. "Sword drawing art"@en . . . . . "Gekiken"@en . "Hokushin Itt\u014D-ry\u016B Hy\u014Dh\u014D (\u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\u5175\u6CD5) is a kory\u016B (\u53E4\u6D41) that was founded in the late Edo period (1820s) by Chiba Shusaku Narimasa (\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u6210\u653F, 1794\u20131856). He was one of the last masters who was called a Kensei (sword saint)."@en . . . . . . . "Traditional Japanese martial art"@en . . "\u0425\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043D \u0418\u0442\u0442\u043E-\u0440\u044E (\u044F\u043F. \u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\u5175\u6CD5) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1820-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0430 \u0421\u044E\u0441\u0430\u043A\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430. \u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041D\u0438\u0445\u043E\u043D \u041A\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E \u041A\u0451\u043A\u0430\u0439."@ru . . "Battojutsu/Iaijutsu"@en . . . . . "Chiba Sh\u016Bsaku Taira no Narimasa"@en . "Late Edo period"@en . . "c. 1820"@en . . . . . . . . . "Kenjutsu"@en . "Hokushin itt\u014D-ry\u016B"@pl . . "Hokushin Itt\u014D-ryu Hy\u014Dh\u014D (Jap. \u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\u5175\u6CD5) to starodawna japo\u0144ska szko\u0142a szermierki i kunsztu wojennego kategorii kory\u016B (\u53E4\u6D41). Zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona przez (\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u6210\u653F, 1794-1856) pod koniec okresu Edo w 1821 roku. Jej za\u0142o\u017Cyciel by\u0142 jednym z ostatnich mistrz\u00F3w, kt\u00F3ry zosta\u0142 utytu\u0142owany jako (\u015Awi\u0119ty miecza)."@pl . . "17795"^^ . . . . . . "Naginatajutsu"@en . "\u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41"@ja . . "Various lineages are still extant and taught"@en . "Edo, Japan"@en . "Ch\u016Bka-Itt\u014D-ryu \u2022 Itto Shoden Muto-ryu \u2022 Tenshin Itt\u014D-ryu \u2022 various other schools"@en . "Hokushin Itt\u014D-ry\u016B Hy\u014Dh\u014D (\u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\u5175\u6CD5) is a kory\u016B (\u53E4\u6D41) that was founded in the late Edo period (1820s) by Chiba Shusaku Narimasa (\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u6210\u653F, 1794\u20131856). He was one of the last masters who was called a Kensei (sword saint)."@en . . . . . "Hokushin Itt\u014D-ry\u016B Hy\u014Dh\u014D"@en . . . . . "\uBD81\uC9C4\uC77C\uB3C4\uB958"@ko . . "\u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\uFF08\u307B\u304F\u3057\u3093\u3044\u3063\u3068\u3046\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u306B\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u6210\u653F\uFF08\u5C60\u9F8D\uFF09\u304C\u5275\u59CB\u3057\u305F\u5263\u8853\u3068\u8599\u5200\u8853\u306E\u6D41\u6D3E\u3002"@ja . . . "\u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\uFF08\u307B\u304F\u3057\u3093\u3044\u3063\u3068\u3046\u308A\u3085\u3046\uFF09\u662F\u7531\u528D\u8C6A\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u5728\u5E55\u672B\u5275\u59CB\u7684\u528D\u8853\u6D41\u6D3E\uFF0C\u6E90\u81EA\u4E00\u5200\u6D41\u3002"@zh . . . . "Die Hokushin Itt\u014D-ry\u016B Hy\u014Dh\u014D (jap. \u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\u5175\u6CD5) ist eine alte japanische Fechtschule der Kategorie Kory\u016B (\u53E4\u6D41). Sie wurde gegen Ende der Edo-Zeit 1821 von Chiba Sh\u016Bsaku Narimasa (\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u6210\u653F, 1794\u20131856) gegr\u00FCndet. Er war einer der letzten Meister, die als (Schwertheiliger) tituliert wurden."@de . . . . . "\u0425\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043D \u0418\u0442\u0442\u043E-\u0440\u044E"@ru . "Hokushin Itt\u014D-ry\u016B"@de . "Die Hokushin Itt\u014D-ry\u016B Hy\u014Dh\u014D (jap. \u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\u5175\u6CD5) ist eine alte japanische Fechtschule der Kategorie Kory\u016B (\u53E4\u6D41). Sie wurde gegen Ende der Edo-Zeit 1821 von Chiba Sh\u016Bsaku Narimasa (\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u6210\u653F, 1794\u20131856) gegr\u00FCndet. Er war einer der letzten Meister, die als (Schwertheiliger) tituliert wurden."@de . "\uBD81\uC9C4\uC77C\uB3C4\uB958(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41)\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uC758 \uAC80\uD638 (\u5343\u8449\u5468\u4F5C)\uAC00 \uCC3D\uC2DC, \uD604\uB300 \uAC80\uB3C4\uC758 \uC6D0\uD615\uC774 \uB41C \uC77C\uBCF8 \uACE0\uB958 \uAC80\uC220\uC758 \uC720\uD30C\uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80 \uB9D0\uAE30\uC5D0\uB294 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC758 \uC601\uC6C5\uC778 \uC0AC\uCE74\uBAA8\uD1A0 \uB8CC\uB9C8, \uC2E0\uC120\uC870\uC758 \uD1A0\uB3C4 \uD5E4\uC774\uC2A4\uCF00 \uB4F1 \uB2F9\uB300\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBB34\uC0AC\uB4E4\uC744 \uBC30\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. '\uAE30\uC220\uC758 \uCE58\uBC14'\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uB2F5\uAC8C, \uD6A8\uC728\uC801\uC778 \uC218\uB828\uBC95\uACFC \uAE30\uC220 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2E0\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC785\uAD00 \uD5C8\uAC00\uB294 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD638\uC751\uC744 \uC5BB\uC5B4 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC218\uB828\uC6D0 \uC218\uB97C \uC790\uB791\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Glaive art"@en . . "\uBD81\uC9C4\uC77C\uB3C4\uB958(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41)\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uC758 \uAC80\uD638 (\u5343\u8449\u5468\u4F5C)\uAC00 \uCC3D\uC2DC, \uD604\uB300 \uAC80\uB3C4\uC758 \uC6D0\uD615\uC774 \uB41C \uC77C\uBCF8 \uACE0\uB958 \uAC80\uC220\uC758 \uC720\uD30C\uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80 \uB9D0\uAE30\uC5D0\uB294 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC758 \uC601\uC6C5\uC778 \uC0AC\uCE74\uBAA8\uD1A0 \uB8CC\uB9C8, \uC2E0\uC120\uC870\uC758 \uD1A0\uB3C4 \uD5E4\uC774\uC2A4\uCF00 \uB4F1 \uB2F9\uB300\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBB34\uC0AC\uB4E4\uC744 \uBC30\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. '\uAE30\uC220\uC758 \uCE58\uBC14'\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uB2F5\uAC8C, \uD6A8\uC728\uC801\uC778 \uC218\uB828\uBC95\uACFC \uAE30\uC220 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2E0\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC785\uAD00 \uD5C8\uAC00\uB294 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD638\uC751\uC744 \uC5BB\uC5B4 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC218\uB828\uC6D0 \uC218\uB97C \uC790\uB791\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Hokushin Itt\u014D-ry\u016B"@en . . "Sparring"@en . . . . "\u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\uFF08\u307B\u304F\u3057\u3093\u3044\u3063\u3068\u3046\u308A\u3085\u3046\uFF09\u662F\u7531\u528D\u8C6A\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u5728\u5E55\u672B\u5275\u59CB\u7684\u528D\u8853\u6D41\u6D3E\uFF0C\u6E90\u81EA\u4E00\u5200\u6D41\u3002"@zh . . "10477608"^^ . . "Sword art \u2013 long and short sword"@en . . . "Hokushin Itt\u014D-ryu Hy\u014Dh\u014D (Jap. \u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\u5175\u6CD5) to starodawna japo\u0144ska szko\u0142a szermierki i kunsztu wojennego kategorii kory\u016B (\u53E4\u6D41). Zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona przez (\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u6210\u653F, 1794-1856) pod koniec okresu Edo w 1821 roku. Jej za\u0142o\u017Cyciel by\u0142 jednym z ostatnich mistrz\u00F3w, kt\u00F3ry zosta\u0142 utytu\u0142owany jako (\u015Awi\u0119ty miecza)."@pl . "\u0425\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043D \u0418\u0442\u0442\u043E-\u0440\u044E (\u044F\u043F. \u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\u5175\u6CD5) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1820-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0430 \u0421\u044E\u0441\u0430\u043A\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430. \u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041D\u0438\u0445\u043E\u043D \u041A\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E \u041A\u0451\u043A\u0430\u0439."@ru . . . . . "\u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41"@zh . . "\u5317\u8FB0\u4E00\u5200\u6D41\uFF08\u307B\u304F\u3057\u3093\u3044\u3063\u3068\u3046\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u306B\u5343\u8449\u5468\u4F5C\u6210\u653F\uFF08\u5C60\u9F8D\uFF09\u304C\u5275\u59CB\u3057\u305F\u5263\u8853\u3068\u8599\u5200\u8853\u306E\u6D41\u6D3E\u3002"@ja . . . . . . "c. 1820"@en . ""@en . "1118584180"^^ . . .