'il voulait que Hold It Against Me sonne diff\u00E9remment de ses pr\u00E9c\u00E9dentes productions[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. La chanson devait \u00EAtre offerte \u00E0 Katy Perry, mais Dr. Luke et Max Martin ont estim\u00E9 qu'elle ne lui convenait pas[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Une premi\u00E8re d\u00E9mo de la chanson interpr\u00E9t\u00E9e par Bonnie McKee a \u00E9t\u00E9 divulgu\u00E9e le 6 janvier 2011, et le single fut disponible \u00E0 l'\u00E9coute le 10 janvier 2011. Il a \u00E9t\u00E9 mis en vente le lendemain. Musicalement, Hold It Against Me m\u00EAle rythmes indus et trance avec des \u00E9l\u00E9ments de grime. Les ch\u0153urs sont cadenc\u00E9s par des synth\u00E9tiseurs portant les vocaux de Spears et contrastant avec les rythmes forts. La chanson dispose d'un break dubstep dans lequel Spears g\u00E9mit et envoie des baisers. Enfin, la chanson se termine par un ch\u0153ur final contenant des \u00E9l\u00E9ments de rave. Les paroles d\u00E9crivent la chanteuse s\u00E9duisant quelqu'un sur la piste de danse, et le refrain tourne autour de pick-up lines. Apr\u00E8s que la chanson est parue, le groupe am\u00E9ricain, The Bellamy Brothers, l'a critiqu\u00E9e, affirmant qu'elle \u00E9tait semblable \u00E0 leur titre If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me sorti en 1979. Ils ont \u00E9t\u00E9 poursuivis par Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee et Matthieu Jomphe (alias Billboard) pour diffamation et calomnie, mais l'affaire a \u00E9t\u00E9 rejet\u00E9e apr\u00E8s que The Bellamy Brothers se soient excus\u00E9s. La plupart des critiques[Lesquelles ?] ont salu\u00E9 Hold It Against Me, m\u00EAme si certains[Qui ?] ont critiqu\u00E9 son contenu lyrique. La chanson a fait ses d\u00E9buts num\u00E9ro un en Belgique francophone, au Canada, au Danemark, en Finlande, en Nouvelle-Z\u00E9lande, et \u00E9galement aux \u00C9tats-Unis, o\u00F9 elle est devenue son quatri\u00E8me num\u00E9ro un au Billboard Hot 100[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Ainsi, Hold It Against Me fait de Spears la deuxi\u00E8me artiste, derri\u00E8re Mariah Carey, de l'histoire du classement Billboard \u00E0 faire, plus d'une fois, ses d\u00E9buts \u00E0 la premi\u00E8re place et la troisi\u00E8me artiste f\u00E9minine \u00E0 marquer un single num\u00E9ro dans les trois d\u00E9cennies cons\u00E9cutives, et la septi\u00E8me artiste du classement g\u00E9n\u00E9ral. En 2012, Hold It Againt Me a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu comme la meilleure chanson ayant atteint la premi\u00E8re position au Hot 100 au cours de ces deux derni\u00E8res ann\u00E9es. Le single a aussi atteint le top 5 de plusieurs pays comme l'Australie, l'Irlande, l'Italie, l'\u00C9cosse, la Finlande et la Norv\u00E8ge. Le vid\u00E9oclip qui accompagne la chanson a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 par Jonas \u00C5kerlund. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9v\u00E9l\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 2011, apr\u00E8s une campagne de deux semaines de promotion \u00E0 l'aide de teasers. La vid\u00E9o met en sc\u00E8ne Spears comme une pop star venue de l'espace afin de trouver la gloire sur Terre. L\u00E0, elle devient accabl\u00E9e par la pression qu'engendre la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 et touche le fond. La vid\u00E9o a re\u00E7u des critiques positives et mitig\u00E9es[Lesquelles ?]; le concept artistique et visuel a \u00E9t\u00E9 compliment\u00E9[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], mais l'utilisation du placement de produit a \u00E9t\u00E9 d\u00E9nigr\u00E9[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Britney Spears a interpr\u00E9t\u00E9 Hold It Against Me au Rain Nightclub ainsi que lors des \u00E9missions t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es Good Morning America et Jimmy Kimmel Live!. La chanson a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 la prestation d'ouverture du Femme Fatale Tour (2011)."@fr . . . . . . . "Hold It Against Me (engl. f\u00FCr: \u201EEs mir \u00FCbel nehmen\u201C) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-S\u00E4ngerin Britney Spears und die erste Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Femme Fatale. Es wurde von Max Martin und Dr. Luke geschrieben und produziert. Nachdem eine Demoversion des Songs im Internet erschien, wurde die fertige Version am 10. Januar 2011 ver\u00F6ffentlicht. Hold It Against Me besteht aus einem Dubstep-beeinflussten Breakdown und einem Schlusschor mit Elementen des Rave. Der Songtext schildert, wie die S\u00E4ngerin jemanden auf der Tanzfl\u00E4che verf\u00FChrt. Das dazugeh\u00F6rige Musikvideo wurde am 22. und 23. Januar 2011 gedreht und am 17. Februar 2011 ver\u00F6ffentlicht. Zuvor hatte sich der Song weltweit ohne Promotion und Video innerhalb von drei Wochen bereits \u00FCber eine Million Mal verkau"@de . . . "\"Hold It Against Me\"\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218 \uBE0C\uB9AC\uD2B8\uB2C8 \uC2A4\uD53C\uC5B4\uC2A4\uC758 \uB178\uB798\uC774\uB2E4. \uC774 \uB178\uB798\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD2B8\uB2C8\uC758 \uC77C\uACF1\uBC88\uC9F8 \uC815\uADDC \uC74C\uBC18\uC758 \uCCAB \uC2F1\uAE00\uB85C \uBC1C\uD45C \uB418\uC5C8\uB2E4. \"Hold It Against Me\"\uB294 \uB2E5\uD130 \uB8E8\uD06C\uC640 \uB9E5\uC2A4 \uB9C8\uD2F4\uC774 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uB97C \uB9E1\uC544 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBCF4\uB2C8\uC640 \uB2E5\uD130 \uB8E8\uD06C, \uB9E5\uC2A4 \uB9C8\uD2F4 \uB4F1\uC774 \uC791\uACE1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. 1\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uB370\uBAA8 \uBC84\uC804\uC744 \uC120\uBCF4\uC778\uB4A4, 1\uC6D4 10\uC77C \uC815\uC2DD \uBC84\uC804\uC774 \uD480\uB838\uB2E4. \uBBA4\uC9C1\uBE44\uB514\uC624\uB294 2011\uB144 1\uC6D4 \uC14B\uC9F8 \uC8FC\uC5D0 \uCD2C\uC601\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . "Hold It Against Me \u00E8 un brano musicale della cantante pop statunitense Britney Spears, pubblicato come primo singolo l'11 gennaio 2011 dall'etichetta discografica Jive. Il singolo anticipa la pubblicazione del settimo album della cantante, Femme Fatale."@it . . . . . . "\u300C\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30A4\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30B2\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30DF\u30FC\u300D\uFF08Hold It Against Me\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6B4C\u624B\u30D6\u30EA\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30D4\u30A2\u30FC\u30BA\u306E\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30A4\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30B2\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30DF\u30FC"@ja . . "\u2014Brian Friedman talking to MTV about the music video."@en . . "30251363"^^ . . . "Hold It Against Me \u00E4r en l\u00E5t av den amerikanska artisten Britney Spears. Den sl\u00E4pptes som den f\u00F6rsta singeln fr\u00E5n hennes kommande sjunde studioalbum. L\u00E5ten \u00E4r skriven av Max Martin och Dr. Luke. Denna artikel med koppling till en popl\u00E5t fr\u00E5n 2010-talet saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "true"@en . "\"Hold It Against Me\" is a song by American singer Britney Spears from her seventh studio album, Femme Fatale (2011). It was written and produced by Max Martin, Dr. Luke and Billboard, with additional writing by Bonnie McKee. Luke explained that he wanted \"Hold It Against Me\" to sound unlike his previous productions. The song was originally offered to Katy Perry, but Luke and Martin felt that it did not suit her. A demo version of the track by McKee was leaked on January 6, 2011, and the single became available for streaming on January 10, 2011. It was released for digital download the following day as the lead single from Femme Fatale."@en . "2020-01-11"^^ . . . . . . "\"Hold It Against Me\""@en . . . "2"^^ . . "\u00ABHold It Against Me\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0422\u044B \u0431\u044B\u043B \u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432?\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u043F\u043E\u043F-\u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u0411\u0440\u0438\u0442\u043D\u0438 \u0421\u043F\u0438\u0440\u0441 \u0441 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 Femme Fatale. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, Dr. Luke \u0438 Billboard. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0432 iTunes, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435. \u00ABHold It Against Me\u00BB \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C Billboard Hot 100, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u0421\u043F\u0438\u0440\u0441, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0421\u043F\u0438\u0440\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u044D\u0440\u0430\u0439\u0438 \u041A\u044D\u0440\u0438), \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0430."@ru . . . . . . . . "Hold It Against Me"@en . . . . . . . . . . "Hold It Against Me"@de . "\"Hold It Against Me\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu s\u00E9timo \u00E1lbum de est\u00FAdio Femme Fatale (2011). Foi escrita e produzida por Max Martin, Dr. Luke e Billboard, com aux\u00EDlio na composi\u00E7\u00E3o por Bonnie McKee. A can\u00E7\u00E3o foi originalmente oferecida \u00E0 Katy Perry, por\u00E9m McKee e Luke sentiram que ela n\u00E3o se adequaria \u00E0 faixa. Uma demo na voz de Bonnie foi liberada em 6 de janeiro de 2011. A can\u00E7\u00E3o foi liberada para streaming em 10 de janeiro, sendo lan\u00E7ada no dia seguinte."@pt . . . . . . . . . "\u00ABHold It Against Me\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0422\u044B \u0431\u044B\u043B \u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432?\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u043F\u043E\u043F-\u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u0411\u0440\u0438\u0442\u043D\u0438 \u0421\u043F\u0438\u0440\u0441 \u0441 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 Femme Fatale. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, Dr. Luke \u0438 Billboard. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0432 iTunes, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . "3"^^ . "Hold It Against Me"@pl . "archive"@en . . . "\u300A\u6975\u9650\u60C5\u6311\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHold It Against Me\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u5973\u6B4C\u624B\u5E03\u862D\u59AE\u00B7\u65AF\u76AE\u723E\u65AF\u7684\u4E00\u9996\u6B4C\u66F2\uFF0C\u6536\u5F55\u4E8E\u5979\u7684\u7B2C7\u5F20\u5F55\u97F3\u5BA4\u4E13\u8F91\u300A\u86C7\u880D\u7F8E\u4EBA\u300B\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hold It Against Me Britney Spears abeslari estatubatuarraren abesti bat da. Dr. Luke eta Max Martin sortua, 2011. urtearen Urtarrilean argitaratu zen munduan zehar, Femme Fatale albumeko lehen abesti bezala."@eu . . . "2009"^^ . . "United States"@en . . . "Silver"@en . ""@en . . . "\"Hold It Against Me\"\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218 \uBE0C\uB9AC\uD2B8\uB2C8 \uC2A4\uD53C\uC5B4\uC2A4\uC758 \uB178\uB798\uC774\uB2E4. \uC774 \uB178\uB798\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD2B8\uB2C8\uC758 \uC77C\uACF1\uBC88\uC9F8 \uC815\uADDC \uC74C\uBC18\uC758 \uCCAB \uC2F1\uAE00\uB85C \uBC1C\uD45C \uB418\uC5C8\uB2E4. \"Hold It Against Me\"\uB294 \uB2E5\uD130 \uB8E8\uD06C\uC640 \uB9E5\uC2A4 \uB9C8\uD2F4\uC774 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uB97C \uB9E1\uC544 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBCF4\uB2C8\uC640 \uB2E5\uD130 \uB8E8\uD06C, \uB9E5\uC2A4 \uB9C8\uD2F4 \uB4F1\uC774 \uC791\uACE1\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. 1\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uB370\uBAA8 \uBC84\uC804\uC744 \uC120\uBCF4\uC778\uB4A4, 1\uC6D4 10\uC77C \uC815\uC2DD \uBC84\uC804\uC774 \uD480\uB838\uB2E4. \uBBA4\uC9C1\uBE44\uB514\uC624\uB294 2011\uB144 1\uC6D4 \uC14B\uC9F8 \uC8FC\uC5D0 \uCD2C\uC601\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4."@ko .